Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3062: Thủy tinh ký (49)

Thi thể của Hades đã trở nên vô cùng cứng đờ. Thoạt nhìn, hắn dường như đã đối đầu trực diện với một quái vật nào đó, nhưng không hề có chút sức phản kháng. Dù thế nào đi nữa, hắn đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, là một đối thủ đáng kính. Nhóm Teen Avenger không chọn di chuyển thi thể hắn, mà vòng qua đó, tiến về phía sau vương tọa.

Ở đó có một cánh cổng dịch chuyển dẫn đến điện thờ trên núi Olympus. Tin tốt là cánh cổng dịch chuyển vẫn có thể sử dụng. Tin xấu là có vẻ nó vừa mới được mở ra cách đây không lâu. Nếu vị trưởng tử thần bí kia thực sự đã được giải thoát và đã dùng cánh cổng dịch chuyển để tới điện thờ trên núi Olympus, vậy hệ thần Olympus e rằng đã lành ít dữ nhiều.

Mấy người không chút do dự, nhanh chóng xuyên qua cánh cổng dịch chuyển. Lúc này, núi Olympus tĩnh lặng đến đáng sợ.

Dù có tên là núi Olympus, nhưng nơi đây không phải một ngọn núi, mà giống một quần thể điện thờ hơn. Như lời Clark nói, một "khu dân cư thần trụ". Đầu tiên, đập vào mắt là những bậc thang phù không. Cầu thang dẫn lên điện thờ cao vút một đường thẳng vào giữa mây. Những điện thờ khổng lồ ẩn hiện, đó là nơi ở của Zeus. Bao quanh phía sau là điện thờ và hoa viên của Hera. Trừ điện thờ của Hades, tất cả các điện thờ khác của Mười Hai Trụ Thần đều ẩn mình trong tầng mây và thánh quang.

Các thành viên trong đội nhanh chóng bước lên cầu thang, tiến đến trước cửa điện thờ của Zeus. Trên ngai vàng đã sớm không còn bóng dáng Zeus, Thần hậu Hera cũng biến mất không tăm hơi.

Dick và đồng đội không dám chủ quan, cẩn thận tìm kiếm một lượt ở đây. Họ phát hiện một vài dấu vết giao chiến rất nhỏ, nhưng nhìn qua không giống như do trưởng tử để lại, có khác biệt rõ rệt so với vết thương trên người Hades.

Vòng qua điện thờ Zeus rồi đi tiếp, một mạch đi đến điện thờ của Chiến thần Ares. Địa vị của Chiến thần không thấp, nhưng điện thờ của hắn lại khá xa xôi, bởi vì trách nhiệm của hắn tương tự như Heimdall của Asgard, yêu cầu canh gác các lối vào và ra khỏi núi Olympus.

Chưa kịp đến gần điện thờ, Dick đã có một linh cảm vô cùng chẳng lành. Quả nhiên, trong điện thờ của Chiến thần có rất nhiều dấu vết hủy hoại, gần như giống hệt như trong điện thờ của Minh phủ, trông rất bạo lực và hoang dại. Mấy người vòng qua tiền điện, đi đến phía sau điện thờ, thấy được thi thể chết thảm của Chiến thần Ares.

Như cũ, ngực bị đâm một nhát, đầu đã bị người lấy mất. Máu bắn tung tóe khắp nơi. Thoạt nhìn, hắn đã giao đấu vài chi��u với trưởng tử, nhưng đáng tiếc cuối cùng không may bại trận.

Cuộc điều tra tiến hành đến bước này, tiếp tục truy tìm một cách tùy tiện không phải là khôn ngoan. Đã đến lúc tổng hợp những manh mối thu được.

Họ quay lại điện thờ Ares, tạo thành một vòng ở giữa điện thờ. Dick dẫn đầu mở lời: “Thoạt nhìn, Hades vì ngăn cản trưởng tử rời khỏi Minh phủ, đã giao chiến với hắn nhưng không may bại trận. Còn Ares thì vì ngăn cản trưởng tử rời khỏi núi Olympus, cũng giống như Hades mà chịu thảm họa.”

Jason lại lắc đầu nói: “Không, không phải như vậy.”

Mọi người đều nhìn về phía hắn.

Minh thần Hades muốn ngăn cản trưởng tử là điều rất bình thường, bởi vì trưởng tử có thù oán với các thần trên núi Olympus. Một khi hắn rời khỏi Minh phủ đi về phía núi Olympus, Olympus chắc chắn sẽ máu chảy thành sông. Là một thành viên của chúng thần, đương nhiên hắn phải ngăn cản. Nhưng Ares hoàn toàn không cần thiết ngăn cản trưởng tử rời đi. Ngược lại, đối với hắn mà nói, cái phiền toái lớn đáng sợ này càng cách xa họ càng tốt. Chỉ cần hắn không tàn sát núi Olympus, sẽ chẳng ai quan tâm hắn đi đâu.

Hơn nữa, trưởng tử cũng không có bất kỳ động cơ nào để rời khỏi núi Olympus. Nếu lúc trước thực sự là Zeus và Hera đã giam cầm hắn, vậy kẻ thù của hắn chỉ có cha mẹ hắn. Chẳng lẽ hắn còn sẽ đến Địa Cầu báo thù sao? Mặc dù loại sinh vật thần thoại này chưa chắc để ý đến sinh mệnh của con người bình thường, nhưng hắn lại không phải loại tà thần cần hấp thụ linh hồn nhân loại mới có thể đạt được sức mạnh. Bản thân hắn đã cường đại đến mức có thể một chiêu giết chết Minh thần. Giết chóc nhân loại đối với hắn mà nói không có bất kỳ lợi ích gì. Hắn hà cớ gì phải bỏ gần tìm xa, đã đến núi Olympus rồi, còn muốn thông qua cánh cổng dịch chuyển của núi Olympus mà đi Nhân giới chứ?

Những lời này khiến những người khác bừng tỉnh đại ngộ. Quả thật, xét về động cơ, việc Minh thần Hades liều chết chống cự là có lý. Một mặt, nếu hắn không chống cự, trưởng tử cũng tuyệt đối sẽ không tha cho hắn, chi bằng liều chết một phen. Mặt khác, một khi trưởng tử đặt chân lên núi Olympus giết chết Zeus, bản thân hắn cũng sẽ không còn chỗ dựa. Nếu không giết chết Zeus, Zeus nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm bản thân hắn vì giám sát bất lực. Xét cả tình lẫn lý, Hades đều phải liều mạng ngăn cản. Nhưng Ares thì hoàn toàn khác. Nếu hắn có thể để quái vật này trực tiếp thông qua cánh cổng dịch chuyển mà rời đi, ngược lại còn là một công lớn. Nhưng vấn đề là trưởng tử căn bản sẽ không rời đi, kẻ thù của hắn đều ở đây, hắn còn có thể đi đâu nữa?

Jason lại lần nữa mở miệng nói: “Cho nên Ares chết ở vị trí cánh cổng dịch chuyển này là điều vô cùng bất thường. Trưởng tử một khi đã vào núi Olympus, chắc chắn sẽ đi tìm Zeus gây phiền toái, Ares sao có thể không đi viện trợ chứ?”

Mọi người cũng bắt đầu suy nghĩ về vấn đề này. Raven suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: “Có thể nào là hắn cảm thấy mình đối phó trưởng tử tương đối nắm chắc, nên trước tiên phong tỏa cánh cổng dịch chuyển, rồi ‘bắt ba ba trong rọ’ không?”

“Không thể nào.” Faust lên tiếng nói: “Khi trưởng tử sinh ra, Ares cũng có mặt. Nếu hắn có nắm chắc, hắn đã vâng theo mệnh lệnh của Zeus mà trực tiếp giết chết hắn, chứ không phải sau một hồi hỗn loạn, chỉ có thể phong ấn hắn ở Minh phủ.” Raven nghĩ lại cũng thấy có lý. Dù sao nàng cũng không cảm thấy Zeus và Hera có tình thân gì với trưởng tử, việc phong ấn hắn ở Minh phủ chắc chắn không chỉ là để giữ lại mạng hắn, mà là vì họ không có cách nào khác, chỉ có thể làm như vậy. Nếu Ares nắm chắc đến thế, trưởng tử lúc đó đã không thể nào sống sót.

“Vị trí cánh cổng dịch chuyển đó thật sự là hiện trường vụ án đầu tiên sao?” Elsa vuốt cằm nói: “Ta sẽ quay lại xem thử.”

Elsa quay lại một vòng, rồi trở về lắc đầu nói: “Không phát hiện dấu vết thi thể bị kéo lê, hướng máu phun tung tóe cũng hoàn toàn bình thường, không thể nhận ra khả năng giả tạo. Xem ra hắn quả thật đã chết tại vị trí cánh cổng dịch chuyển đó.”

“Vậy thì chỉ còn lại một khả năng.” Dick nói: “Ares tự biết không địch lại, muốn đào tẩu.”

“Vậy hắn không thể nào đi cánh cổng dịch chuyển này.” Faust nói: “Các cậu cũng thấy rồi, trong cung điện của Zeus và Hera không có dấu vết giao chiến, nhưng họ lại biến mất. Trưởng tử không thể nào đã ăn thịt họ. Khả năng lớn hơn là Thần vương và Thần hậu đã sớm nhận được tin tức, dẫn theo các vị thần khác rời đi lánh nạn.”

“Nói như vậy thì Ares là người cản hậu?”

“Cũng không đúng.” Dick lắc đầu nói: “Nếu Zeus và Hera có thể chạy trốn nhanh chóng và sạch sẽ như vậy, điều đó chứng tỏ tình hình lúc đó không quá nguy cấp. Không cần thiết phải để lại một người cản hậu, Ares hoàn toàn có thể đi cùng với họ.”

Suy luận đến đây lại lâm vào bế tắc, dường như tình huống nào cũng không đúng. Nhưng Jason bỗng nhiên linh quang chợt lóe, hắn nói: “Nếu Ares không phải nạn nhân mà là kẻ chủ mưu thì sao?”

Mọi người xôn xao nhìn về phía hắn với ánh mắt tò mò.

“Các cậu xem, trưởng tử từ lúc thoát khỏi vòng vây đến khi tiến vào Minh phủ và giết chết Hades, hẳn là có một khoảng thời gian. Hades dù bị đánh bại chỉ trong một chiêu, nhưng từ lúc phát hiện tung tích trưởng tử cho đến khi đối mặt với hắn, vẫn có thời gian để mật báo cho Zeus.”

Những người khác đều gật đầu, cảm thấy lời Jason nói không có vấn đề gì. Minh phủ là vương quốc của Hades, cho dù có người thả trưởng tử ra, chuyện lớn như vậy cũng không thể nào không kinh động đến Hades. Trước khi trưởng tử thực sự tìm đến hắn, hắn chắc chắn sẽ thông báo cho Zeus. Nói cách khác, không lâu sau khi trưởng tử thoát khỏi vòng vây, Zeus và Hera đã biết hắn có khả năng sẽ tìm đến. Họ rất có thể đã từng chịu thiệt một lần dưới tay quái vật cường đại này, nên lần này chọn tạm tránh mũi nhọn, dẫn dắt tất cả thần minh tạm thời rút lui khỏi núi Olympus. Zeus vừa rời đi, núi Olympus liền gần như hoàn toàn ở trong trạng thái không người giám sát. Lúc này, bất kỳ ai lưu lại trên núi đều có thể làm bất cứ chuyện gì mà không cần nghe theo mệnh lệnh của Zeus, điều này trước đây hoàn toàn không thể thực hiện được.

Dick nghĩ nghĩ, rồi nói tiếp: “Ý của cậu là, Ares cố ý ở lại, để thừa dịp Zeus vắng mặt mà làm chuyện gì đó? Vậy hắn muốn làm gì?”

“Hắn muốn đi Nhân giới.” Jason nói: “Giống như Poseidon vậy.”

Lúc này, những người khác mới nhớ ra, trong chuỗi sự kiện này còn có một mắt xích mấu chốt, đó chính là Poseidon đột nhiên xuất hiện ở Atlantis, điều này vô cùng bất thường. Poseidon tuy là Hải thần, nhưng quan hệ với Zeus không hề tầm thường. Nhưng Zeus dù sao cũng là Thần vương, không có sự cho phép của Zeus, hắn làm sao dám hạ phàm gây sóng gió chứ?

Còn đối với Zeus mà nói, trưởng tử là một kẻ địch mạnh, mặc dù họ có nơi để chạy trốn, nhưng vạn nhất tên này đuổi theo thì sao? Cho nên đối với Zeus, cách làm tốt nhất là nắm chặt tất cả lực lượng trong lòng bàn tay, dùng để đối kháng trưởng tử. Minh thần thực sự không cứu được thì đành vậy, nhưng Chiến thần và Hải thần chính là những chiến lực hàng đầu trên núi Olympus, Zeus sao có thể vào lúc này mặc kệ họ đi Nhân giới gây sự, mà không giữ họ lại bên cạnh mình chứ?

Nói cách khác, Chiến thần và Hải thần có thể đã không tuân theo mệnh lệnh của Zeus. Mà như Jason đã đưa ra, biến hai người họ từ nạn nhân thành kẻ chủ mưu thì có thể giải thích tất cả. Hai người họ chính là chờ đợi lúc Zeus hoảng loạn không còn đường chạy, nhân cơ hội mở cánh cổng dịch chuyển đến Nhân giới mà hành động. Cũng có khả năng họ đã biết trưởng tử sẽ thoát khỏi vòng vây sớm hơn Zeus, chờ đợi ngày này đã lâu, thậm chí có khả năng việc trưởng tử thoát khỏi vòng vây có liên quan đến họ. Từ đầu đến cuối, họ chính là vì bức bách gia đình Zeus từ bỏ quyền kiểm soát núi Olympus, tạo cơ hội cho họ "thừa nước đục thả câu".

Fauna lắc đầu nói: “Nhưng tôi không thấy họ hạ giới có lợi ích gì. Ân oán trên núi Olympus của họ hoàn toàn không liên quan đến nhân loại mà?”

Jason cũng lâm vào suy nghĩ, bởi vì hắn quả thật cũng không nhìn ra rốt cuộc tốn công sức lớn như vậy để hạ giới là vì điều gì, thoạt nhìn cũng chẳng có lợi ích rõ ràng nào. Ngược lại, Ares lại gặp thất bại, chạy trốn chậm một bước, ngã gục ngay trước cánh cổng dịch chuyển, thậm chí mất đi mạng sống.

Lúc này Elsa lại lên tiếng nói: “Họ muốn làm gì, xem Poseidon sẽ biết.”

“Poseidon?” Jason khẽ gọi tên này, suy nghĩ về những việc Poseidon đã làm, rồi nắm được mấu chốt. “Poseidon không phải vì gây rối Đại Tây Dương, việc hắn thực sự gây nguy hại lớn nhất là tấn công Atlantis!” Jason bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, hắn nói: “Mà một khi Atlantis xảy ra chuyện, Aquaman Arthur không thể nào bỏ mặc.”

Mọi người nhìn nhau một cái, trăm miệng một lời thốt lên một từ: “Thủy tinh!”

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free