(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2145: Song thành chi chiến! (14)
“Tình huống này là sao đây?!”
Bruce không thể tin nổi nhìn đám yêu ma quỷ quái nối đuôi nhau bay càng lúc càng xa, hắn theo bản năng tiến về phía hướng đó, vừa hô lớn: “Này! Khoan đã!!”
Bruce chạy được hai bước, chợt nhớ ra mình đang có thiết bị phóng tơ nhện, thế là hắn vươn tay về hướng đó, quả nhiên, một sợi tơ nhện đã dính chặt vào đùi Deadpool.
Bruce bị kéo bay lên trời, Deadpool vừa cúi đầu nhìn thấy mặt Bruce, liền hệt như thấy quỷ.
“Batman?!! Đây không phải lại là kế hoạch gì đó của Batman đấy chứ?!!”
Deadpool phát ra một tiếng kêu thảm thiết, sau đó bất chấp tất cả mà trèo lên trên, đầu tiên là xoay tay ôm chặt lấy tấm khiên trên cánh tay Captain America, sau đó đè lên vai Captain America, tiếp đến là chân đạp lên cạnh tấm khiên, rồi lại dùng cánh tay móc lấy đầu gối Natasha.
“Hắc hắc hắc, làm gì thế!” Captain America theo bản năng đẩy Deadpool xuống, hắn vừa đẩy, Deadpool vừa kêu thảm thiết.
“Ngươi nhìn xem phía dưới là ai kìa! Buông ta ra, để ta lên trên đi!!”
Captain America cúi đầu nhìn xuống, thấy một khuôn mặt anh tuấn. Trước đó, dòng thời gian của vũ trụ chính chưa phát triển đến mức Captain America gặp Bruce, nên anh hoàn toàn không biết chàng trai đẹp mã phía dưới là ai, cũng chẳng hiểu vì sao Deadpool lại kêu thảm thiết đến vậy.
“Chụp ảnh chung là một chuyện, nhưng tham gia vào kế hoạch của hắn lại là chuy��n khác! Tên này chính là nguồn gốc của sự đen tối trong DC! Bị hắn đuổi theo thì ta chắc chắn phải chết, bị hắn chú ý tới cũng là tai họa cực lớn, ta không muốn bị trói buộc với bất kỳ ai, ta là một anh hùng độc lập……”
Deadpool vừa ồn ào những lời điên rồ như vậy, vừa bắt đầu bất chấp tất cả mà trèo lên trên.
Deadpool vội vàng tìm đường thoát thân, một chân đạp lên vai Captain America, ngay sau đó tóm lấy cánh tay Natasha, túm chặt dải lụa đỏ trên eo cô, rồi dẫm lên lưng cô mà leo tiếp.
Hắn thì đã leo lên rồi, nhưng tơ nhện của Bruce vẫn còn dính trên đùi hắn. Bruce trong khoảng thời gian ngắn không biết phải thu tơ nhện về bằng cách nào, Deadpool cứ trèo lên, còn hắn thì bị kéo theo lên trên.
Khi đi ngang qua Captain America, hắn vẫy tay chào hỏi. Captain America tuy không rõ nguyên do, nhưng vẫn gật đầu đáp lại.
Thế nhưng, khi đi ngang qua Natasha, mọi việc lại không còn đơn giản như vậy. Natasha là một nữ đặc công với dáng người bốc lửa, và hai người họ khó tránh khỏi việc có những tiếp xúc thân mật.
Vào thời điểm này, Bruce qu�� thực là một tay chơi hào hoa, nhưng muốn làm trò trêu ghẹo thì cũng phải xem tình huống. Hiện tại tất cả bọn họ đang bị kéo bay lơ lửng trên độ cao vài trăm mét, trong khi đối phương lại là một nữ đặc công trông có vẻ có thể một nhát kiếm tiễn bạn lên đường. Rốt cuộc ai có thể tán tỉnh trong tình huống như vậy?
Góa Phụ Đen thì có thể.
Bruce bị Deadpool kéo chạy lên trên, khi sắp tiếp cận Natasha, cô đột nhiên uốn cong eo kéo anh lên, ngay sau đó điều chỉnh góc độ của mình, dùng đầu gối giữ chặt đùi anh, còn tay thì sờ lên mông Bruce.
Khi Bruce kịp phản ứng, cằm của nữ đặc công đã dán sát vào gáy anh, và điều càng chết người hơn là, Natasha đã một nhát cắt đứt sợi tơ nhện.
Lúc này, thật khó mà nói rốt cuộc là Người Dơi sa vào lưới tơ, hay là Người Nhện vẫn đang song song quán xuyến mọi việc.
Không kể đến Bruce, Deadpool sau khi thoát khỏi hiểm cảnh còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, đã thấy động cơ trên ván trượt của Yêu Tinh Xanh bắt đầu chập chờn liên hồi, trông như sắp hết nhiên liệu.
Thực tình mà nói, việc nó có th��� trụ được đến tận bây giờ mới gần cạn nhiên liệu đã là một điều hết sức kinh ngạc, bởi vì lúc này chuỗi hồ lô trên không đã sắp bay tới Manhattan.
Deadpool mở to hai mắt, hướng lên trên hô lớn: “Buông tay! Mau buông tay! Sắp rớt xuống rồi!!!”
Nói thật, trên đó ai mà chẳng muốn buông tay. Vấn đề là Deathstroke, người duy nhất có thể buông tay, đã sớm tự tách mình ra khỏi chuỗi hồ lô ngay khi vừa cất cánh, trở thành một quả sơn tra độc lập duy nhất, đang theo dây móc mà trèo lên trên.
Yêu Tinh Xanh liếc mắt một cái đã nhận ra sự lợi hại của tên lính đánh thuê này, hắn đương nhiên không thể nào để tên đó trèo lên. Thế là hai người một người ở trên, một người ở dưới tạo thành thế giằng co, Yêu Tinh Xanh ném bom bí ngô xuống, Deathstroke ném phi tiêu lên, cuộc chiến diễn ra vô cùng náo nhiệt.
Trình độ vũ lực của Deathstroke vốn đã mạnh hơn Yêu Tinh Xanh nhiều, trong điều kiện tác chiến phức tạp và cực đoan như thế này, cục diện càng nghiêng hẳn về một phía. Yêu Tinh Xanh không thể trụ vững quá lâu, Deathstroke liền xoay người nhảy lên ván trượt.
Sau khi mất đi lợi thế từ trên cao đánh xuống, Yêu Tinh Xanh rõ ràng trở nên luống cuống.
Sở dĩ hắn một lần nữa trở thành Yêu Tinh Xanh, chẳng qua là muốn mượn thân phận siêu cấp tội phạm để khiêu khích Người Khổng Lồ Xanh, khiến Người Khổng Lồ Xanh gây ra một số hỗn loạn trong thành phố mới, nhờ đó hắn mới có thể nhân cơ hội ra tay chèn ép đối thủ cạnh tranh của mình.
Osborn quá hiểu cách đục nước béo cò, sau đó lại đổ mọi tội lỗi lên đầu người khác. Chỉ cần làm vậy, tương lai S.H.I.E.L.D có thanh toán thì cũng là thanh toán Người Khổng Lồ Xanh, còn dân chúng sẽ chỉ cảm thấy Người Khổng Lồ Xanh không ổn định mà thôi.
Hắn chẳng những có thể hạn chế sự phát triển của đối thủ cạnh tranh vào thời khắc mấu chốt nhất, mà còn có thể thoát thân, biết đâu lại còn có thể lợi dụng việc Người Khổng Lồ Xanh mất kiểm soát để cắn ngược lại quân đội một miếng. Osborn đúng là đang ôm mưu kế một mũi tên trúng ba đích.
Thế nhưng hắn thực sự không hiểu nổi sao mọi chuyện lại biến thành như vậy. Hắn hi��n tại mà đi xuống thì sẽ bị đám người phía dưới đánh hội đồng, còn nếu không xuống thì sẽ bị Deathstroke áp đảo mà đánh. Dù đi đường nào thì cũng không thoát khỏi cảnh mặt mũi bầm dập, bị bắt giao nộp.
Nhưng thật ra, Yêu Tinh Xanh căn bản không có lựa chọn nào khác, bởi vì trong quá trình chiến đấu với Deathstroke, hắn đã hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát ván trượt. Chiếc ván trượt cùng với chuỗi hồ lô nối dài phía dưới nghiêng nghiêng vẹo vẹo lao thẳng vào một tòa cao ốc.
Trên không tòa cao ốc lúc này cũng vô cùng náo nhiệt.
Bên trái là một bộ giáp máy màu hồng vàng đứng sừng sững, phía sau dẫn đầu một đội quân giáp máy khổng lồ. Bên phải là một bộ giáp máy màu bạc trắng đứng sừng sững, phía sau dẫn đầu một đội quân giáp máy đông đảo hơn cả bên đối diện.
Thế nhưng sở dĩ bọn họ vẫn chưa lao vào đánh nhau hỗn loạn, là bởi vì ở giữa có một thân ảnh cường tráng màu đỏ xanh xen kẽ đang bay lượn.
“Ta không cần biết các ngươi đang làm gì, lập tức hạ vũ khí xuống!”
Rõ ràng là cả hai bên giáp máy đều không phải loại người sẽ nghe lời khuyên nhủ. Nhưng vấn đề là trên mái nhà của Tháp Stark dưới chân họ đã chất đống những mảnh vỡ giáp máy cao như một ngọn núi nhỏ.
Họ cũng không phải bị vỡ vụn như vậy trong quá trình giao chiến với giáp máy. Phần lớn linh kiện đều đã bị thiêu rụi thành tro cốt. Nếu nhất định phải truy cứu nguyên nhân, mọi chuyện còn phải kể từ một tia nhiệt xạ tuyến từ chân trời mà ra.
Bạch Quái từ đầu đến cuối đều hiểu rõ kẻ địch của mình rốt cuộc là ai. S.H.I.E.L.D, Đội trưởng Mỹ hay Người Nhện đều không quan trọng. Việc hắn quấy phá trên không New York, thực chất là để phân tán sự chú ý của Stark. Hắn biết Người Sắt chính nghĩa không thể ngồi yên nhìn thành phố hỗn loạn mà không màng tới, chỉ cần hắn phân người đi cứu dân New York, liền sẽ tạo cơ hội cho mình. Kiểm soát được Stark Industries cùng đội quân giáp máy bên trong mới là chìa khóa chiến thắng.
Kế hoạch của hắn vốn tiến hành rất thuận lợi, đáng tiếc hai thành phố lại dung hợp, Stark đứng vững chắc tại trụ sở chính của Stark Industries. Còn Bạch Quái, ngoài những bộ giáp máy hắn đã chế tạo trước đó, thì không còn nhiều quân đội nữa.
Nếu cứ thế này, trận chiến tranh giành quyền kiểm soát giằng co này chắc chắn hắn sẽ thua. Bạch Quái rất rõ ràng điều đó. Vì thế, hắn cần phải nhân lúc ý thức giả lập của Người Sắt chính nghĩa chưa thể hoàn toàn thích ứng với phương thức thao tác giáp máy mới, mà giành quyền kiểm soát Tháp Stark một cách vật lý.
Vì vậy, hắn dẫn đội quân giáp máy trở về, cùng với số lượng giáp máy không nhiều lắm mà Người Sắt chính nghĩa dẫn đầu, giằng co trên không Tháp Stark.
Hai người vừa đứng trên không chưa đầy mười giây, mặt trời đã mở mắt, tất cả đều hóa thành tro tàn trong hai tia sáng chói lòa đó. Chỉ trong vỏn vẹn hai giây, đội quân giáp máy khổng lồ vẫn luôn được cất giữ trong Tháp Stark đã bị chia cắt bởi hai bên và bị thiêu hủy một nửa.
Còn lại ba phần mười thì bị hủy hoại khi cố gắng ngăn chặn thân ảnh cường tráng kia.
Cảnh tượng trở nên vô cùng khó xử.
Theo lẽ thường mà nói, khi chính và tà hai bên đối đầu, đến thời khắc cuối cùng, hai bên sẽ tung hết át chủ bài, quân đội áp sát nhau, sau khi nói đôi lời khó hiểu, liền sẽ là một trận đại quyết chiến long trời lở đất.
Trước tiên chưa bàn đến việc số giáp máy còn sót lại lác đác kia có đủ sức cho một trận đại quyết chiến hay không, hiện tại hai Stark thậm chí không dám nói lời nào.
Hơn nữa, cả hai đều đồng thời tự hỏi một v���n đề: cái con chó cứu hộ biết bay mặc quần lót bên ngoài này từ đâu ra vậy?
Bạch Quái lập tức ý thức được tình thế bất lợi đến mức nào cho mình. Một bản thể khác của hắn chỉ là một ý thức giả lập thuần túy, cho dù toàn bộ giáp máy bị phá hủy cũng sẽ không sao. Thế nhưng tia nhiệt xạ tuyến này đánh tới, giáp Symbiote có thể chịu đựng, nhưng bản thân hắn thì không thể nào chịu nổi.
Đối phương thoạt nhìn không mấy thông minh, nhưng lại có vẻ rất độc đoán. Bạch Quái tự nhủ, có lẽ có thể thử cách cũ, thử thao túng đối phương xem sao.
“Nghe này, ta cần phải tiêu diệt cái sinh mệnh điện tử tà ác này.” Bạch Quái mở miệng nói: “Hắn đang cố gắng xâm nhập internet của nhân loại, từ tận gốc phá hủy thời đại thông tin của loài người. Ngươi biết chúng ta đã phát triển đến ngày nay không hề dễ dàng chút nào……”
Nhưng người đàn ông đang bay lơ lửng giữa không trung kia lại hít hít mũi, như thể đang ngửi thấy điều gì đó, rồi ánh mắt dừng lại trên mặt Bạch Quái và nói: “Ta ngửi thấy mùi của người ngoài hành tinh.”
“Người ngoài hành tinh gì cơ?” Bạch Quái giả vờ không biết, hắn nói: “Chúng ta đều là nhân loại, nhưng kẻ đối diện kia là một ý thức giả lập……”
“Không phải ngươi, mà là bộ giáp trên người ngươi.”
“Nó ư? Nó chỉ là một sản phẩm khoa học công nghệ.”
“Không, nó là một sinh vật ngoài hành tinh, hoặc ít nhất đã từng là như vậy.”
“Làm sao ngươi biết?” Bạch Quái nghi ngờ hỏi.
“Bởi vì ta chính là một sinh vật ngoài hành tinh.”
Sự chân thành vĩnh viễn là chiêu tất sát tốt nhất. Bạch Quái cứng họng không nói nên lời, hóa ra mình nói hai bên đều là nhân loại cũng là sai sao?
Dù cho kẻ quái nhân mạnh mẽ trước mặt này có ý định đứng về phía ai đi chăng nữa, Bạch Quái cũng không định nói thêm lời nào với hắn. Trên thế giới này chỉ có thể có một Stark duy nhất, đó chính là hắn.
“Ngươi tốt nhất đừng có ý định ngăn cản ta, ta……”
Lời lẽ tàn nhẫn của Bạch Quái vừa thốt ra được một nửa, thân ảnh cường tráng kia bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía đường chân trời. Bạch Quái theo bản năng đưa mắt nhìn theo hướng hắn nhìn, chỉ nghe thấy liên tiếp những tiếng kêu la ầm ĩ.
“Lách đi! Mau lách đi! Sắp đụng rồi!!!”
“Buông tay ra, tất cả buông tay ra đi!! Hết điện rồi, sắp rớt xuống rồi!!!!”
“Là ta không muốn buông à?! Ngươi buông ta ra trước đi!!!”
“Trên đó đang có chuyện gì vậy? Buông tay ra!! Sắp đụng rồi!!!!!!!”
Ầm!!!!!!
Một cảnh đẹp trên đường chân trời của New York, giờ đây cũng là một cảnh đẹp trên đường chân trời của Metropolis – tòa cao ốc Stark Industries không may bị một chuỗi hồ lô bay lượn gặp sự cố đâm trúng, gãy ngang từ một phần ba phía trên.
Siêu Nhân không kịp cứu – không phải là hắn không muốn cứu. Cho dù là Siêu Nhân, từ xa nhìn thấy một vật thể bay không xác định với cả một đám thứ quái dị Punk treo lủng lẳng bên dưới, siêu cấp đại não cũng phải vận hành vài giây mới có thể hiểu ra mình không phải đang nằm mơ.
Đợi đến khi hắn phản ứng lại thì tòa nhà đã sụp đổ. Siêu Nhân, người từ trước đến nay luôn tuân thủ nguyên tắc cứu được một người là cứu, lúc này thậm chí không biết có nên xuống cứu người hay không.
Hắn thậm chí còn không biết đã xảy ra chuyện gì. Vừa rồi có phải có thứ gì đó bay ngang qua không?
Mà ngây ngốc hơn hắn, chính là hai Stark trên bầu trời.
Từng con chữ trong bản dịch tinh tế này, xin được dâng tặng riêng cho độc giả của truyen.free.