(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3066: Thủy tinh ký (53)
Một lời tổng kết về câu chuyện năm xưa, thế giới này thực sự là một kẻ si tình lớn.
Hecate, một vị thần uy quyền trong số vạn thần, vốn chẳng màng thế sự, nhưng nàng lại trót đem lòng yêu Hades thật sâu, một tình yêu chân thành và nồng nhiệt, khát khao cùng Hades viết nên một mối tình oanh liệt.
Kỳ thực, khi ấy Hecate sau khi ban tặng sức mạnh, có thể trực tiếp hiện nguyên hình, yêu cầu chư thần Olympus sùng bái và cung phụng nàng như một vị thần. Hoặc nàng có thể thẳng thắn tuyên bố: "Ta chính là Đại Vương linh cảm trong dòng sông thông thiên kia. Các ngươi hãy hiến tế Hades cho ta, ta sẽ ban cho các ngươi sức mạnh." Khi ấy, dù là Zeus cũng có thể trói Hades lên giường nàng.
Thế nhưng Hecate đã không làm vậy. Nàng lựa chọn gia nhập thần hệ Hy Lạp, toàn tâm toàn ý ở bên Hades.
Quả đúng như lời tục ngữ: dùng lời dối trá để kiểm chứng lời dối trá, kết quả nhận được chỉ có thể là những lời dối trá khác.
Khi cả hai đang chìm đắm trong tình yêu nồng nàn, Hecate bị người ám toán và giam cầm, còn Hades lại phản bội. Hecate cảm thấy Hades là kẻ vong ân bội nghĩa, một tên khốn đứng hai thuyền. Nhưng bởi vì từ đầu nàng đã không nắm giữ quyền chủ động, nên ngoại trừ sự cuồng nộ bất lực, nàng chẳng thể làm gì khác, cuối cùng tự mình làm mình phát điên.
Suy cho cùng, căn bệnh si tình đã hại chết người.
Muốn nói chư thần Olympus hoàn toàn vô tội thì đương nhiên là không thể. Sau khi ban tặng sức mạnh cho các vị thần, Hecate vẫn luôn lưu lạc trên địa cầu, tự nhiên cũng gây chú ý cho nhiều thần hệ khác. Dù họ không biết đây là vị nữ thần đã ban cho mình sức mạnh, nhưng họ cảm thấy vị nữ thần này có thể rất cường đại, vì thế đã phái không ít thần minh đến theo đuổi nàng.
Zeus cùng thần hệ Hy Lạp do hắn dẫn dắt khi ấy vẫn chưa đủ cường đại. Để có thể tiến thêm một bước, hắn đã đẩy Hades ra ngoài. Hades cũng quả thật đã chiếm trọn trái tim Hecate.
Kết quả, Hecate bị người ám toán, giam cầm trong pháp trận. Zeus, lão già gian xảo này, vừa thấy cái giá phải trả để giải cứu quá lớn, liền khuyên Hades hãy quên đi, từ bỏ Hecate mà cưới người khác. Có thể nói đây là điển hình của kẻ trở mặt không biết người.
Hecate cũng thật là quái lạ. Việc đầu tiên nàng làm sau khi bị giam cầm chính là cầu nguyện chư thần Hy Lạp và vị hôn phu Hades của mình, còn kể lể toàn bộ tình cảnh khó khăn, không chừa lại cho mình một chút vốn liếng để đàm phán nào. Sau khi bị từ bỏ, nàng tức giận đến phát điên, khiến cục diện càng thêm tệ hại.
Tóm lại, một người tồi một người ngốc, món nợ cũ rắc rối này không phải canh suông nước lã, mà là do hai "đầu bếp" đã dốc sức nấu nướng.
Thế nhưng mọi chuyện đến nước này, cũng thật sự không còn khả năng hòa giải. Hecate hận Hades đến tận xương tủy. Nếu muốn Hecate sống lại để giữ vững kết giới, vậy tất nhiên phải hi sinh Hades.
Dick suy nghĩ kỹ càng điểm này, sau đó lại hỏi: “Thế còn Ares? Chuyện của Ares là sao?”
“Hắn bị giết chết do ngoài ý muốn.” Zeus dường như đang cố giấu giếm điều gì đó, nhưng Dick cũng hiểu. Zeus không muốn nhắc đến, e rằng chính là vị trưởng tử thần bí kia. Cái chết của Ares khiến hắn nhận ra vị trưởng tử đã được giải thoát khỏi gánh nặng.
“Ý ta là, vì sao Poseidon và Ares lại muốn đi đến nhân giới?” Dick tiếp tục hỏi.
Nhưng Zeus lại thay đổi phong cách nói chuyện thẳng thắn lúc trước, bắt đầu nói quanh co.
Điều này khiến Dick và Jason đều nhận ra, Zeus e rằng đã nhìn thấu dấu vết của kẻ chủ mưu phía sau. Hắn biết vì sao kẻ đó muốn thao túng Ares và Poseidon, đây có thể là một vòng quan trọng trong kế hoạch, liên quan đến thành bại sinh tử, nên mới không dám dễ dàng tiết lộ.
Biết Zeus sẽ không nói, Dick và Jason cũng không truy vấn thêm. Họ hiểu rằng Zeus ngầm đồng ý sự hi sinh của Poseidon và Ares. Thái độ lạnh lùng vô tình như vậy của hắn nhất định sẽ không được mọi người tán đồng, ít nhất nếu Apollo biết chân tướng, hắn sẽ không chấp thuận phụ thân mình.
Hơn nữa, việc chư thần đi điều tra sẽ nhanh hơn bọn họ, những con người phàm trần, rất nhiều.
Rời khỏi thần điện của Zeus, bọn họ không ngừng nghỉ mà chạy về thần điện của Apollo. Dick dùng ngôn ngữ ngắn gọn kể cho Apollo nghe những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này, đồng thời đưa ra suy đoán của mình.
Zeus có thể đã nhận thấy kết giới xảy ra vấn đề, vì cầu tự bảo vệ mình, hắn không thể không ngầm đồng ý cho Hecate sống lại, thậm chí còn âm thầm giúp nàng một tay. Để thành toàn kế hoạch của nàng, hắn đã lần lượt hi sinh minh thần, minh hậu, chiến thần cùng hải thần...
Sắc mặt Apollo càng lúc càng trầm xuống, nhưng không hề mở miệng phản bác. Hiển nhiên hắn hiểu Zeus hơn cả Dick và những người khác, hắn biết vị vương của chư thần này có thể làm ra những chuyện gì.
Đợi đến khi Dick nói xong, Apollo mím môi nói: “Ta nhiều năm không trở về núi Olympus, cho nên cũng không quá rõ ràng trước khi sự tình xảy ra, Vạn Thần điện có dị động gì không. Ta giúp các ngươi gọi Hermes tới, hắn hẳn là biết chút gì đó.”
Hermes là một người trẻ tuổi cường tráng, sở hữu làn da màu đồng cổ, tuy không anh tuấn như Apollo, nhưng nhìn qua rất khỏe mạnh và tràn đầy tinh thần phấn chấn.
Nghe nói về ý định của Dick và mọi người, Hermes hồi tưởng một chút, sau đó nói: “Ta là người đưa tin của chư thần, hàng năm đi lại giữa núi Olympus và các chiều không gian khác, thỉnh thoảng cũng đảm nhiệm chức trách thần tiếp dẫn. Các vị thần minh ở bên ngoài chỉ cần gọi tên ta, ta sẽ đến đón họ trở về núi Olympus.”
Dick lập tức nắm bắt được trọng điểm, hắn nói: “Vậy khoảng thời gian trước có hay không nhân vật khả nghi nào trở lại núi Olympus?”
“Ta làm sao có thể tiếp dẫn nhân vật khả nghi trở về?”
“Ý ta là, có hay không người nào mà nhiều năm không trở lại gần đây đột nhiên trở về, hoặc là kiểu người hàng năm ở trên núi Olympus lại đột nhiên muốn đi ra ngoài?” Jason nhìn Hermes hỏi.
Hermes cẩn thận suy nghĩ một chút rồi nói: “Quỹ đạo hành động của mọi người trên núi Olympus đều rất bình thường, ta chưa từng thấy ai khả nghi. Nếu nhất định phải nói có ai đó đột nhiên trở về, thì Wonder Woman Diana hẳn là một trường hợp chứ?”
Dick lập tức mở to hai mắt, hắn nhìn Hermes nói: “Ngươi nói cái gì? Diana gần đây đã trở về núi Olympus sao???”
“Đúng vậy, đại khái mấy tuần hoặc là một tháng trước rồi.” Hermes gãi đầu nói: “Nhưng cũng không phải ta tiếp dẫn nàng, nàng trở về thông qua cổng dịch chuyển. Lúc đó ta còn thấy hơi lạ, bởi vì nàng luôn thích gọi ta đi đón nàng…”
Dick và Jason nhìn nhau một cái, cảm thấy không ổn.
“Sau khi trở về nàng đã đi đâu?”
“Cái này thì ta không biết được.” Hermes lắc đầu nói: “Nhưng trừ Hera ra, Diana có mối quan hệ tốt với các chủ thần khác, nàng đi nơi nào cũng không có gì lạ.”
Dick tự lẩm bẩm: “Hỏng rồi…”
Elsa đương nhiên cũng ý thức được lời nói của Hermes có ý nghĩa gì. Chính vì Diana có mối quan hệ tốt với các chủ thần khác, nàng đi đến đâu cũng sẽ không bị cự tuyệt, nàng hoàn toàn có khả năng tiếp xúc với Chiến thần và Hải thần.
Dick bật dậy nói: “Chúng ta đi tìm Hera.”
Pegasus lại lần nữa đưa bọn họ đến cung điện của Hera. Vị Thiên Hậu cao quý và uy nghiêm này lại có thái độ khác thường, lộ rõ vẻ lo lắng sốt ruột, dường như có một nỗi bi thương lớn lao đang ẩn giấu dưới vẻ ngoài bình tĩnh của nàng.
Dick đương nhiên biết vì sao lại như vậy, Ares là con trai của nàng, nhưng người lựa chọn hi sinh Ares lại chính là trượng phu của nàng.
Trong thần thoại Hy Lạp, Hera luôn bị khắc họa thành một người phụ nữ ghen tuông, mỗi ngày hoặc là đang đánh tiểu tam hoặc là đang trên đường đi đánh tiểu tam. Nhưng trên thực tế, nàng là thần hộ mệnh của hôn nhân và gia đình, đánh tiểu tam vốn dĩ là công việc chính của nàng.
Huống hồ nếu nàng thật sự có thể tàn nhẫn đến mức hạ thủ, thì sẽ không có hết đứa con này đến đứa con khác tìm đường lên núi Olympus. Zeus cùng các nữ thần khác sinh con đã đành, còn cùng người thường sinh ra bán thần, Hera muốn diệt trừ bọn chúng chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Dick và mọi người đều không có ác cảm với Hera, nhìn nàng thuận mắt hơn nhiều so với Zeus. Dick cũng không chậm trễ thời gian, lập tức nói ra nghi ngờ của mình. Mà thân là thần hậu, lực khống chế của Hera đối với chư thần hiển nhiên mạnh mẽ hơn những người khác.
“Sau khi Diana trở về, ta không cố ý chú ý hành tung của nàng.” Giọng Hera trầm thấp hơn trong tưởng tượng. Vị nữ thần uy nghiêm trang trọng này gần như phù hợp với mọi ảo tưởng của bất kỳ ai về một người vợ tốt và một người mẹ hiền. Khi nhắc đến Diana, nàng cũng không hề có cảm xúc tiêu cực nào, chỉ đơn thuần đánh giá mọi việc một cách khách quan.
“Tuy nhiên, ta biết nàng quả thật đã gặp Ares và Poseidon. Ares từng huấn luyện nàng một thời gian. Ngày đó ta ở bên cửa sổ thấy bọn họ cùng nhau đi đến diễn võ trường, sau đó, Diana cũng đã đến cung điện của Hải thần một chuyến.”
Lòng mọi người ngày càng chìm xuống. Họ tuyệt đối không ngờ rằng, đáp án lại được viết ngay trên câu đố, vấn đề thế mà lại xuất hiện ở ngay phần mở đầu.
“Các ngươi cho rằng Hecate đã khống chế Diana sao?” Hera hỏi.
Dick gật đầu, nhưng Hera lại nói: “E rằng không đơn giản như vậy. Diana là một vị nữ thần kiên cường, ý chí của nàng khiến người khác phải khâm phục, sẽ không dễ dàng bị thao túng.”
Hera bắt đầu dạo bước phía trước vương tọa của mình, giọng nàng trầm thấp vang vọng khắp cung điện.
“Thế hệ thần minh mới đều chưa từng giao thiệp nhiều với Hecate, cho nên không hiểu rõ nàng lắm. Nhưng ta biết, Hecate tuy chấp chưởng vu thuật và đêm tối, năng lực đáng sợ nhất của nàng chính là việc nàng sở hữu ba khuôn mặt.”
“Có ý gì?” Jason tiến lên một bước hỏi.
“Thiếu nữ, mẫu thân và bà lão, đây là ba loại hình thái của nàng. Mỗi một loại đều vô cùng cường đại. Thiếu nữ chấp chưởng đêm tối, có thể làm chủ tử vong, triệu hồi quỷ hồn. Bà lão sở hữu sức mạnh vu thuật cường đại, quản lý tất cả ma pháp và chú ngữ trên thế gian, mọi ma pháp đều không có hiệu quả với nàng.”
“Vậy còn mẫu thân thì sao?”
“Đây chính là điều ta muốn nói.” Giọng điệu của Hera trở nên càng trầm trọng hơn, nàng nói: “Mẫu thân dựng dục vạn vật, tất cả mọi thứ trên thế gian đều là con của nàng, nàng có thể tùy tâm sở dục mà trọng tố chúng.”
Mặc dù Hera dùng góc nhìn của thần minh, những lời nói ra cũng hàm hồ, mang theo ẩn ý thần bí học mạnh mẽ, nhưng Jason vẫn nghe hiểu.
“Mẫu thân có thể thao túng người khác, phải không?”
“Không phải thao túng, mà là trọng tố.” Hera nhấn mạnh, nàng từ cầu thang vương tọa bước xuống, đứng trước mặt Dick và mọi người, nhìn vào mắt họ rồi nói: “Biến ngươi thành một ngươi khác, hoặc thậm chí căn bản không phải là ngươi.”
“Trọng tố một người nhân cách? Làm sao có thể chứ?!” Jason không khỏi thất thanh, hắn nói: “Nàng có thể hoán đổi linh hồn giữa hai thể xác, nhưng nàng không thể trọng tố linh hồn, đây là sức mạnh chỉ có Thượng Đế mới có!”
“Nàng có thể.” Hera khẽ thở dài một hơi nói: “Hơn nữa cũng không phải trọng tố đơn thuần, mà là một lần nữa dựng dục. Nàng sẽ đặt linh hồn ngươi vào trong bụng, trọng tố tinh thần ngươi, rồi lại lần nữa sinh ra, cho đến khi có được một bản thể hoàn toàn mới của ngươi.”
“Khi ấy, ngươi sẽ không cảm thấy mình bị nhào nặn hay thao túng, ngươi chỉ biết cảm thấy đây chính là bản thân ngươi, hơn nữa sẽ thật lòng cảm tạ người mẫu thân đã dựng dục ra mình, đi làm bất cứ điều gì vì nàng.”
Hera đau khổ nhắm mắt lại.
“...bao gồm cả việc dâng hiến sinh mệnh.”
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.