(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2770: Tinh hạch cứu viện (57)
Trong một khoảng hư không vô tận đầy thần bí, ba đầu vàng rực khổng lồ hiện ra. Đó chính là ba gương mặt của Tòa Án Sống, lần lượt đại diện cho công lý, nhu cầu và báo thù.
Phía dưới những cái đầu ấy, thân thể vàng rực vĩ đại hóa thành nền của Tòa Thẩm Phán. Năm Thực Thể Trừu Tượng tối cao ngự trị trên đó: bên trái là Galactus và Oblivion, bên phải là Death và Infinity, còn đối diện với ba cái đầu khổng lồ kia chính là Eternity.
Ở góc dưới bên trái của thân thể vàng rực, cũng là hướng đông bắc của Tòa Thẩm Phán, là chỗ của đoàn bồi thẩm. Phần lớn đều là những cường giả kiểm soát một phần quy tắc vũ trụ từ các Đa Vũ Trụ, cũng có một số ít là cường giả cấp độ Toàn Năng Vũ Trụ. Còn ở góc dưới bên phải là khu vực dành cho các nhân chứng chờ đợi được triệu tập. Những người ngồi ở đây có thực lực cao thấp khác nhau, nhưng đa phần đều có liên quan đến sự kiện lần này.
Trong gần một ngàn năm trở lại đây, Tòa Án Sống chưa từng mở phiên tòa với quy mô lớn đến vậy. Bởi vì vốn dĩ Tòa Án Sống có quyền phán quyết tuyệt đối đối với Toàn Năng Vũ Trụ. Ngài vừa là Chánh án, vừa là Công tố viên, một mình Ngài có thể hoàn tất mọi thủ tục pháp lý, không cần thu thập ý kiến hay thẩm vấn tòa án.
Nhưng lần này hiển nhiên có tính chất đặc biệt. Thảm họa ác mộng phim rác đã càn quét khắp Toàn Năng Vũ Trụ, tuy nhiên, căn nguyên của thảm họa này lại không dễ dàng bị phán xét. Lần này Tòa Án Sống cũng phải hỏi ý kiến của vị đại lão bản của mình, mới định ra thể thức thẩm vấn của tòa án.
Nói tóm lại, đó là một phiên tòa công bằng, công chính và công khai. Nguyên cáo là năm Thực Thể Trừu Tượng tối cao, đại diện cho các quản lý vũ trụ. Lý do công tố là Schiller đã dùng phương thức truyền bá ác mộng phim rác để gây nguy hại đến sự ổn định của Toàn Năng Vũ Trụ. Còn Schiller, khi chấp nhận triệu tập ra tòa, cũng có thể đưa ra chứng cứ để chứng minh mình vô tội. Tòa Án Sống sẽ là người phán quyết, lắng nghe ý kiến hai bên, tiến hành phán quyết công chính, đồng thời công khai kết quả phán quyết cho tất cả các nạn nhân trong Toàn Năng Vũ Trụ.
Schiller đến rất nhanh, cơ bản là vừa khi Tòa Án Thẩm Phán được sắp đặt, hắn đã có mặt. Eternity ở phía dưới khẽ thở phào, may mắn tên này không kháng cự ra tòa, nếu không thì thật sự rắc rối.
Nhưng mà, tên đi theo sau lưng hắn là ai vậy? Mọi người đều thầm nghĩ như vậy, liệu đó có phải là vệ sĩ hay luật sư hắn mời không?
Khoan đã, cái phong cách trang phục này, hàm răng nanh nhọn hoắt kia, nụ cười điên loạn đó... Khuôn mặt không che của Tòa Án Sống phía trước trợn tròn đôi mắt. Ngài điên cuồng gửi tin nhắn cho vị đại lão bản ở hậu trường.
"Cứu mạng, có kẻ phá hoại trà trộn vào!"
Nhưng lúc này phát hiện quả thật đã hơi muộn. Schiller đã đến, và khuôn mặt của tên kia cũng cơ bản đã lọt vào tầm mắt của tất cả mọi người có mặt. Phí bản quyền này coi như đã định.
Khoan đã, đây không lẽ là âm mưu của Schiller? Vài Thực Thể Trừu Tượng trao đổi ánh mắt với nhau, càng nghĩ càng cảm thấy có lẽ bởi vì chúng ta đã lôi hắn ra tòa, nên hắn dứt khoát "không làm thì thôi, đã làm thì làm đến cùng", mời mọi người cùng nhau "ăn phân", quả thực là tâm địa hiểm độc!
Nhưng sự việc đã đến nước này, dù có căng da đầu cũng phải mở phiên tòa. Eternity, với tư cách Phó Chánh án, chỉ vào ghế bị cáo cho Schiller. Schiller không hề hoang mang đi tới ngồi xuống, trao đổi ánh mắt với AI Iron Man ở ghế nhân chứng bên cạnh.
Eternity hắng giọng nói: "Chúng ta cũng không nói nhiều lời vô ích, Schiller, chắc hẳn ngươi rất rõ nguyên do mình có mặt tại đây. Ta nói thẳng, đối với những hành động nhỏ nhặt ngươi từng làm trong Đơn Vũ Trụ và Đa Vũ Trụ của mình trước đây, chúng ta có thể bỏ qua, nhưng lần này động tĩnh thực sự quá lớn, đã gây ra nguy hại thực chất đến sự ổn định của Toàn Năng Vũ Trụ, vì vậy chúng ta không thể không tiến hành thẩm phán ngươi."
Nghe có vẻ là lời đe dọa, nhưng lại gần giống một lời nhắc nhở hơn. Đại khái ý nghĩa thực chất là: nếu ngươi không gây ra động tĩnh lớn như vậy, chúng ta cũng chẳng muốn làm khó dễ ngươi.
Rốt cuộc, qua vài lần thử nghiệm trước đây, có thể thấy rõ ràng rằng vị bác sĩ tâm lý kỳ quái này có mối quan hệ không rõ ràng với "đại lão bản", và mối quan hệ với "đại lão bản" hàng xóm lại càng sâu hơn. Chỉ cần không quá phận, ai cũng chẳng muốn gây phiền phức cho một người có mối quan hệ như vậy.
Eternity cố gắng ám chỉ, chỉ cần ngươi chịu nhún nhường, cam đoan lần sau không tái phạm, chúng ta sẽ biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có, phán ngươi bị giam cầm trong Đa Vũ Trụ là được, ngươi cứ ở yên địa bàn của mình, bảo đảm không ai có thể tìm đến gây rắc rối cho ngươi.
Ai ngờ Schiller lại cứng cổ nói: "Ta kháng nghị! Các ngươi đây hoàn toàn là vu oan người tốt! Chuyện này căn bản không phải ta làm!"
"Ngươi nói nhỏ thôi!" Eternity nói: "Coi chừng bị phán tội 'gào thét ở tòa'! Ngươi nhắc lại lần nữa, chuyện này có phải ngươi làm không?"
Ngài cảm thấy mình đã đủ nhường mặt Schiller rồi, bây giờ chứng cứ rành rành ra đó, ngươi còn muốn đình phản cung (phản cung tại tòa), thật sự muốn bị phán lưu đày khỏi Đơn Vũ Trụ thì mới vừa lòng sao?
Khoan đã, hình như hắn thật sự từng bị lưu đày rồi, đáng chết, lúc đó sao "đại lão bản" không ném hắn đi xa thêm chút nữa, ném dính chặt vào tường ở vũ trụ bên cạnh thì tốt rồi chứ?!
"Ta nói, chuyện này không phải ta làm." Schiller dứt khoát nói: "Không những không phải ta làm, ta còn là nạn nhân. Ta cũng vì truyền bá phim rác trong cảnh mơ mà dẫn đến tính c��ch đặc biệt bị kích hoạt lại, ta yêu cầu các ngươi, những quản lý vũ trụ này, phải bồi thường!"
Tất cả các Thực Thể Trừu Tượng đều trợn tròn mắt, ngay cả phía đoàn bồi thẩm cũng xì xào bàn tán. Người này điên rồi hay sao vậy? Chưa nói đến chuyện này có phải hắn làm hay không, ngươi nhìn xem một vòng yêu ma quỷ quái xung quanh đây, lại còn dám đòi bồi thường từ bọn họ ư?!
Schiller vẫn chưa dừng lại, hắn ôm ngực đầy đau đớn nói: "Ta vốn dĩ chỉ là một bác sĩ tâm lý bình thường, lại còn mắc chứng cô độc gia phả, bản thân trạng thái tinh thần đã không như người thường. Kết quả các ngươi, những quản lý vũ trụ này, lại bỏ bê nhiệm vụ, dẫn đến cảnh mơ bị xâm lăng, gây ra tổn thương tinh thần to lớn cho ta. Ta yêu cầu các ngươi phải bồi thường cho ta tiền bồi thường tổn thất tinh thần!"
"Ngươi khoan đã." Eternity có chút đau đầu nói: "Ngươi nói chuyện này không phải ngươi làm, vậy có chứng cứ không?"
Schiller chỉ tay sang bên cạnh, nói: "Hắn chính là chứng cứ tốt nhất."
Mọi người quay đầu nhìn, cái ‘hắn’ này chính là Batman Cười.
Đầu Eternity càng thêm đau nhức.
Nhưng khoan đã, giờ Ngài đừng vội đau đầu, vì sau đó còn có cái để Ngài đau đầu hơn, bởi vì lúc này Batman Cười đã cất lời.
"Lũ kiến ngu xuẩn đáng chết các ngươi, các ngươi nghĩ mình là gì, những kẻ phán xét cao cao tại thượng ư? Không, các ngươi sai rồi, sai hoàn toàn!"
Schiller hóa thành Sương Mù Xám, cung cấp cho mọi lời nói của Batman Cười những phụ đề với nền đen, chữ đỏ in hoa, viền chữ run rẩy, đặt phụ đề ngay trước mắt mọi người, muốn không nhìn cũng không được.
"Các ngươi sáng tạo vũ trụ, nhưng chưa bao giờ hiểu vũ trụ. Các ngươi chỉ như những cỗ máy không hồn, khiến vũ trụ trở nên vô vị y hệt các ngươi. Còn ta, chẳng qua chỉ tạo ra chút hỗn loạn nhỏ bé trong vũ trụ vô vị này, và ta càng muốn gọi đó là một chút sắc thái trong cái nhợt nhạt vô vị. Các ngươi lại thấp kém, nông cạn khi quy kết điều này thành tội ác, thậm chí còn hoàn toàn không nhìn thấu nguồn gốc phía sau tác phẩm nghệ thuật ‘kinh thế’ này. Các ngươi căn bản không thể nào hiểu được những ý tưởng ảo diệu ẩn chứa bên trong!"
Dù đoạn văn tiếng Trung nhìn không dài, nhưng khi chuyển thành tiếng Anh đã đạt đến trình độ một bài tiểu luận. Vì phụ đề quá dài, hiện tại toàn bộ tòa án đã bị bao phủ bởi nền đen chữ đỏ.
Eternity phải tốn rất nhiều công sức mới vươn tay gạt đi đống phụ đề khổng lồ đang chồng chất trước mắt mình, gầm lên với Schiller: "Ngươi đủ rồi! Schiller! Mau bỏ cái thứ quỷ quái này đi!!!"
Sương Mù Xám hơi tản ra một chút, nhưng Eternity càng thêm suy sụp gầm lên: "Ngươi biết ta nói không phải phụ đề!!!"
Và bởi vì phiên tòa này được phát sóng trực tiếp trong phạm vi Toàn Năng Vũ Trụ, nghĩa là tất cả các nạn nhân đều có thể theo dõi, giờ phút này đã có vô số sinh linh của các nền văn minh che mắt hoặc che các giác quan thần kinh mà kêu rên: "Cái thứ quỷ quái gì thế này?! Đôi mắt của ta!!!!"
Nhưng vẫn chưa xong, Batman Cười vẫn thao thao bất tuyệt, sau khi dùng một tràng dài lời lẽ làm hạ thấp tất cả các Thực Thể Trừu Tượng có mặt ở đây, hắn lại bắt đầu phân tích bộ phim của mình, hơn nữa lại dùng cái phong cách vừa giống Joker vừa dính dáng chút Batman, nhưng thực chất lại chẳng liên quan đến cả hai.
"Ồ, Robbins là một gã đáng thương. Ta gặp hắn trong một con hẻm nhỏ, hắn cùng những đồng bạn của hắn, ta nên nói thế nào nhỉ, giống như những con chó hoang bị xã hội này ruồng bỏ. Ta phải nói, New York, một nơi còn đáng sợ hơn cả Gotham, nhưng lại không có tính nghệ thu��t như Gotham. Ngươi cần phải hiểu sự độc đáo của Gotham, mới có thể so sánh sự khác biệt giữa hai nơi đó. Còn Robbins, chẳng qua là một mắt xích không quan trọng nhất trong sự khác biệt nhỏ bé này. Hắn không phải người đầu tiên, cũng không phải người cuối cùng, và tất cả những gì hắn làm sau đó đều là do tầng lớp xã hội này gây ra cho hắn, cũng là thứ mà ta sắp sửa từ đó rút ra tính nghệ thuật hoàn mỹ nhất......"
Những lời điên cuồng kia không thể nói là có tiết chế, chỉ có thể nói là bộc lộ ra một hương vị khác. Nếu chỉ có một mình hắn, có lẽ sát thương lực không lớn đến vậy, nhưng đáng tiếc bên cạnh còn có một vai phụ.
Schiller không chỉ cung cấp phụ đề phù hợp với thẩm mỹ của hắn trong suốt quá trình, mà còn đánh dấu học thuật một cách khá đầy đủ cho những thuật ngữ kỳ lạ mà hắn sử dụng. Khi hắn tạm dừng, Schiller còn dùng ‘ừm’, ‘ồ ——‘, ‘à’ để nối tiếp, đúng lúc còn hỏi: ‘Vậy chỗ này ngươi nghĩ thế nào?’, ‘Về điều này ngươi xem xét như vậy sao?’, ‘Thì ra là thế, vậy còn chỗ này?’
Batman Cười nào từng trải qua đãi ngộ như thế này. Chín mươi phần trăm thời gian hắn đều đóng vai độc diễn. Hôm nay đột nhiên gặp được một người có thể đối diễn cùng hắn, lại còn là một vai phụ hoàn hảo khiến hắn cao hứng khôn xiết. Vậy nhân cách biểu diễn của hắn sao có thể không bùng nổ hoàn toàn được?
Đáng nói là, Sương Mù Xám còn có rất nhiều chức năng khác. Ngoài việc biến thành phụ đề, nó còn có thể biến thành máy chiếu phim, thậm chí là máy chiếu thực tế ảo, trình bày một số đoạn phim thành hình ảnh ba chiều.
Thế này thì hay rồi, đại hội thẩm phán hoàn toàn biến thành đại hội xem phim của các cường giả Toàn Năng Vũ Trụ, hay nói đúng hơn, trực tiếp biến thành đại hội công khai "ăn phân" của các cường giả cấp độ Toàn Năng Vũ Trụ.
Ngươi nói phải rời đi, thì không được. Tòa Án Sống vẫn còn ở đây giám sát. Một khi phiên tòa đã mở, không thể nào dừng lại khi chưa có kết quả.
Nhưng ngươi muốn ngăn cản bọn họ, thì cũng không được. Người ta đang trình bày chứng cứ. Bởi vì muốn chứng minh bộ phim này do ai đạo diễn, thì phải có đạo diễn và biên kịch ra kể về ý tưởng và chi tiết quay phim của mình, ví dụ như dùng thủ pháp nào ở đâu, thấy những diễn viên nào, sử dụng thiết bị gì.
Đây đều là những chứng cứ có tính khả thi và phổ biến. Nếu muốn đảm bảo công bằng, thì không thể từ chối việc thu thập ý kiến đối với những chứng cứ này. Nếu không thì làm sao nói các cường giả cấp độ Toàn Năng Vũ Trụ ít nhiều gì cũng dính chút mù mờ về luật pháp. Đến trước đó bọn họ còn chưa nghĩ tới, đoàn bồi thẩm chính là phải toàn bộ quá trình thu thập ý kiến, điều này cũng có nghĩa là họ phải xem lại bộ phim rác rưởi dài mười một tiếng đồng hồ này từ đầu.
Mà điều thảm họa hơn nữa là, đạo diễn của bộ phim rác này thực sự đã có mặt, hơn nữa còn tự mình trải nghiệm, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ, giảng giải toàn bộ quá trình từ khâu biên kịch đến chuẩn bị, đạo diễn, quay phim, và cắt dựng bộ phim rác rưởi này cho bọn họ nghe. Giữa chừng còn xen lẫn vô số những suy nghĩ lan man, hầu như không thể xác định là lạc đề hay cố ý nói nhảm, rồi bên cạnh lại còn có cái phụ đề nền đen chữ đỏ in hoa điên loạn theo sát.
Lúc này bọn họ mới phát hiện, Schiller không phải muốn mời mọi người "ăn phân", hắn là muốn cho mọi người "chìm trong phân", hơn nữa còn muốn họ vừa chìm xuống vừa quan sát hắn "bơi bướm" trong biển phân, và còn khen ngợi hắn là con giòi linh hoạt nhất trong biển phân tuyết núi đó.
Khi phát hiện năm giờ đồng hồ đã trôi qua mà Batman Cười vẫn chưa nói xong đoạn về Robbins, Eternity thực sự có chút không chịu nổi nữa.
Ngài đưa mắt cho Death, Death đưa mắt cho Tòa Án Sống, Tòa Án Sống thông qua hậu trường lại đưa mắt cho vị đại lão bản OAA.
Cuối cùng, khi tiếng đồng hồ thứ sáu sắp điểm, lúc mà phần lớn thành viên tham dự của đoàn bồi thẩm và khu nhân chứng đều đã tái nhợt mặt, Tòa Án Sống nhận được hồi đáp từ đại lão bản, vỏn vẹn một câu "Không được thì rút".
Nói thì dễ, rút đi đâu? Xin hỏi bây giờ Toàn Năng Vũ Trụ còn chỗ nào chưa dính phân ư?
Khoan đã, không phải là có cách đi sang vũ trụ bên cạnh sao?
Battleworld! Đúng vậy! Battleworld!
Trước đây không phải có một đám siêu anh hùng nói rằng họ đã từng đến Battleworld sao? Ngươi đừng vội bận tâm đó là làm gì, nước trong bể tự hoại đã sắp ngập đến cổ rồi còn chọn kiểu phao cứu sinh sao?
Chạy! Mau chạy!
Ngay lập tức có người tinh mắt phát hiện, AI Iron Man đã mở ra một cánh cổng dịch chuyển màu lam, phía sau cánh cổng dịch chuyển xuất hiện hơi thở của một thế giới xa lạ.
Những ai có thể ngồi ở đây nào phải kẻ yếu. Ngay khoảnh khắc cánh cổng dịch chuyển vừa mở ra, khu nhân chứng lập tức lóe lên đủ mọi màu sắc quang mang. Trong chớp mắt, có thể nói là "bát tiên quá hải, mỗi người tự hiện thần thông", sợ rằng chậm một giây thôi cũng có thể bị "phân" đuổi kịp.
Đoàn bồi thẩm vừa thấy cũng không thể ngồi yên, các ngươi chạy, vậy cái "phân" này chẳng phải sẽ ập vào chúng ta sao? Mặc kệ đó là nơi nào, dù có là núi đao biển lửa cũng còn hơn cái hố phân này, ta cũng đi!
Gần như chỉ trong chớp mắt, khu nhân chứng và đoàn bồi thẩm đã chạy sạch. Death là Thực Thể Trừu Tượng có điểm giới hạn thấp nhất trong số các Thực Thể Trừu Tượng, Ngài vút một tiếng chui tọt vào cánh cổng dịch chuyển, chẳng hề bận tâm đến sống chết của huynh đệ tỷ muội mình. Eternity một tay kéo Infinity, một tay kéo Oblivion, còn phải dùng chân đá Galactus, cả gia đình vừa lăn vừa bò xông vào cánh cổng dịch chuyển.
Đương nhiên, đây đều là các Bản Thể M. Những quản lý vũ trụ chân chính bản thân chính là một chuỗi quy tắc số hiệu, không có thực thể. Nhưng cho dù như vậy, các Bản Thể M này cũng cường đại hơn nhiều so với các phân thân ở Đơn Vũ Trụ hoặc Đa Vũ Trụ.
Cuối cùng, toàn bộ tòa án chỉ còn lại Tòa Án Sống, Batman Cười và Schiller. Thân ảnh Adam dần dần hiện ra, một lần nữa từ Sương Mù Xám hóa thành hình người. Schiller vừa định bước về phía bên kia, Adam đã vươn hai tay thét lên: "Ngươi đừng lại đây! Ta tự đi!"
Nói rồi hắn vừa nhìn chằm chằm hướng Schiller và Batman Cười, vừa điều chỉnh tư thế cơ thể, bay về phía cánh cổng dịch chuyển. Cuối cùng, trong toàn bộ không gian vũ trụ chỉ còn lại Batman Cười và Schiller nhìn nhau chằm chằm.
"Nhìn cái gì mà nhìn, khán giả của ngươi đều chạy hết rồi." Schiller nhún vai nói: "Chiêu này dùng thì hay thật, đáng tiếc chỉ dùng được một lần."
"...ngươi lợi dụng ta?"
"Đùa à, ai mà lợi dụng được ngươi chứ." Schiller vừa bước về phía cánh cổng dịch chuyển vừa nói: "Ngươi không đến thì ta đóng cửa đấy."
Batman Cười tạm dừng một chút, Batman Cười bước tới, Batman Cười dừng lại ở cạnh cửa, Batman Cười đang do dự.
Batman Cười bị Schiller một cước đá thẳng vào trong.
Hương vị nguyên bản của tác phẩm này chỉ có thể được cảm nhận trọn vẹn tại truyen.free.