Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2444: Áo choàng tranh đoạt chiến (1)

"Tổng thống Bruce Wayne bị ám sát —— một vụ khủng bố quy mô lớn đáng sợ nhất trong lịch sử nước Mỹ! Tiếp theo đây, mời quý vị thính giả lắng nghe bản đài phân tích chi tiết..."

"Vào hai giờ rưỡi sáng hôm qua, tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ đã bị tấn công khủng bố, Tổng thống Bruce Wayne, người đang làm việc tại đó, không may đã tử nạn. Người phát ngôn của Quốc hội Hoa Kỳ tuyên bố, đây là một hành vi khủng bố vô cùng tàn bạo, tuyệt đối không thể dung thứ."

"Báo Daily Planet đưa tin độc quyền, dọc bờ biển phía đông, những thi thể mặc đồ bó sát liên tục xuất hiện trên các con phố. Qua xác nhận, phần lớn những thi thể đột ngột xuất hiện này đều là các anh hùng đường phố, hiện nguyên nhân cái chết vẫn chưa rõ."

Từ những màn hình lớn trên các phố buôn bán phồn hoa cho đến những chiếc ti vi nhấp nháy trong tủ kính cửa hàng, vô số bản tin và tờ báo đều lặp đi lặp lại một tin tức đáng sợ và bi thương: Tổng thống Bruce Wayne, người mà họ vẫn luôn coi là xuất sắc nhất từ trước đến nay, đã tử nạn trong một vụ tấn công khủng bố khó tả.

Một tiếng "cùm cụp" vang lên, Jason nhấn nút điều khiển từ xa, màn hình ti vi chuyển sang một chương trình khác, song dòng chữ chạy tin tức bên dưới vẫn liên tục phát đi tin Tổng thống bị ám sát.

Các Robin từ vũ trụ của Schiller đều đứng trước màn hình ti vi, sắc mặt nghiêm nghị theo dõi tin tức này. Trước khi Bruce đến Vũ Trụ Hắc Ám để làm nhiệm vụ, anh đã cố ý giao phó những Robin của mình cho Batman của thế giới Arkham, và họ đã ở đây được một thời gian.

Trong khoảng thời gian này, họ thực ra không tương tác nhiều với Batman của vũ trụ này, bởi lẽ Batman của vũ trụ Arkham Knight đã nhậm chức Tổng thống và chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã được đánh giá là vị Tổng thống xuất sắc nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Đạt được thành quả như vậy đương nhiên không hề dễ dàng, do đó Batman của vũ trụ Arkham Knight gần đây vô cùng bận rộn. Ngoại trừ lúc đầu khi đến đây, nhóm Robin có nói chuyện đôi ba câu với Batman này, ngoài ra họ chẳng còn cuộc giao lưu nào khác.

Ngược lại, Nightwing, Red Robin, Barbara và thậm chí cả Arkham Knight Jason của vũ trụ này đều có mối quan hệ khá tốt với họ. Mặc dù các Robin không hiểu vì sao những người này không ở trong trang viên Wayne, song họ vẫn thường xuyên tụ tập ăn cơm, trò chuyện hoặc bảo dưỡng trang bị cùng nhau.

Nhóm Robin của Bruce cũng có trang bị riêng của mình, bởi họ đã trưởng thành: Dick đã học trung học phổ thông, Jason và Tim đều đã lên trung học cơ sở. Mặc dù Bruce không thực sự dạy họ bất kỳ kỹ thuật chiến đấu hay tư duy chiến thuật nào, nhưng anh quả thực đã chế tạo cho họ một đống lớn trang bị kỳ lạ.

Trong số đó bao gồm, nhưng không giới hạn ở: một phiên bản Arc Reactor cỡ nhỏ mà Bruce đã dành thời gian chế tạo, cùng với bộ giáp tay nano gập gọn do anh điều khiển, một cây pháp trượng đến từ Kamar-Taj, một khẩu súng lục đóng băng cỡ nhỏ có thể khiến người ta đông cứng thành băng đá, một phi thuyền phòng vệ quỹ đạo thấp Trái Đất cỡ nhỏ của Darkseid, một đống lớn Nhẫn Hoàng Đăng và Nhẫn Lục Đăng có thể sử dụng, lông chim của Michael, Uriel... và nhiều thứ khác.

Cái gì? Ngươi hỏi những trang bị mang biểu tượng dơi? Chỉ có thể nói, những trang bị dơi mà chính Bruce sở hữu chỉ còn lại bộ giáp dơi chỉ có giá trị trưng bày và vài chiếc Batarang mà thôi.

Nhóm Robin vừa xem xong bản phân tích tình hình tấn công khủng bố của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thì chiếc điện thoại di động đặt trên bàn trà chợt reo.

"Alo, xin chào, tôi là Barbara đây. Tôi đang ở căn cứ tháp chuông và liên lạc với các bạn. Rất nhanh, tôi sẽ kết nối ba đường dây khác, họ lần lượt có biệt danh là Nightwing, Arkham Knight và Robin. Các bạn hãy gọi tôi là Tiên Tri."

"Được thôi, thưa cô, nhưng tôi không nghĩ chúng ta có bất cứ lý do gì để che giấu danh tính. Tôi tin đường dây liên lạc này an toàn," Dick nói.

"Tôi đang cố gắng dùng trí tuệ nhân tạo để dựng một bức tường lửa," Tim vừa gõ máy tính thoăn thoắt vừa nói. "Tuy nhiên tôi không phải một hacker chuyên nghiệp. Đây là trí tuệ nhân tạo mà Bruce trước đây dùng để tính toán phương án cải tạo kiến trúc Gotham. Sở trường của nó là tính toán, không phải bảo mật, nhưng đại khái cũng đủ dùng."

"Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của anh, Drake tiên sinh."

"Cứ gọi tôi là Tim thôi, Tiên Tri tiểu thư. Tôi tin cô hiện tại đã thu thập tất cả tin tức liên quan đến vụ ám sát Tổng thống. Cô có thể tóm tắt những tình huống quan trọng được không?"

"Được." Barbara từ đầu máy liên lạc đáp lời: "Tôi đoán các bạn đang thu thập trang bị. Vừa rồi tôi cũng nhận được tin tức liên lạc từ hệ thống mạng lưới thông tin, lần này chúng ta sẽ có rất nhiều trợ giúp mạnh mẽ và đắc lực, họ cũng đang trên đường tới."

"Trước khi các bạn chuẩn bị sẵn sàng, tôi sẽ cố gắng hết sức tập hợp và chắt lọc thông tin từ mọi nguồn, nhưng hiện tại vẫn chưa hoàn thành hoàn toàn, chưa có manh mối nào liên quan đến sự thật. Tuy nhiên, tôi có thể tranh thủ thời gian này kể cho các bạn nghe về những gì đã xảy ra."

"Vào hai giờ ba mươi hai phút rạng sáng hôm qua, tầng hai của tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ đã xảy ra một vụ nổ lớn. Khi ấy, một đoàn quay phim đang ghi hình cho bộ phim tuyên truyền kỷ niệm Quốc khánh sắp tới, do đó họ đã quay lại được cảnh tượng vụ nổ này. Dựa trên biểu hiện của vụ nổ, điểm phát nổ hẳn là ở hành lang phía bên phải, ngay trong tầm với, nơi đặt văn phòng Tổng thống."

"Trong vòng ba giờ sau vụ nổ, các hệ thống đều không ngừng phát tán tin tức, trấn an sự hoảng loạn của người dân. Đến sáu giờ sáng nay, Quốc hội Hoa Kỳ và FBI đã liên hợp công bố thông cáo tử vong, chính thức tuyên bố sự ra đi của đương kim Tổng thống Hoa Kỳ Bruce Wayne tới toàn cầu."

"Họ đưa tin về hung thủ thế nào?"

"Họ chỉ nhấn mạnh rằng nhất định sẽ nhanh chóng bắt giữ hung thủ, nhưng hoàn toàn không đề cập đến danh tính kẻ thủ ác, thậm chí không có cả suy đoán. Tôi và Nightwing đều cho rằng điều này cực kỳ bất thường."

"Đúng là một tin xấu," Jason vừa kéo khóa áo khoác vừa nói. "Nhưng tôi nghĩ, rất nhanh chúng ta sẽ phải đón nhận thêm nhiều tin xấu khác."

"Đừng bi quan như vậy," Dick nói với anh ta. "Tôi cũng không cho rằng Batman thực sự đã chết, đây có thể là một phần trong kế hoạch của anh ấy."

"Ngoài ra," tiếng Barbara vang lên lần nữa, xen lẫn tiếng điện lưu xẹt xẹt. "Trong những thước phim tuyên truyền được quay, sau vụ nổ tại tòa nhà Quốc hội, bóng dáng Superman đã xuất hiện. Trong đoạn video ngắn chỉ vài giây, có thể thấy anh ấy đang bay về phía tòa nhà Quốc hội với tốc độ cực nhanh, nhưng sau đó lại rơi xuống."

"Tôi đã xử lý đặc biệt và phóng đại hình ảnh lên khoảng sáu mươi lần, phát hiện có một vật thể phát sáng cực kỳ nhỏ bé, tựa như một lưỡi kiếm sắc bén, đã đánh trúng ngực Superman."

"Chỉ là một đòn này thôi sao?"

"Chỉ là một đòn này," Barbara khẳng định đáp lời và nói thêm: "Superman biểu hiện vô cùng đau đớn, gần như ngay lập tức rơi xuống. Trong quá trình rơi, anh ấy vẫn cố gắng bay về phía tòa nhà Quốc hội, nhưng đã thất bại."

"Bây giờ anh ấy ở đâu?"

"Không ai biết," giọng Barbara trầm xuống. "Anh ấy đã mất tích, nhưng chúng ta có thể xác nhận rằng anh ấy còn sống. Khi Superman đến Gotham, Batman đã từng giám sát trạng thái cơ thể anh ấy, và cơ thể phi thường mạnh mẽ, khó tin của anh ấy gần như không thể bị hủy hoại."

Dự cảm bất an trong lòng Jason lại càng lúc càng dày đặc. Anh hỏi: "Cơ thể không thể bị hủy hoại, vậy còn linh hồn thì sao?"

"Tôi rất tiếc, tôi không hiểu biết nhiều về phương diện này," Barbara chỉ có thể nói như vậy. "Nhưng nếu bạn có bất kỳ suy đoán nào, bạn hoàn toàn có thể chia sẻ với chúng tôi."

"Đây có lẽ lại là một tin xấu khác."

"Chúng ta chưa bao giờ sợ tin xấu." Một giọng nói khác vang lên trên kênh, rõ ràng đó là Nightwing của vũ trụ Arkham Knight.

"Được rồi, nếu vụ tấn công khủng bố lần này nhằm vào chỉ là Batman, thì tôi nghĩ tình hình vẫn có thể kiểm soát được, bởi lẽ đây có khả năng là một sự cố do đối thủ của anh ấy hoặc một phần tử cực đoan nào đó gây ra."

"Nhưng các báo cáo đều nói rằng, nhiều siêu anh hùng đã liên tục tử vong, Superman bị tấn công và hiện chưa rõ tung tích. Vậy chúng ta có thể suy đoán rằng đối phương đang nhắm vào tất cả các siêu anh hùng trong vũ trụ này."

"Số lượng siêu anh hùng quá nhiều, lý tưởng họ theo đuổi, phạm vi hoạt động và những người họ từng kết giao hoặc đắc tội đều hoàn toàn khác biệt. Rốt cuộc là kẻ nào lại nhắm mục tiêu vào tất cả bọn họ mà không phân biệt gì?"

Câu hỏi này khiến kênh liên lạc lặng im một lát, nhưng rất nhanh Robin đã tiếp lời: "Ngay cả những tên tội phạm điên rồ nhất Gotham cũng sẽ không vô cớ nhắm vào tất cả anh hùng trong một thành phố. Nếu có kẻ làm như vậy, điều đó có nghĩa là hắn cực kỳ căm ghét các siêu anh hùng, và hắn vô cùng tà ác."

"Một vụ nổ thôi thì không đủ để giết chết Batman." Một giọng nói trầm thấp vang lên trên kênh, rõ ràng là Arkham Knight đã tham gia. Anh ta nói: "Dù anh ấy không mặc giáp dơi, cũng không mang theo bất kỳ trang bị nào, nhưng sau khi trở thành Tổng thống, anh ấy đã bố trí các biện pháp bảo vệ tại tất cả những khu v���c anh ấy thường xuyên hoạt động. Đó không phải là một vụ nổ bình thường có thể phá vỡ."

"Nói đúng lắm, nhóc con, vụ nổ lần này không hề bình thường." Một giọng nói the thé đột ngột chen vào. "Batman không phải bị vụ nổ này đánh bại, mà là bị một thứ khác tà ác hơn."

Tất cả thành viên trong gia tộc Dơi đều sững sờ. Barbara nâng cao giọng hỏi: "Ngươi là ai? Làm sao ngươi lại có thể tham gia vào kênh của chúng tôi?"

"Tường lửa không có vấn đề gì." Tim lập tức nói. "Kẻ này dường như đã ở đây từ trước, hắn thậm chí tham gia sớm hơn cả chúng ta."

"Rốt cuộc ngươi là ai?" Dick hỏi. "Có quan hệ gì với Batman?"

"Đương nhiên tôi đến sớm hơn các ngươi," giọng nói kia đáp. "Nhưng điều đó không quan trọng, hiện tại Batman đang gặp đại phiền toái. Anh ấy thực sự vẫn chưa chết, nhưng sắp chết rồi."

Tất cả mọi người đều đứng bật dậy. Giọng Nightwing lộ rõ vẻ lo lắng tột độ: "Rốt cuộc ngươi đang ở đâu? Làm sao ngươi biết được tất cả những điều này?"

"Các bạn đương nhiên biết tôi ở đâu, ngay trước đây không lâu, mỗi người các bạn đều đã ôm tôi rồi đó."

Mọi người trên kênh lại đồng loạt im lặng trong một giây. Barbara chợt thốt lên: "Jason! Con thú nhồi bông khổng lồ của cậu!!"

Từ đầu kênh liên lạc của Arkham Knight lập tức vọng lại tiếng bước chân cùng những tiếng xột xoạt, hiển nhiên là anh ta đang đi tìm thứ gì đó.

"A ha! Chúc mừng cậu đã tìm thấy tôi!" Giọng nói xa xăm kia lại vọng từ kênh của Arkham Knight, vì khoảng cách xa nên nghe có vẻ hơi mơ hồ.

Rất nhanh, họ nghe thấy một tiếng "phịch", như thể có thứ gì đó rơi mạnh xuống đất, rồi ngay sau đó là tiếng "bùm bùm", kèm theo một tiếng kêu đau và chửi rủa của Arkham Knight.

"Jason, Jason, cậu có sao không?" Barbara không ngừng hỏi thăm.

Khoảng vài chục giây sau, Arkham Knight quay lại kênh liên lạc, thở hổn hển nói: "Tôi tóm được hắn rồi, cái tên đáng chết này, tôi không biết phải miêu tả thế nào, hắn cứ như là con dơi thú nhồi bông thành tinh vậy!"

"Tôi chỉ muốn trốn trong con thú nhồi bông dơi để các bạn ôm tôi một cái thôi mà, nhưng bản thân tôi không phải là thú nhồi bông. Tôi tên là Bat-Mite, rất vui được làm quen với các bạn!"

Độc quyền đăng tải, trọn vẹn từng câu chữ, chỉ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free