Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2143: Song thành chi chiến! (12)

Ngay cả những thành viên của Tòa Án Cú mèo cũng không phải hạng người dễ bị xem thường, ít nhiều gì họ cũng là những đầu sỏ có máu mặt nhất Gotham City. Mang thân phận chính quyền, đương nhiên họ có thể tận dụng vô vàn thủ đoạn chính đáng để hạ gục đối thủ.

Nhưng đó đã là chuyện của ngày cũ. Giờ đây, thân phận chính thức của bọn họ đang đối mặt với thử thách cam go hơn nhiều. Chưa bàn đến chuyện Bruce Wayne mất tích, cái đáng ghét Stark Industries cùng Oscorp này rốt cuộc là từ đâu mà xuất hiện?

Hai gã nhà Stark đang mải miết tranh đấu, chẳng bận tâm đến bọn họ, thế nên lão Osborn liền ra tay đòn hiểm không chút nương tay.

Con cáo già này thực chất có thể xem là người thuộc thế hệ trước của các thành viên Tòa Án Cú mèo, một tay gây dựng cơ nghiệp, đích thị là phú hào thế hệ đầu. Ngay khoảnh khắc địa cầu dung hợp, ông ta đã nhận ra, cuộc chiến cạnh tranh lợi ích lại khởi màn.

Hai tòa thành thị dung hợp, chẳng còn là thành phố quen thuộc thường ngày, tựa hồ một chiếc bánh kem khổng lồ. Một mặt, ta nuốt lấy phần bánh của mình, mặt khác, đối phương cũng đang nuốt chửng phần bánh của thành phố ta.

Ai nuốt chửng nhanh hơn, ai trước tiên thôn tính đối phương, kẻ đó có thể vung nắm đấm hữu lực quay đầu giáng cho đối phương một quyền, khiến chúng phải nhả ra những gì đã nuốt vào.

Osborn há miệng rộng như chậu máu, trực tiếp thôn tính, thôn tính, thôn tính không ngừng. Năm phút sau khi thành thị dung hợp, toàn bộ cổ đông của Oscorp đã tề tựu đông đủ. Cái gì có thể cường đoạt, ông ta liền mạnh mẽ thu mua; cái gì không thu mua được, trước hết thì phá hoại, trên thị trường chứng khoán, từng cái tên tuổi có máu mặt đều bị ông ta dùng ám chiêu hạ bệ.

Vẫn không trị được sao? "Tay trắng" thì tố cáo, "tay đen" thì bắt cóc giám đốc. Thật sự bất lực, liền xông thẳng đến cửa đối phương cướp lấy con dấu, đến cổng trường của con trai chủ tịch đối phương mà uy hiếp. Không bắt nạt được thiên tài siêu cấp Stark thì không bắt nạt được các ngươi ư?

Tòa Án Cú mèo phản ứng vốn đã chậm nửa nhịp, nay lại bị lão Osborn giáng đòn sấm sét khiến bọn họ ngẩn người. Răng nanh vừa cắm vào đùi gà, đã bị Hydra đuổi theo cắn mất một mảng lông mông.

Tòa Án Cú mèo tức giận vô cùng, bộ phận chấp pháp của chúng ta đâu rồi? Bộ phận chấp pháp của chúng ta là đang làm cái gì mà chẳng hay biết?!

Batman mau tới diệt sạch đi! Kiểm tra tình hình Thị trưởng Penguin xem sao! Gordon đâu rồi, Gordon mau đến cứu giúp một tay!

Tòa Án Cú mèo nhìn kỹ mới bàng ho��ng phát hiện, đối phương năm vị vương giả đều đã hội hợp thành đội hình công kích. Còn bên mình, người đi rừng xâm nhập khu vực địch đến nay chưa thấy hồi âm, đường trên thì rời mạng, đường giữa treo máy, đường dưới hai người tranh nhau kiếm lính còn nhiều hơn cả bổ sung quân. Cứ ngỡ mình là triệu hồi sư Thủy Tinh, giờ mới nhận ra lại bị vây hãm trong vòng đá rồng lớn.

Nhưng Tòa Án Cú mèo cũng chỉ đành "chọn trong lùn lấy cao", vội vã liên hệ Penguin. Thị trưởng trước tiên ra gánh vác áp lực, sau đó lại tìm Cảnh trưởng James Gordon lo việc hậu phương, đồng thời liên hệ quản gia Alfred nhà Wayne, mau chóng tìm Bruce Wayne trở về làm bia đỡ đạn sống.

Nhưng sự thật đã chứng minh, chớ bao giờ ảo tưởng sau khi bị đồng đội "hãm hại" một lần mà còn có thể trông mong vào họ nữa. Penguin sau khi hay tin con gái Gordon bị bắt cóc, liền biết vị cảnh trưởng này tạm thời không thể trông cậy. Và nhược điểm của Penguin, một siêu tội phạm, cũng dần hiển lộ vào thời khắc này.

Ở một khía cạnh nào đó, Penguin là một người bình thường. Dù cho ở một Gotham điên cuồng đến mức ấy, hắn vẫn là kẻ tương đối bình thường. Hắn chỉ đơn thuần muốn kiếm tiền mà thôi, chẳng có theo đuổi nghệ thuật gì, bởi vậy hắn không như những kẻ phản diện khác với những ý nghĩ quái đản của kẻ điên.

Những việc hắn làm vĩnh viễn đều theo lối cũ, làm ăn hắc bang để tích cóp tiền tài, tích lũy đủ tiền hối lộ, đạt được địa vị nhất định rồi liền bắt đầu ám sát đối thủ. Đây chính là ba chiêu bài tủ của hắn.

Birthday Boy chính là một sát thủ do Penguin của Trái Đất số Một bồi dưỡng, một gã to lớn đeo mặt nạ kỳ quái. Hắn nhận chỉ thị từ Penguin, bắt cóc và sát hại nhiều người thân của các chính khách. Khi gây án, hắn sẽ trói nạn nhân vào một căn phòng treo đầy trang trí tiệc sinh nhật, mời họ ăn bánh sinh nhật, rồi sau đó tàn nhẫn phanh thây.

Penguin lại muốn giở trò cũ, phái Birthday Boy đi ám sát Kingpin. Gordon dù sao cũng đã cung cấp thông tin tình báo liên quan đến Kingpin cho Penguin trong lúc truy tìm manh mối của Barbara. Mặc dù Penguin biết Gordon muốn bọn họ "chó cắn chó", nhưng hắn cũng chẳng còn biện pháp nào khác.

Chốn hắc đạo vốn dĩ có điểm này tệ hại, lão đại hắc bang tuyệt đối không thể chịu thiệt. Một khi mất đi uy hiếp lực, thì mọi thứ đều tan tành.

Bởi vậy, dù cho hiện tại tình báo chưa đủ, Penguin vẫn phải hành động. Vừa ra tay, chuyện đã xảy ra.

Birthday Boy là một sát thủ liên hoàn với sức mạnh vô cùng, nhưng Kingpin lại là nhân vật ở một cấp độ quan trọng hơn nhiều. Chưa kể đến việc hắn đích thân ra tay, ngay cả Bullseye và Ác Quỷ đang theo cạnh hắn cũng không phải là những kẻ thường nhân không có siêu năng lực nào có thể đối phó.

Dù cho hai kẻ này cơ bản là đối tượng luyện tập của Spider-Man thời tân binh, nhưng Spider-Man thời kỳ ấy cũng sở hữu sức mạnh vô cùng lớn và giác quan nhện nhạy bén. Ngay cả khi đối đầu với Spider-Man tân binh mà vẫn có thể đánh đến bất phân thắng bại, thì cũng chẳng dễ dàng gì để đối phó.

Ban đầu Birthday Boy chỉ tìm thấy một vài kẻ pháo hôi, không chút phí sức đã xử lý gọn gàng. Nhưng thông tin của Penguin không đủ, trước sau vẫn không tìm ra hang ổ của Kingpin.

Đúng lúc này, S.H.I.E.L.D, vốn liên tục chú ý đến chuyện Kingpin thuê tội phạm siêu năng lực gây án, phát hiện Penguin đang đối đầu với Kingpin. Natasha lập tức tìm đến Penguin, đưa cho hắn vị trí "hoàng cung" của Kingpin.

Điều này chẳng khác nào trực tiếp đẩy Penguin vào thế khó xử. Ngươi đã biết hang ổ đối phương rồi, lẽ nào lại không có can đảm đến gặp hắn sao?

Penguin cử Birthday Boy đi, và không chút ngoài ý muốn, Birthday Boy đã chẳng thể trở về.

Sự tình tiến triển đến bước này, Penguin dù không muốn liều mạng với Kingpin đến cùng cũng chẳng được. Nếu hắn mất mặt trong sự kiện này, về sau liền vĩnh viễn đừng nghĩ đến chuyện có thể trụ vững.

Sau đó Penguin lại phái đi không ít người, từ sát thủ do hắn nuôi dưỡng, đội ngũ tay đấm hắc bang, cho đến đội lính đánh thuê từ Mexico tới, nhưng tất cả đều lần lượt bị Kingpin đánh bại.

Penguin biết, hắn cần thiết phải trả giá, tung ra một đòn chí mạng.

Một bàn tay phủ giáp đen tuyền nắm chặt vô lăng, tay còn lại đặt hờ bên ngoài cửa sổ. Một chiếc Aston Martin đen bóng lướt như bay qua phía trên cầu Brooklyn.

Phía sau, một chiếc Porsche bấm còi inh ỏi. Trong xe, gã tài xế đang ôm một cô gái tóc vàng nóng bỏng khẽ bĩu môi, rồi thò đầu ra ngoài cửa sổ, giơ một ngón giữa về phía chiếc xe phía trước.

“Ta dám đánh cuộc rằng kẻ phía trước là một tên nhát gan, cô em à. Hắn thậm chí không dám chạy tới một trăm hai mươi dặm một giờ, lại còn sơn chiếc xe đẹp đẽ như vậy thành một màu xấu xí. Để ta cho hắn nếm mùi lợi hại một chút.”

Vừa dứt lời, hắn đạp mạnh chân ga, chiếc xe liền phóng song song với chiếc Aston đen tuyền phía trước, rồi cũng thò một ngón giữa ra ngoài cửa sổ xe. Đối phương cũng từ từ hạ cửa sổ xe xuống. Chủ xe Porsche rất hứng thú nhìn sang, kết quả là từ cửa sổ xe kia thò ra một họng súng đen ngòm.

Đoàng!

Chiếc Porsche mất kiểm soát quay tròn trên quốc lộ, hất văng những chiếc xe phía sau như những quả bowling. Họng súng khói nghi ngút được thu về. Gã tài xế quay đầu lại, lộ ra một chiếc mặt nạ bảo hộ đen đỏ xen kẽ.

“Anh họ, anh có vẻ hơi quá nóng nảy rồi đấy. Giết người qua đường tùy tiện như vậy sẽ khiến độ nổi tiếng của anh giảm sút, độ nổi tiếng đó, anh hiểu không?”

“Đừng nói mê sảng nữa, Wade.” Một giọng nói càng thêm khàn khàn và trầm thấp vang lên từ ghế phụ lái.

Một nam nhân cường tráng mặc áo giáp đen vàng xen kẽ, kéo cò súng lục, họng súng chĩa thẳng vào giữa hai chân của gã tài xế.

Kẻ được gọi là Wade đột ngột dán chặt lưng vào lưng ghế lái, thẳng cổ, bày ra vẻ lái xe nghiêm túc, đồng thời kẹp chặt hai chân, đôi đùi run rẩy.

“Anh không thật sự muốn nổ súng chứ? Anh bạn già, chuyện này chẳng hay ho gì đâu. Tôi còn muốn dẫn anh đi tìm cô gái xinh đẹp nhất Brooklyn mà.”

“Làm xong nhiệm vụ này rồi ngươi hãy đi.” Giọng trầm thấp cùng tiếng súng lục lách cách vang lên: “Đối phương ra giá rất cao, ta chia ngươi ba thành.”

“Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta là kẻ chỉ vì tiền mà làm việc sao?” Wade nhấn nút dàn âm thanh trong xe, một đoạn nhạc bùng nổ vang lên. Hắn nhún nhảy theo điệu nhạc và nói: “Có thể dẫn dắt anh họ thân yêu của ta dạo chơi tòa tân thành vĩ đại này là vinh hạnh của ta. Giới thiệu cho ngươi một cô em nóng bỏng người Nga có thể tăng thêm một thành nữa không?”

Một quả phi tiêu sáng loáng xoay tròn trên chiếc găng tay đen vàng xen kẽ, xoay chuyển không ngừng, chực chờ bay khỏi tay.

Wade nuốt nước bọt nói: “Tuy rằng là một nữ đ��c công Liên Xô cũ, nhưng cô nàng đó bốc lửa muốn chết, đáng tiếc nàng chẳng thích kiểu người như ta. Nói không chừng ngươi có thể thử xem, dù sao nàng thậm chí còn được với cả Tony Stark, ngươi chắc hẳn sẽ không kém cạnh Stark chứ?”

Phi tiêu càng lúc càng gần, Wade vội vàng né sang một bên rồi nói: “Thôi được, chúng ta nói chuyện chính sự. Ai đã thuê ngươi làm vụ này? Ta nghĩ chúng ta có thể tiến hành chia sẻ một chút thông tin nội bộ.”

Vừa dứt lời, Wade dùng mu bàn tay che miệng, hướng về phía không khí giữa không trung mà nói: “Ta nào có trông chờ hắn sẽ đáp ứng, các ngươi đều biết anh họ ta là một kẻ hũ nút mà. Tiện đây ta nói cho các ngươi, danh hiệu của hắn là Deathstroke, có phải là rất ngầu lòi không?”

Sau đó hắn lại kéo kéo chiếc mũ trùm của mình, gãi gãi chỗ đường may bên cạnh mũ rồi nói: “Cơ hội tốt để gia tăng độ nổi tiếng như vậy, ta nhất định phải nắm bắt thật chặt. Lát nữa ta sẽ đi tìm Batman chụp ảnh chung, nói như vậy không chừng có thể bước lên trang bìa, đây nhất định sẽ trở thành cuốn sách truyện tranh hay nhất của năm.”

“Oswald Cobblepot.” Deathstroke thế mà buột miệng nói ra tên đầy đủ của hắn: “Thị trưởng Gotham City.”

“Oa nga!” Wade thốt lên một tiếng kinh ngạc cảm thán rồi nói: “Chuyện bát quái động trời! Tiện thể hỏi một câu, ở chỗ các ngươi, chuyện thị trưởng thuê sát thủ giết người là có thể nói thẳng ra sao?”

“Cũng chẳng khác biệt là bao với việc nói thẳng đâu.”

“Thật quá đen tối.”

“Nói cho ta biết Kingpin là ai.” Deathstroke nhìn về phía Wade rồi nói: “Nếu không ngươi sẽ từ Deadpool biến thành người chết.”

“Hắn lại nói đùa nữa rồi.” Deadpool lần nữa bĩu môi nói với không khí: “Nhưng ta cũng đã quen, xét về việc có thể cọ xát chút tiếng tăm, ta phải nói cho hắn biết, đúng không? Trận đại chiến này nhất định sẽ rất xuất sắc, ta phải giành lấy toàn bộ ánh hào quang.”

“Kingpin ở trong hoàng cung.” Deadpool nhún vai nói: “Ngươi có lẽ sẽ thắc mắc, New York làm sao lại có hoàng cung, Gotham có lẽ cũng không có, nhưng đó chỉ là do tên béo đó tự xưng mà thôi.”

“Ta nhớ rõ ta trước nay chưa từng giới thiệu tình hình quê quán của ta cho ngươi, bởi vậy ta cho rằng ngươi có lẽ đã hiểu lầm một chút. Cứ ngỡ chúng ta chỉ việc lái xe thẳng đến dưới lầu nhân vật mục tiêu, đợi hắn ra rồi cho hắn một phát súng là xong.”

“Chẳng lẽ không phải vậy sao?”

“Không, không, không!” Deadpool một bên phe phẩy ngón trỏ, một bên chu môi nói: “Kẻ hành nghề nào mà chẳng hay, ở New York này, tìm thấy và đối phó nhiệm vụ mục tiêu cũng không khó. Cái khó nhất chính là làm sao để đến được địa điểm của hắn.”

“Vậy ngươi định tìm hang ổ của Kingpin bằng cách nào?”

“Là bất cứ ai cũng có thể tìm được.” Wade lấy điện thoại ra, mở Google Maps, lướt lướt rồi đưa cho Deathstroke xem và nói: “Ngươi xem, trên Google Maps có cả ‘hoàng cung’ đó, chỉ cần chúng ta đi theo hướng dẫn là được.”

Ngón tay Deathstroke khựng lại. Ý nghĩ trong lòng hắn đại khái có thể tóm gọn là: Cứ thế này mà ngươi còn bảo chúng ta quá đen tối ư? Trụ sở chính của lão đại hắc bang lại có thể được Google Maps thu thập và chỉ dẫn sao?

“Ta đã nói rồi mà, tìm hang ổ của hắn không khó. Cái khó chính là làm sao để chúng ta đến được đó.”

Deathstroke vừa đ��nh cất lời.

Két ——

Một cú phanh gấp đột ngột khiến phi tiêu sắc bén cắm vào bảng điều khiển phía trước, suýt nữa cắt rách chiếc găng tay của Deathstroke. Hắn trừng mắt nhìn Wade đầy giận dữ, nhưng giây tiếp theo, hắn liền nhìn thấy phía trước xe xuất hiện một con ác ma cao hơn mười mét.

Theo sau đó, một đám pháp sư từ hai bên đường vọt ra, múa may những dải lụa đỏ cùng vòng sáng vàng, rít gào lao về phía con ác ma. Wade trực tiếp lôi Deathstroke từ trên xe xuống rồi nói: “Thất thần làm gì! Chạy mau!!!”

Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free