Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2358: Tâm linh đột kích (14)

"Tôi xin lỗi, có lẽ đã khiến mọi người giật mình đôi chút, nhưng bên Lisa quả thật có chút chuyện xảy ra. Sáng nay, nàng gọi điện đến nói con chó nhà chúng tôi có thể đã nuốt nhầm một lượng lớn thuốc chống viêm. Tôi vội vàng trở về xem xét, nhưng kết quả lại chẳng có chuyện gì."

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Ben Parker hỏi.

Aux thở dài, ánh mắt lộ rõ vẻ ưu tư. Hắn nói: "Anh cũng biết, trước đây Lisa có một khối u nhỏ, tính chất hơi kỳ lạ, nên mới phải chuyển đến Bệnh viện Presbyterian."

"Nhưng nàng không phải đã khỏi bệnh rồi sao?"

"Đúng vậy, sau phẫu thuật, nàng phục hồi rất tốt. Lại thêm việc kết hợp với thuốc chữa trị, nàng hầu như hoàn toàn bình thường, chúng tôi quyết định xuất viện."

"Trên đường lái xe về nhà, Lisa nói với tôi, nàng phải nhanh chóng về nhà đem số thuốc chống viêm khổng lồ nàng đã mua đem tặng cho người khác. Bởi vì nàng đã khỏi bệnh rồi, trong thời gian ngắn sẽ không dùng đến, có thể quá hạn sẽ lãng phí. Số thuốc đó không hề rẻ chút nào."

"À, tôi quên nói, Lisa là người hơi mê tín kháng sinh. Nàng cảm thấy mọi sự khó chịu đều là do chứng viêm trong cơ thể gây ra, nên hễ có chỗ nào không khỏe, nàng sẽ uống kháng sinh trước."

"Tử cung nàng từng có khối u, chắc chắn sẽ không thoải mái. Trước khi đến bệnh viện, nàng hẳn là đã mua một lượng lớn thuốc chống viêm. Nhưng khi chúng tôi lái xe về đến nhà, Lisa đã lục tung tìm kiếm suốt mấy tiếng đồng hồ mà vẫn không thấy số thuốc nàng đã mua đâu cả."

"Lúc ấy tôi vội vã trở về trực ca, không thể ở lại cùng nàng tìm. Kết quả là nàng đã tìm suốt đêm như thế. Sáng hôm sau, nàng vừa khóc vừa gọi điện cho tôi, nói số thuốc chống viêm đó có thể đã bị chó ăn mất."

"Tôi cũng hơi không dám chắc, bởi vì trong thời gian nàng nằm viện, tâm trạng không tốt, tôi đã đem hai con mèo đi cùng. Nhưng vì bệnh viện không cho phép chó lớn vào, nên tôi không mang con chó nhà chúng tôi đi. Nó có thể đã ở lúc chúng tôi vắng nhà mà nhảy lên, cắn lấy thuốc rồi nuốt."

"Dù không thấy bất kỳ dấu hiệu bất thường nào trên người con chó, nhưng chúng tôi quyết định vẫn mang nó đi kiểm tra. Một lần kiểm tra đã kéo dài cả buổi sáng."

"Không phải nói việc kiểm tra này khó khăn gì, mà đơn giản là chụp X-quang dạ dày. Nhưng bệnh viện đầu tiên chụp xong phim nói không có vấn đề gì, Lisa không tin, lại tiếp tục đến bệnh viện thứ hai, thứ ba..."

"Cuối cùng, tất cả các bác sĩ thú y đều khẳng định, nếu chó ăn một lượng thuốc chống viêm lớn như vậy, thì không thể nào không có chút phản ứng nào. Lisa đã cãi vã lớn tiếng với vị bác sĩ thú y cuối cùng, còn khiến bảo vệ phải can thiệp, chúng tôi bị đuổi ra ngoài. Nàng đã khóc rất lâu trên xe, và tôi cũng phải an ủi nàng rất lâu. Đó là lý do vì sao giờ tôi mới có mặt ở đây."

"Sau khi về nhà, tôi cũng giúp nàng tìm kiếm, nhưng vẫn không tìm thấy. Lisa cảm thấy mình sắp phát điên, tôi cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi buộc phải quay lại đây."

"Bảy, tám tháng không đi làm, lại gánh chịu khoản tiền thuốc men khổng lồ, tiền tiết kiệm của chúng tôi đã cạn kiệt. Hôm nay mà tôi bỏ lỡ một ca trực, lại mất đi một khoản lương, cứ tiếp tục thế này, chúng tôi thực sự không thể trả được nợ thẻ tín dụng mất."

Ben Parker có chút do dự, nhưng sau một hồi đắn đo, hắn vẫn hỏi: "Anh đã đưa Lisa đến khoa tâm thần khám chưa? Nghe có vẻ nàng có vài triệu chứng của bệnh lo âu."

"Lisa thực ra vẫn luôn đi gặp bác sĩ tâm lý. Nàng mắc chứng lo âu nguyên phát, nhưng các triệu chứng thực ra không quá nghiêm trọng, chỉ thỉnh thoảng nàng lại nhớ đi nhớ lại xem mình có mang chìa khóa không. Trước đây tính cách nàng cũng rất cởi mở, rất ít khi vướng mắc chuyện gì quá lâu."

"Thế nhưng kể từ khi nàng từ bệnh viện trở về, nàng có vẻ hơi thần kinh bất ổn. Tối qua nàng cứ luôn nói với tôi, nàng cảm thấy thế giới này không chân thật. Nàng còn chỉ ra với tôi đủ loại điểm đáng ngờ. Có lẽ nàng đang có những dấu hiệu ban đầu của bệnh tâm thần phân liệt."

"Nàng nói gì vậy?" Ben Parker tò mò hỏi.

"Thực ra tôi cũng thấy có điều kỳ lạ." Aux uống một ngụm trà rồi nói: "Khi Lisa bắt đầu cảm thấy khó chịu, chúng tôi đã đến bệnh viện khu khám, phát hiện u xơ tử cung. Sau đó vì phát hiện khối u trong quá trình phẫu thuật nên đã chuyển đến Bệnh viện Presbyterian."

"Khối u đó có vấn đề. Bác sĩ đã nói rất nhiều với chúng tôi, nhưng quá chuyên môn nên chúng tôi không nhớ rõ. Tuy nhiên, vì có vấn đề nên chắc chắn sẽ có rất nhiều buổi hội chẩn, nghiên cứu điều tra lặp đi lặp lại, rồi mới phẫu thuật. Như vậy, chắc chắn sẽ lưu lại rất nhiều hình ảnh và tài liệu ghi chép."

"Hôm qua Lisa đã gọi điện đến bệnh viện, muốn xin những tài liệu đó. Việc này rất bình thường, phải không? Nó không liên quan đến bất kỳ bí mật nào, rốt cuộc Lisa chính là bản thân người bệnh, chứ không phải ai khác."

"Thế nhưng nàng đã gọi đến rất nhiều phòng ban, nhưng không ai có thể cung cấp tài liệu này. Bác sĩ và y tá cứ liên tục đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, ngay cả vị bác sĩ phẫu thuật chính cũng không tìm thấy."

"Anh đã gọi cho công ty bảo hiểm chưa?" Ben Parker hỏi.

"Đương nhiên, tôi vừa gọi cho họ trên đường đến đây. Nhưng họ cũng ấp úng không trả lời được bất kỳ câu hỏi nào. Tôi cũng không thể trách họ được, rốt cuộc trước đây kinh tế chúng tôi eo hẹp, mức bảo hiểm mua không cao lắm, họ không quá chuyên nghiệp cũng là điều bình thường."

Ben Parker nhíu mày nói: "Tôi nghĩ anh thật sự nên quan tâm đến sức khỏe tâm lý của vợ mình. Anh có cân nhắc tìm cho nàng một bác sĩ tâm lý không?"

Aux lại lộ vẻ ngượng ngùng. Hắn ấp úng mãi mới nói: "Người bác sĩ tâm lý ban đầu của Lisa đã tăng giá, hơn nữa tăng rất nhiều, gần như gấp đôi. Chúng tôi gọi điện hỏi ông ấy mới biết, hiện tại các bác sĩ tâm lý không đủ cầu, bệnh nhân của ông ấy chật kín, chỉ có thể dùng giá cả để giảm bớt số lượng."

"Mức bảo hiểm của chúng tôi không cao, có một số thuốc không được bao gồm, chi phí giấy tờ rất cao. Tôi lại còn mua rất nhiều thực phẩm bổ sung, chúng tôi không có nhiều tiền đến mức có thể lại đi khám bác sĩ tâm lý đắt đỏ như vậy."

Ben Parker thở dài nói: "Vậy mấy ngày tới, tôi sẽ xếp cho anh thêm vài ca trực. Bên bộ phận bảo trì hệ thống quỹ đạo chắc cần người. Anh có kinh nghiệm tương tự không?"

"Tôi không có, nhưng tôi nguyện ý thử xem." Aux sau một thoáng dừng lại, nhìn về phía Ben Parker hỏi: "À phải rồi, Tổng công, anh có nghe nói về kế hoạch Tinh Hạch không?"

"Anh nói cái việc đi trạm không gian Tinh Hạch làm việc đó sao?" Ben Parker nhìn Aux nói: "Anh có ý định gì à?"

"Đúng vậy." Aux gật đầu. "Tôi biết ở ngay thời điểm này mà rời xa Lisa đến một nơi xa xôi như vậy để làm việc, thực sự không tốt cho nàng. Nhưng không có tiền trả chi phí, không đi gặp bác sĩ, thì lại càng không tốt cho nàng hơn. Nếu cứ để tình hình này kéo dài, sẽ phát sinh vấn đề lớn hơn."

"Tuy cơ thể nàng đã hồi phục, nhưng vẫn cần một thời gian để tĩnh dưỡng. Nàng không thể nhanh chóng trở lại làm việc được. Hiện giờ chỉ có mình tôi có thể kiếm tiền, tôi hy vọng có thể kiếm thêm chút nữa. Tôi nghe nói lương làm việc trên trạm không gian khá ổn."

"Đúng vậy, tiền lương rất cao. Nếu anh làm việc đủ một chu kỳ, không những có thể chi trả toàn bộ chi phí y tế và thẻ tín dụng của anh, mà còn đủ để đưa nàng đi khám bác sĩ tâm lý. Vấn đề duy nhất là nơi đó khá xa, và có một mức độ nguy hiểm nhất định."

"Không sao đâu." Aux xoa xoa tay, nhếch môi cười nói: "Chỉ hai tháng thôi mà. Trên trạm không gian có tín hiệu, phải không?"

"Đương nhiên, việc liên lạc với mặt đất không bị ảnh hưởng. Tuy nhiên anh phải nghĩ kỹ, trong chu kỳ làm việc bị phong tỏa, sẽ không được phép rời đi. Dù có tình huống khẩn cấp, cổng dịch chuyển không kích hoạt thì anh cũng không thể về được. Mà quyền hạn sử dụng cổng dịch chuyển thực sự rất khó được phê duyệt, nên..."

"Lisa có một gia đình lớn." Aux nói: "Mẹ nàng nghe tin tình hình của nàng, đã từ Texas bay đến, rất nhanh sẽ đưa nàng về. Ở trang trại, nàng sẽ nhận được sự chăm sóc tốt hơn."

"À, nàng là một cô gái Texas."

"Đúng vậy, thế nên tôi nói tính cách nàng khá cởi mở cũng không phải nói dối đâu. Thực lòng mà nói, sau khi kết hôn nàng cũng đã tiết chế bớt rồi. Khi yêu nhau ấy à, nàng thật sự là..."

Cả hai cùng bật cười. Ben Parker đứng lên nói: "Tôi sẽ đưa cho anh tờ quảng cáo kế hoạch tuyển dụng trước. Anh có thể gọi số điện thoại trên đó để hỏi thêm. Tôi cho rằng với tư chất và kinh nghiệm của anh thì việc vượt qua xét duyệt rất đơn giản. Khi đó biết đâu chúng ta có thể cùng nhau lên đường."

"À, anh cũng đi sao?" Aux tỏ vẻ càng vui mừng, hắn nói: "Tôi còn lo lắng không có một người thầy giàu kinh nghiệm dẫn dắt thì chúng tôi lên đó sẽ luống cuống tay chân. Vậy thì tốt quá rồi."

"Tôi cũng chưa dám nhận là có kinh nghiệm. Tôi mới chuyển đến đây không lâu. Công việc trên trạm không gian chắc chắn sẽ hoàn toàn khác so với dưới này. Khi đó chúng ta sẽ cùng nhau học hỏi."

Ben Parker rời khỏi sau, Aux cầm lấy điện thoại, bấm số điện thoại và nói với đầu dây bên kia: "Đúng vậy, em yêu, tôi đã chuẩn bị nộp đơn rồi. Em yên tâm, tôi sẽ lên vũ trụ giúp em xem xét, tuyệt đối không có người ngoài hành tinh nào muốn xâm chiếm Trái Đất, trí nhớ của em cũng không bị chỉnh sửa đâu. Đừng lo lắng quá nhé. Được rồi, tạm biệt."

Trong văn phòng của bác sĩ Schiller tại khoa Tâm thần Bệnh viện Presbyterian, Peter mở hộp bánh quy ra, để bác sĩ Schiller xem những chiếc bánh cookie dì May nướng. Một hộp nhỏ bên trong có năm loại bánh cookie hình dạng khác nhau, trông có vẻ hương vị cũng không giống nhau, thậm chí còn chưa nguội hoàn toàn, nghe mùi đã thấy thơm lừng.

Schiller lấy ra loại trà quý của mình, pha một ly trà thơm ngát hơn. Hai người vừa uống trà vừa ăn bánh cookie.

"Chú của cháu có ý định đi làm việc trên trạm không gian." Peter vẫn là người nhắc đến chuyện này trước. "Ông thấy sao, bác sĩ?"

"Là trạm Tinh Hạch sao? Tôi thấy khá tốt đấy. Trạm đó mới được xây dựng, các tiện nghi đều khá mới, điều kiện rất tốt. Hơn nữa còn có các kỹ thuật viên đến từ nhiều quốc gia, có thể tiến hành giao lưu quốc tế, rất có lợi cho sự phát triển nghề nghiệp."

"Đúng vậy, nhưng thực ra điều cháu lo lắng nhất vẫn là vấn đề an toàn." Peter thở dài nói: "Chú của cháu cái gì cũng tốt, nhưng chú ấy là người thường, mà người thường thì thực sự quá yếu ớt. Ba ngày trước, phòng thí nghiệm của chúng cháu có một người vì thao tác bất cẩn, bàn tay bị nổ tung một lỗ lớn, chảy rất nhiều máu."

"Đúng vậy, cơ thể người thường quá yếu ớt." Schiller không phủ nhận điều này. Hắn nói: "Trên thực tế, tinh thần của họ còn yếu ớt hơn cả cơ thể một chút. Nếu cháu đi một vòng quanh khu bệnh nhân nội trú khoa tâm thần, cháu sẽ hiểu rõ điều này."

"Tuy nhiên cháu phải thừa nhận rằng, xã hội phồn thịnh mà chúng ta đang có hiện nay đều do người thường tạo ra. Nếu họ chỉ có đặc tính yếu ớt, làm sao có thể tạo ra những kỳ tích như vậy chứ?"

Peter từ từ giãn mày, hắn nói: "Ông nói rất đúng, bác sĩ. Khi cháu đến thăm đồng nghiệp bị thương do nổ đó, anh ấy nói anh ấy biết làm thí nghiệm có nguy hiểm, biết sẽ có một ngày như vậy, nhưng anh ấy vẫn lựa chọn bước vào phòng thí nghiệm."

"Nhưng thực ra khi bị thương, anh ấy đau đến mức suy sụp, gào khóc, cứ như sắp phát điên. Thế nhưng khi được điều trị, ngay cả lúc vết thương còn chưa hoàn toàn lành, anh ấy lại nói mình không sao, quên đi những đau đớn ấy rất nhanh."

"Bởi vì có nhiều điều đáng để suy nghĩ hơn cả nỗi đau." Schiller đặt hai tay lên bàn nói: "Đây là ưu thế của bộ não đã tiến hóa. Tư duy là liều thuốc hay nhất chữa lành nỗi đau, giỏi tự an ủi và tự chữa lành bản thân trong mọi hoàn cảnh."

Peter đi rồi, David bước vào. Đây là một vị khách không nằm ngoài dự đoán của Schiller, hắn biết David sớm muộn gì cũng sẽ đến.

"Chào anh." Schiller cười nói: "Muốn nói chuyện về người đột biến sao?"

"Tôi không thể đọc được suy nghĩ của ông." David nhìn hắn nói: "Điều này chứng tỏ ông cũng không phải người bình thường."

"Tôi là, nhưng tôi là một bệnh nhân tâm thần. Bệnh nhân mắc bệnh tâm thần thường có thể kháng lại năng lực đọc tâm, bởi vì trong đầu họ thực sự không có nhiều tư duy lý trí."

"Tôi thấy rất nhiều 'ông'." "Ông cũng là bệnh nhân mắc chứng rối loạn nhận dạng phân ly sao?"

"Đương nhiên không phải."

Điều nằm ngoài dự đoán của David là Schiller phủ nhận điều đó. David nheo mắt nhìn hắn. Schiller dang tay nói.

"Bệnh của tôi có thể nghiêm trọng hơn anh nhiều."

Từng lời từng chữ nơi đây, đều là tinh hoa chắt lọc, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free