Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3033: Thủy tinh ký (20)

Vấn đề cốt lõi thực sự nằm ở sự tích cực thái quá của Jayna.

Nếu Jayna thành thật thừa nhận rằng: "Đây chính là phép phân tích tâm lý của ta, dựa vào việc cảm nhận bầu không khí và đồng cảm với hung thủ hoặc nạn nhân để đưa ra kết luận," thì đã không có nhiều mâu thuẫn đến vậy. Mọi người sẽ chỉ nghĩ nàng có một tài năng đặc biệt, dù có thể sẽ ngưỡng mộ, nhưng suy cho cùng ai cũng có sở trường riêng, ta ở lĩnh vực mình am hiểu cũng chưa chắc kém hơn nàng.

Thế nhưng Jayna lại tin rằng mình có thể học được phép phân tích hành vi. Nàng không cố ý gây khó dễ cho Bruce hay các bạn học khác, mà thực sự cảm thấy những gì mình nói rất có lý, phân tích rất tốt, hoàn toàn không nhận ra rằng mình đang "cầm búa tìm đinh".

Chẳng hạn, mấy bài luận văn nàng nộp cho Bruce, xét về số lượng từ và mức độ suy luận chi tiết, đều dẫn đầu cả bốn lớp. Ngoại trừ toàn bộ bài đều là những lời lẽ vô căn cứ như phép phản chứng, thì thực sự là muốn gì có nấy. Đây mới là điều khiến Bruce đau đầu nhất. Jayna quả thật đang nghiêm túc mà nói hươu nói vượn, nhưng trớ trêu thay, kết quả nàng đưa ra lại đúng. Ai cũng không tránh khỏi ít nhiều có chút tư tưởng duy kết quả; kết quả chính xác của nàng chính là bằng chứng thuyết phục cho quá trình suy luận của nàng. Khi kết quả đúng, mọi người liền cảm thấy quá trình suy luận của nàng cũng rất có lý. Điều này dẫn đến nhiều học sinh bị nàng "dạy hư", và hiện tượng "truyền nhân" vô căn cứ bắt đầu xuất hiện.

Nhưng Jayna quả thật có thiên phú phân tích tâm lý. Trong bốn lớp, cũng thực sự có vài người sở hữu thiên phú nhất định về mặt này, tuy không thể sánh kịp Jayna, nhưng ít nhiều cũng liên quan một chút. Tuy nhiên, đại đa số mọi người lại giống Bruce, trong đầu căn bản không có "cái rãnh" đó. Họ không sở hữu "phần cứng" để vận dụng phép phân tích tâm lý, nhưng lại cảm thấy phương pháp của Jayna vô cùng "ngầu" và kỳ ảo, nên ai nấy đều bắt đầu đoán mò. Thậm chí còn hình thành một trào lưu: đoán càng huyền diệu, càng phi logic, thì càng chứng tỏ mình có thiên phú trinh thám, giống như những đại thám tử thông minh tuyệt đỉnh trong các tiểu thuyết trinh thám vậy.

Bruce đọc luận văn của bọn họ mà muốn "hộc máu". Những bài viết đó không thể gọi là logic rõ ràng, mà có thể nói là chỉ cần in thêm bìa thì có thể bán thẳng thành tiểu thuyết huyền huyễn. Điều khiến hắn đau lòng nhất là, trong lớp có không ít "hạt giống tốt" của ngành phân tích hành vi cũng bắt đầu nghi ngờ bản thân. Quá trình suy luận của họ trở nên do dự, ngần ngại, cho dù có bằng chứng xác thực, họ cũng bắt đầu viết những câu đại loại như: "Không loại trừ những khả năng khác." Thậm chí có vài người, liên tiếp nộp lên mấy bài luận văn mà suy luận chẳng có chút tiến triển nào. Bruce gọi họ đến văn phòng nói chuyện, họ liền ngượng ngùng, ấp úng nói rằng cảm thấy vẫn còn chứng cứ chưa điều tra được, muốn xem xét kỹ lưỡng hơn, hoàn toàn đánh mất dũng khí đưa ra phán đoán. Bruce đau lòng như bị rút cạn máu, nhưng lại khó nói nên lời. Nếu yêu cầu họ đưa ra phán đoán dứt khoát, vạn nhất sai rồi, chẳng phải càng đả kích lòng tự tin của họ sao?

Chỉ có thể nói rằng, việc Bruce dạy dỗ các "con nuôi" của mình theo chế độ học đồ quả thật có thể dạy dỗ tùy theo tài năng của từng người. Nhưng khi tiến hành giáo dục đại trà, hắn lại thiếu khả năng cảm nhận và dẫn dắt bầu không khí tập thể. Đây cũng chính là biểu hiện của sự thiếu hụt thiên phú phân tích tâm lý ở một khía cạnh nào đó.

"Đọc vị bầu không khí" thực ra là một kỹ năng vô cùng khó. Khó ở chỗ, nếu một người hoàn toàn không có khả năng này, họ sẽ rất khó hòa nhập tập thể, dễ dàng bị cộng đồng xa lánh, bị chế giễu là EQ thấp. Nhưng nếu khả năng "đọc vị bầu không khí" của một người quá mạnh, họ lại dễ dàng quá mức để ý đến cái nhìn của người khác, không dám làm trái ý muốn tập thể, dẫn đến cảm giác tự thân bị cắt giảm, dễ dàng trở thành đối tượng bị bắt nạt hoặc bị thao túng. Cân bằng giữa việc cảm nhận bầu không khí và cảm nhận bản thân là điều rất khó nắm bắt. Bất kể quá mức nghiêng về phía nào, đều dễ dàng hình thành vấn đề tâm lý. Nghiêng về phía trước có thể gây ra trở ngại đồng cảm quá mức, còn nghiêng về phía sau có khả năng trở thành NPD, tức rối loạn nhân cách ái kỷ.

Một tập thể thực ra cũng có xu hướng này: liệu mỗi cá nhân đều sẵn lòng hòa nhập vào bầu không khí chung, hay mỗi người đều muốn giữ vững cái tôi cá nhân, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào sự dẫn dắt của người lãnh đạo. Quá mức nghiêng về phía trước sẽ dẫn đến tư duy của các thành viên tập thể trở nên cứng nhắc, biến thành những công nhân dây chuyền sản xuất. Nhưng điểm tốt là kỷ luật nghiêm minh, năng lực thực thi mạnh hơn. Ngược lại, quá mức nghiêng về phía sau sẽ khiến tổ chức tản mạn, hiệu suất làm việc tập thể đáng lo ngại, nhưng điểm tốt là không gian phát huy cá nhân lớn, dễ nảy sinh những ý tưởng hay.

Vậy theo lý thuyết, Bruce nên cố gắng hết sức dẫn dắt tập thể nghiêng về phía trước, bởi dù sao cũng là huấn luyện đặc công, không phải huấn luyện nghệ sĩ. Hòa nhập tập thể và nâng cao năng lực thực thi là môn học bắt buộc. Tuy nhiên, điều tương đối khắc nghiệt là, muốn dẫn dắt tạo nên bầu không khí như người trước, tất nhiên phải kìm kẹp những người theo chủ nghĩa tự do. Nói đúng hơn là, phải cố gắng tối đa thu hẹp không gian phát huy cá nhân, san bằng giới hạn trên và giới hạn dưới của mỗi người. Nhưng Bruce rất khó kìm hãm giới hạn trên của Jayna, bởi vì so với các phương pháp khác, phép phân tích tâm lý có giới hạn trên cao hơn hẳn, hoàn toàn tùy thuộc vào "cái rãnh" trời sinh sâu đến đâu. Nếu đủ sâu, nó gần như tương đương với thuật đọc tâm.

Vì vậy, về mặt năng lực cá nhân, Bruce không cách nào hoàn toàn áp chế Jayna. Hắn đúng là thám tử vĩ đại nhất thế giới, nhưng đáng tiếc lại gặp phải một cao thủ. Nếu giai đoạn đầu không áp chế được một kẻ cứng đầu như vậy, thì việc về sau trở nên h��n loạn cũng không hề ngoài ý muốn. Bruce giờ đây cuối cùng đã hiểu vì sao Schiller luôn phải gây khó dễ cho mình, bởi nếu lúc trước Schiller không tìm cách "đè bẹp" hắn, thì khóa học này coi như không thể dạy được. Bruce sẽ giống Jayna hôm nay: "Kết quả của ta đúng, lời ta nói có lý," khi đó tự nhiên sẽ có một bộ phận học sinh đứng về phía hắn, mà chẳng thèm nghe giáo viên nói gì. Dù có thể dùng võ lực để duy trì kỷ luật lớp học, thì đó cũng chỉ là tạm thời. Ngươi đánh thắng họ, họ cũng chỉ thừa nhận ngươi mạnh hơn về quyền cước, chứ vẫn không phục trí tuệ và học thức của ngươi. Đặc biệt là khi dạy một lớp toàn thiên tài, liệu việc đánh bại tất cả họ có hữu dụng không? Biết đâu họ còn sẽ thầm chế giễu ngươi là một kẻ vũ phu chỉ biết dùng nắm đấm, khi đó uy nghiêm của giáo viên sẽ hoàn toàn tiêu tan. Huống hồ, lúc đó về mặt vũ lực, Schiller chưa chắc đã đánh thắng được đám học sinh Gotham này. Điều hắn có thể dựa vào chỉ có trí tuệ.

Thế nào là "nuôi con mới biết lòng cha mẹ", Bruce giờ đây xem như đã hiểu vì sao Schiller ngày ấy luôn muốn gây khó dễ cho mình. Thực ra trước đây hắn cũng từng tự hỏi vấn đề này, tuy nói cũng có chút nguyên nhân về ràng buộc giữa Batman và Joker xen lẫn, nhưng vẫn là câu nói ấy: mọi con đường của Schiller đều do chính hắn lựa chọn, căn bản không hề bị ép buộc. Hắn chọn làm như vậy chứng tỏ hắn muốn làm như vậy, và lý do hắn muốn làm như vậy, giờ phút này Bruce mới hoàn toàn thấu hiểu. Hơn nữa, Jayna chỉ là một người ngoài hành tinh, lại không phải loại người ngoài hành tinh nổi tiếng. Thêm vào đó, trong lớp còn có đủ loại học sinh với hình thù kỳ lạ, nàng cũng không được coi là quá nổi bật về mặt "phần cứng". Nhưng khi đó Bruce Wayne lại là một cái tên lừng lẫy. Hắn cơ bản chẳng cần làm gì, chỉ cần xuất hiện ở lớp học là có thể thu hút toàn bộ ánh mắt mọi người. Nếu Schiller không hoàn toàn "đè bẹp" hắn, lại còn để hắn làm thêm điều gì đó, thì càng chẳng ai thèm để ý đến giáo viên trên lớp, tất cả sẽ chỉ nhìn mỗi Wayne mà thôi. Đến lúc đó, Bruce vì duy trì hình tượng công tử ăn chơi của mình lại dẫn đầu làm trò, thì thà rằng đừng học nữa, biến phòng học thành quán tổ chức tiệc tùng tại gia luôn đi.

Vì vậy, ngay khi họ mới gặp, Schiller đã dùng cách đơn giản nhất để thu hút sự chú ý của hắn, từ đó mới có thể tạo cơ hội cho mình, "đè bẹp" cái tên vừa nhìn đã biết là nghịch đồ và kẻ cứng đầu này. Nhưng Bruce đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất. Khi mới gặp Jayna, hắn đã không tạo ra được cơ hội thuận lợi, không khơi gợi đủ sự đối địch và tò mò ở nàng, nên cũng không thể thu hút sự chú ý của nàng một cách chặt chẽ về phía mình. Trước đây, chính hắn nhất quyết học phép phân tích tâm lý, thực ra là để phân cao thấp với Schiller. Nhưng Jayna hiện tại học phép phân tích hành vi là vì nàng cảm thấy mình thực sự có thể học được, chẳng liên quan nửa điểm đến Bruce, chỉ xem hắn như một giáo viên bình thường. Về mặt chuyên môn vốn đã không thể hoàn toàn áp chế, giờ đây về mặt tình cảm cũng không thể áp chế được. Nghi ngờ Schiller, thấu hiểu Schiller, trở thành Schiller, nhưng không bằng Schiller.

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu khiến hắn không thể áp chế về mặt tình cảm có lẽ vẫn là vì Bruce và Jayna khác giới tính. Nếu phải tiến hành thao túng tâm lý, có khả năng sẽ gây ra những hiểu lầm không đáng có. Bruce và Selina đang trong giai đoạn mặn nồng, hắn cũng không muốn lãng phí tình cảm của mình lúc này vào người khác. Nhưng Batman cũng không ít lần lật ngược thế cờ trong tình thế bất lợi. Dù lần này khởi đầu "nát bét", nhưng Bruce cũng không có ý định từ bỏ. Hắn nghĩ mình có thể nói chuyện với Jayna.

Có hai lý do khiến hắn đưa ra quyết định này. Một mặt, tâm lý của Jayna lành mạnh hơn hẳn so với hắn ngày trước. Cô bé này cùng anh trai mình hẳn cũng từng trải qua không ít chuyện đời, nếu không đã chẳng lưu lạc đến Trái Đất. Nhưng nhìn chung, nhân cách của nàng rất ổn định, tính cách tương đối tích cực, tươi sáng, không hề có thành kiến gì với bản thân, nên có cơ sở để giao tiếp. Mặt khác, môi trường ở đây cũng tốt hơn nhiều so với Gotham ngày trước. Các thành viên của Justice League đều rất quan tâm học sinh. Chưa kể đến tính cách vĩ đại của Clark, ngay cả Oliver thoạt nhìn khá nóng nảy và Diana thẳng thắn cũng rất được học sinh yêu mến. Tuy hắn trước đây từng gây ra chút rắc rối, nhưng sau khi giải thích, mọi người cũng đều tương đối hiểu. Hai bên không chịu áp lực lớn trong thực tế, cảm xúc sẽ ổn định hơn, hiệu suất giao tiếp cũng sẽ cao hơn.

Bruce gọi Jayna đến văn phòng, vô cùng thành khẩn nói chuyện với nàng về vấn đề này, thành khẩn đến mức thừa nhận mình thực sự không am hiểu phép phân tích tâm lý. Nếu Jayna cứ tiếp tục như vậy, có thể sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiến độ giảng dạy. Hắn cũng bày tỏ, nếu nàng muốn tinh thông phép phân tích tâm lý, hắn có thể giới thiệu Giáo sư Schiller cho nàng. Còn nếu nàng chỉ muốn học phép phân tích hành vi, thì bản thân hắn cũng có thể dạy thêm cho nàng sau giờ học, chỉ mong nàng không gây ra tranh chấp hay khác biệt nào trong lớp nữa. Jayna cũng đang "ôm một bụng nước đắng không chỗ trút". Mấy ngày gần đây nàng cũng bị không ít học sinh nhắm vào. Ai nấy cũng muốn đến cùng nàng "biện luận cho ra lẽ", có người tò mò, có người không phục, khiến nàng phiền toái vô cùng.

Cả hai đều nhận thấy cứ tình trạng này thì không ổn. Jayna quả thật hiểu chuyện hơn nhiều so với Bruce Wayne ngày trước. Nàng lập tức bày tỏ: "Về sau tôi sẽ nói rằng mình biết thuật đọc tâm là siêu năng lực bẩm sinh, chỉ chịu trách nhiệm công bố đáp án, không chịu trách nhiệm quá trình suy luận. Tôi không tin như vậy mà vẫn còn cãi vã được." Bruce cũng "có đi có lại". Hắn để Jayna làm trợ thủ của mình, có thể chia sẻ gánh nặng soạn bài và tổ chức thảo luận. Jayna cũng có thể học được một số kiến thức khác mà Bruce am hiểu.

Cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả này. Bruce vốn nghĩ mọi việc đã được giải quyết một cách vẹn toàn. Hắn vừa định cảm khái rằng giao tiếp quả nhiên là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề, thì lại phát hiện trong chồng luận văn vừa nộp có một bài có độ chính xác và mức độ vô căn cứ không khác gì của Jayna. Chuyện gì thế này? Sao lại còn có cao thủ khác? Đây là học trò của ai vậy??? Bruce nhìn xuống chữ ký bên dưới bài luận văn này – "Lilith Clay". Hắn gọi cô Lilith này đến văn phòng, muốn xem liệu nàng có cũng sở hữu thiên phú phân tích tâm lý siêu cường giống Jayna hay không. Kết quả, cô thiếu nữ tóc đỏ trang điểm sành điệu kia, hất mái tóc dài rồi thản nhiên nói: "Phép phân tích tâm lý gì cơ? Tôi chưa từng nghe nói đến."

"Vậy làm sao cô biết hung thủ của vụ án này là ai?"

"Tôi biết thuật đọc tâm."

Bản dịch này, được biên soạn và bảo hộ độc quyền, chỉ lưu hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free