Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2661: Hollywood cuồng tưởng khúc (20)

Lần này mọi việc quả thực vô cùng thuận lợi. Trong bữa tiệc ban đầu, Schiller chẳng nói năng gì, chỉ cúi đầu dùng bữa. Điều quan trọng hơn là biểu cảm của hắn được kiểm soát rất tốt, không ai có thể chụp được biểu cảm tiêu cực của hắn, hay cắt ghép thành những đoạn kỳ quái.

Xét thấy mâu thuẫn giữa Stark và Strange, Schiller vẫn âm thầm liên hệ Steve cùng Peter để họ lần lượt an ủi hai người kia. Quá trình cũng diễn ra rất suôn sẻ, cho đến khi chuyến du ngoạn trên bờ biển của họ kết thúc, Schiller đã không đưa Beck về khách sạn.

Bởi hắn biết, hắn vừa rời đi là Stark cùng Wanda chắc chắn sẽ cãi nhau, mà một khi họ cãi nhau, Schiller lại phải gọi điện thoại đến trấn an Stark, bằng không hắn sẽ nổi cơn thịnh nộ với bất cứ ai hắn thấy.

Nhưng nếu Schiller lại một cuộc điện thoại nữa làm Stark nguôi giận, thì đám cư dân mạng rỗi hơi kia chắc chắn lại đào bới xem rốt cuộc chuyện này là thế nào, khi đó hắn lại phải đau đầu.

Bởi vậy, Schiller hạ quyết tâm phải giải quyết chuyện này trước khi Stark gây khó dễ cho Wanda.

Lúc ấy, Wanda mở lời hỏi có rượu không, Schiller liền trực tiếp đưa cho nàng chai rượu vang đỏ mình đã chuẩn bị sẵn. Thấy Schiller làm vậy, Stark muốn nói gì cũng không thốt nên lời, chuyện này liền cứ thế trôi qua.

Vốn tưởng rằng mọi chuyện đến đây là ổn thỏa, ai ngờ chai rượu vang đỏ Schiller mang ra lại được lấy từ hầm rượu của điền trang xa hoa của Stark, là một loại rượu cực kỳ thượng hạng.

Wanda vốn dĩ đã thích nhấp vài chén, thời gian dài như vậy lại luôn bận chăm sóc con cái, không có chút thời gian nào cho bản thân. Khó khăn lắm mới được thư giãn đôi chút, lại có rượu ngon bầu bạn, nàng bất cẩn liền uống quá chén.

Việc nàng uống quá chén thì thôi đi, đằng này hôm nay đứa bé lại vì say xe mà khóc lớn. Sau khi khóc mệt liền bắt đầu ngủ, ban ngày ngủ thì tối sẽ không ngủ, tỉnh dậy liền khóc òa lên tìm mẹ.

Wanda vẫn chưa tỉnh rượu, ngủ say như chết. Đứa bé kêu hai tiếng, nàng không nghe thấy. Đến khi Jarvis nghe thấy, đứa bé đã bắt đầu khóc ầm ĩ.

Tiếng khóc này vừa vang lên thì mọi chuyện hỏng bét. Dù tạm thời vẫn chưa biết năng lực đột biến cụ thể của nó là gì, nhưng trước đó nó đã từng biểu hiện năng lực có thể gây ra cộng hưởng cảm xúc. Tiếng khóc này có thể nói là kinh thiên động địa, khiến đám siêu anh hùng lừng lẫy này sợ đến mức bật khóc.

Có lẽ là cảm xúc của đứa bé này bị dồn nén đến cực điểm, âm thanh cũng cực kỳ có sức xuyên thấu, ngay cả trong khu biệt thự giàu có, nơi không có nhiều dân cư, cũng gây ra hỗn loạn cực lớn. Đèn trong các biệt thự xung quanh đều bật sáng, tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn những giọt nước mắt trên mặt mình.

Thế là hay rồi, lại lên cả tin tức xã hội. Vốn dĩ trước đó trong sự hỗn loạn do Beck gây ra đã từng có tin tức về hiện tượng kỳ lạ mọi người trong trung tâm thương mại khóc nức nở được đưa tin. Lần này tại Beverly Hills lại xảy ra chuyện tương tự, mọi người đương nhiên sẽ liên tưởng đến có thể là vấn đề của nhóm siêu anh hùng này.

Vậy nên, trải qua một số phép loại trừ, đương nhiên rất dễ dàng có thể xác định Wanda cùng các con của nàng. Tin tức xã hội không giống tin tức giải trí, không thể cứ nói cắt ghép là cắt ghép được. Cuối cùng mọi người vẫn phát hiện ra, đây là một lần nữa năng lực Mutant bùng nổ.

Đã liên quan đến con của Wanda, nàng tuyệt đối không thể lùi bước. Nhưng không chỉ cư dân mạng hùng hổ dọa người, mà các triệu phú ở Beverly Hills cũng không thể nào cho phép một Mutant giống như quả bom hẹn giờ sống ở bên cạnh họ.

Lần này Stark quả thật đã cùng Wanda cùng chung kẻ địch, nhưng Schiller rất rõ ràng không thể để họ làm lớn chuyện đến mức ấy, đối với đứa bé cũng không có lợi gì. Điều quan trọng hơn là, hắn cũng sợ giẫm vào vết xe đổ của nguyên tác, khiến Wanda, quả bom hẹn giờ này, hoàn toàn bùng nổ, phá hủy cục diện vẫn còn tương đối cân bằng giữa Mutant và người thường hiện tại.

Không còn thời gian để bi thương vì thất bại của Schiller số ba, kẻ tiếp theo xuất hiện tại hiện trường chính là Schiller số bốn.

Schiller số ba hấp thụ kinh nghiệm từ bài học trước đó, hắn cảm thấy việc chỉ xuyên không trở lại vài ngày trước khi khởi hành là vô dụng.

Trước đó trong đoạn phim tài liệu từng có cảnh quay như vậy, chính là Strange và Schiller cùng nhau làm việc tại Bệnh viện Presbyterian. Hai người đều bận rộn cho một ca phẫu thuật lớn, Strange còn vì Schiller đến muộn buổi hội chẩn mà có chút không vui.

Bản thân đây chỉ là một trong những chiêu trò của phim tài liệu y khoa, nhưng vấn đề chính là, mâu thuẫn giữa Stark và Strange bùng nổ chính là vì Stark lắm lời cứ nhất định phải trong bữa tiệc nhắc đến chuyện "bàn tay của Thượng Đế" của Strange, trong giọng điệu tràn ngập ý trêu chọc, khiến người ta cảm thấy hắn cực kỳ không tôn trọng nhân viên y tế.

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, quả thật lúc Strange bước vào lại giống như một con gà tây đang tìm bạn tình, nhất định phải thể hiện sự thanh cao ngạo mạn của mình. Stark vốn dĩ đã không ưa loại người này, cộng thêm chứng lo âu, khiến mâu thuẫn giữa hai người mới càng ngày càng nghiêm trọng.

Bởi vậy, Schiller số ba đơn giản xuyên không trở về những ngày họ còn ở bệnh viện, nhắc nhở bản thân lúc đó đi gây chút rắc rối cho Strange, khiến sự chú ý của Strange tập trung vào mình, như vậy hắn sẽ không còn thời gian đi gây phiền phức cho Stark.

Với vài phần thủ đoạn thao túng khéo léo, mọi chuyện tiến triển rất thuận lợi. Dù sao cũng là bộ bài quen thuộc: say rượu dùng thuốc, hội chẩn đến trễ, tình cờ gặp nhau ở hành lang, trào phúng lẫn nhau, cùng với một màn kinh điển được tái hiện: bắt Strange làm tài xế cho hắn.

Dù sao, sau khi trải qua những thao tác đủ để quay thành một mùa phim hài y khoa, Strange cuối cùng cũng tập trung toàn bộ sự chú ý vào Schiller, hoàn toàn xem chủ nhân bữa tiệc là Stark như không khí.

Schiller nghĩ lần này hai người họ chắc sẽ không còn mâu thuẫn. Ai ngờ Stark lại không biết bị làm sao, bắt đầu cùng Schiller nói bóng gió về Strange. Cả hai đều như con gà tây đang tìm bạn tình kia, chẳng ai nhường ai.

Thế là hay rồi, phim tài liệu thậm chí không cần Eddie cố ý cắt ghép để gây kịch tính. Chỉ cần những biểu cảm nhỏ nhặt của ba người Strange, Stark và Schiller trong một tập cũng có thể cắt ra bốn năm chục điểm bùng nổ.

Không ngoài dự liệu, sau đó phim tài liệu lại gây sốt, nhưng điểm gây sốt lại không đúng chỗ. Mọi người lại càng tích cực đào bới quá khứ của Schiller, kế hoạch của Schiller số bốn tuyên bố thất bại hoàn toàn.

Schiller số bốn rút kinh nghiệm xương máu, cảm thấy mấu chốt vẫn nằm ở gã Stark chết tiệt kia. Chỉ cần đè ép hắn xuống, thì những người khác cũng không thể gây ra sóng gió gì. Vì thế, Schiller số năm đường đường ra đời.

Lần này Schiller hoàn toàn đi theo lộ tuyến của Stark, ngay cả trước khi đi nghỉ phép đã giảm bớt được bảy tám phần bệnh trạng lo âu của Stark, cuối cùng khiến hắn trở thành một người bình thường, chứ không còn là một kẻ khó ưa.

Trong bữa tiệc lần này, tuy Strange vẫn lên giọng, nhưng Stark cũng không còn chấp nhặt như hắn. Toàn bộ trọng tâm đều đặt vào Pepper, kết quả ngài đoán xem, Wanda cùng Polaris lại cãi nhau.

Hoặc có thể nói, điều này cũng không nằm ngoài dự liệu. Vốn dĩ trong phim chính họ đã từng cãi nhau, chỉ là vì mâu thuẫn giữa Stark, Strange và Wanda quá nổi bật, nên không làm lộ ra mâu thuẫn của hai người này.

Schiller đột nhiên phát hiện, trong cái thế giới này, không chỉ có một kẻ đáng ghét!

Vốn dĩ chuyện cãi vã chị em giữa Wanda và Polaris chẳng liên quan gì đến Schiller, nhưng kết quả sau khi hai người họ cãi nhau lớn, Magneto lại xuất hiện.

Gã Magneto kia còn đáng ghét hơn cả đám! Giáo sư X bảo hắn đến hòa giải mâu thuẫn giữa hai chị em, hắn đáp ứng dứt khoát vô cùng, sau khi đến liền lập tức ấn Polaris xuống đất.

Hắn quả thật chưa phát rồ đến mức động thủ với Wanda, nhưng đáng tiếc động tĩnh khi hắn ra tay vốn dĩ đã rất lớn, khí thế cũng cực kỳ dọa người, lần này liền khiến hai đứa nhỏ của Wanda sợ đến bật khóc hết cả.

Billy vừa khóc, Mutant lại giẫm vào vết xe đổ. Lần này tin tức xã hội còn rầm rộ hơn lần trước, rốt cuộc rất nhiều người đều đã thấy Magneto, điều này bị định nghĩa thành một vụ tấn công khủng bố nữa.

Schiller số năm phát hiện, mấu chốt của sự việc không chỉ nằm ở Stark, mà còn ở Wanda. Hắn đã chữa khỏi chứng lo âu cho Stark trước, không được, còn phải chữa khỏi chứng lo âu cho Wanda trước.

Nhưng Wanda lại vừa mới sinh con, việc sinh con là một trọng điểm chuyển biến cảm xúc của nàng. Schiller không thể xuyên không đến thời điểm Wanda còn chưa sinh con để trị liệu cho nàng.

Thế nhưng đứa bé này sinh ra cũng chỉ mới hơn một tháng, Schiller số sáu không có cách nào trong vòng hơn một tháng này vừa đi trị Stark, lại vừa đi trị Wanda.

Vì thế Schiller số năm và Schiller số sáu chỉ có thể thương lượng, cả hai đồng thời chữa khỏi cho hai người kia, lại còn phải cố gắng tránh né, không để hai người họ phát hiện trên thế giới này đồng thời tồn tại hai Schiller.

Lần này hiệu quả quả thật không tệ, tâm thái của hai kẻ gây họa tinh đều được điều chỉnh gần như hoàn hảo. Stark không còn lo âu vì Pepper, do đó cũng không còn gây sự trong mọi trường hợp. Áp lực của Wanda cũng được xoa dịu, đồng thời tuân thủ lời dặn của thầy thuốc, cố gắng không uống rượu, cũng không chấp nhặt với Polaris.

Đêm đó, khi chuyến du ngoạn bờ biển vui vẻ của mọi người kết thúc, kết quả, Iceman cùng Polaris lại đánh nhau.

Lý do cũng không hề phức tạp như vậy, thật ra chỉ là chuyện tình yêu nam nữ. Polaris trước đó vẫn luôn yêu đương với Havok, em trai của Cyclops, nhưng Havok tính tình tương đối nóng nảy, hai người họ cũng thường xuyên cãi vã.

Như lời người bệnh nói, Havok có ham muốn kiểm soát khá mạnh. Hắn cảm thấy nếu hai người bên nhau, nên cùng nhau hoạch định tương lai phát triển. Nói trắng ra là muốn Polaris phải nghe theo hắn, hai người hoặc là cùng ở lại Trái Đất, hoặc là cùng đi đến hệ sao Andromeda.

Nhưng Polaris rất phản cảm kiểu kiểm soát này, nàng cảm thấy bất kể là đi Trái Đất hay đến hệ sao Andromeda đều nên do chính nàng quyết định, chứ không phải Havok cứ mãi ra vẻ chỉ trỏ.

Sau khi hai người họ chia tay, Iceman vẫn luôn an ủi Polaris. Iceman là một người có tính cách rất ôn hòa, Polaris nhận được không ít an ủi từ hắn, hai người thuận lý thành chương ở bên nhau.

Nhưng nói trắng ra là, Iceman có khuynh hướng tự ti một chút, là kiểu người cần đòi hỏi tình cảm và sự công nhận từ người khác để chứng minh rằng người khác yêu mình. Nhưng Polaris vì trải nghiệm trưởng thành của mình, cùng loại với Magneto, không quá biết cách thể hiện tình yêu của mình.

Iceman vẫn luôn ám chỉ, Polaris đôi khi cũng hiểu ra nhưng không biết phải làm thế nào, thời điểm đáp lại thì tương đối ít. Iceman liền cảm thấy Polaris thật ra vẫn luôn vẫn thích Havok, chỉ là xem mình như một chiếc lốp xe dự phòng.

Tối hôm đó tại buổi tiệc lửa trại, Polaris đến khiêu khích Wanda, Wanda không thèm để ý nàng. Polaris tự thấy không có gì thú vị, liền cùng Iceman than vãn vài câu, trong lúc đó có nhắc đến một lần mình cũng từng cãi nhau với Quicksilver, Havok liền cùng Quicksilver đánh một trận.

Thật ra nàng vốn dĩ chỉ là muốn than vãn Havok quá nóng nảy. Bởi vì lần đó sau khi nàng chọc Quicksilver, Wanda liền muốn đòi lại công bằng cho Quicksilver. Hai chị em liên thủ, Polaris đương nhiên không phải đối thủ, ăn một trận thua đau. Nàng trở về tìm Havok để phân trần, Havok còn nói "ta là vì bảo vệ nàng".

Polaris liền cùng Iceman than vãn Havok có bao nhiêu tư tưởng đàn ông gia trưởng, hoàn toàn không suy xét cảm nhận của nàng. Kết quả Iceman liền hiểu thành Polaris đang ghét bỏ mình không đứng ra bênh vực nàng, cảm xúc lập tức cũng trở nên không tốt.

Khi ở buổi tiệc lửa trại thì còn đỡ, nhưng vừa về đến biệt thự, Polaris cảm thấy Iceman là lạ, liền mở miệng hỏi hắn một câu. Kết quả Iceman liền bùng nổ, hai người liền vì vấn đề "ai yêu ai nhiều hơn" mà lại cãi nhau một trận lớn.

Mọi người đều biết, loại vấn đề này không thể nào cãi nhau ra kết quả được. Hai người đều cãi đến nổi nóng, cũng chẳng màng thanh âm có to hay nhỏ. Polaris lại dùng đến tuyệt chiêu sở trường của nàng, các loại đồ đạc đều bay lượn giữa không trung.

Bên kia Wanda vừa mới dỗ hai đứa nhỏ ngủ, dưới lầu đã vang lên tiếng ồn ào loảng xoảng, đứa bé lại khóc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free