(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2812: Dị ma vùng cấm (9)
Mọi người đã thu dọn đâu vào đấy, chuẩn bị quay lại nhà ăn.
Căn phòng 1905 này không tồi, con quái vật ảo ảnh kia chắc chắn vẫn còn rất nhiều thông tin chưa tiết lộ. Nhưng một mặt là căn phòng này quá nhỏ, muốn làm gì ở đây đều không thể triển khai; mặt khác là tầng này không hề yên ổn, dù cho quái vật thang máy và quái vật cửa phòng 1913 không có ở đây, nhưng các căn phòng khác vẫn còn quái vật.
Căn phòng này luôn luôn gây khó dễ, muốn hãm hại Schiller, khiến Schiller không thể không đề phòng. Ngược lại, Cobblepot nắm giữ nhà ăn an toàn hơn một chút. Dù cho Cobblepot có thể đã bị khống chế, Colin là một vết sẹo trong lòng hắn, Schiller lợi dụng phòng 1905 để hắn kết thúc chuyện này, lại lợi dụng tình cảm của hắn dành cho mẹ, khiến hắn tha thiết muốn rời khỏi khách sạn này. Lợi ích của hai người về cơ bản là nhất quán.
Chỉ cần đối phương không muốn lật đổ mọi thứ để cưỡng chế Cobblepot, thì tạm thời hắn là người đáng tin cậy. Khi đó nhà ăn sẽ là một cứ điểm rất tốt, những kế hoạch của Schiller cũng cần được triển khai tại đây.
Trên đường trở về, cuối cùng vận may của họ cũng tốt hơn một chút. Thang máy không bị người khác bấm sáng đèn, cũng không có quái vật chặn đường, khá là thuận lợi quay về nhà ăn.
Vừa vào nhà ăn, Schiller liền hỏi Cobblepot: “Khách sạn hiện tại bị phong tỏa, rác thải nhà bếp vứt ở đâu?”
“Phía sau kho lạnh.” Cobblepot đáp: “Đúng là không có chỗ để vứt, chỉ đành tạm thời đông lạnh lại. Cũng may là không quá nhiều, nếu không nhà ăn đã bị rác rưởi bao phủ rồi.”
Schiller ngẩng đầu nhìn trần nhà, trên đó vẫn còn treo rất nhiều xương cột sống. Hắn lại nhìn Cobblepot hỏi: “Trước đây ngươi rút xương sống của những người kia, để chúng ở đâu?”
“Đó chỉ là ảo giác mà thôi. Tuy nhiên, xương cốt nguyên liệu cũng đều đặt trong kho lạnh để đông cứng. Ngươi muốn làm gì?”
Schiller vừa đi về phía kho lạnh, vừa nói: “Đương nhiên là thu hồi để tái sử dụng, ngăn chặn lãng phí.”
Ba người còn lại đi theo Schiller vào kho lạnh, phát hiện nơi đây quả thật chất đống một ít rác thải nhà bếp, nhưng lại có rất nhiều nguyên liệu nấu ăn không sử dụng được.
Nói chính xác hơn, những gì có thể tận dụng thì rất ít. Giống như Schiller đã nói trước đây, những bộ phận trên cơ thể người có thể ăn được và có mùi vị không tồi thật sự ít đến đáng thương. Ngay cả cá mập cũng khó mà nuốt trôi, càng đừng nói đến việc nấu nướng.
Schiller chỉ huy ba người còn lại phân loại nguyên liệu nấu ăn thành ba loại chính: thân thể, tứ chi và đầu. Sau đó hắn tìm thấy một chiếc máy cắt ở bếp sau, trông giống máy cưa cầm tay, nhưng thích hợp để cắt các loại thịt hơn cưa điện. Nó thường dùng để cắt thịt đông lạnh, giờ thì vừa vặn có tác dụng.
Tạm thời chuyển số thịt đông lạnh này ra kho tươi bên ngoài, Schiller thông báo sắp xếp của mình, hắn nói: “Cắt bỏ tất cả thịt, chỉ giữ lại xương cốt. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được làm gãy xương cốt, đặc biệt là xương tứ chi, chúng rất quan trọng.”
“Jeremiah, ngươi ra đây với ta một lát.”
Hai người kia đi làm việc, Jeremiah đi theo Schiller rời khỏi kho lạnh. Họ đi đến bên cửa sổ sát đất của nhà ăn, nơi đây cũng tuân theo một quy luật, đó là chỉ cần dùng ánh mắt liếc nhìn sang bên cạnh, là có thể thấy được một khách sạn khác.
“Ngươi có bao nhiêu phần trăm nắm chắc việc lợi dụng hai khách sạn này làm điểm tựa, dùng xương cốt làm nguyên liệu, xây một con đường dẫn lên tầng thượng cùng?”
Jeremiah lập tức trợn tròn mắt nhìn. Đây là phương pháp mà con người có thể nghĩ ra được sao? Thật là Satan còn phải khen ngợi ngươi tột đỉnh.
Tuy nhiên, rốt cuộc hắn cũng chẳng có mấy giới hạn đạo đức nào, rất nhanh liền nghiêm túc suy nghĩ, sau đó lắc đầu nói: “Nếu có đủ nguyên vật liệu, việc dựng một kết cấu chống đỡ hình tam giác đôi đơn giản nhất thì không có gì khó khăn, nhưng có hai vấn đề.”
“Ngươi nói đi.”
Jeremiah thích sự dứt khoát thẳng thắn như vậy. Hắn lấy những tờ giấy dùng để viết đáp án trước đó, vừa vẽ vừa giải thích cho Schiller, hắn nói: “Nếu chỉ có một bên khách sạn thì sẽ rất khó khăn, vì không có cách nào thi công. Nhưng nếu xây cầu thang giữa hai bức tường, thì sẽ đơn giản hơn nhiều.”
“Nhưng, đầu tiên và cũng là quan trọng nhất, nguyên liệu trong kho lạnh không đủ. Dù cho ngươi lấy ra tất cả xương cốt cũng không được. Nhưng ta cũng biết, về cơ bản không có nhiều đồ vật có thể rời khỏi khách sạn. Những thứ như ghế dựa và đèn chùm này, ném ra ngoài cửa sổ liền sẽ biến mất.”
Hiển nhiên Jeremiah trước đây đã từng thử qua, nhưng đáng tiếc, ngay cả lũ quái vật cũng không có cách nào lay động bản thân khách sạn. Vì vậy, lấy những thứ trong khách sạn làm nguyên vật liệu là không khả thi.
Đương nhiên cũng có thể như Schiller, kẹt một vật gì đó ở cửa sổ, nhưng quả thật không có vật nào đủ lớn như vậy, vươn ra ngoài cửa sổ nửa thước đã là giới hạn, cũng chẳng có tác dụng gì đáng kể.
Nhưng có một ngoại lệ, đó chính là khách trọ. Khách sạn không bảo vệ khách trọ, tự nhiên cũng không quản được một bộ phận nào đó của khách trọ ở đâu. Nói cách khác, việc lợi dụng một bộ phận cơ thể khách trọ để dựng cầu thang là hoàn toàn có thể.
Nhưng đáng tiếc, thịt thối rữa quá nhanh. Schiller muốn làm cũng không phải một lối đi dùng một lần. Vạn nhất bản thân ở trên mái nhà không đánh lại được lũ quái vật kia, đến lúc đó muốn chạy cũng chẳng có chỗ nào để chạy, bản thân hắn cũng sẽ không làm loại chuyện ngu xuẩn này.
Vậy thì xương cốt là một lựa chọn tốt. Một mặt là xương cốt của con người có độ bền tương đối cao, mặt khác là nhà ăn có sẵn nguyên vật liệu. Schiller đã đoán trước rằng sẽ không đủ, nên thật sự không hề ảo não, mà là hỏi: “Vậy vấn đề thứ hai là gì?”
“Không có vật gì để cố định.” Jeremiah nói: “Xương cốt khác với bó củi hay vật liệu đá. Thứ này không thể tạo thành cấu trúc mộng và ngàm. Có lẽ có thể dùng dây thừng buộc, nhưng hiện tại chúng ta không có dây thừng. Ta không chắc rèm cửa hay những thứ tương tự có thể vươn ra ngoài cửa sổ được không, chắc là không được rồi.”
Jeremiah cảm thấy ý tưởng của Schiller về việc lợi dụng một bộ phận khách trọ để dựng cầu thang là rất kinh diễm, nhưng việc thực thi lại vô cùng khó khăn, bởi vì về cơ bản tất cả đồ vật trong khách sạn đều không thể sử dụng ở bên ngoài cửa sổ. Mà nguyên liệu nấu ăn của khách sạn đã qua xử lý, gân cốt cơ bản đã đứt lìa, cũng không thể dùng được.
Schiller lại đột nhiên đưa tay ra trước mặt Jeremiah. Hắn mở hai bàn tay ra, Jeremiah phát hiện trong lòng bàn tay hắn có mấy chiếc đinh ốc.
Jeremiah, người đã từng tháo dỡ biển số phòng, lập tức nhận ra đây là đinh ốc dùng để cố định biển số phòng. Hắn có chút nghi hoặc nhìn về phía Schiller. Schiller nói: “Ta thấy thứ này có thể hữu dụng, có lẽ ngươi có thể thử xem.”
“Nhưng thứ này cũng thuộc về khách sạn mà?” Jeremiah nói đến đây thì không nói tiếp nữa. Các phòng khách sạn quả thật rất thần kỳ, có thể thay đổi vị trí thông qua việc sửa đổi biển số phòng. Điều đó có nghĩa là những chiếc đinh ốc có thể cố định biển số phòng này chắc chắn cũng có điểm độc đáo, chưa chắc là đinh ốc bình thường.
“Vậy thì biển số phòng có lẽ cũng có thể dùng.” Jeremiah suy luận từ một mà ra ba.
Schiller lắc đầu nói: “Phòng là thứ không thể thiếu của khách sạn, không thể chọc giận sự tồn tại phía sau.”
Jeremiah suy nghĩ, cảm thấy cũng đúng là đạo lý này. Hiện tại họ vẫn chưa có đủ lý do để chọc giận kẻ giật dây phía sau màn, bởi vì hiện tại họ không đủ mạnh, cũng không chiếm lý. Tất cả mọi người ở đây đều có những người mình quan tâm, nhưng quái vật thì không có.
Jeremiah quyết định thử theo ý tưởng của Schiller, nhưng vấn đề nguyên liệu vẫn chưa được giải quyết. Schiller chỉ gửi một tin nhắn cho Peter, bảo hắn lợi dụng ưu thế có thể tự do hoạt động của mình để đo lường các số liệu của khách sạn, sau đó để Jeremiah vẽ bản thiết kế.
Còn bản thân hắn thì đi đến cửa nhà ăn, đồng thời lấy ra một cây nến màu trắng và một cây nến màu đỏ.
Jeremiah nhìn động tác của hắn, cảm thấy có chút tò mò. Vì thế hắn hỏi: “Hai loại nến này có gì khác nhau?”
“Đại diện cho hai loại 'ta' khác nhau.”
“Có gì khác biệt?”
“Màu trắng là trạng thái bình thường, màu đỏ là trạng thái bệnh hoạn.”
“Ngươi bệnh nặng hơn ta tưởng tượng.”
“Đa tạ khích lệ.”
Jeremiah thấy hắn châm một cây nến trắng, vì thế nói: “Ngươi chắc chắn cái gọi là trạng thái bình thường này có thể ứng phó được sao? Nghe có vẻ trạng thái bệnh hoạn sẽ mạnh hơn một chút.”
Thế nhưng ngay sau đó, Schiller lại châm một cây nến đỏ.
Khi hai ngọn nến cùng lúc sáng lên, đại não của Jeremiah liền ngừng trệ trong nháy mắt.
Tranh thủ lúc bấc nến còn chưa cháy hết, Schiller đi vào bếp sau, mượn lại chiếc dù mà trước đó hắn đã đưa cho Cobblepot. Sau đó hắn quay đầu nói với Jeremiah: “Lát nữa ta sẽ ra ngoài, ngươi trông chừng ngọn nến, đừng nói bất cứ lời gì với ta.”
Jeremiah theo bản năng lùi lại một bước, gật đầu. Phải biết rằng trước đây khi tên nhà giải phẫu tâm lý học đáng ch��t kia xuất hiện, Schiller cũng chỉ dặn dò hắn rằng đối phương có tính khí không tốt mà thôi. Giờ thì ngay cả nói chuyện cũng không cho phép, vậy thứ xuất hiện này rốt cuộc là cái thứ quái quỷ gì?
Jeremiah không biết, Schiller tại chỗ ngừng lại trong nháy mắt, sau đó xoay người đi vào bếp sau, lấy ra một chiếc xe đẩy hàng lớn chuyên dụng. Hắn đẩy xe rời khỏi nhà ăn.
Hai mươi phút sau, Schiller trở lại. Chiếc xe đẩy gần như đã được chất đầy. Jeremiah rướn đầu nhìn vào trong, thấy không ít người quen.
Người đàn ông nằm ở ngoài cùng bên trái chỉ còn lại hơn nửa thân trên. Phía dưới, xương cổ gục xuống dường như đã từng bị thứ gì đó quấn quanh, nhưng hiện tại thì đã chẳng còn gì.
Đây là khách trọ phòng 1903.
Sau đó quả nhiên, có một cái đầu với ngũ quan đã hoàn toàn bị đâm nát, cùng một khối thi thể mặc tây trang. Đây là khách trọ phòng 1901.
Nhìn sang bên cạnh nữa, chất chồng lên hai người họ là một thi thể vận động trông có vẻ bình thường không có gì lạ, nhưng nhãn cầu đã lìa khỏi hốc mắt, yên lặng nằm trên ngực hắn. Lại có một người khác cánh tay lìa khỏi cơ thể, nơi đứt lìa đầy rẫy những lỗ thủng chi chít.
Có vẻ như cả tầng 19 đã bị nhổ tận gốc.
Jeremiah có chút tò mò, nhưng nhớ lại lời dặn dò của Schiller trước đó, hắn vẫn cố nhịn không hỏi. Schiller chở xong một chuyến rồi lại đi ra ngoài, lúc quay lại thì lại là một xe thi thể nữa.
Cứ như thế, hắn chạy đi chạy lại hơn mười chuyến không ngừng. Jeremiah ước chừng trong kho lạnh thi thể đã chất thành núi. Hơn nữa hắn phát hiện, chiếc dù trong tay Schiller mỗi lần đi đi về về lại trở nên trong suốt hơn một chút, đến cuối cùng đã biến thành trạng thái hư ảnh.
Hắn liếc nhìn bản thiết kế mình sắp vẽ xong. Vào lúc Schiller không biết đã đi vào được bao nhiêu chuyến nữa, hắn làm dấu ok với Schiller từ một góc mà Schiller có thể nhìn thấy.
Schiller thổi tắt hai ngọn nến.
“Thấy vẻ mặt hắn dần dần trở lại bình thường.” Jeremiah nói: “Tên kia là ai? Tại sao ta cảm thấy hắn muốn giết ta?”
“Cảm giác của ngươi đúng đó, hắn là người mạnh nhất trong số chúng ta.” Schiller thu lại ngọn nến, sau đó nói: “Ngươi có thể đang nghi ngờ làm sao ta không có thẻ phòng mà lại vào được phòng……”
Cùng với lời nói của hắn, chiếc ô đen trong tay hắn hoàn toàn biến mất. Hắn thở dài nói: “Ta sẽ lại đưa Cobblepot một chiếc nữa, nhưng không phải chiếc thật đó, chiếc đó quá nguy hiểm.”
Jeremiah mang máng nhớ hắn từng đề cập không được dùng ô chĩa vào người khác. Vì thế hắn hỏi: “Trên ô có gì sao?”
“Thành quả trí tuệ của người trong lòng ngươi.”
“……?”
“À không.” Schiller lắc đầu nói: “Mặt ô chính là áo choàng của người trong lòng ngươi.”
Đây là bản dịch độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.