(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2932: Nhàn nhã thời gian (3)
Ý nghĩ này vừa chợt lóe lên trong đầu, đã không thể kiểm soát mà bén rễ nảy mầm, và càng lúc càng rõ ràng, minh bạch.
Schiller dù sao kiếp trước cũng là người Trung Quốc, tình yêu đối với đất đai là bẩm sinh. Thật ra hắn rất giỏi trồng rau, chỉ là tình hình ở Gotham và New York trước đây không cho phép hắn th�� hiện kỹ năng này thôi.
Schiller nhớ lại, khi còn nhỏ ở viện nghiên cứu, cánh cửa lên sân thượng luôn khóa, dì bảo vệ cũng dặn dò hắn không được lên. Lúc ấy hắn bèn nghĩ, trên mái nhà rốt cuộc có gì.
Đương nhiên hắn từng có nhiều suy đoán kinh khủng, ví dụ như trên đó có phòng thí nghiệm kỳ quái nào đó, hoặc là có phi thuyền của người ngoài hành tinh.
Thế là một ngày nọ, hắn theo dõi viện trưởng. Ông lão nhỏ con xách theo một cái cuốc mở cửa sân thượng, Schiller liền thấy trên sân thượng có đủ loại lều nhựa lớn, từng luống từng luống đất trồng toàn là rau củ. Thật ra, không cho Schiller lên là sợ hắn nhổ hỏng cây con.
Sau này viện trưởng phát hiện Schiller rất hứng thú với mảnh đất trồng rau thần bí này, thỉnh thoảng cũng dẫn hắn lên, dạy hắn cách lên luống, cách dựng lều, cách gieo hạt, bón phân và tưới nước.
Lúc ấy Schiller về cơ bản vẫn không làm được gì, nhưng hắn đã ghi nhớ tất cả những điều này. Sau này khi làm giáo sư đại học, hắn còn đến viện nông học để thực hành.
Thật ra, kỹ thuật trồng rau của h���n ở Trung Quốc chỉ ở mức bình thường, thuộc loại miễn cưỡng không chết cây nào. Nhưng ở đây cũng coi như nửa chuyên gia nông nghiệp, hơn nữa vì nền nông nghiệp cơ giới hóa của Mỹ quá phổ biến sớm, thậm chí nhiều nông dân chuyên nghiệp đã không còn biết trồng rau bằng tay nữa.
Phải nói là, điều kiện nông nghiệp ở Mỹ thật sự khiến người ta thèm muốn. Schiller chỉ tình cờ lướt qua một trang trại ngoại ô ở bờ biển phía Đông, những cánh đồng bằng phẳng rộng lớn mênh mông ấy, dù chỉ đứng trên máy kéo cũng có thể nhìn thấy biển lúa bất tận.
Mua trang trại còn có lợi ích khác, đó là hắn không phải "làm một mẻ rồi thôi". Tuy rằng cũng phải nộp thuế, nhưng trang trại có sản xuất, kiếm tiền không đến mức đại phú đại quý, song để đóng thuế thì thường không thành vấn đề. Hơn nữa, tùy theo chính sách của từng bang khác nhau, mua lại một số trang trại kinh doanh không tốt còn có thể được miễn thuế.
Loại hình trang trại mang tính giao lưu của giới nhà giàu này mấy năm gần đây rất được ưa chuộng, thuộc loại đầu tư ít mà thu hoạch cao, lại còn có nhiều ngành nghề mang lại giá trị gia tăng.
Điều phiền phức duy nhất là, dù sao cũng là làm nông nghiệp, rất dễ xảy ra vấn đề. Thường thì người giàu đều giao toàn quyền cho quản lý xử lý. Nếu Schiller không thuê người chuyên nghiệp, hắn sẽ phải tốn rất nhiều thời gian vào việc kinh doanh trang trại.
Sau đó Schiller lại nghĩ, liệu có thể kết hợp viện điều dưỡng với trang trại một chút không? Theo hắn biết, quanh bờ Tây cũng có không ít trang trại, không lớn bằng các trang trại ở miền Trung, nhưng khí hậu và mức độ tiện lợi tốt hơn nhiều.
Nghĩ đến đây, Schiller cầm điện thoại mở bản đồ California, sau đó hắn phát hiện ở khu Mạc Tư Lan Đinh vừa vặn có hai trang trại đang rao bán, lớn hơn nhiều so với hắn tưởng tượng, chỉ là giá cả cũng đắt hơn nhiều so với trang trại ở miền Trung.
Hắn nhìn kỹ bản đồ một chút, phát hiện trong đó có một trang trại cách Đường Bờ Biển Mười Bảy Dặm nổi tiếng nhất không xa. Chỉ riêng từ bản đồ cũng có thể thấy phong cảnh tự nhiên nơi đây khá đẹp.
Bang California được tr���i phú cho điều kiện tự nhiên ưu việt, điều kiện mưa và nhiệt độ bản thân đã rất thích hợp cho các loại cây ăn quả phát triển. Hơn nữa đường bờ biển dài, phong cảnh tự nhiên tươi đẹp, không ít trang trại ở đây đều là công cụ giao lưu đa năng, vừa để sản xuất vừa để ngắm cảnh.
Schiller ghi nhớ số điện thoại rao bán. Sau khi xuống tàu bay, hắn lần theo ký ức tìm đến nơi mình từng ở trước đây, gõ cửa, nhưng không ai hồi đáp. Hắn nghĩ có lẽ là chưa cho thuê, bèn lục lọi hộp thư.
Thiệp mời của Stark gửi cho hắn quả nhiên nằm ở đây. Hắn không lập tức mở ra xem, mà bỏ vào túi áo khoác ngoài. Sau khi trở lại tàu bay, hắn vừa mở thiệp mời đã bị phun đầy mặt những dải lụa rực rỡ.
Quả không hổ là Stark, kiểu gì cũng phải bày trò trên thiệp mời của mình. Schiller nhìn kỹ, phát hiện trên đó quả thật viết mời khách đến khách sạn Los Angeles vào ngày năm, sau đó sẽ cùng nhau đến Hollywood tham dự lễ cưới.
Thật ra mà nói, bình thường thì hai người họ có thể đăng ký trước, sau đó m��i tổ chức hôn lễ phức tạp. Nhưng trên thực tế, đối với Stark và Pepper mà nói, việc đăng ký kết hôn cũng không đơn giản, họ phải riêng rẽ làm công chứng tài sản, còn phải ký một đống hợp đồng lớn, cho nên mãi đến tháng sau mới có thể trở thành vợ chồng hợp pháp thực sự.
Schiller cảm thấy mình có thể nhân cơ hội tham gia hôn lễ để đi bang California khảo sát một chút. Nếu thật sự có thể mua được một trang trại thích hợp, vậy cải tạo thành viện điều dưỡng cũng không tệ.
Hơn nữa, chỗ hắn vừa lúc có một đám thanh thiếu niên tràn đầy sức sống. Xây biệt thự có lẽ họ không hứng thú, nhưng nếu nói đến cải tạo trang trại, chẳng phải họ sẽ chơi đến phát điên sao?
Sau khi trở lại viện dưỡng lão, vừa vặn là giờ ăn trưa. Không nằm ngoài dự đoán, mấy vị đi chơi vui vẻ kia không ai trở về, chắc là đều ăn ở ngoài rồi.
Một người nằm ngoài dự liệu nhưng cũng trong lẽ thường được đưa đến viện điều dưỡng Arkham, đó chính là Stark cùng với đứa bé của mình.
"Cậu có thể nhìn xem một chút." Hắn trông tinh thần sáng láng nhưng đồng thời lại có chút tiều tụy, rất phù hợp với trạng thái của một người cha mới yêu con. Tinh thần sáng láng là vì con gái hắn thật sự rất đáng yêu, tiều tụy là vì đúng là rất khó chăm sóc.
Schiller ôm Tiểu Morgan lên, đứa bé vừa tròn tháng thật sự không nhìn ra được gì. Nhưng Stark lại ở một bên phấn khích nói: "Cậu xem, lông mày và đôi mắt con bé rất giống tôi, miệng và cằm giống mẹ nó, hoàn hảo thừa hưởng những ưu điểm của cả hai chúng tôi."
"Tôi nghe nói lúc sinh có chút vấn đề."
"À, đúng vậy, vì con bé là một tiểu gia hỏa hiếu động, hoạt bát, sắp sinh ra rồi mà vẫn còn lật mình trong bụng mẹ, dẫn đến thai vị có chút bất thường, may mắn là có chút nguy hiểm nhưng không sao."
"Pepper hồi phục thế nào rồi?"
"Vị bác sĩ gia đình cậu giới thiệu cho tôi quả thực tuyệt vời. Tuy rằng mùi vị thang thuốc thảo dược kia rất khó ngửi, nhưng Pepper rõ ràng cảm thấy rất tốt. Tôi nghĩ chính là cái cảm giác được người khác chăm sóc cẩn thận tỉ mỉ đã khiến tâm trạng cô ấy vui vẻ."
Schiller ôm Tiểu Morgan đung đưa, không ngờ cô bé lại khóc. Stark liền như phản xạ có điều kiện, lấy sữa bột và bình sữa từ dưới xe nôi ra, đi pha sữa cho Tiểu Morgan.
"Pepper không thể cho bú sữa mẹ sao?"
"Đúng vậy, tôi nghe bác sĩ nói, dường như hệ thống tiết sữa của cô ấy có vấn đề, sữa thật sự quá ít. Cũng may hiện tại công thức sữa bột đã rất tốt, lần trước kiểm tra sức khỏe bác sĩ nói không có vấn đề gì."
Nhìn Stark thuần thục pha sữa bột, thử độ ấm, Schiller liền biết, gần đây hắn chắc chắn không ít lần chăm sóc con. Quả nhiên, Stark đắc ý dào dạt nói: "Từ khi con bé sinh ra đến nay, bữa đêm đều là tôi cho bú. Tôi cảm thấy con bé nhất định sẽ gọi ba ba trước, cậu thấy thế nào?"
Schiller cảm thấy khó, vì phát âm "mẹ" đơn giản hơn một chút, cho nên đa số trẻ con đều gọi "mẹ" trước.
Bình sữa vừa nhét vào miệng, Tiểu Morgan quả nhiên liền không khóc nữa. Schiller thật sự từ khuôn mặt nhỏ này nhìn ra vài phần bóng dáng của Stark.
Đặt đứa bé trở lại xe nôi, sau khi ăn no, bé con rất nhanh liền mệt mỏi. Schiller hừ vài câu ru ngủ, cô bé liền ngủ đến sùi bọt mép mũi.
"Nghe không giống loại hát ru mà Pepper hay hát." Stark nhẹ giọng nói. Sau đó hắn hừ vài câu, không cùng điệu với Schiller.
"Đây là phiên bản phương Đông." Schiller nói.
Hắn đứng dậy đưa tấm bản đồ đã đánh dấu cho Stark xem, hai người đi đến bên cửa sổ, bắt đầu nghiên cứu khả năng mua trang trại.
Stark nhìn bản đồ rồi nói: "Thật không ngờ cậu cũng chạy theo trào lưu. Tôi nghe nói gần đây có không ít người đầu tư trang trại, nhưng thực sự kiếm được tiền thì chẳng mấy ai."
"Trang trại kết hợp với viện điều dưỡng, cậu thấy thế nào?"
"Ý tưởng này không tệ. Không ít người lớn tuổi ở thành phố lớn thành thật mà nói rất thích phong cảnh tự nhiên, nhưng lại thấy việc quản lý trang trại phiền phức. Nếu có thể đến một trang trại kết hợp viện điều dưỡng ở một thời gian, cũng sẽ giúp họ có thêm không ít chủ đề khi giao lưu xã hội. Vấn đề là cậu có thể quản lý tốt trang trại không?"
"Tôi cũng đang nghĩ chuyện này, có lẽ phải thuê một quản lý toàn thời gian."
Lúc này, giọng của Ultron đột nhiên xuất hiện, hắn nói: "Các quý ông, liệu có một khả năng nào đó, tôi chính là quản lý đa năng nhất trên thế giới này không?"
"Ngươi biết quản lý trang trại sao?"
"Hiện tại thì chưa... OK, tôi biết rồi."
"Vậy thì không thành vấn đề." Schiller cầm tấm bản đồ trong tay ước lượng rồi nói: "Tiếp theo chính là việc quan trọng nhất: khảo sát thực địa và trả giá. Ngươi thấy lấy bao nhiêu tiền thì có lời hơn?"
Stark suy nghĩ một chút, khi suy nghĩ hắn sẽ theo bản năng nhìn trái nhìn phải, nhưng vừa quay đầu sang trái, hắn liền ngây người.
Hắn quay đầu lại, dụi dụi mắt, nhìn Schiller nói: "Tôi có phải bị ảo giác không, sao tôi lại thấy Tiểu Morgan đang bay trên trời???"
Schiller vừa quay đầu cũng ngây người. Hắn quay lại nhìn Stark nói: "Tôi cảm thấy đây không phải ảo giác, con bé hình như thật sự đang bay trên trời."
Hai người lập tức lao tới, Schiller chộp một cái đã tóm được Tiểu Morgan đang bay cao hơn hai mét. Kiểm tra một chút, phát hiện không có vấn đề gì, cô bé ngủ rất say.
"Tôi cảm nhận được sức mạnh ma pháp." Stark nói: "Con bé không lẽ bị trúng lời nguyền ma pháp nào sao?"
"Chắc không phải, đợi một chút. Con bé không lẽ thừa hưởng sức mạnh ma pháp của ngươi sao?" Schiller hỏi.
"Tôi làm gì có sức mạnh ma pháp nào... cậu không lẽ đang nói đến trung tâm ma pháp sao?"
Schiller nhẹ nhàng đặt Tiểu Morgan trở lại xe nôi, sau đó đậy nắp xe nôi lại. Hắn nhẹ giọng nói: "Ngươi dù sao cũng từng thăng cấp thành Thiết Giáp Ma Thần, đã không thể xem là con người hoàn toàn nữa. Chuyện linh hồn bốc cháy bản thân nó đã có chút huyền ảo rồi, Tiểu Morgan thừa hưởng sức mạnh ma pháp của Thiết Giáp Ma Thần cũng không có gì kỳ lạ."
"Ôi trời ơi." Stark nói: "Tôi phải nói sao với Pepper đây? Cô ấy e rằng rất khó chấp nhận việc con gái mình tương lai cũng sẽ trở thành siêu anh hùng."
"Ngươi cần phải làm cho cô ấy nhận ra một điều. Bởi vì nếu con bé không có siêu năng lực, tương lai có thể cũng muốn đi làm siêu anh hùng. Bây giờ có siêu năng lực, ít nhất an toàn hơn nhiều, phải không?"
Stark trầm mặc, hắn đặt đốt ngón tay lên miệng, chặn lại đôi môi, lấp lửng nói: "Cả hai chúng tôi đều hy vọng con bé có thể bình an lớn lên là tốt rồi."
"Nhưng ngươi biết điều này không thể nào. Một mặt, con bé là trưởng nữ của ngươi, tương lai chắc chắn sẽ thừa kế Stark Industries. Mặt khác, hầu hết bạn bè của ngươi đều là siêu anh hùng. Đợi con bé lớn hơn một chút cũng sẽ xoay quanh trong vòng này, ngươi nghĩ con bé sẽ không muốn thừa kế y bát của ngươi sao?"
Nhắc đến th���a kế, đôi mắt Stark liền bắt đầu sáng lên, tựa hồ nghĩ đến chuyện gì đó rất mỹ diệu. Nhưng rất nhanh hắn lại trở nên có chút uể oải, hắn nói: "Đây chú định là một con đường gian nan và nguy hiểm."
"Nhưng ngươi không cho con bé làm siêu anh hùng, chẳng lẽ con bé sẽ không gặp phải gian nan và nguy hiểm sao?" Schiller lắc đầu nói: "Cuộc sống của người thường cũng không hề dễ dàng. Nếu con bé chú định phải gánh vác trách nhiệm, thì chi bằng từ nhỏ đã bồi dưỡng thật tốt, như vậy tương lai con bé sẽ nhẹ nhàng hơn một chút."
"Tôi sẽ nói chuyện với Pepper một chút. À đúng rồi, tôi còn chưa nói với cậu chi tiết hôn lễ đâu, cậu giúp tôi xem mấy phân đoạn này có vấn đề gì không..."
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.