Schiller cùng Strange tiếp tục giải cứu người, căn bản không giải thích nhiều. Strange chỉ việc ném ma pháp dọc đường, đánh đuổi tất cả những kẻ xông tới.

Schiller cầm một chiếc loa lớn, hô lớn: “Xin lỗi, xin lỗi, mong thông cảm! Năm nào cũng có kẻ điên, năm nay lại đặc biệt mạnh. Cường giả đặc biệt xuất hiện trong nhân loại, lại không cẩn thận gây rắc rối đến quý vị. Hiện tại chúng tôi sẽ lập tức đưa người trở về, tuyệt đối sẽ không để phát sinh bất kỳ giao lưu nào với các nền văn minh khác.”

Các nghị viên của Galactic Council đều tức giận đến nổ tung, thế nhưng Nguyên Lực trên người Rey thực chất lại không phải Nguyên Lực chính tông. Vũ trụ này căn bản không có Nguyên Lực, cho dù có, dựa theo thiết lập của Star Wars cũng không thể tự mình lĩnh ngộ, mà phải trải qua huấn luyện của các Đại Sư Jedi Order.

Loại lực lượng trên người Rey, kỳ thực chính là năng lượng thần kỳ của Disney, khiến phi thuyền bay lên. Chỉ là vì ít nhiều dính dáng đến ước gì được nấy, nên nó biểu hiện ra thành dạng Nguyên Lực.

Loại lực lượng này quả thật là gặp núi khai núi, gặp nước chặn nước. Ngươi càng muốn nó thế nào, nó càng trở nên thế ấy. Rey cảm thấy mình mất kiểm soát, vì thế loại lực lượng này liền thật sự mất kiểm soát, hơn nữa chỉ trong vài chục phút, nó đã gần như biến toàn bộ phòng hội nghị của Galactic Council thành phế tích.

Galactic Council đương nhiên muốn truy cứu trách nhiệm của nhân loại, nhưng đáng tiếc người đến lại là Sorcerer Supreme. Họ chỉ có thể chế tài những kẻ họ có quyền, bất kể là đám kẻ điên hô vang ‘Nguyên Lực cùng ta tồn tại’ hay là Sorcerer Supreme nghênh ngang bước vào, đều không nằm trong phạm vi chế tài của họ.

Vì thế, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn Sorcerer Supreme mang theo kẻ đầu sỏ hủy hoại đại sảnh Galactic Council biến mất trong cánh cổng dịch chuyển, ngay cả một lời xin lỗi chính thức cũng không để lại.

Mọi người trong Galactic Council nhìn quanh một lượt, phát hiện thành viên quan trọng J’son Spartax không có mặt. Vì thế, có người gọi điện thoại cho Spartax, nhưng đáng tiếc lúc này J’son đang tự mình gặp rắc rối lớn.

Trên hành tinh Spartax, nhóm Celestial quả thật đã rời đi, nhưng tai họa vẫn chưa kết thúc. Vài thành viên của Guardians of the Galaxy phân tán đến các bộ phận, liều mình giúp đỡ cứu trợ.

Khi tai họa từ trên trời giáng xuống cuối cùng cũng dịu bớt, tức là sau khi các Celestial rời đi, J’son mới cuối cùng bay trở về. Nhưng không ngờ, thứ chào đón hắn không phải những tiếng hoan hô, mà là ánh mắt lạnh lùng c���a những người dân đang run rẩy ẩn náu trong các nơi trú ẩn.

Ngay khi tai họa xảy ra, dù là phát thông cáo hay thực sự tham gia cứu trợ, lại không phải quốc vương mà là vương tử. Quần chúng chỉ có thể đưa ra phỏng đoán tồi tệ nhất, cũng là tốt nhất trong tình huống đó, đó chính là quốc vương đã chết ngay khi tai họa ập đến.

Thế mà quốc vương của họ lại trở về nguyên vẹn sau khi tình hình đã có phần chuyển biến tốt đẹp, không bị thương, không bệnh tật, khả năng hành động lành lặn, khả năng nói chuyện cũng không bị ảnh hưởng.

Vậy khi tai họa ập đến, quốc vương, người đáng lẽ phải hành động nhất, đã đi đâu?

Nhưng J’son cũng rất tủi thân, hắn vừa mới mạo hiểm tính mạng để đối đầu với đám người khổng lồ căn bản không thể địch lại, từ đó hòa giải mới tránh được số phận bị hủy diệt của tinh hệ.

Các ngươi tuy bị trận hồng thủy từ trên trời đổ xuống tổn hại không ít, nhưng đây đã là thành quả của việc ta đã bày mưu tính kế, khéo léo xử lý, chọn giải pháp tối ưu. Tại sao các ngươi lại không thể hiểu cho ta chứ?

Điều này giống như một đứa trẻ bị bệnh, nằm viện cảm thấy vô cùng khó chịu. Một người thân xa chưa từng gặp mặt đến chăm sóc cháu, nhưng cha mẹ đứa trẻ muốn gặp nhất lại không có ở đó, nó đương nhiên sẽ cảm thấy đau khổ.

Còn cha mẹ, vội vàng làm việc cả ngày, kiếm tiền chi trả thuốc men, trở về thấy con cái lạnh lùng, chắc chắn cũng sẽ cảm thấy vô cùng bi thương và thất vọng. Rốt cuộc, họ một mặt phải lo công việc, một mặt còn phải đến thăm con, lại không thể nhận được sự thông cảm từ máu mủ ruột thịt, làm sao có thể không cảm thấy đau khổ chứ?

Nhưng nếu cha mẹ thao thao bất tuyệt kể lể công việc vất vả thế nào, tiền thuốc men khó kiếm thế nào, đứa trẻ căn bản chưa từng tiếp xúc xã hội cũng không thể hoàn toàn thấu hiểu.

Giống như những người dân trên hành tinh Spartax hiện tại, họ căn bản không thể hiểu được chuyện người khổng lồ xâm lấn, sinh tử tồn vong của tinh hệ. Họ chỉ biết rằng quê hương của họ đã bị một trận hồng thủy ăn mòn đáng sợ hủy diệt, và khi họ gặp tai nạn, người lãnh đạo của họ lại không có mặt.

Càng nhiều người Spartax từ các hành tinh gần mặt trời gấp rút quay về cứu trợ, nhưng J’son phát hiện mình không có gì để làm, bởi những việc có thể làm gần như đã được Quill và những người khác trong Guardians of the Galaxy hoàn thành.

Và lúc này, hắn cuối cùng cũng nhận ra rằng con trai mình lại có cơ hội vượt qua hắn về uy vọng.

Lúc này, không thể không nói đến con người J’son. Những trải nghiệm đã định hình nên nhân cách của hắn. Những năm trước, hắn từng bị khuất nhục đuổi khỏi đất nước của mình, lưu lạc đến Địa Cầu. Điều này cho đến nay vẫn là một vết sẹo trong lòng hắn.

Đây cũng là lý do tại sao hắn vẫn có thể chịu đựng được sau khi biết vợ mình qua đời và con trai lưu lạc. Đối với hắn, đó là ký ức khuất nhục và nghèo túng nhất, hắn cũng không muốn có một người còn sống nào kể lại quá khứ của hắn.

Từng mất đi quyền lực, cũng khiến hắn có dã tâm lớn hơn đối với quyền lực, đồng thời càng thêm si mê. Bất kể là ai, chỉ cần có khả năng đe dọa đến quyền lực trong tay hắn, đều sẽ bị hắn coi là kẻ thù, con ruột cũng không ngoại lệ.

Khi nghĩ đến việc mình vừa phái người đến Galactic Council đăng ký Peter Quill là người thừa kế thứ nhất, J’son liền cảm thấy mối đe dọa lớn lao. Bởi vì hiện tại Quill đã có tính chính danh, nếu Quill loại bỏ hắn, thì gần như hắn có thể lập tức kế vị.

Nếu là trước đây, còn có thể nói Quill không được lòng dân, cho dù ám sát vua để lên ngôi cũng không thể được coi là chính thống. Nhưng hiện tại uy vọng của hắn đang ở đỉnh cao, nếu thật sự một tiếng hô vang, phần thắng của mình, quốc vương đương nhiệm, lại không lớn.

Cảm nhận được mối đe dọa, J’son áp dụng các biện pháp như một phản ứng khẩn cấp. Khi Quill quay về tìm hắn thương lượng đối sách cứu trợ, hắn trực tiếp lệnh vệ binh bắt giữ toàn bộ nhóm Guardians of the Galaxy.

Rocket được coi là có kiến thức rộng, Venom trong cơ thể hắn cũng từng ở trong cơ thể Iron Man và Batman. Họ lập tức nhận ra, đây sẽ là một cơ hội tuyệt vời.

Vì thế, Guardians of the Galaxy đã vượt ngục.

Nhưng đội hộ vệ đã vượt ngục lại không nhanh chóng mở phi thuyền chạy trốn như Quill đã dự tính. Rocket và Venom cùng nhau đề xuất rằng họ nên ẩn náu trong dân gian.

Quill vốn không đồng ý, nhưng Rocket nói với hắn rằng tình hình trên hành tinh Spartax đang tồi tệ, còn có rất nhiều người đang chìm sâu trong tai họa, không thể tự mình thoát ra. Nếu cứ thế rời đi, điều J’son nghĩ đến đầu tiên chắc chắn không phải cứu trợ, mà là đến Galactic Council thay đổi người thừa kế. Cứ thế kéo dài thời gian sẽ gây ra càng nhiều thương vong.

Quill cuối cùng cũng có một trái tim lương thiện, cho dù trên hành tinh này không phải nhân loại, hắn cũng không thể ngồi yên nhìn nhiều sinh mạng như vậy tiêu vong. Vì thế, hắn liền theo lời đề nghị của Rocket, không đi chạm vào phi thuyền, mà là lén lút ẩn náu trong nhà dân.

Những cư dân ở thủ đô này đã được Quill tổ chức người đến cứu trợ trước tiên, họ hiện tại vô cùng cảm tạ vị vương tử này, và cũng nguyện ý cho hắn nương thân. Khi nghe được Quill nói là vì nhân dân Spartax mà không rời đi, nghĩa cử của Quill dần dần truyền khắp toàn bộ hành tinh.

Theo sau đó là đội điều tra của J’son, và điều này lại như đốm lửa nhỏ cháy lan ra đồng cỏ khô: "Hóa ra ngươi có lực lượng để phái quân đội, nhưng lại không phải để cứu vớt chúng ta, mà là để giết chết những người muốn cứu chúng ta!"

J’son chưa từng sống trong xã hội của người Spartax bình thường. Hắn sinh ra đã là vương thất, tuy rằng từng sa sút, nhưng khoảng cách với dân chúng tầng lớp dưới cùng vẫn vô cùng xa xôi.

Vì bị hắn bỏ rơi, Quill đã từng trải qua một khoảng thời gian rất khó khăn. Hắn đến bây giờ vẫn chưa trả hết tiền vay học phí của mình, thậm chí còn nợ Lisa, người cấp trên luôn đối xử tốt với hắn trước đây, vài trăm đô la. Từng bị chủ nhà đuổi ra vì không trả nổi tiền thuê nhà, cho nên hắn vô cùng có thể lý giải hoàn cảnh khốn khó của người dân Spartax lúc này.

Các thành viên Guardians of the Galaxy giúp đỡ những gia đình trú ẩn xây dựng lại nhà cửa, đồng thời không ngừng di chuyển, tránh né sự truy sát của J’son. Dần dần, một nhóm người Spartax đi theo họ, số lượng đã dần dần vượt qua đội điều tra của J’son.

Quả nhiên đúng như Rocket Raccoon đã đoán trước, J’son tiếp theo không lập tức bắt tay vào công tác cứu trợ, mà vội vàng hấp tấp đến Galactic Council, nhanh chóng phủi sạch mối quan hệ với việc giao tiếp với nhân loại và lập người thừa kế. Đồng thời, hắn một lần nữa củng cố mối quan hệ giữa các nền văn minh trong Galactic Council, thậm chí còn muốn dùng tai nạn lần này để tạo ấn tượng trước ba đại đế quốc.

Có một loại người như vậy, trong đầu chỉ toàn xã giao, cảm thấy chỉ cần mình giao thiệp đủ thường xuyên, quan hệ đủ rộng, bạn bè đủ đông, thì nhất định có thể đạt được địa vị có tầm ảnh hưởng lớn trong xã hội, lại hoàn toàn không nhận ra rằng "muốn làm tốt công việc thì bản thân phải cứng cỏi."

Hoặc kỳ thực, hành tinh Spartax cũng không có điều kiện gì đặc biệt xuất sắc. Họ chỉ là một nền văn minh tương đối phát triển nhưng bình thường trong Dải Ngân Hà, không có tài nguyên đặc biệt, cũng không có nhân tài kiệt xuất. Nếu không, đã sớm rời khỏi Dải Ngân Hà rồi.

Cho nên, kỳ thực cái gọi là Galactic Council chỉ là một đám nền văn minh bình thường không thể rời khỏi Dải Ngân Hà đang ôm nhóm sưởi ấm nhau. Họ tự cho là có ba đại đế quốc ở thượng nghị viện đang chú ý đến họ, và một ngày nào đó có thể thăng tiến nhanh chóng.

Nhưng kỳ thực, ba đại đế quốc đều có những tổ chức quan sát như vậy ở mỗi tinh hệ, không phải để chọn lựa nền văn minh có tiềm năng. Nền văn minh có tiềm năng sẽ tự mình đi ra ngoài, ngươi có cản cũng không ngăn được, ví dụ như nhân loại và Asgard.

Họ thiết lập những cơ cấu như vậy ở các tinh hệ, thuần túy là để giám sát những nền văn minh đang trong giai đoạn thăm dò, tránh cho chúng tự tìm đường chết gây chuyện, phá hoại thiết bị quan trọng của ba đại đế quốc, cùng với để dễ tìm pháo hôi địa phương lỡ như chiến tranh lan đến.

Nhưng những người lãnh đạo của các nền văn minh bản địa này lại tôn sùng chỉ thị của họ như khuôn vàng thước ngọc, cho rằng chỉ cần nịnh bợ đủ cần mẫn, một ngày nào đó có thể nhận được hồi báo.

Sau khi tổng bộ Galactic Council bị hủy, vài nền văn minh liên hợp dâng thư, yêu cầu ba đại đế quốc khiển trách nhân loại. Trong đó, người nói năng cấp tiến nhất chính là J’son, hắn cho rằng chỉ cần mình ôm được cái chân lớn, quyền lực và địa vị sẽ không ai có thể lay chuyển.

Các quan chức ngoại giao của ba đại đế quốc đều tức cười khi thấy những ngôn ngữ ngoại giao đó. Điều này có chút giống như dê bị đánh lại đi bảo sói khiển trách hổ. Dùng một câu tục ngữ trong vũ trụ mà nói, chính là "trong đầu có thể văng ra ba cân nước chỉ với một lần phi thuyền khởi động."

Và ngay trong khoảng thời gian J’son rời đi này, lực lượng tập hợp trên hành tinh Spartax theo Guardians of the Galaxy cuối cùng đã đạt đến lượng biến dẫn đến chất biến.

Đầu tiên, Quill cuối cùng cũng ý thức được rằng hành tinh này do cha hắn thống trị kỳ thực có rất nhiều vấn đề. Khoa học kỹ thuật quả thật tiên tiến hơn nhân loại, nhưng chế độ xã hội thì thật sự chưa chắc đã vậy.

Chưa nói đến di họa mà thân vương Gareth để lại, bản thân J’son cũng không trong sạch. Để chế ước quyền lực, hắn đã khiến các bộ phận cấp dưới bị chia cắt thực sự rời rạc, quyền lực không đủ tập trung, dẫn đến sự xuất hiện của rất nhiều phe phái quyền lực. Trung ương và địa phương giao tiếp không thuận lợi, một bộ phận người làm theo ý muốn, trong khi một bộ phận người khác lại phải chịu đủ áp bức.

Hành tinh Spartax không có án tử hình, chỉ có lưu đày. Cái gọi là lưu đày chính là sung quân đến các hành tinh xa xôi để đào quặng. Sau đó Quill liền kinh ngạc phát hiện, mỗi gia đình của những người dân tầng lớp dưới cùng ở thủ đô đều có ít nhất một người thân bị sung quân, mà cái gọi là sung quân, cũng chỉ là một câu nói của quan trên mà thôi.

Điều này khiến Quill cảm thấy một loại ý thức trách nhiệm. Tuy hắn chưa bao giờ nguyện ý thừa nhận thân phận người Spartax của mình, cũng không muốn kế thừa vương vị, nhưng đó là bởi vì hắn không muốn làm một người thống trị.

Nhưng hiện tại xem ra, hắn cần phải làm một người cứu vớt, bởi vì nếu hắn không đi thống trị, thì những người khác sẽ càng thảm.

Về phương diện khác, người Spartax cũng coi như là đã khổ vì J’son lâu rồi. Một kẻ si mê quyền lực, năng lực lại không đủ, không lấy bản thân làm nền tảng, lại mù quáng tìm kiếm lực lượng bên ngoài, còn là một kẻ lãnh đạo quá mức tin tưởng mù quáng và tự đại, đối với bất kỳ dân tộc nào mà nói, đều là tai họa.

Không phải Peter Quill tốt đến mức nào, mà là J’son Spartax thật sự quá tệ.

Cứ như vậy, sau hai mươi ngày tai nạn bùng nổ, người Spartax hò reo cùng gửi thư, dốc sức cả nước đề cử Peter Quill trở thành tân vương.

Khi J’son trở về, thứ chờ đợi hắn không phải tình thế dần dần bình ổn, cũng không phải Guardians of the Galaxy đã trở thành tù nhân, mà là giá treo cổ dành cho chính hắn.

Cuối cùng, J’son Spartax bị đuổi đi, giống như trong comic, hắn mất đi vương vị của mình, trở thành một tên tội phạm tầm thường trong xã hội liên tinh, biệt danh "Tiểu Đao Tiên Sinh".

Bản dịch này, một hành trình ngôn ngữ tinh tế, xin trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.