Khi Schiller trở lại khu rừng, người bị đánh ngất vẫn chưa tỉnh lại. Hắn mặc bộ quần áo thay thế cho đối phương, rồi lộn ngược cái túi vốn dĩ chẳng có gì ra. Điều này sẽ khiến đối phương lầm tưởng mình chỉ là một kẻ cướp bóc, mục đích là lục soát chứ không phải thay đồ. Hiện nay, kiểu cướp bóc này mới là chủ đạo: không làm hại người, không cướp đoạt tài vật lớn. Đa số mọi người sẽ tự nhận là xui xẻo, bởi vì báo cảnh sát và phối hợp điều tra không chắc đã tìm ra được thủ phạm, lại còn làm chậm trễ công việc của mình. Giờ đây, không gì quý giá hơn một công việc. Biết đâu người này sau khi tỉnh lại còn sẽ may mắn vì mình vô cùng cẩn thận, không đặt bất kỳ tài vật có giá trị nào trong bộ quần áo lao động, khiến tên trộm ngu ngốc này chẳng lấy được gì. Ngoài ra, người thường không có khả năng kiểm tra xem trang phục của mình có bị cởi ra hay không thông qua nếp nhăn trên quần áo.

Khi Schiller trở lại khu trang phục, Raven đã chọn xong ba bộ quần áo. Có vẻ như nàng đã hoàn toàn quên mất đồ trong cốp xe, chỉ khi nhìn thấy Schiller, nàng mới chợt nhớ ra. Nàng lập tức trở nên có chút xấu hổ, đánh mắt nhìn sang một khoảng trống bên cạnh, hoàn toàn không nhìn chiếc váy mình đang mặc. Nhân viên hướng dẫn mua hàng chọn cho nàng một chiếc váy họa tiết hoa nhỏ màu nhạt, phối với một chiếc áo khoác dệt kim màu vàng nhạt. Mùa này mặc ra ngoài sẽ hơi lạnh, nhưng trong văn phòng thì vừa vặn. Hai bộ còn lại, một bộ là váy dạ hội, bộ kia là đồ thể thao thiên về phong cách thường ngày. Có thể thấy Raven có con mắt thẩm mỹ rất tốt, cả hai bộ quần áo này đều rất hợp với nàng.

Schiller định đi quẹt thẻ, Raven ngăn hắn lại và nói: “Em nghĩ em có thể tự thanh toán, hoặc là em sẽ trả lại anh sau.”

“Chờ em đóng xong tiền thuê nhà đi.” Schiller nói.

Giá quần áo thấp hơn Schiller nghĩ rất nhiều, hay nói đúng hơn, quần áo vốn dĩ không đắt như vậy, là những bộ vest đặt may của Schiller mới quá đắt. Mua xong quần áo, họ đi xuống. Raven vẫn còn thấp thỏm không yên. Nàng mặc bộ đồ thể thao mới mua, vốn dĩ đây là trang phục toát lên vẻ thanh xuân đầy sức sống, nhưng vì trên mặt nàng không có nụ cười, hoặc là lo lắng bồn chồn, hoặc là lạnh nhạt nghiêm túc, trông vô cùng khó chịu.

“Tôi đã xử lý ổn thỏa rồi.” Schiller nói: “Lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại cho Pamela, nhờ cô ấy giúp xử lý phần còn lại.”

Raven biết Schiller đang nói đến phần còn lại nào. Lúc đó h��� đã dọn vài chiếc rương, nhưng không phải tất cả đều được đưa lên xe, còn lại hai chiếc rương nhỏ trong phòng. Sau khi hai người về đến nhà, Schiller mới mở hai chiếc rương nhỏ đó ra. Bên trong là ngón tay, ngón chân, bộ phận sinh dục và tóc. Hiện tại, nhìn thấy những thứ này, lòng Raven đã không còn gợn sóng gì. Nàng nhìn về phía Schiller hỏi: “Vì sao những thứ này lại phải đặt riêng ở đây?”

“Bởi vì chúng tương đối nhỏ vụn, nhưng đặc điểm lại quá rõ ràng.” Schiller nói: “Đây là những bộ phận đặc trưng nhất phân biệt con người với động vật móng guốc, tức là gia súc mà chúng ta thường ăn. Rất nhiều hung thủ không đủ cẩn thận đều bị phát hiện bởi xương ngón tay, khớp xương hoặc sợi tóc.”

Raven gật đầu. Trước đây, nàng xem các chương trình có đưa tin về những vụ án lớn nhiều năm qua, nàng thường nghe nói ở cống thoát nước nào đó phát hiện ngón tay của ai đó, hoặc ở gần bồn rửa mặt nhà ai phát hiện tóc. Quả thực chưa từng nghe nói ở đâu phát hiện xương đùi mà dẫn đến hung thủ bị bắt. Nàng ngẫm nghĩ cũng thấy đúng, cho dù hung thủ có hoảng loạn đến mấy, khi phân thây cũng sẽ nhớ cắt đứt toàn bộ chân. Bởi vì trong tình huống bình thường, ngươi không thể nào vác một cái chân lớn như vậy đi khắp nơi trên phố. Nhưng ngón tay hoặc tóc loại vật nhỏ này chỉ cần dùng túi đựng là có thể vứt, rất nhiều người liền lười biếng không làm thêm gì, trực tiếp thu thập lại rồi vứt đi. Nhưng cố tình ngón tay kỳ thực là bộ phận quan trọng nhất để phân biệt cơ thể con người, thể hiện rõ sự khác biệt với bất kỳ loài động vật nào khác. Một cảnh sát hình sự lão luyện chỉ cần nhìn thấy ngón tay hoặc một phần khớp ngón tay, là có thể lập tức phán đoán ra đây là tổ chức cơ thể người, chứ không phải tổ chức gia súc.

Pamela rất nhanh đã đến. Schiller vừa mở rương ra trước mặt cô, Pamela liền chẳng có chút biểu cảm kinh ngạc nào. Nàng ngồi phịch xuống ghế sofa, ngẩng đầu nhìn Schiller nói: “Vậy ngày mai tôi sẽ thấy tác phẩm nghệ thuật của ngài ở đâu đây?”

“Không có tác phẩm nghệ thuật nào đâu, tiểu thư, thi thể tôi đã xử lý ổn thỏa rồi.���

Pamela khẽ nhíu mày, nhìn Schiller hỏi: “Xử lý ổn thỏa? Xử lý thế nào? Ngươi thế mà lại dùng từ ‘xử lý’ ư?”

Schiller có vẻ hơi bất đắc dĩ, đành phải liếc Raven một cái, ý bảo nàng giải thích. Raven lúc này đang nghẹn đầy bụng những điều muốn nói. Buổi sáng nay nàng đã phải chịu một cú sốc tinh thần cực lớn, nếu không tìm ai đó để nói ra, nàng sẽ phát điên mất. Vì thế, nàng với tốc độ nói nhanh chưa từng có trong đời cùng cảm xúc cực kỳ kích động, thậm chí là phấn khích, bắt đầu kể cho Pamela nghe những gì nàng đã trải qua từ tối qua đến sáng nay. Raven đã không còn muốn giấu giếm chuyện mình muốn nhìn tủ lạnh nữa. Mà khi nghe nói nàng đã mất ngủ hơn nửa đêm chỉ để muốn xem ngăn đông lạnh của tủ lạnh, Pamela liền lộ ra một biểu cảm kỳ quái. Khi nghe nói sau đó họ mang theo những mảnh vụn cơ thể người rời rạc đến khu thực phẩm tươi sống của siêu thị, trong khi Raven vô cùng lo lắng, sắp bị dọa phát điên, biểu cảm của cô càng thêm kỳ quái. Hy vọng cô bé này sẽ không tìm thấy những mảnh vụn rời rạc của cha mình trong ngăn đông lạnh của tủ lạnh, Pamela thầm nghĩ. Ôi, trời ạ, chắc hẳn ngày đó cô ta đã nghe quá nhiều trò đùa địa ngục, thật quá địa ngục.

Pamela thầm cầu nguyện vài câu trong lòng, sau đó chuyển sự chú ý sang chuyện này. Nàng nhìn Schiller nói: “Tôi không thể không nói, giáo sư, ngài làm cái trò quỷ gì vậy? Ngài thế mà lại giết người phân thây ư?!”

“Cái gì? Hóa ra trước kia anh ấy không phải người như vậy sao?!” Raven còn kinh ngạc hơn cả Pamela, nàng bật dậy, chạy đến bên Schiller, nhìn trái nhìn phải, dường như muốn xem thử anh ấy có phải bị ác quỷ mê hoặc hay không.

“Ý tôi là, ngài sẽ không giống những tên hung thủ cẩu thả kia mà không trân trọng thi thể. Ngài đã giết hắn như thế nào?”

Schiller chỉ vào bức tượng đặt trên tấm vải nhựa bên cạnh.

“Cứ như vậy thôi sao?” Pamela càng không thể tin được, cô ta nhìn Schiller như thể chưa từng quen biết vậy, đánh giá anh từ đầu đến chân.

Schiller đơn giản kể lại đầu đuôi câu chuyện, và bổ sung lý do mình làm như vậy. Hắn nói: “Tôi đã nói tôi phải làm một người bình thường, chẳng lẽ người bình thường không phải giết người phân thây như vậy sao?”

“Người bình thường làm sao có thể giết người phân thây?!” Raven nói với giọng điệu cao hơn.

“Người bình thường thì sẽ không, nhưng người Gotham bình thường thì có thể.” Pamela vuốt cằm nói: “Nếu hắn định động thủ với ngài, thì hành động tự vệ hoàn toàn có thể hiểu được. Mà nếu hắn thật sự là một kẻ buôn ma túy có mục đích, thì cũng rất khó phán đoán rốt cuộc hắn là sợ bị bại lộ nên muốn giết người diệt khẩu, hay là chính xác là nhắm vào ngài. Như vậy, vụ án này cũng không vượt quá phạm trù của người bình thường.”

Ánh mắt kinh ngạc của Raven chuyển sang nhìn Pamela. Pamela ra hiệu nàng tạm thời đừng vội, rồi nói: “Đừng dùng ánh mắt đó nhìn tôi, cô bé. Nếu một kẻ có ý đồ xấu đến nhà ngươi, hơn nữa ngươi đã sớm phát giác hắn mang theo hung khí, ngươi sẽ làm gì?”

“Ừm, báo cảnh sát?”

“Nhưng hiện tại là nửa đêm, đồn công an trong khu cũng sẽ không phái người đến nhanh như vậy, mà hắn thì sắp động thủ rồi.”

Raven bối rối một lúc, rồi vẫn nói: “Em có ma pháp, nên em hoàn toàn có thể không làm thương hắn mà vẫn đánh gục hắn. Nhưng em biết người thường có lẽ không làm được, họ có thể phải trải qua một trận vật lộn mới có một người sống sót.”

“Đúng là như vậy.” Schiller gật đầu nói: “Hắn quá bất cẩn, cho rằng mang theo dụng cụ làm việc có thể khiến tôi lơ là cảnh giác. Đồng thời lại quá mức tự mãn, cho rằng một mình hắn cầm vũ khí lạnh là có thể chế phục tôi, hắn đã thua.”

“Được rồi.” Pamela nói: “Chuyện như vậy ở Gotham cũng coi như bình thường. Chẳng qua liên lụy đến một tổ chức buôn ma túy đa quốc gia, vẫn nên cẩn thận một chút. Tôi đoán không lâu nữa, Penitente Cartel và cục cảnh sát Gotham sẽ có động thái.”

“Cho nên tôi mới nhờ cô đến giúp.” Schiller nhìn Pamela nói: “Tôi không biết quy trình có đúng hay không, nhưng người thường thì nên làm như vậy. Nếu cô giúp tôi xử lý những thứ này, tiền của cô sẽ không cần trả lại nữa.”

Đôi mắt Pamela lập tức sáng lên, nàng giơ ngón cái về phía Schiller nói: “Không sai, giao tình qua lại chính là như vậy. Yên tâm đi, tôi sẽ tìm một chậu hoa thật đẹp cho chúng.”

Pamela vô cùng vui vẻ ôm chiếc rương đó đi. Raven luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng nàng không thể nói rõ là không đúng chỗ nào, nàng cảm thấy vấn đề có lẽ nằm ở những thứ chứa trong rương. Nếu đó là một thùng rác bình thường, toàn bộ quá trình liền quá đỗi dịu dàng: một v�� giáo sư vì giúp đỡ một học trò giỏi có hoàn cảnh kinh tế không tốt, cố ý nhờ nàng giúp một việc nhỏ không quá khó khăn để miễn trừ nợ nần trước đó, khiến nàng có thể chuyên tâm học tập. Nhưng khi tưởng tượng đến những mảnh vụn cơ thể người chứa trong rương, toàn bộ quá trình liền trở nên kỳ quái, hoang đường lại quỷ dị: giáo sư giết người phân thây, học sinh xử lý thi thể, nhưng họ lại cứ nhất định phải dùng cách giao tiếp giữa người bình thường để thể hiện tất cả những điều này ra bên ngoài. Raven lại cảm thấy đầu óc mình sắp bốc khói rồi.

Đêm qua không ngủ ngon, hôm nay ban ngày lại trải qua quá nhiều chuyện, Schiller liền giục nàng lên lầu ngủ một giấc trưa. Rốt cuộc buổi chiều họ còn phải làm công tác chuẩn bị cuối cùng cho bữa tiệc tân gia, tối mai là phải mở tiệc rồi. Và đúng như Pamela đã phỏng đoán, một loạt phản ứng đã đến nhanh hơn Schiller tưởng tượng. Đầu tiên là đồng nghiệp ở bưu cục rất nhanh phát hiện người đưa thư mất tích. Đây là Schiller phát hiện khi đi nhận biên nhận thiệp mời. Cậu thanh niên tên Aindredes này nghe nói là một nhân viên gương mẫu, chưa từng đến trễ về sớm. Sáng nay hắn không đến làm, các đồng nghiệp liền bàn tán xôn xao. Schiller giả vờ như vô tình bắt đầu trò chuyện với nhân viên tại quầy về bữa tiệc tân gia của mình. Đối phương cũng rảnh rỗi không có việc gì, liền kể cho Schiller nghe về kinh nghiệm chuyển nhà trước đây của mình. Vì thế, Schiller có thể ở lại bưu cục lâu hơn một chút. Không bao lâu sau, liền thấy đèn cảnh sát nhấp nháy ngoài cửa sổ. Xem ra gã tên Aindredes này có mối quan hệ khá tốt. Thông thường, chỉ mất tích một lát như vậy sẽ không có ai báo cảnh sát. Đương nhiên cũng có khả năng là cảnh sát Gotham hiện tại có uy tín rất cao, cư dân cho rằng bất kể việc lớn nhỏ đều nên báo cảnh sát thử xem. Quả nhiên, sau khi cảnh sát đến cũng không vội vàng tìm kiếm, mà là ghi chép lại trước, nói với họ rằng nếu đến tối mà cậu ta vẫn chưa về, hãy gọi điện lại cho họ. Nếu đợi đến tối mới bắt đầu tìm, thì trước khi hắn hoàn thành bữa tiệc tân gia chắc chắn sẽ không tìm thấy manh mối gì. Có thể sẽ gây ra một ít động tĩnh, nhưng điều này vừa hay làm phong phú thêm chủ đề trong bữa tiệc của hắn. Nhưng Schiller, khi lái xe về nhà, còn chưa kịp về đến nơi đã nghe thấy tiếng còi cảnh sát chói tai. Hắn lái xe rẽ qua một khúc cua, chỉ thấy những dải phong tỏa màu sắc rực rỡ, cùng xe cảnh sát và cảnh sát đông đúc như bầy cá bơi qua.

Chỉ riêng truyen.free được phép lưu giữ và chia sẻ bản dịch tinh xảo này.