Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2311: Gotham âm nhạc tiết (51)

"Schiller là một bệnh nhân tâm thần, nhưng hắn đã dùng một phương thức đặc biệt để gần như tự chữa lành cho mình." Bruce nói: "Hắn phân tách bản thân thành trạng thái bình thường và trạng thái bệnh hoạn. Phần lớn thời gian, trạng thái bình thường của hắn trông chẳng khác gì người thường."

Balebat hồi tưởng lại một chút, hắn ít khi tiếp xúc với trạng thái bình thường của Schiller, nhưng quả thật có thể cảm nhận được đôi khi Schiller tràn đầy sức sống hơn, toát ra một loại sinh mệnh lực, chứ không phải cảm giác áp bách đáng sợ. Đây dường như chính là ranh giới giữa trạng thái bình thường và trạng thái bệnh hoạn của hắn.

"Nhưng trạng thái bệnh hoạn của hắn vẫn còn tồn tại, hơn nữa rất khó được chữa khỏi bởi tính chất của căn bệnh."

"Chứng tâm thần phân liệt ư?"

"Chứng tự kỷ."

Bruce tiếp lời giải thích: "Biểu hiện chức năng cao của chứng tự kỷ đã mang đến cho hắn một thiên phú không gì sánh kịp, dường như có thể dùng một loại thị giác đặc thù để phán đoán và phân tích tâm lý mọi người."

Balebat chau mày nói: "Nghe có vẻ không giống một quá trình trị liệu chính quy."

"Vốn dĩ không phải vậy, đó chỉ là ảo giác của một kẻ điên. Nhưng thiên phú đặc thù khiến ảo giác của hắn lại thể hiện trạng thái tinh thần với độ chính xác cao đến tám mươi phần trăm."

"Thật không thể tin nổi." Balebat bình luận.

"Ta cũng cảm thấy như vậy." Bruce gật đầu rồi nói tiếp: "Khi Schiller ở trạng thái bình thường, trong tình huống bình thường thì phần bệnh hoạn sẽ không xuất hiện. Nếu có xuất hiện cũng sẽ không tồn tại quá lâu, chỉ ngẫu nhiên xuất hiện để hít thở không khí, hoàn toàn nằm trong phạm vi có thể kiểm soát được."

"Nhưng chỉ có một trường hợp ngoại lệ, đó chính là khi Schiller ở trạng thái thực sự không tốt. Nói chính xác hơn, nếu hắn cảm thấy thống khổ nghiêm trọng, thì người điều khiển cơ thể hắn nhất định là phần bệnh hoạn."

"Vì sao?"

"Không vì sao cả, cũng giống như đại đa số người khi đau đớn thì trong đầu cực kỳ hỗn loạn vậy. Thống khổ về mặt sinh lý sẽ khiến con người mất đi lý trí, ý chí con người dù mạnh mẽ đến đâu cũng có giới hạn."

"Vậy Schiller mất kiểm soát là vì thống khổ ư?"

"Ta đã nói, hắn say tàu."

Balebat cau hết cả mày mặt lại, hắn thực sự không thể nào lý giải. Say tàu quả thực rất khó chịu, không sai, nhưng điều này hẳn là vẫn nằm trong phạm vi ý chí lực có thể kiểm soát chứ.

Sau đó hắn nghe Bruce nói: "Schiller say tàu không phải như chúng ta vẫn nghĩ là do thân tàu lắc lư, dẫn đến cơ quan thăng bằng và phối hợp của cơ thể gặp vấn đề mới cảm thấy chóng mặt buồn nôn."

"Trong cơ thể Schiller có Symbiote, ngươi có thể hiểu đó là một loại sinh vật ký sinh có khả năng thay đổi hoàn toàn đặc tính sinh lý, nó có thể khiến Schiller biến thành một làn sương — ngay cả cơ quan thăng bằng cũng không có, thì làm sao có thể say tàu được chứ?"

"Vậy Schiller say tàu là chuyện gì?"

"Trước đây hắn cũng đang điều tra vấn đề này, sau đó hắn phát hiện hắn không phải say tàu mà là say biển. Chỉ cần hắn đến gần phạm vi biển, liền sẽ xuất hiện đủ loại triệu chứng khó chịu."

"Nói rộng hơn, loại triệu chứng khó chịu này hiển nhiên không xảy ra trên cơ thể hắn, mà giống như trực tiếp ảnh hưởng đến linh hồn. Nếu không, không thể giải thích vì sao Symbiote không thể miễn dịch loại thống khổ này."

"Tóm lại, thống khổ sẽ khiến trạng thái tinh thần của Schiller tệ đi, sau đó sẽ giống như bệnh nhân tâm thần lên cơn vậy, phần bệnh hoạn giành được quyền chủ động điều khiển cơ thể. Mà phần bệnh hoạn sở dĩ được gọi là bệnh hoạn, chính là bởi vì mỗi 'hắn' đều có bệnh."

Balebat bỗng nhiên nghĩ tới một chuyện, hắn nói: "Thống khổ sẽ khiến Schiller dần dần mất đi lý trí và lên cơn, vậy thuốc xịt dạng sương mà hắn hít vào trước đó chẳng phải là thuốc an thần sao? Thuốc của hắn đâu?"

"Nếu một bệnh nhân tâm thần đã lên cơn sẽ ngoan ngoãn uống thuốc, vậy vì sao mỗi bệnh viện tâm thần đều cần phải mời hộ sĩ làm gì chứ?"

Balebat không còn lời gì để nói, lời Bruce nói cũng thực sự có lý. Schiller có mang theo thuốc, nhưng bản thân hắn là một kẻ điên, nếu kẻ điên biết chủ động uống thuốc, thì hắn đã chẳng phải kẻ điên rồi.

"Vậy việc hắn càng lúc càng mạnh là như thế nào?"

"Càng thống khổ, trạng thái tinh thần càng không ổn định, đặc tính của nhân cách bệnh hoạn đối với quyền hạn thao túng cơ thể lại càng lớn. Thậm chí có thể dựa vào sự hưng phấn tinh thần để gỡ bỏ hạn chế của cơ bắp, sở hữu lực bùng nổ cực mạnh cùng sức mạnh cực lớn."

Balebat hồi tưởng lại, điểm mấu chốt đầu tiên khiến lực lượng của Schiller tăng cường chính là sau khi trúng đạn. Sau khi trúng một phát đạn, tốc độ của Schiller liền có sự tăng lên rõ rệt. Điều này cũng hoàn toàn phù hợp với lời Bruce nói, càng đau đớn thì càng bệnh hoạn, các loại thuộc tính cũng sẽ được tăng cường.

Tuy rằng tốc độ và lực lượng sau khi tăng lên quả thật không giống thứ mà nhân loại có thể sở hữu, nhưng cũng không hề biểu hiện ra bất kỳ năng lực thêm vào nào như ma pháp hay siêu năng lực. Hắn cũng chỉ là một con người với tốc độ cực nhanh, sức mạnh vô cùng lớn mà thôi.

Balebat tự nhận mình từng đối phó không ít đại lực sĩ, cũng từng ứng phó với sát thủ đỉnh cấp có sự mẫn tiệp và sức mạnh đều đạt mức tối đa, nhưng chưa từng có ai khó đối phó như Schiller. Hắn cảm thấy vẫn còn thiếu sót chút gì đó.

"Chỉ có chừng đó thôi sao?" Balebat nghi ngờ nói.

"Đương nhiên không phải." Bruce phủ nhận rồi nói: "Ngươi còn nhớ ta đã nói Schiller khi ở trạng thái xuất hiện ảo giác có một loại thị giác đặc thù không? Ta suy đoán đó có thể chính là mấu chốt."

Balebat lại hồi tưởng lại ảo giác nhìn thấy trước đó, đó thể hiện góc nhìn thứ nhất khi săn thú, nhưng chỉ có nửa đoạn đầu của quá trình. Khi truy đuổi người phụ nữ kia vào phòng vệ sinh, hình ảnh liền chuyển thẳng đến kết cục: người phụ nữ ấy biến thành một con cá đỏ tung tăng bơi lội.

Chuyện gì đã xảy ra ở giữa hoàn toàn không được hiển thị. Balebat vốn dĩ phỏng đoán có thể chỉ là đơn giản đánh lén rồi chế phục, nhưng nếu thực sự đơn giản như vậy, vì sao không liên tục phát hết chứ? Chẳng lẽ Schiller lại thiên vị kiểu biên tập cắt ghép nhịp độ nhanh ư?

Phần bị giấu đi có lẽ chính là mấu chốt. Balebat và Bruce đã đạt được sự nhất trí như vậy, cả hai đều muốn biết việc săn giết dưới góc nhìn của Schiller rốt cuộc là như thế nào.

Bruce đảo mắt, hắn nói: "Ngươi nói ta hiện tại từ thế giới trong mơ đến thế giới tinh thần của Schiller có thể nhìn thấy điều gì?"

"Ngươi muốn tiến vào đầu óc của một kẻ điên, ngươi cũng điên rồi sao?"

"Ta chủ yếu là hiếu học." Bruce giải thích: "Chỉ cần ta nói với giáo sư rằng ta chỉ muốn đích thân trải nghiệm một chút mị lực của phân tích tinh thần, biết đâu ông ấy sẽ cho ta qua đó xem thử."

Balebat vỗ trán nói: "Đôi khi ta thực sự nghi ngờ ngươi có phải Bruce Wayne không, hai chúng ta thực sự là một người sao? Ý tưởng mạo hiểm và điên rồ như vậy vĩnh viễn sẽ không xuất hiện trong đầu ta."

Rầm! Đoàng đoàng!

Tiếng súng vang lên từ phía trên đầu, mấy người trong phòng lập tức buông đồ vật trong tay, ngẩng đầu nhìn lên. Christopher giàu kinh nghiệm nói: "Không phải súng không đạn, nghe tiếng thì hẳn là đã bắn trúng thứ gì đó."

Balebat và Bruce liếc nhau, đồng thanh nói: "Schiller."

"Schiller bị đánh trúng ư?" Balebat chau mày, sau đó hắn lập tức nhớ tới lời Bruce nói trước đó, liền tiếp lời: "Nếu Schiller ở trạng thái càng không tốt, hắn liền càng cường đại. Vậy bất kể là bộ phận nào trên cơ thể trúng ba phát đạn, đều hoàn toàn có thể coi là trọng thương. Hắn sẽ được cường hóa đến mức nào?"

"Trăm nghe không bằng một thấy." Bruce trực tiếp từ trong túi móc ra một bình xịt nhỏ, rồi kéo Balebat ra khỏi phòng, đi tới một phòng ngủ công nhân khác bị bịt kín.

"Đây là thứ gì?" Balebat hỏi.

"Đó là đạo cụ hỗ trợ sắp phải dùng đến." Bruce chỉ vào giường tầng dưới rồi nói: "Ngươi nằm ở đây, ta nằm ở tầng trên. Chúng ta sẽ vào xem thế giới trong mắt Schiller là như thế nào."

Balebat không định nằm xuống, hắn định ngồi xem Bruce làm gì. Nhưng Bruce nhanh nhẹn bò lên giường tầng trên, dùng bình xịt phun vào không trung một cái, Balebat lập tức ngửi thấy mùi rượu nồng nặc.

Khi hắn tỉnh lại thì phát hiện mình đang đứng trên một thảo nguyên rộng lớn. Bruce đứng ở nơi xa vẫy tay với hắn rồi nói: "Nơi đây là thế giới trong mơ. Vị mộng thần cai quản nơi này tạm thời rời đi, hiện tại giáo sư có được một phần quyền hạn, cho nên chỉ cần chúng ta đến đây, ông ấy hẳn là có thể phát hiện ra."

Quả nhiên, hai người chờ đợi một lát thì thấy Schiller cầm ô đi về phía họ.

Schiller đối với sự xuất hiện của hai người dường như cũng không hề cảm thấy ngoài ý muốn. Hắn chỉ về phía bên kia rồi nói: "Đi theo ta, đừng mong có thể đi lên xem. Hiện tại tất cả phần bệnh hoạn đều đã đến trong tháp, cả tòa tháp cao trở thành bữa tiệc cuồng hoan của bọn chúng, quá ồn ào."

"Ngươi có khỏe không?" Balebat hỏi. Hắn vẫn luôn có chút khó lý giải những miêu tả của Schiller về bản thân mình, rốt cuộc việc cắt bản thân thành nhiều mảnh như vậy vẫn có chút quá mức trừu tượng, người bình thường rất khó lý giải mối quan hệ giữa các nhân cách với đặc tính khác nhau.

"Tạm thời chưa chết được." Schiller trả lời thẳng thừng mà lại dè dặt, sau đó hắn bổ sung thêm: "Bất quá có rất nhiều người muốn chết."

Balebat nuốt một ngụm nước bọt. Lời này nghe có vẻ không phải là một sự so sánh, mà nếu người hiểu rõ hắn nhất chính là bản thân hắn, thì thật khó mà tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Quả nhiên, bọn họ không đi vào giữa tháp cao, mà chỉ nhìn thấy một màn hình ở một khoảng đất trống trong thế giới trong mơ.

Lúc này, một phần tư tầm nhìn bên cạnh màn hình đều đỏ như máu, một phần tư vào phía trong là những vệt nước mờ ảo. Nhưng một nửa diện tích giữa màn hình lại rõ ràng, lớn hơn rất nhiều so với diện tích tầm nhìn rõ ràng trong quá trình săn giết mà Balebat từng nhìn thấy trong ảo giác trước đó.

Nhưng cảnh tượng trong đó khiến Balebat và Bruce đều có chút khó mà lý giải. Thị giác được bày ra ở phần rõ ràng không phải là một tầng đơn lẻ, mà như thể chồng nhiều tờ giấy lên nhau, sau đó có thể xuyên qua tờ giấy thứ nhất mà nhìn thấy những gì được vẽ trên các tờ giấy phía sau.

Tất cả khối màu và đường cong trên các tờ giấy đều rất rõ ràng. Khi chồng lên nhau, thoáng nhìn qua thực sự hỗn loạn, nhưng các lớp đồ họa được phân biệt rõ ràng sáng tỏ. Chỉ cần tập trung chú ý là có thể phán đoán chính xác khối màu và đường cong nào nằm trên lớp đồ họa nào.

Nhưng điều khó lý giải nhất chính là các khối màu và đường cong này, chúng khác biệt quá lớn so với thế giới hiện thực. Balebat nhìn hồi lâu mới phát hiện ra trên lớp đồ họa phía trước có vô số khối màu lam là những vòng tròn đồng tâm liên tục phóng to thu nhỏ, không ngừng rung động, rất có thể là một bức tường nào đó trên hành lang tầng hai.

Sở dĩ đưa ra phán đoán này là bởi vì khối màu lam ấy thiếu một hình tròn ở giữa, giống hệt ô cửa sổ quan sát trên cửa phòng tầng hai.

Lớp đồ họa thứ hai là hình hộp chữ nhật dường như là một cái tủ. Nhưng cái tủ hẳn là đặt ở góc phải bên dưới bức tường, còn cái tủ này lại là một khối vuông màu tím liên tục va đập không ngừng trong khu vực hình chữ nhật ở giữa. Bên trong nó chứa một lớp đồ họa nhỏ, với một đống lớn đường cong lộn xộn, trông như quần áo.

Tất cả khối màu kể trên đều có vô số hoa văn, trong phạm vi giới hạn liên tục phóng đại, thu nhỏ và rung động, khiến người xem chóng mặt hoa mắt.

Nhưng thực ra điều này cũng không tệ. Đáng sợ nhất chính là phía sau lớp đồ họa tủ quần áo có một đống thứ hoàn toàn bất quy tắc, như thể dùng bút màu nước tùy ý nguệch ngoạc, không ngừng nhúc nhích. Những họa tiết bên trong cũng phức tạp gấp mười lần so với bức tường và tủ quần áo.

Khi tầm nhìn của Schiller di chuyển, tất cả những thứ này đều di chuyển cùng lúc. Khi khối màu này được dịch chuyển đến trung tâm tầm nhìn, nó bắt đầu trở nên càng lúc càng sáng, ánh sáng dần dần xuyên qua tất cả các lớp đồ họa phía trước nó.

Cho đến khi ánh sáng xuyên qua lớp đồ họa bức tường phía trước, đạt đến đỉnh điểm độ sáng, tất cả họa tiết và màu sắc trong khối màu ấy được phóng thích ra, đột nhiên tràn ngập giữa tầm nhìn.

Balebat bị sự thay đổi đột ngột với biên độ lớn của họa tiết và màu sắc làm cho hoảng loạn, cảm thấy một trận chóng mặt rõ rệt. Khi hắn phục hồi tinh thần và tập trung lại để nhìn, ánh sáng đã tắt.

Balebat vẻ mặt ngơ ngác.

Giọng Schiller vang lên bên tai hắn.

"Nàng đã chết rồi."

Balebat như rớt xuống hầm băng.

Độc giả yêu mến có thể đọc bản dịch tinh túy này duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free