(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1815: Cuồng nhân chi lữ (20)
Người Nhện tang thi nuốt khan một tiếng. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn vận dụng đôi chân, tốc độ tựa tàn ảnh, lao vút theo sau ba bóng người đang chạy phía trước.
Chưa chạy được bao xa, Đội trưởng Mỹ tang thi điên cuồng lại chắn trước mặt mấy người. Helen vừa định đổi hướng lần nữa, nàng khẽ nhíu m��y, liếc nhìn Đội trưởng Mỹ rồi cất lời: “Kẻ này không phải Schiller, đánh hắn!” Lập tức, Helen cùng Venom cùng lao tới. Hai Người Nhện vì chậm hơn một chút, khi họ kịp đến nơi, Đội trưởng Mỹ đã bị Venom đánh gục.
Đội trưởng Mỹ dường như đã hoàn toàn mất đi đầu óc chiến thuật của mình. Khi Venom lao đến, hắn chẳng hề né tránh. Venom bóp cổ Đội trưởng Mỹ, bản năng muốn cắn đứt đầu hắn, nhưng hương vị kinh hoàng từ ký ức bỗng trỗi dậy, khiến hắn lập tức từ bỏ ý định đó.
Thấy Venom đè chặt Đội trưởng Mỹ, Helen liền bước tới hỏi: “Chuyện gì thế này, sao hắn đột nhiên mất đi lý trí?” “Hắn bị quỷ nhập.” Eddie bất ngờ thốt lên: “Tôi không nói chuyện ma quỷ! Chẳng lẽ chỉ có mình tôi nhìn thấy quỷ sao?”
Helen sững sờ. Lúc này, Người Nhện tang thi, thân đầy vẻ mỏi mệt, tiến lên nói: “Tôi đã nhìn thấy đám quỷ hồn đó. Khi chúng ta bị quái vật vây hãm trong căn cứ, tôi phát hiện có một nhóm quái vật không có thực thể, đó hẳn là những gì mọi người vẫn thường gọi là quỷ hồn.” “Những thứ đ�� là quỷ hồn ư?” Helen có chút nghi hoặc hỏi: “Ngoài tang thi ra, tất cả quái vật đều là quỷ hồn sao?”
“Không, không hoàn toàn là, nhưng ít nhất một nửa trong số đó là vậy.” Người Nhện tang thi nhìn Đội trưởng Mỹ đang điên cuồng giãy giụa trong tay Venom, thở dài nói: “Không chỉ có Đội trưởng Mỹ, mà dường như tất cả thành viên của The Avengers đều bị nhập, tôi không hiểu vì sao lại thế.”
Eddie cất lời: “Tôi và Venom cho rằng quỷ là một dạng sóng điện, có điểm tương đồng với sóng điện não của con người. Các bạn cũng có thể hiểu chúng là một loại linh hồn biến dị, do một vài đặc tính riêng biệt mà có thể lưu lại nơi này, không tan biến.”
“Khi tần số và bước sóng của sóng điện não con người trùng khớp với sóng điện của quỷ, thì quỷ có khả năng hòa hợp làm một với sóng điện não con người, đây chính là hiện tượng tà linh nhập thể mà mọi người đều biết.”
“Theo cảm nhận của Venom, mỗi khi tôi bị quỷ hồn làm cho kinh hãi, hoặc khi trạng thái tinh thần của tôi sa sút, sóng điện não của tôi sẽ trở nên tương tự với quỷ hồn, và càng dễ bị nhập. Còn khi hắn kiểm soát được sóng điện não của tôi, thay đổi hoàn toàn nó, tôi thậm chí có thể sẽ không nhìn thấy quỷ, và quỷ cũng không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho tôi.”
Ánh mắt mọi người đổ dồn vào Đội trưởng Mỹ đang nằm trên mặt đất. Người Nhện dẫn đầu lên tiếng hỏi: “Vậy là vì đám Avengers tang thi này cảm xúc sa sút và cảm thấy sợ hãi, nên mới bị đám quỷ hồn đột nhiên xuất hiện nhập vào?”
“Nhưng như vậy cũng quá trùng hợp rồi chứ?” Helen đặt câu hỏi: “Quỷ hồn lại vừa vặn nhập vào toàn bộ The Avengers, thậm chí còn kiểm soát họ khởi động cổng dịch chuyển để đến vũ trụ này?”
“Sau đó anh…” Helen quay đầu nhìn về phía Người Nhện tang thi, tiếp lời: “Anh nói trong phòng có thấy một quỷ hồn mặc áo blouse trắng, nhưng sao anh lại không bị nhập? Đó là vì sao?”
Eddie nhìn Helen nói: “Cô vừa nhắc đến Schiller, chuyện này có liên quan gì đến Schiller?” Helen nhìn biểu cảm của Eddie, nheo mắt lại nói: “Anh muốn hỏi Schiller hiện đang ở đâu đúng không? Anh bi���t hắn đã đi đến vũ trụ tang thi.”
“Đúng vậy, chúng tôi vốn dĩ cùng đến đây.” Eddie gật đầu nói: “Schiller bảo muốn đi tìm cảm hứng sáng tác, hỏi tôi có muốn đi cùng không. Gần đây tôi đang thiếu cảm hứng, thế là cùng hắn đến đây, nhưng ai ngờ khi xuyên qua cổng dịch chuyển thì nó lại phát nổ.”
Eddie thấy Helen đang nhìn mình bằng ánh mắt ngu ngốc. Helen hừ một tiếng, rồi nói: “Cổng dịch chuyển phát nổ ư? Dù Trái Đất có nổ tung, Schiller đi qua cổng dịch chuyển cũng sẽ không làm nó phát nổ! Xem ra quả nhiên là do vị bác sĩ kia giở trò quỷ!”
“Schiller hẳn là đã nghĩ ra cách nào đó để kiểm soát đám quỷ hồn này, khiến chúng nhập vào các Avengers… không, không đúng, vừa rồi Người Nhện này nói, anh ấy thấy một bóng dáng mặc áo blouse trắng… Schiller cũng biến thành quỷ ư?!”
Eddie lập tức rùng mình, trừng mắt nhìn Helen nói: “Cô đừng nói chuyện ma quỷ! Schiller là người sống, sao hắn có thể biến thành quỷ chứ?”
“Hắn là người thích hợp nhất để biến thành quỷ!” Helen lập tức phản bác: “Nếu dựa theo lý thuyết của anh, quỷ tồn tại xấp xỉ với sóng điện não con người, vậy thì đa nhân cách của Schiller có khả năng tồn tại nhiều lớp sóng điện não. Nói cách khác, hắn không cần chết cũng có thể tách ra các sóng điện não khác để tồn tại độc lập.”
Eddie mở to hai mắt, dường như cảm thấy Helen đang nói điều gì đó viển vông, nhưng Venom lại lên tiếng: “Không phải không có khả năng này đâu, Eddie, anh còn nhớ không? Trước khi xuất phát, chúng ta đi tìm Schiller để xác nhận lịch trình, nhưng cô y tá lại nói hắn đã đến Học viện của Giáo sư Xavier dành cho Những Người Trẻ Tài Năng để dạy học.”
“Schiller vẫn luôn giảng bài cho các Dị nhân trong thế giới cảnh trong mơ, sao lần này lại đột nhiên đến Học viện của Giáo sư Xavier dành cho Những Người Trẻ Tài Năng? Hơn nữa, lúc đó đã chạng vạng, chắc chắn học sinh đã tan học từ lâu rồi, vậy thì chỉ có một khả năng, Schiller đã đi tìm Giáo sư X.”
Hai Người Nhện bỗng nhiên nhìn nhau, trăm miệng một lời nói: “Máy khuếch đại sóng điện não!”
Trên đầu của Galactus trôi nổi ngoài vũ trụ, Stark vừa gõ gõ đập đập, vừa nhìn Sương Mù Xám không ngừng phun ra đủ loại linh kiện và thiết bị hữu dụng.
Nhịn nửa ngày, cuối cùng hắn cũng không nhịn nổi, cầm cờ lê đứng dậy, nhìn Schiller nói: “Ngươi có phải lại đang bày ra một kế hoạch siêu cấp to lớn nào đó rồi giấu chúng ta không? Ngươi sẽ không lại định lái xe đi đâm người khác chứ?!”
Schiller nhìn hắn không nói một lời. Stark thở dài thật sâu, vẫy vẫy chiếc cờ lê trong tay nói: “Bảo Schiller ra nói chuyện với ta! Ta cần phải làm rõ chuyện này là thế nào, nếu không ta sẽ không làm nữa!”
Schiller vẫn trân trân nhìn chằm chằm hắn, ngón tay sờ soạng cán ô, dường như đang cân nhắc có nên ra tay hay không. Thế nhưng, đúng lúc này, giọng của Schiller lại vang lên bên tai hắn.
“Tony Stark, sao ngươi lại lắm chuyện thế? Mau làm việc đi! Chờ kế hoạch hoàn thành rồi truy cứu cũng đâu có muộn?”
Stark sợ đến lông tóc dựng đứng, suýt chút nữa nhảy cao hai mét tại chỗ. Hắn loạng choạng vài bước rồi ngã nhào về phía trước, phải dùng tay chống đất mới xoay người lại được, quay đầu nhìn thì thấy một bóng trắng đang lơ lửng giữa không trung.
“A!!!!!!!” Tiếng kêu thảm thiết vang vọng bên trong đầu của Kẻ Ăn Hành Tinh.
Stark vội vàng bò dậy khỏi mặt đất, quay đầu nhìn về phía Schiller đang đứng phía sau hắn, cầm ô kiếm mà không nói lời nào. Sau đó lại quay đầu liếc nhìn Schiller áo blouse trắng đang lơ lửng giữa không trung, rồi lại lần nữa quay đầu nhìn Schiller cầm ô kiếm.
Schiller giữa không trung ngoáy ngoáy tai, rồi chậm rãi bay xuống, cất lời: “Kinh ngạc điều gì? Chẳng phải lý thuyết sóng điện quỷ hồn là do ngươi đưa ra sao? Ngươi cứ coi ta như một đoạn sóng điện là được rồi chứ gì?”
“Nhưng mà, nhưng mà… cái này, cái này không khoa học, không phải, ý tôi là không phải loại khoa học này, nhưng vốn dĩ đây không phải… Lạy Chúa, rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Ngươi còn có thể phân bào nhiễm sắc thể nữa à?!”
“Ta đã nói rồi mà? Hiện tại ta là một đoạn sóng điện độc lập, ngươi cũng có thể hiểu là quỷ hồn theo ý nghĩa truyền thống.”
“Ta hỏi là vì sao ngươi lại biến thành quỷ hồn!!!” Stark gầm lên với Schiller: “Ngươi lẽ nào muốn ta trong vòng hai giây chấp nhận sự thật kỳ lạ này rồi lập tức ngoan ngoãn quay về làm việc sao?! Sao có thể?!!”
“Thôi được, bên phía Trái Đất tiến độ hơi chậm, nên vẫn còn chút thời gian để giải thích cho ngươi, nhưng chuyện này vẫn phải bắt đầu từ lý thuyết sóng điện quỷ hồn mà ngươi đã đưa ra…”
Cùng với lời kể của Schiller, Stark nhớ lại cảnh tượng Nick đẩy một khoang duy sinh vào phòng thí nghiệm của hắn.
Ngày hôm đó, Stark đang tiến hành công việc bảo trì và bảo dưỡng thường lệ cho bộ chiến giáp của mình. Các đặc vụ S.H.I.E.L.D đột nhiên xông vào, Coulson dẫn người đẩy đến một thiết bị kỳ lạ, Nick theo sát phía sau, sải bước tiến đến.
Stark hơi kinh ngạc nhìn Nick. Vị cục trưởng S.H.I.E.L.D này dù ngày thường có vẻ hơi tham lam, nhưng việc có thể ngồi vào vị trí này và luôn vững vàng như vậy cho thấy cách xử lý công việc cùng đạo lý đối nhân xử thế của ông ta vô cùng khéo léo.
Stark biết Nick hiểu rõ sự yêu thích của anh hùng trong The Avengers, Nick chắc chắn biết mình rất ghét có người đột nhiên xông vào phòng thí nghiệm. Bởi vậy, lần này ông ta đến ắt hẳn là vì một việc gì đó cực kỳ khẩn cấp, nên Stark cũng không truy cứu nhiều, mà trực tiếp hỏi thẳng vào chuyện chính.
Nhưng câu hỏi đầu tiên của Nick khiến Stark muốn tống cổ ông ta ra ngoài. Nick vô cùng nghiêm túc nhìn Stark nói: “Ngươi nhìn nhận thế nào về quỷ hồn?”
Lý do Stark muốn tống cổ Nick ra ngoài là bởi anh ta thật sự không có quá nhiều nghiên cứu về lĩnh vực này. Anh ta còn tưởng Nick là do mấy pháp sư kia tìm đến để chế giễu mình.
Nhưng vài phút sau đó, anh ta sẽ biết tình huống khẩn cấp là gì, Nick vậy mà đã bắt được một con quỷ!
Sự tình là thế này. Một ngày nọ, các pháp sư của Thánh Điện New York liên hệ S.H.I.E.L.D, yêu cầu hợp tác chấp pháp, bởi vì một cảnh sát trong khu vực thuộc quyền quản lý của họ đã bị quỷ nhập. Các pháp sư tìm đến nhưng những người khác trong cục cảnh sát lại cho rằng họ là kẻ lừa đảo, liền bắt giữ họ.
Các pháp sư yêu cầu chính phủ xác nhận để có thể thuận lợi trừ quỷ, vì thế Coulson đã đi. Nghi thức trừ quỷ diễn ra khá thuận lợi, con quỷ đã rời khỏi người cảnh sát.
Các pháp sư cho rằng mình đã tiêu diệt quỷ hồn, thế là trở về Thánh Điện. Nhưng con quỷ hồn này lại vô cùng xảo quyệt, nó ẩn nấp trên người Coulson. Sau khi trở về S.H.I.E.L.D, Coulson liền phát điên.
May mắn thay, Nick vốn đã từng xử lý những sự kiện tương tự. Ông ta trước hết chế phục Coulson, sau đó tìm các pháp sư quay lại. Các pháp sư đưa ra câu trả lời là, con quỷ này khá đặc biệt, theo cách nói của người thường thì đây là một lệ quỷ, không dễ tiêu diệt như vậy, họ cần một khoảng thời gian nhất định để chuẩn bị.
Thế nhưng Nick lại vô cùng tò mò về chuyện này, bởi vì bình thường Coulson không được xem là loại đặc vụ có khả năng chiến đấu giỏi giang, nhưng sau khi bị quỷ nhập, hắn quả thực như biến thành một người khác.
Theo lời của Natasha, người đã chế phục Coulson, ngày hôm đó, dù thần tượng của Coulson là Đội trưởng Mỹ có xuất hiện trước mặt, hắn cũng sẽ phải nhận hai cú đấm trời giáng, và quan trọng hơn là Đội trưởng Mỹ chưa chắc đã né kịp.
Coulson bị quỷ nhập không chỉ có sức mạnh vô cùng, tốc độ còn cực nhanh, hơn nữa cứ bắt được ai là cắn người đó, quả thực ngang ngược vô pháp vô thiên.
Vậy thì vị cục trưởng S.H.I.E.L.D có phần tham lam này còn có thể nghĩ đến điều gì nữa? Nếu đặc vụ có thể cộng sinh với Symbiote để đạt được năng lực cường đại, thì sao lại không thể điều khiển quỷ chứ?
Hơn nữa, nghe ý của các pháp sư kia, không phải tất cả quỷ hồn đều hoàn toàn mất lý trí. Nếu có thể bắt vài con quỷ hồn từng là chuyên gia tài chính khi còn sống về làm việc, chẳng phải báo cáo tài chính của S.H.I.E.L.D sẽ được ông ta sắp xếp đâu vào đấy sao?
Nghĩ vậy, Nick lập tức ngăn cản hành động tiêu diệt lệ quỷ của các pháp sư, yêu cầu họ yểm bùa cho một khoang duy sinh. Chiếc chuyên cơ bay một mạch, còi cảnh sát vang rền, lao đi với tốc độ nhanh nhất có thể để đưa con quỷ hồn còn "tươi mới" này đến chỗ Stark.
Để đảm bảo trải nghiệm trọn vẹn, xin quý vị độc giả hãy đón đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ gìn vẹn nguyên.