Sau khi Yondu lái phi thuyền rời đi, T'Challa nhìn Loki, nghi hoặc hỏi: "Chuyện gì vậy? Hắn sao mà vội vã thế?"

"Nhà hắn cháy, không vội sao được?"

"Hắn là bằng hữu của ngươi à? Ngươi không qua giúp một tay sao?"

Loki vừa lấy điện thoại di động ra, vừa nói: "Ta muốn giúp chứ, nhưng là giúp thêm dầu vào l��a."

Nói rồi, hắn cầm điện thoại nói vào đầu dây bên kia: "Alo, Thor đấy à? Đám hải tặc vũ trụ hôm trước đến đây làm việc ngoại giao giờ đang nội chiến, chúng nó đang đánh nhau ở rìa dải Ngân Hà..."

"Cái gì? Sif và đội hộ vệ hoàng gia đang tuần tra ở đó à, thật đúng là trùng hợp. Ngươi bảo nàng qua đó khuyên nhủ đi."

"Không không không, ngươi không cần đích thân qua đó, đối phương chỉ là một lũ lâu la thôi. Nhưng ngươi cũng có thể từ xa cảnh cáo chúng một chút, bảo lũ chuột cống ngầm này cút xéo đi thật xa."

Về phía bên kia, Stark đang cùng Schiller xếp hàng bên ngoài trò chơi cuối cùng trong khu Star Wars, chiếc máy trên cánh tay hắn "tít tít" vang lên hai tiếng. Hắn nâng tay lên nhìn thoáng qua rồi nhíu mày.

"Thiết bị giám sát cho thấy ở rìa dải Ngân Hà có một hạm đội không rõ nguồn gốc đang giao chiến, còn phá hủy mấy chiếc máy bay không người lái chở thiết bị giám sát của ta. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Stark hơi mất kiên nhẫn ấn vài cái lên cánh tay, sau khi kết nối được thông tin, hắn hỏi: "Nick, S.H.I.E.L.D không nhận đư��c tin tức gì sao? Sao ở rìa dải Ngân Hà lại xảy ra chiến tranh, mấy chiếc máy bay không người lái ta cài đặt đều bị đánh hỏng rồi."

"Cái gì? Ngươi cũng vừa giám sát được à, đã làm rõ đối phương là ai chưa?... Vậy ngươi tính làm gì bây giờ? Chẳng lẽ lại muốn ta đích thân đi một chuyến nữa sao?… Được rồi, được rồi, ta biết rồi, ta chờ tin tức của ngươi."

Nick đặt điện thoại xuống thở dài, có chút khó xử nhìn Carol bên cạnh nói: "Cô đến đúng lúc thật đấy, cô nương. Có một đám hải tặc vũ trụ đang đánh nhau ở rìa dải Ngân Hà, còn vừa vặn phá hỏng cả cụm máy bay không người lái Stark đã bố trí ở đó."

Nick vừa định nói tiếp, Carol đã ngắt lời hắn: "Cái này có gì đâu? Dù sao tôi vốn dĩ cũng định bay về tinh hệ Andromeda, tôi sẽ tiện đường cảnh cáo bọn chúng một chút."

"Thế thì không còn gì tốt hơn, vất vả cho cô, Đội trưởng."

Tại khoang chính của chiến hạm Ravagers, Taserface mặt đầy sẹo đang cầm vũ khí, dẫn theo một đám hải tặc phản loạn tấn công dữ dội cửa phòng thuyền trưởng.

Bên trong cánh cửa, Groot ghì chặt cánh cửa, Rocket đứng trước giao diện điều khiển chính không ngừng gõ bàn phím. Ánh sáng lạnh từ màn hình chiếu lên khuôn mặt lông lá của hắn, vậy mà cũng toát lên vài phần nghiêm nghị.

"Đừng nóng vội, sắp phá giải thành công rồi. Một khi hệ thống phòng vệ của chiến hạm được khởi động, những kẻ đó căn bản không đáng lo ngại."

Gamora vẫn khá vững vàng và bình tĩnh, nhưng Quill lại hơi sốt ruột. Gần đây, quan hệ của hắn với Yondu hơi căng thẳng vì Yondu gần đây quá nóng nảy, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không lo lắng cho cha nuôi của mình.

Bỗng nhiên, chiếc máy liên lạc Quill đặt trên bàn phát ra tiếng kêu chói tai. Quill nhanh chóng vọt tới chụp lấy, bên trong truyền đến tiếng rè rè nhiễu loạn cùng giọng nói của Yondu.

"Mở cửa phi thuyền số hai mươi hai, ta lập tức đến!"

Quill vừa định đáp lời, Gamora lập tức xông tới, nói: "Không được, ngươi hiện tại không thể vào phòng thuyền trưởng, Taserface đang ở bên ngoài!"

"Ta sẽ cho lũ khốn đó biết tay!" Yondu giận dữ hét: "Mở cửa ra, ta không tin bọn chúng dám..."

Oành!

Cánh cửa lớn trực tiếp bị nổ tung, Groot cường tráng cũng lùi lại hai bước nhưng vẫn kiên quyết che chắn trước mặt mọi người. Gamora lập tức rút súng bên hông ra, Rocket cũng làm nóng nòng pháo. Mấy người trừng mắt nhìn chằm chằm đám người Taserface đang xông tới.

"Ha ha ha ha ha ha, Yondu, đừng có vịt chết còn cứng mỏ nữa! Chỉ bằng mấy tên hèn nhát các ngươi mà cũng muốn ngăn được ta sao?!"

Taserface vác súng nghênh ngang bước tới, trên máy liên lạc hiện lên khuôn mặt Yondu. Hắn giận dữ nhìn chằm chằm Taserface nói: "Ngươi điên rồi sao? Ngươi biết mình đang làm gì không? Đồ khốn đáng chết nhà ngươi, ngươi sẽ hủy hoại Ravagers!"

"Ngươi mới là kẻ đang hủy hoại chúng ta." Taserface với vẻ mặt âm trầm, nói: "Đừng tưởng ta không biết, ngươi đã sớm muốn phản bội rồi. Ngươi muốn bí mật bán Đại nhân Atlu và Điện hạ Hian cho Nữ vương, còn muốn cắt đứt hoàn toàn với kim chủ lớn nhất của chúng ta. Ngươi không có cơ hội làm vậy đâu, Yondu."

"Ngươi đồ nông cạn ngu xuẩn! Lilandra đã không còn là Nữ vương trước đây, ai có đầu óc đều có thể nhìn ra sự thay đổi và quyết tâm của nàng. Tiếp tục dây dưa với đám quý tộc não đầy mỡ ruột đầy mỡ kia, kết quả chính là chúng ta cùng chết!"

Yondu hít sâu một hơi, kiềm nén cơn giận, nhìn Taserface nói: "Ta đã sớm biết ngươi có cấu kết với bọn chúng, ngươi đã chối bỏ tín điều của Ravagers!"

"Là ngươi trước tiên chối bỏ tín điều của Ravagers!" Taserface cao giọng nói: "Chúng ta là hải tặc, không phải sứ giả chính nghĩa gì cả. Huống hồ, ngươi thật sự chính nghĩa như ngươi nghĩ sao? Ngươi còn định giấu đứa con nuôi ngu xuẩn này của ngươi đến bao giờ?"

Nói xong, hắn nhìn về phía Quill.

Quill mơ màng chớp chớp mắt, hắn nhìn sang hai bên rồi hỏi: "Cái gì? Giấu ta cái gì?"

"Ngươi ngu xuẩn giống hệt hắn." Taserface trầm giọng nói: "Ngươi nghĩ hắn không biết cha ruột ngươi là ai sao? Bọn chúng giấu ngươi cứ như giấu một thằng ngốc vậy!"

"Khoan đã, chuyện gì thế này? Sao lại liên lụy đến cha ruột của ta?" Quill càng thêm hoang mang.

Lúc này Gamora đứng dậy nói: "Ngươi đừng hòng lung lay chúng ta, Taserface! Ngươi và đám quý tộc bẩn thỉu của Đế quốc Shi'ar, chúng ta nhìn một cái là hiểu ngay. Ngươi muốn đánh bại Yondu cũng không nên dùng thủ đoạn đê tiện như vậy!"

"Rốt cuộc là ai đê tiện, chúng ta..."

Vừa nói đến đây, giữa phòng thuyền trưởng của chiến hạm Ravagers bắt đầu lập lòe ánh sáng đỏ chói mắt. Tất cả thiết bị đồng loạt phát ra tiếng cảnh báo chói tai, lá chắn phòng hộ trong nháy mắt được đẩy lên mức tối đa.

Rắc!!!!

Một tia sáng lạnh lóe lên trước, theo sau là ánh sáng chói mắt như khai thiên tích địa rực sáng lên giữa bầu trời đêm đen kịt. Trong khoảnh khắc bừng tỉnh, vô số tia chớp rực rỡ sáng chói, với thế sét đánh không kịp bưng tai, đã xuyên thủng vỏ ngoài của chiến hạm. Tất cả mọi người trong phòng thuyền trưởng đều bị hất văng ra ngoài.

Oành!!!!

Ngay sau đó là một tiếng gầm giận dữ vang lên: "Các ngươi đang làm gì?!"

Chờ đến khi ánh sáng tan đi, mọi người kinh hãi phát hiện, một chiến hạm khổng lồ lớn gấp mười lần chiến hạm Ravagers, với vô số nòng pháo sáng lạnh dày đặc, đang chĩa thẳng vào mấy người trong phòng thuyền trưởng.

Trần nhà của chiến hạm Ravagers đã bị tia chớp đó đánh nát thành tro bụi. Taserface run lẩy bẩy vừa ngẩng đầu lên, liền thấy Sif trong bộ giáp sáng chói.

Hắn nhận ra đó là Vương hậu Asgard, mà tia chớp vừa rồi chính là đến từ Thần Vương Thor của Asgard.

"Ai cho phép các ngươi phát động chiến tranh trong phạm vi Cửu Giới?!"

Giọng nói lạnh lùng của Sif vang vọng khắp bốn phía, vậy mà không một ai dám lên tiếng. Cảm giác áp bách từ chiến hạm Asgard quá mạnh, nhưng điều càng khiến người ta sợ hãi hơn chính là tia chớp lập lòe sâu trong vũ trụ.

"Ta... ta... ta, chúng ta..." Taserface lắp bắp không nói nên lời.

Lúc này lại một vệt sáng lóe lên, Captain Marvel dừng lại trên không hạm đội, nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? S.H.I.E.L.D nói ở đây có người đánh nhau, còn đánh hỏng hơn hai trăm chiếc máy bay không người lái của một cụm. Các người hẳn là không phải muốn xâm lược Địa cầu chứ?"

Sau đó nàng vừa quay đầu lại, như thể vừa mới phát hiện Sif, nói: "Trời ạ, Bệ hạ Vương hậu, ngài có thấy xác máy bay không người lái nào ở gần đây không? Tôi đến đây là để thu hồi chúng, tiện thể cảnh cáo đám người này. Các người mà không đi thì Ma Thần Sắt Thép sẽ đến đây đòi nợ đấy."

Phía dưới mọi người nhìn trái nhìn phải, tia sét vừa rồi đã hủy hoại gần nửa chiếc phi thuyền Ravagers. Hiện giờ xung quanh đều lơ lửng đầy mảnh vỡ, cũng rất khó phân biệt cái nào là máy bay không người lái.

"Thủ lĩnh ra đây nói chuyện!" Sif trầm giọng nói.

Taserface như vớ được cọng rơm cứu mạng, chỉ vào Yondu vẫn đang ở trong phi thuyền bay lơ lửng bên ngoài chiến hạm nói: "Hắn! Hắn mới là thủ lĩnh Ravagers, hắn tên là Yondu!"

Mấy người của Vệ binh dải Ngân Hà lập tức trừng mắt giận dữ nhìn hắn, nhưng Taserface vừa mới còn đắc ý vênh váo, giờ đối mặt với nguy cơ sinh tử tồn vong thì không thể bận tâm nhiều như vậy.

Trong vũ trụ này, ai mà chẳng từng nghe qua danh tiếng lẫy lừng của Asgard. Thời điểm hạm đội Asgard tung hoành ngang dọc vũ trụ, thật sự là đến chó ven đường cũng phải bị đá một phát, trứng gà gặp phải cũng phải bị rung tan lòng.

Taserface chỉ là muốn nhân lúc Yondu ra ngoài thì lẻn vào phòng thuyền trưởng khống chế phi thuyền, ai ngờ lại bị Quill phát hiện. Hơn nữa, theo lý mà nói, bọn chúng đánh nhau trong khoang thuyền lẽ ra sẽ không bị người khác chú ý mới phải, chẳng lẽ bọn chúng lại xui xẻo như vậy, vừa vặn gặp phải hạm đội tuần tra của Asgard sao?

Điều càng kỳ quặc hơn là, nhân loại chẳng phải là một nền văn minh mặt đất sao? Nơi này cũng không phải ở rìa Hệ Mặt Trời, mà là ở rìa dải Ngân Hà, cách Địa cầu rất xa. Máy bay không người lái của nhân loại làm sao có thể bay đến tận đây?

Yondu ấn một cái nút, khiến đèn phi thuyền nhấp nháy hai cái rồi nói: "Ta xác thực là thủ lĩnh Ravagers. Trong đội chúng ta đã xảy ra nội chiến, quân phản loạn muốn xông vào phòng thuyền trưởng nhưng đã thất bại."

"Đối với những gì đã xảy ra, ta cũng cảm thấy rất xin lỗi. Chúng ta sẵn lòng bồi thường cho những tổn thất đã gây ra. Chiến hạm chính cùng tất cả tàu hộ vệ của chúng ta đều từ bỏ, hàng hóa trên các thuyền chở hàng cũng vậy, toàn bộ dâng cho Asgard làm bồi thường."

"Ta chỉ hy vọng ta có thể mang theo con nuôi của ta và bạn bè của nó đi. Chúng ta sẽ cùng nhau lái con phi thuyền nhỏ này, rời khỏi Cửu Giới..."

Mọi người trong khoang thuyền đều bị sự quyết đoán "tráng sĩ chặt cổ tay" của hắn chấn động. Đây chính là chiến hạm chính của đội Ravagers, phía sau còn kéo theo ba chiếc thuyền chở hàng. Trên đó là thành quả của l��n ra tay gần đây nhất của bọn họ, đều là đầy ắp hàng hóa, chỉ cần bán ra là có thể kiếm được một khoản lớn, cũng có thể thở dốc một chút trong bão tố trấn áp nghiêm ngặt. Kết quả cứ thế mà từ bỏ sao?

Taserface lập tức muốn lên tiếng phản đối, nhưng Quill vốn dĩ đã nhanh trí, lợi dụng khoảnh khắc hắn hoảng loạn xông tới giáng một quyền, trực tiếp đánh hắn bất tỉnh.

"Ta chính là con nuôi của hắn, chúng ta đồng ý phương án bồi thường này! Tất cả phi thuyền cùng thuyền chở hàng toàn bộ giữ lại! Hãy cho chúng ta rời đi!"

Lúc này Loki ung dung đến muộn. Chỉ cần một lần truyền tống là có thể đến đoạn đường này, vậy mà hắn cố tình muốn tự mình bay, vừa bay vừa vươn tay về phía Sif hô lớn.

"Bệ hạ! Bệ hạ! Xin dừng tay! Xin tha mạng!"

Sif quay đầu nhìn hắn, Loki bay mãi cuối cùng cũng đến, dừng lại trên boong tàu của đội Asgard, hành lễ với Sif rồi nói.

"Yondu là khách nhân của ta, cũng là nhân vật trọng yếu mà Ngài Thanos mời đến để thảo luận việc xây dựng hệ thống an toàn cho toàn bộ khu vực tinh cầu. Tuyệt đ���i không thể chết được đâu!"

"Nhưng bọn chúng nã pháo trong phạm vi Cửu Giới, còn hủy hoại tài sản của Midgard. Asgard nếu để bọn chúng đi như vậy rồi, Bệ hạ Thor phát biểu tại đại hội an ninh liên hành tinh chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao?!" Sif vẫn lạnh lùng trừng mắt.

Loki nhanh chóng nháy mắt ra hiệu cho Yondu, ý tứ chính là "ngươi không chịu nhả thêm chút gì ra, thần tiên đến cũng không bảo được ngươi đâu."

Yondu mặt âm trầm cắn răng. Hắn làm sao có thể không biết, chuyện này khẳng định lại là bị Loki chơi xỏ rồi.

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.