(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2655: Hollywood cuồng tưởng khúc (14)
Stark cúp điện thoại, nói: “Các cô gái không sao cả, nhưng Jarvis bảo có vài việc cần bàn bạc với ta, hành trình hôm nay xin dừng tại đây, các ngươi thấy sao?”
Peter liếc nhìn Beck vẫn còn chút chưa tỉnh táo hẳn, đoạn quay đầu nhìn Schiller hỏi: “Bác sĩ, ta thấy tình trạng hắn không ổn lắm, ngài cần loại thuốc nào sao? Có lẽ chúng ta có thể sai người mang tới.”
Schiller lắc đầu nói: “Vấn đề không lớn, nhưng ta cảm thấy việc kết thúc hành trình hôm nay như vậy có phần qua loa quá. Eddie chắc cũng chưa chụp được gì đúng không? Có lẽ tối nay các ngươi có thể ra bờ biển chơi thêm một lát, không phải bảo có tiệc lửa trại sao?”
“Có vẻ Wanda và Jarvis đang gặp chút rắc rối.” Stark nói: “Có lẽ liên quan đến bọn trẻ, ta thấy mình nên đi an ủi...”
“Chỉ là an ủi mà thôi.” Schiller nói: “Vả lại, ngươi xưa nay nào mấy khi biết an ủi người, lại càng có thể nói sai lời, bị Wanda đánh một trận.”
Stark vừa há miệng định phản bác, nhưng ngưng một lát lại phát hiện mình chẳng phản bác được gì, đành lầm bầm nói: “Ta mới không bị nàng đánh, ít nhất ta sẽ chạy.”
Steve nhìn Schiller nói: “Chúng ta chỉ là không muốn tất cả chúng ta đều vui chơi bên ngoài, còn ngài lại một mình xử lý công việc, điều này đối với ngài thật không công bằng, không thể cứ mãi để ngài giúp chúng ta giải quyết phiền phức.”
“Ta đối với tiệc lửa trại kh��ng có hứng thú.” Schiller lắc đầu nói: “Vả lại, kính của ta không biết đã lạc đâu mất rồi, ta phải đi mua cái mới, trước đó không tiện đến những nơi đông người.”
“Ngài cận thị bao nhiêu độ?” Peter hỏi.
“Hơn ba trăm độ thì phải.” Schiller tiện miệng nói đại một con số, rồi nói: “Tuy rằng không phải hoàn toàn không thấy gì, nhưng vẫn lo lắng va phải người khác. Ta sẽ mang Beck về, các ngươi cứ đi chơi đi.”
Nghe Schiller nói vậy, mấy người khác cũng không thể mạnh mẽ kéo ông ấy đi. Stark đã gửi tin nhắn cho Jarvis, Jarvis và Wanda cũng bảo phải quay về.
“Tình hình các ngươi hiện tại không tiện ở khách sạn.” Stark nói: “Vốn dĩ ta định đợi bên Hollywood mua xong nhà rồi mời các ngươi sang, hiện tại xem ra chỉ có thể ở trang viên Beverly, Jarvis sẽ qua đón các ngươi...”
Vừa nói đến đây, xe của Jarvis đã tới, hắn lái một chiếc xe thương vụ cỡ lớn dành cho gia đình. Wanda cùng bọn trẻ ngồi ở hàng ghế thứ hai, Schiller và Beck ngồi ở hàng cuối.
Wanda quay đầu liếc nhìn Beck, có vẻ hơi cảnh giác, hiển nhiên là đã phát hiện hắn không phải người thường, nhưng khi thấy Schiller ngồi bên cạnh lại nhẹ nhõm thở phào.
“Có chuyện gì vậy?” Khi xe đã chạy, Schiller hỏi: “Ngươi trông có vẻ hơi hoảng loạn, vả lại càng chú ý đến bọn trẻ, ngươi biết điều này không hề có lợi cho trạng thái tinh thần của chính mình.”
“Đúng vậy, thực ra ta hiện tại cũng đang rất hoảng sợ, ta đang cố gắng chống đỡ.” Giọng Wanda run run, nàng nói: “Billy... năng lực của Billy đã thức tỉnh rồi, sớm hơn cả ta, thậm chí còn sớm hơn ông ngoại nó rất nhiều, nó hiện tại vẫn chỉ là một đứa bé! Nó...”
Schiller khẽ nhíu mày, hắn nghĩ đến trong nguyên tác của Wanda và Vision, Billy hẳn là có năng lực thần giao cách cảm, hay nói là điều khiển ý niệm, còn Tommy thì có siêu tốc độ.
Nhưng trong kịch bản này, hai đứa trẻ này thực chất được cấu thành từ sức mạnh của Mephisto, cũng không phải trẻ con thật, chỉ là nhân vật trong một thế giới hư ảo, vì vậy rất khó để tham chiếu.
Trong các bản comic thông thường, ma thần có liên quan đến Wanda là Great Shadow Chthon, hắn cũng từng vươn móng vuốt ma quỷ về phía Wanda.
Nhưng trong vũ trụ này của Schiller, bất kể là Mephisto hay Chthon, đều không có liên hệ gì với Wanda. Chthon có thể còn chút chưa từ bỏ ý định, Mephisto thì dứt khoát không hề biết Wanda.
Vả lại, thực lực của Scarlet Witch trong vũ trụ này có phần tăng lên, hầu như nắm giữ Hỗn Độn Chi Lực trong vũ trụ, trở thành chủ nhân Hỗn Độn Chi Lực trong vũ trụ đơn thể này. Người khác muốn thông qua ảnh hưởng nàng để ảnh hưởng con cái nàng là rất khó khăn.
Schiller cũng không nhìn ra hai đứa trẻ này bị ảnh hưởng, cũng không có sương xám. Quá trình chúng ra đời và trưởng thành đều bình thường, vậy việc chúng thức tỉnh năng lực hiện tại rất có thể là do chúng thật sự vô cùng cường đại.
Giáo sư X từng nói với hắn, Dị nhân đều sẽ có một ngày năng lực bùng nổ, thời gian bùng nổ không có quy luật gì, có thể là khi còn nhỏ, cũng có thể là sau khi trưởng thành mới bùng nổ.
Nhưng quy luật duy nhất có thể nhận ra được là, Dị nhân càng mạnh mẽ thì năng lực khi còn nhỏ càng không ổn định, cũng càng có khả năng bùng phát sớm hơn, cho nên cũng có câu nói "năng lực bùng nổ càng sớm càng mạnh".
Dù sao, mấy Dị nhân mạnh nhất thế giới hiện nay cơ bản đều bộc phát năng lực từ khi còn nhỏ, không ai đợi đến lúc trưởng thành mới bùng nổ. Scarlet Witch, Polaris và Quicksilver mấy người này cũng cơ bản đều nhận ra năng lực của mình khi năm sáu tuổi. Bobby thậm chí còn sớm hơn, khi hắn vừa mới biết nói, đã phát hiện mình có thể biến nước thành băng.
Nhưng bất kể là ai trong số họ, cũng chưa từng nghĩ đến năng lực Dị nhân có thể bùng nổ từ thời kỳ sơ sinh, đây là ví dụ chưa từng có trước đây. Cho dù là những Dị nhân cấp omega có bề ngoài dị thường, cũng không phải sinh ra đã giống như Na Tra, đều là khi trưởng thành mới dần dần bộc lộ sự dị thường.
Theo nghiên cứu và điều tra của Beast, gen X dường như cũng đã xảy ra một số biến dị để thích nghi với xã hội người thường, tựa như thai nhi trong cơ thể mẹ sẽ kích thích cơ thể mẹ sản sinh hormone, khiến cơ thể mẹ bảo vệ chính mình. Gen X cũng sẽ chọn không biểu hiện các triệu chứng bệnh trạng khi vật chủ còn nhỏ, để cơ thể có thể sống sót.
Nếu không người cổ đại cũng sẽ chẳng quản nhiều như vậy, thấy trẻ con có dị thường thì giết đi là được, vậy trải qua nhiều đời như vậy, gen X không nói bị diệt sạch, cũng nhất định sẽ trở nên cực kỳ thưa thớt.
Ngược lại, việc biểu hiện ra ngoài sau khi lớn hơn một chút có thể nâng cao đáng kể tỷ lệ sống sót của cá thể nhỏ tuổi, bởi vì ngoài việc cha mẹ có tình cảm sẽ giúp che giấu, thì đứa bé chưa biết đi cũng đã trở thành đứa trẻ có thể chạy nhảy, cũng khiến năng lực đặc biệt có không gian để phát huy, ít nhất Dị nhân nhỏ tuổi nếu đánh không lại còn có thể tìm cách chạy thoát.
Điều Wanda lo lắng cũng chính là điểm này, cho dù là đợi đến khi bọn trẻ biết đi rồi mới xuất hiện năng lực biến dị, nàng cũng sẽ không lo lắng đến mức này. Nhưng hiện tại đứa bé trong lòng nàng ngay cả lời cũng chưa biết nói, bây giờ lại có được năng lực biến dị, e rằng hoàn toàn không thể khống chế.
Wanda run rẩy kể cho Schiller nghe chuyện vừa xảy ra ở trung tâm thương mại, cũng nói ra phỏng đoán của mình: “Ta cho rằng Billy có thể có năng lực biến dị dạng ý niệm, nếu không sao nó vừa khóc mọi người liền khóc theo?”
Schiller lại có cái nhìn hơi khác, hắn nhìn hình ảnh camera giám sát bên trong trung tâm thương mại mà Jarvis truyền phát, bản năng nhận thấy mọi người không phải bắt đầu khóc khi đứa bé thể hiện biểu cảm khóc hay mở miệng, mà là khi đứa trẻ phát ra tiếng khóc thét ��ầu tiên thì xuất hiện dị thường.
“Nữ sĩ, ta đoán ngươi không hiểu biết đủ về người có năng lực tâm linh, nhưng không sao, ta chỉ giảng cho ngươi nghe về cảm xúc của người thường.”
Giọng Schiller vẫn vô cùng ổn định và mạnh mẽ, điều này trấn an Wanda rất tốt. Nàng gật đầu, lau nước mắt trên mặt nói: “Ngài cứ nói đi, bác sĩ, ta nhất định sẽ ghi nhớ.”
“Con người không phải đến khi phát ra tiếng khóc mới cảm thấy bi thương, mà là cảm thấy đủ bi thương rồi mới có thể phát ra tiếng khóc. Tiếng khóc là kết quả chứ không phải động cơ.”
“Biết điểm này ngươi nên hiểu rõ, con của ngươi là trước có cảm xúc bi thương rồi mới phát ra tiếng khóc.”
Wanda gật đầu.
“Nếu nó là người có năng lực tâm linh tương tự như Giáo sư X, vậy trong tình huống nó không cách nào khống chế loại năng lực này, ngay khoảnh khắc nó cảm thấy bi thương, những người khác nên có phản ứng, chứ không phải đợi đến khi nó bắt đầu khóc.”
“Vậy tiếng khóc là điểm mấu chốt?” Jarvis vừa lái xe vừa hỏi.
“Đúng vậy, ta cảm nhận đư��c một loại sức hút từ tiếng khóc này, các ngươi có phải cũng cảm thấy bi thương khi nghe thấy âm thanh này không?”
“Ta... ta không biết.” Wanda hít sâu một hơi nói: “Ta không biết ta bi thương là vì đứa bé của ta đang khóc, hay là bị thứ khác ảnh hưởng, tóm lại hiện giờ tâm trạng ta không tốt.”
“Rất nhiều người cũng sẽ phản ứng với tiếng khóc của trẻ con, nhưng sẽ không có phản ứng mãnh liệt đến vậy. Vừa rồi khi ta nghe thấy tiếng khóc trong video, cũng cảm thấy có một chút cảm xúc không thể kiểm soát.”
Hai người đồng loạt quay đầu lại, có chút kinh ngạc nhìn Schiller, đây là lần đầu tiên họ nghe Schiller nói không thể kiểm soát cảm xúc của mình.
Trên thực tế, tình huống nghiêm trọng hơn một chút so với những gì Schiller nói. Ngay khoảnh khắc tiếng khóc ấy truyền ra, mọi tháp cao đều đã kéo còi báo động.
Nhưng Super-ego và Bản ngã không kiểm tra được bất kỳ cảnh tượng xâm nhập từ bên ngoài nào, thuần túy chính là cảm xúc của bản thân Schiller đã mất kiểm soát. Họ phát hiện bộ phận cảm xúc vận hành không bình thường.
Schiller thuộc hệ phả chứng tự kỷ, kênh cảm xúc của họ cơ bản bị phong bế. Trẻ tự kỷ nội tâm có tình cảm, nhưng không có kênh giao tiếp với bên ngoài, tức là vui cũng không cười, buồn cũng không khóc.
Sau khi cảm xúc của họ ấp ủ và bùng nổ, chúng không đi qua kênh thể xác, tự nhiên cũng sẽ không có bất kỳ ngôn ngữ cơ thể hay biểu cảm nào. Cảm xúc của họ hoàn toàn được nội hóa, giống như trút xuống một thế giới khác.
Nhưng vừa rồi cảm xúc bi thương của Schiller đã đi theo một con đường hoàn toàn nằm ngoài mọi dự đoán của ông, nói đơn giản là trào thẳng ra khỏi hốc mắt, điều này hoàn toàn không bình thường.
Schiller sẽ không khóc thút thít từ nội tâm, hắn có thể cảm nhận được bi thương, cũng có thể bắt chước hành động khóc thút thít của người khác, hơn nữa thông qua học tập để liên hệ hai loại điều này, ý thức được mình đang ở trong bầu không khí bi thương, rồi học người khác mà khóc. Đây là hiện trạng của đại đa số bệnh nhân tự kỷ.
Nhưng vừa rồi, cảm xúc còn chưa trải qua phân tích lý tính, hoàn cảnh cũng chưa trải qua phán đoán, Schiller đã muốn khóc.
Nếu không có sóng điện não bên ngoài xâm lấn, thì chứng tỏ đây là phản ứng bản năng của Schiller. Nhưng loại bản năng này từ đâu mà có? Chẳng lẽ là thẻ trải nghiệm chữa khỏi tự kỷ có thời hạn sao?
Nguồn gốc của chứng tự kỷ thực chất là thiếu hụt một số phản ứng bản năng thần kinh nào đó. Muốn đột nhiên biến ra loại phản ứng này, gần như tương đương với việc biến một miếng thịt xông khói trở lại thành thịt heo sống, là trái với quy luật vật lý.
Cơ quan vốn không dùng để hoàn thành quá trình này, sao có thể tự dưng khiến quá trình này hoàn thành được chứ?
Vậy thì chỉ còn lại một khả năng, phản ứng này thực chất không phải do tinh thần Schiller hoàn thành, mà là do cơ thể trong vũ trụ này hoàn thành.
Chú ý, cơ thể kiếp trước của Schiller không có công năng này, nên dẫn đến tinh thần hắn cũng sẽ không làm việc này, bởi vì hắn từ trước đến nay chưa từng trải qua. Tựa như nhân loại sẽ không dùng má để hô hấp, căn bản là không có linh kiện này, tự nhiên liền không cách nào nắm giữ phương pháp.
Nhưng hiện tại cơ thể này rốt cuộc có má hay không, Schiller thật sự khó mà nói, bởi vì cơ thể này thực chất là do Super-ego nặn ra, hơn nữa hắn cũng không có nhào nặn theo kiếp trước, mà là tự nhiên sáng tạo ra một cái. Vậy nên cơ thể này thực chất là khỏe mạnh?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.