(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1813: Cuồng nhân chi lữ (18)
Tang thi Spider-Man cuộn mình trong một góc căn cứ Avengers, vẻ mặt mờ mịt.
Hắn không hiểu vì sao sự việc lại biến thành thế này.
Dù cho trong những lần khởi động lại trước đó, Zombie Spider-Man đã phát hiện dấu vết của kẻ ngoại giới, hơn nữa hắn đã để lại đủ manh mối để nhắc nhở họ, thậm chí còn viết rõ ràng kế hoạch hoàn chỉnh của mình, dẫn dắt họ đi tìm.
Zombie Spider-Man cảm thấy, nếu họ vẫn luôn đi theo vòng luân hồi vũ trụ, thì dù cho vì chính mình thoát ly nơi này, họ cũng nhất định sẽ phối hợp hắn thực hiện kế hoạch, nhưng hiện tại mọi chuyện rõ ràng đã vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn.
Khoảng nửa giờ trước, tang thi Captain America hoảng hốt xông vào căn cứ Avengers, trông dáng vẻ rõ ràng là đang bị truy sát.
Lúc ấy, các tang thi Avenger đang họp bàn về cách lây nhiễm toàn thế giới, cũng như những kinh nghiệm thu được sau khi biến thành tang thi. Nhìn thấy Captain America hoảng loạn như vậy, tất cả mọi người đều nghĩ rằng bên ngoài còn có người sống sót đang đuổi theo Captain America đến tận đây và cũng muốn tiêu diệt họ.
Thế nhưng tang thi Ant-Man và tang thi Iron Man đi ra ngoài xem xét thì sau lưng Captain America chẳng có gì cả. Mọi người xôn xao chỉ trích Captain America chơi trò đùa quá đáng vào một thời khắc quan trọng như vậy, hoàn toàn không nên, nhưng trong lòng cũng có chút nghi hoặc.
Nếu nói Mister Fantastic hay Iron Man làm ra chuyện này thì không kỳ quái, nhưng Captain America từ trước đến nay là một người điềm tĩnh, cẩn trọng, là người tổ chức kỷ luật trong các cuộc họp, hắn không đến nỗi vào lúc này lại đùa giỡn như vậy.
Ant-Man cảm thấy Captain America có thể đã bị kích động, tinh thần có vấn đề, vì thế định bỏ mặc hắn, tiếp tục họp. Nhưng Iron Man lại có chút tò mò điều gì đã khiến Captain America hốt hoảng bỏ chạy.
Hai người nảy sinh một vài tranh chấp, nhưng đúng lúc này, Captain America, kẻ vừa xông vào làm gián đoạn cuộc họp, đột nhiên phát điên, hơn nữa hoàn toàn không còn cắn người một cách vô thức như trước, hắn thậm chí còn biết dùng khiên đập người.
Họa vô đơn chí, không lâu sau, Ant-Man vừa xông vào cũng bắt đầu gào thét điên cuồng tấn công những người khác không phân biệt. Còn Iron Man thì như một đứa trẻ hiếu động nhảy nhót chạy vào.
Rất nhanh, những người khác có mặt ở đó cũng bắt đầu xuất hiện các triệu chứng quỷ dị khác nhau: hoặc dùng tay cấu thành móng vuốt cào mặt người khác, moi cả tròng mắt ra; hoặc siết chặt cổ người khác; hoặc tìm một sợi dây thừng treo cổ mình lên xà nhà; hoặc điên cuồng đập đầu vào tường, miệng vẫn phát ra tiếng thét chói tai như phụ nữ.
Zombie Spider-Man cho rằng mình đã trải qua nhiều vòng luân hồi như vậy, tâm can đã trở nên sắt đá, nhưng cảnh tượng quỷ dị tột cùng này vẫn khiến hắn hoảng sợ. Hiện tại hắn cuộn tròn trong góc tường, giữa một đám đồng bọn đột nhiên phát điên, hắn trông nhỏ bé, đáng thương và bất lực.
Vốn dĩ đã trải qua vô số cú sốc, tinh thần đã trở nên chai sạn, nay lại một lần phải chịu đựng một loại kích thích khác. Zombie Spider-Man thật sự cảm thấy tinh thần mình như một sợi dây đã căng đến tột cùng, chỉ một chút nữa thôi là sẽ đứt.
Trong lúc hoảng loạn, Zombie Spider-Man đột nhiên nhìn thấy một bóng hình mờ ảo màu trắng đứng trong góc tường, nhưng hắn chớp mắt một cái, bóng hình đó lại biến mất.
Zombie Spider-Man dụi mạnh mắt, rồi lại cố gắng mở to mí mắt, bóng hình màu trắng lại thoáng qua trước mắt.
Spider-Man mơ hồ nhìn thấy, đó dường như là một người bác sĩ mặc áo blouse trắng.
Trong Tháp Stark, Stark vừa hàn gắn bộ giáp, vừa liếc nhìn Schiller đang ngồi nghỉ bên cạnh, hắn lẩm bẩm nói: “Cũng không biết bọn họ phái ngươi ra đây làm gì, cũng chẳng nói chuyện, lại cứ đăm đăm cái mặt, còn lúc nào cũng thích dùng ánh mắt dọa người…”
“Rõ ràng trước đó là Schiller kêu ta cùng đi đổ rác, vì sao đến thế giới này lại biến thành người khác? Schiller đi đâu rồi?”
Thấy Schiller không có phản ứng, Stark gọi hắn hai tiếng. Schiller cho Stark một ánh mắt thiếu kiên nhẫn, Stark ghé sát lại hỏi hắn: “Schiller đi đâu rồi? Hắn ở trong cái tháp của các ngươi không chán sao? Chẳng lẽ các ngươi đã nhốt hắn lại? Ta bây giờ có thể vào xem không?”
Một tiếng "Xoẹt", hàn quang từ lưỡi đao thẳng tắp chiếu vào mặt Stark. Nhìn lưỡi đao cách cổ họng mình chưa đến hai phân, Stark nuốt nước miếng cái ực, rồi cúi đầu tiếp tục hàn.
Helen và Spider-Man trong bộ chiến y phòng hộ đặc biệt đang trên đường bay đến căn cứ Avengers. Helen vừa bay vừa nói: “Hiện tại điều quan trọng nhất là liên lạc, chúng ta nhất thiết phải nghĩ cách liên hệ với Zombie Spider-Man còn tỉnh táo. Nếu vội vàng thực hiện kế hoạch của mình một cách lỗ mãng, hai bên xung đột, thì rất có khả năng sẽ bỏ lỡ cơ hội quý giá.”
“Mọi người đều ở trong một thành phố, đoán mò cái gì chứ? Đi thẳng đến đó hỏi chẳng phải xong sao?” Helen bĩu môi nói: “Nếu còn có những người sống sót khác và kẻ ngoại giới thì tất cả đều tập hợp lại, chẳng lẽ không đánh lại được mấy con tang thi ư?”
Nói xong nàng lại hơi bất đắc dĩ thở dài nói: “Nếu ta có thể phát huy toàn bộ thực lực, còn cần phiền phức như vậy sao? Ta trực tiếp một ngụm nuốt chửng cả Trái Đất…”
“Tuyệt đối không được!” Giọng Spider-Man vọng ra từ trong chiến y, hắn nói: “Chúng ta phải nghĩ cách làm cho nhân loại khôi phục bình thường, chứ không phải trực tiếp hủy diệt họ.”
“Ta đâu có nói muốn tiêu hóa họ. Mượn dùng hệ tiêu hóa của ta để lọc bỏ virus, sau đó nhổ họ ra chẳng phải được sao? Giống như ta đã nhổ ra những thiết bị thí nghiệm kia vậy.”
“Thật ra cũng không phải không được, nhưng chỉ có thể làm phương án khẩn cấp cuối cùng.” Spider-Man nói: “Con người đâu có kiên cường như thiết bị kim loại, ngươi tùy tiện rung lắc một cái là sẽ có rất nhiều người chết.”
Helen kh��ng nói gì, nàng biết Spider-Man là người như thế nào, cũng biết mình không thể khuyên được hắn, nhưng nàng không muốn từ bỏ ý tưởng này. Vì thế, trong quá trình bay, nàng lại chìm sâu vào trong ý thức của mình, bắt đầu không ngừng điều chỉnh sự phản chiếu hỗn loạn kia.
Trong quá trình này, Helen lại phát hiện rất nhiều điều mà trước đây nàng chưa từng thấy. Giữa một đống lớn tài liệu lộn xộn, nàng tinh ý chú ý đến một thư mục có tên “Bản Năng”.
Đây là cái gì? Helen tò mò nhìn chằm chằm thư mục đó, tự hỏi sao mình chưa từng thấy thư mục này nhỉ? Chẳng lẽ mình còn có những bản năng mà bản thân cũng không biết sao?
Với tính hiếu kỳ, Helen nhấn mở thư mục. Ngay lập tức, những mục dày đặc bên trong khiến nàng hoàn toàn kinh ngạc.
Helen và Spider-Man rất nhanh đã đến căn cứ Avengers, nhưng điều kỳ lạ là, căn cứ và xung quanh căn cứ tất cả đều trống rỗng, không có gì cả.
Hạ xuống đất, hai người có chút mờ mịt nhìn quanh, cho rằng mình đã tìm nhầm chỗ. Nhưng Helen đã có ghi chép địa chỉ căn cứ từ những thiết bị mà nàng lấy từ Tháp Stark, còn có ghi chép về việc Stark điều động chiến giáp bay qua đó cách đây không lâu. Chẳng lẽ trong một thời gian ngắn như vậy mà họ đã chuyển đi rồi sao?
Helen và Spider-Man thận trọng tiến vào bên trong, cuối cùng vẫn đi vào qua cánh cửa. Nhưng men theo hành lang đi sâu vào, đủ loại dấu vết quỷ dị khiến hai người đều cảm thấy lạnh sống lưng.
Spider-Man dùng găng tay nhặt một sợi tóc từ trên mặt đất, hắn đặt trong tay miết nhẹ, sau đó nói: “Đây hình như là tóc của Captain America. Đầu hắn bị va vào đây sao?”
“Mau tới! Spider-Man, mau tới!” Giọng Helen vọng ra từ trong phòng, chứa đầy sự lo lắng và kinh ngạc không thể tin nổi. Spider-Man vội vàng xông vào, xuất hiện trước mặt họ là một cỗ máy truyền tống mà ánh sáng đang dần tắt.
“Họ đã dịch chuyển đi!” Helen vội vàng đến mức suýt nhảy dựng lên, nàng nói: “Đây rất có khả năng là cổng dịch chuyển đến các vũ trụ khác, nhưng đó là một đám tang thi, chúng sẽ lây nhiễm sang các vũ trụ khác!”
Helen không nói ra lời là ‘chúng có khả năng lây nhiễm đến vũ trụ của ta’, dù Helen cảm thấy Nick và mọi người chắc hẳn cũng có cách đối phó lũ tang thi này. Nhưng hiện tại Stark và Schiller đều không có mặt, nếu có bất kỳ ngoài ý muốn nào thì sẽ rất rắc rối.
Spider-Man còn sốt ruột hơn nàng, bất kể lây nhiễm vũ trụ nào, hắn cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Hắn sải bước đi thẳng về phía cổng dịch chuyển, Helen một tay kéo hắn lại nói: “Ngươi cứ thế mà đi tới, lỡ bị mai phục thì sao?”
“Nhưng nếu không đi qua, kẻ bị mai phục sẽ là vũ trụ khác!” Spider-Man quay đầu nhìn Helen nói: “Ta nhất thiết phải đứng ra… Ta đau đớn không yên!”
Helen biết mình không thể khuyên được Spider-Man, nàng hít một hơi thật sâu, lại liếc nhanh qua một mục nào đó trong thư mục Bản Năng, rồi cùng Spider-Man bước vào cổng dịch chuyển.
Tháp Stark, Stark bước vào bộ chiến giáp mà mình vừa lắp ráp xong. Khi âm thanh máy móc thô kệch vang lên, hắn hơi chút hoài niệm nói: “Đã lâu rồi không dùng đến thứ đồ chơi phong cách nguyên thủy này. Tuy tính năng tinh vi không bằng bộ chiến y của ta, nhưng được cái nguồn năng lượng dồi dào, lực công kích đủ lớn.”
Sau đó hắn hơi thở dài nói: “Không thể không thừa nhận, Jarvis rời đi là đúng đắn, ngoài việc hắn hiện giờ đang có bạn gái ra. Nếu hắn vẫn luôn ở đây, e rằng ta đã sớm quên cách vận hành chiến giáp rồi.”
“Thôi được, đến lúc ra ngoài tìm rắc rối với bọn chúng rồi.” Giọng điệu Stark ẩn chứa một tia giận dữ lạnh lẽo khó nhận thấy. Hắn khởi động chiến y bay ra ngoài, Schiller hóa thành sương xám theo sát phía sau.
Nhưng Stark vừa bay đến bầu trời New York, liền nhìn thấy trên mái của một tòa nhà lớn nào đó, đứng một bóng người màu bạc nổi bật.
Đồng thời, một âm thanh vang vọng khắp bầu trời New York.
“Hành tinh sẽ bị nuốt chửng, vạn vật đều có cùng kết cục, nhân loại, hành tinh của các ngươi sẽ bị Galactus vĩ đại nuốt chửng, ta đến đây để…”
“Xoẹt!”
Một lưỡi quang nhận hình chữ thập khổng lồ đột ngột xuất hiện, gần như trong chớp mắt đã tiếp cận bóng người màu bạc kia. Khoảnh khắc Schiller lao ra, Stark chỉ kịp hô to: “Dưới đao lưu người! Dưới đao lưu người!!!!”
Bóng người màu bạc khinh thường “Hừ!” một tiếng, quanh cơ thể bùng phát ra ánh sáng bạc lấp lánh, trông có vẻ là tính toán cứng đối cứng đỡ đòn tấn công này.
Mà khi hình dáng lưỡi đao xuất hiện, Stark đã nhận ra đây là Schiller nào, vì thế hắn chỉ có thể dùng ánh mắt đồng tình nhìn bóng người màu bạc.
Trong khoảnh khắc, tấm khiên cấu thành từ ánh sáng vỡ nát, bóng người màu bạc bị đánh bay ra ngoài, rơi mạnh xuống đất.
Hắn vừa định ngồi dậy, mũi lưỡi đao đã xuyên qua giữa hai lông mày hắn. Sương xám cuộn lượn như rồng, dọc theo thân đao mở rộng miệng, nuốt chửng đầu của đối phương.
Khi Stark hạ xuống, vẻ mặt hơi bất đắc dĩ, hắn nhìn Schiller nói: “Khó khăn lắm mới thấy một tên không phải tang thi, ngươi lại cứ thế mà giết hắn…”
Đột nhiên, tình thế biến đổi bất ngờ. Stark ngẩng đầu nhìn thấy mây đen dày đặc bao phủ bầu trời New York, sau đó, trung tâm đám mây đen mở ra một lỗ hổng khổng lồ. Giữa muôn vàn vì sao lấp lánh, một bóng hình khổng lồ xuất hiện trên bầu trời Trái Đất.
“Galactus?” Stark kinh ngạc thốt lên tên hắn.
Nhưng khi hai luồng ánh đao còn lớn hơn xuất hiện trước mắt hắn, Stark chỉ kịp túm lấy một vạt áo sau lưng Schiller, hắn tức muốn hộc máu hướng về giữa không trung mà hét lớn: “Quay lại! Moonlight! Quay lại!!!!”
Bản dịch Việt ngữ này, với tinh hoa chắt lọc, duy nhất thuộc về truyen.free.