(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2754: Tinh hạch cứu viện (41)
Eddie hít sâu một hơi, hắn vẫn không tin điều tà môn này. Hắn thừa nhận hai kịch bản kia quả thực có hơi tầm thường, nhưng rốt cuộc hắn vốn là một tác giả, nay lại nửa đường chuyển sang làm đạo diễn, có thể viết được như vậy đã là rất khá rồi chứ?
Nhưng thấy Schiller vẫn kiên trì, Eddie tiếp tục xem xét. Hắn không tin mình không viết ra được một câu chuyện khiến bên sản xuất hài lòng.
Cơ hội kế tiếp đã đến. Bởi vì sau đó là phim tài liệu về chuyến hành trình đám cưới của Stark, tức là các siêu anh hùng tụ họp bên nhau. Cái này thì quá là một ý tưởng tuyệt vời, rốt cuộc trước đó đã gây sốt trên mạng một thời gian. Không cần lo lắng gì về quảng bá, chỉ cần kịch bản và quay phim không có vấn đề, chắc chắn sẽ gặt hái thành công vang dội.
Điểm mấu chốt là kịch bản của phim có dàn nhân vật đông đảo lại càng khó viết, bởi vì thời lượng vốn đã ngắn, lại còn phải chia cho nhiều nhân vật chính. Hơn nữa, mỗi người đều phải có tuyến truyện và tuyến tình cảm riêng, đồng thời còn phải có một mạch truyện chính bao quát tất cả, điều này cực kỳ thử thách tài năng của biên kịch và đạo diễn.
Eddie xoa tay mừng rỡ, rốt cuộc trước đây hắn chính là đạo diễn phim tài liệu đám cưới, nên nhớ rất rõ nhiều chi tiết. Dù hắn có thể lợi dụng ưu thế này để quay một chương trình tạp kỹ đầy mánh lới, nhưng khi quay phim điện ảnh cũng chẳng kém cạnh.
Eddie ngẫm nghĩ, đương nhiên, điều quan trọng nhất trong phim có dàn nhân vật đông đảo chính là động cơ của mỗi người. Nếu không có động cơ mà lại tham gia một cách ngẫu nhiên sẽ làm hỏng tiết tấu phim. Hơn nữa, tất cả động cơ cuối cùng đều phải đan xen vào nhau, nếu không sẽ trở nên lan man từ đầu đến cuối, không có điểm nhấn.
Cuối cùng, Eddie vẫn dừng ánh mắt vào sự kiện trạm không gian.
Stark về cơ bản đã cung cấp phần lớn công nghệ cần thiết cho trạm không gian, nên hắn vô cùng đắc ý về điều này. Trong tiệc cưới do chính mình chuẩn bị, hắn cũng hết lời ca ngợi, những lời nói ấy không thiếu sự châm chọc đối với khía cạnh ma pháp.
Với tư cách là Sorcerer Supreme Strange, hắn lại rất không vừa mắt với hành vi hạ thấp ma pháp của Stark. Hắn cho rằng trong hành trình nhân loại vươn ra biển sao rộng lớn, không nên chỉ có khoa học độc chiếm vị trí ưu tiên, ma pháp cũng cần phải có một chỗ đứng nhất định. Bởi vậy, hắn cho rằng mình có thể nhân cơ hội này nói chuyện với Stark, thêm yếu tố ma pháp vào trong việc thăm dò trạm không gian và Hệ Mặt Trời.
Người Đột Biến ở Thiên Hà Tiên N��� sống rất tốt, nhưng họ cho rằng ở rìa ngoài hành tinh thủ phủ của mình cũng nên có một căn cứ tương tự trạm không gian. Bởi vậy, thủ lĩnh Người Đột Biến đã liên hệ với Wanda, người vừa mới sinh con xong, hy vọng cô có thể trong buổi tụ họp này dò hỏi ý Stark, xem có thể dùng cái giá nào để đổi lấy công nghệ đó.
Asgard không mấy hứng thú với việc nhân loại thăm dò Hệ Mặt Trời như thế nào, nhưng họ cho rằng Sorcerer Supreme quả thực nên có tiếng nói mạnh mẽ hơn, bởi vì bản thân họ cũng thuộc về văn minh thần lực. Nói thẳng ra, họ đến là để chống lưng cho Strange.
Còn Peter, người đến với tư cách nhà nghiên cứu, cùng Captain America, người đã công khai thân phận, đều quan tâm một vấn đề khác: liệu công việc tại trạm không gian có thể tiếp tục cung cấp thêm nhiều vị trí cho người thường hay không, để họ có thể nhận được nhiều lợi ích hơn từ sự phát triển khoa học kỹ thuật như vậy.
Còn Schiller, hắn đại diện cho S.H.I.E.L.D đến để hòa giải các mối quan hệ đa phương, ngăn ngừa họ bất đồng ý kiến là đánh nhau. Đương nhiên, Nick cũng hy vọng trong quá trình này có thể giành được thêm quyền lên tiếng cho S.H.I.E.L.D.
Eddie kiểm tra vài lần, cảm thấy động cơ của mọi người về cơ bản rất phù hợp với ấn tượng định hình mà bên ngoài dành cho họ. Sau đó là một loạt các cuộc giao đấu và đàm phán, bề ngoài thì hòa thuận vui vẻ, nhưng trên thực tế sóng ngầm cuộn trào, họ suy đoán, nghi ngờ, trao đổi và thỏa hiệp lẫn nhau.
Tham vọng của Eddie rất lớn, hắn cho rằng bộ phim này phải khác biệt so với tất cả các phim tài liệu siêu anh hùng đã quay trước đó. Không phải nhấn mạnh họ là siêu anh hùng, mà là nhấn mạnh họ cũng là những cá nhân, họ cũng có những lợi ích muốn tranh giành, và cũng giống người thường, không nhượng bộ một bước nào trong khía cạnh này. Siêu anh hùng cũng có đấu trường danh lợi của riêng mình.
Góc nhìn hoàn toàn mới mẻ này quả thực rất thu hút sự chú ý, bởi vì trong ấn tượng của công chúng, siêu anh hùng đều là những người vĩ đại, quang minh và chính trực; ít nhất bề ngoài trông họ đều đoàn kết, tương trợ lẫn nhau, thích giúp đỡ mọi người.
Nếu thấy họ còn vì lợi ích nào đó mà nảy sinh tranh chấp, cãi vã, thậm chí là động thủ, sẽ giống như những con sư tử đói khát cuồng nộ cắn chặt lấy miếng thịt của đối phương không chịu buông, họ sẽ cẩn thận dò xét, suy diễn quá mức, hoàn toàn nghi ngờ. Điều này không nghi ngờ gì nữa sẽ phóng đại khía cạnh "con người" trong những gì đã cấu thành nên họ.
Chủ đề "siêu anh hùng chân thực" này chắc chắn sẽ giúp bộ phim như diều gặp gió, việc nó gây sốt toàn cầu chỉ là vấn đề thời gian.
Nói thật, điều này đã hơi vượt quá năng lực của Eddie, một đạo diễn giữa chừng. Hắn cho rằng có thể tìm một số đạo diễn gạo cội đã thành danh lâu năm đến hợp tác, tin rằng họ sẽ có hứng thú với kịch bản kiểu "nội tình siêu anh hùng" này.
Nhưng Schiller vẫn không đồng ý.
Cuối cùng, Eddie đành phải đặt trọng tâm vào sự kiện trạm không gian rơi xuống. Phim thảm họa, một thể loại mà nếu quay không khéo thì cả bộ phim, đạo diễn lẫn nhà đầu tư đều cùng nhau gặp nạn. Đặc biệt là phim thảm họa cải biên từ sự kiện có thật, nếu làm hời hợt thì chẳng khác nào tự sát.
Loại phim này thường được các bộ ngành chính phủ các quốc gia tham gia đầu tư, nhìn chung mang ý nghĩa kỷ niệm và cảnh báo nhất định. Vì vậy, cần phải hết sức nghiêm túc, thể hiện trọn vẹn những ký ức đau thương, tuyệt đối không được giải trí hóa.
Đối với đạo diễn mà nói, đây giống như một cấp độ khó khăn mới, yêu cầu phải "nhảy múa trong xiềng xích". Eddie không hoàn toàn tự tin có thể viết ra một kịch bản hay, vì thế hắn lựa chọn phương thức bảo thủ nhất, giống như quay phim tài liệu, chỉ thể hiện sự thật.
Nhưng phim điện ảnh khác với phim tài liệu, điện ảnh cần có một góc nhìn chủ đạo. Eddie cảm thấy phương pháp an toàn nhất là bắt đầu từ góc nhìn của một công nhân bình thường, thể hiện cảnh mọi người trên không trung tương trợ lẫn nhau, và cảnh các quốc gia dưới mặt đất liên lạc phối hợp trong thảm họa này.
Ngay khi Eddie đang sửa chữa kịch bản từng chút một, điện thoại của hắn bỗng reo lên. Ngay sau đó, bên ngoài cửa truyền đến tiếng kêu sợ hãi của các đồng nghiệp. Eddie vội vàng nhấn mở điện thoại, thấy ứng dụng video ngắn hắn thường xem đã gửi cho hắn một tin tức đầu đề.
Bìa tin tức chính là khuôn mặt lớn của Mysterio.
Không nằm ngoài dự đoán, Jameson đã chọn công khai sự thật về Mysterio.
Nhấn mở video, nội dung cũng rất rõ ràng. Nói tóm lại, ông chủ của Daily Bugle đã nhận lời mời phỏng vấn từ một kẻ thần bí, sau đó phát hiện đó chính là anh hùng cứu trạm không gian, Mysterio. Trong quá trình phỏng vấn, ông ta đã phát hiện ra vô số sơ hở của người này. Sau khi các chi tiết phỏng vấn được kể lại, một hình ảnh kẻ lừa đảo tự đại nhưng lại tự ti, không học vấn, vô dụng hiện lên rõ mồn một.
Ngay sau đó, những hình ảnh được tung ra càng chứng minh điều này. Khi đối mặt với quái vật nhện khổng lồ, Mysterio quả thực đã chạy trối chết, chạy đến nửa đường còn bị vướng đá ngã, cuối cùng làm vỡ nát mũ giáp. Khuôn mặt lộ ra lại chính là Justin Balk, người duy nhất bị trọng thương trong sự kiện trạm không gian rơi xuống từng gây chú ý trước đó.
Rất nhanh, các đồng nghiệp từng làm việc chung ở Stark Industries trước đây đã nhận ra hắn. Người này căn bản không phải Balk nào cả, mà là Quentin Beck, một kẻ điên từng gây phá hoại trong phòng thí nghiệm.
Theo ngày càng nhiều video liên quan đến Beck được tung ra, mọi người cũng dần dần ghép nối được hình ảnh hoàn chỉnh về kẻ lừa đảo này. Nói tóm lại, hắn tự mình gây họa nhưng không dám gánh vác hậu quả, thay đổi thân phận để trốn tránh trách nhiệm. Hắn còn trà trộn vào trạm không gian, biến mọi thứ thành một mớ hỗn độn, cuối cùng âm mưu đóng vai Chúa cứu thế nhưng lại bị vạch trần.
Hình ảnh của hắn hầu như không thể tệ hơn được nữa.
Nhưng khi nhìn tin tức này, Eddie không chỉ chăm chăm chỉ trích Beck như những cư dân mạng khác. Hắn chợt nghĩ, nếu mọi chuyện phía sau đều do Mysterio chủ mưu, vậy phải chăng Aux, người từng bị chỉ trích trước đó, thực chất đã bị oan?
Eddie lập tức nảy ra một linh cảm. Hắn cho rằng mình nên bắt đầu từ góc nhìn của Aux để suy diễn sự kiện trạm không gian rơi xuống lần này.
Rốt cuộc hắn cũng là một người trong nội bộ, trước đây từng nghe được một số tin tức rằng Aux sau khi rời khỏi trạm không gian vẫn luôn phải tiếp nhận trị liệu tâm lý. Điều này chứng tỏ tinh thần của h���n đã gặp vấn đề.
Eddie nghĩ, có lẽ mình có thể dùng phương thức hiện thực huyền ảo để trình bày hình ảnh trạm không gian kinh hoàng dưới góc nhìn của Aux lúc bấy giờ. Như vậy vừa có thể khiến mọi người cảnh giác, vừa có thể giúp Aux khôi phục lại vị thế xã hội của mình.
Đương nhiên, sẽ bắt đầu viết từ lúc Aux bước lên trạm không gian. Một mặt phải gánh vác gánh nặng gia đình, một mặt công việc lại không thuận lợi, còn bị kẻ tiểu nhân châm ngòi. Vì vậy, cảm xúc của hắn dần mất kiểm soát, ngày càng nhiều ảo giác xuất hiện trong đầu Aux, cuối cùng khiến hắn tự nhận mọi tội lỗi về mình.
Eddie viết càng lúc càng thuận tay, chẳng mấy chốc đã viết được vài tờ bản nháp. Hắn vừa viết vừa giới thiệu ý tưởng của mình cho Schiller, ví dụ như làm thế nào để phân chia thế giới hiện thực và ảo giác, làm thế nào để thể hiện sự giằng xé thống khổ trong nội tâm Aux, đồng thời làm thế nào để khắc họa tình huống khẩn cấp của trạm không gian lúc bấy giờ.
Điều hiếm có là lần này Schiller đã lắng nghe nghiêm túc. Nhưng khi vừa mở miệng, hắn đã khiến Eddie muốn đập đầu vào tường. Hắn nói: “Tại sao ngươi chỉ viết tình huống thiếu oxy ở một nửa trạm không gian, còn nửa kia thì sao?”
Eddie há hốc miệng đáp: “Tôi có nhắc đến mà, Aux bị nhốt trong phòng đã nhận được tin tức, nửa kia của trạm không gian đã rơi xuống……”
“Vậy còn chi tiết việc rơi xuống thì sao?”
“Điều đó không liên quan đến bộ phim này,” Eddie nói. “Chúng ta thể hiện nhân vật chính là Aux, chứ không phải những người ở nửa bên trạm không gian còn lại. Điện ảnh đòi hỏi một mức độ gia công nghệ thuật nhất định, không thể cái gì cũng quay, như vậy sẽ thành một nồi lẩu thập cẩm.”
Schiller vừa định nói gì đó, Eddie đã cắt ngang: “Tôi không nói rằng những nhân viên ở nửa kia trạm không gian không đáng được thương xót. Điện ảnh, ngoài việc ghi lại sự thật, còn muốn thể hiện chủ đề và phong cách. Càng cần phải làm cho nhân vật, cảnh tượng, tuyến truyện và tinh thần biểu đạt hoàn toàn thống nhất, nếu không sẽ là một bộ phim dở tệ từ đầu đến cuối.”
“Giống như khi anh quay một câu chuyện tình yêu tuổi teen, không thể nào ghi lại từng buổi học toán của họ. Mặc dù trong thực tế họ chắc chắn có đi học, nhưng những chi tiết đó không thể hiện được thiết lập nhân vật của họ, cũng không thể thúc đẩy diễn biến mạch truyện chính, vậy thì hoàn toàn không cần thiết phải quay.”
“Như câu chuyện tôi đang viết, nửa kia của trạm không gian quả thực đã gặp tai nạn, nhưng nó không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến nửa trạm không gian này, không liên quan đến mạch truyện chính, cũng không thúc đẩy sự thay đổi cảm xúc của Aux, cũng không thể khắc họa tốt hơn tinh thần đồng lòng hiệp lực thoát khỏi tai nạn và khốn cảnh của mọi người. Vậy thì đối với bộ phim này, nó hoàn toàn vô nghĩa.”
“Tôi không cần biết, anh nhất định phải quay,” Schiller nhìn chằm chằm Eddie nói. “Hơn nữa, tất cả các kịch bản trước đây đều không được, anh phải quay theo đúng sự thật.”
“Vậy anh nói xem chỗ nào không được,” Eddie cũng tức đến mức không chịu nổi. Hắn xoay ghế lại, khoanh tay nhìn Schiller nói.
“Đầu tiên, Robbins không có bất kỳ cốt truyện trưởng thành nào cả,” Schiller nói. “Hãy đổi cốt truyện sau khi hắn đến Kamar-Taj thành việc hắn bị đánh bại, bị giam giữ, sau đó trốn thoát.”
Eddie sững sờ nói: “Tại sao lại phải sửa như vậy? Tôi xây dựng nhân vật là một thiếu niên bản tính không xấu nhưng lỗ mãng và bốc đồng. Với phong cách phim này, nhân vật chính chắc chắn phải có sự trưởng thành...”
“Bởi vì sự thật chính là như vậy,” Schiller không quá bận tâm đến vấn đề này mà nói một cách rất cứng rắn. “Sandman cũng phải sửa lại, đổi thành việc hắn bị Robbins bắt cóc, bị năng lực thôi miên mất kiểm soát, nên mới từ bờ biển phía Đông đuổi đến bờ biển phía Tây.”
“Anh chờ một chút, đây đã không còn là vấn đề của điện ảnh nữa,” Eddie nói. “Động cơ thì sao? Tại sao Robbins lại muốn bắt cóc Sandman??”
Thiên hạ rộng lớn, bản dịch chính tông chỉ duy nhất có ở truyen.free.