(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3074: Thủy tinh ký (61)
Tham Lam mang theo Ngạo Mạn, dẫn Giáo sư X đi tới vực sâu.
Khi Giáo sư X trông thấy mẫu thân bị bắt giữ, không thể nói là bà hoàn toàn nguyên vẹn, chỉ có thể nói là mới thành hình dáng người mà thôi.
Thế nhưng, những gì Giáo sư X nhìn thấy hiển nhiên không chỉ là bề ngoài. Khi nhìn thấy khối vật chất bí ẩn kia, mắt ông bỗng chốc sáng rỡ, rồi rất nhanh mang theo mẫu thân rời khỏi tháp Schiller, trở về thế giới tinh thần của chính mình.
Ngạo Mạn đi theo Tham Lam vào phòng hắn, chậm rãi trườn lên bàn, ưỡn thẳng nửa thân trên rồi nói: “Kiểm nghiệm đã hoàn tất, giờ chúng ta có thể bàn về giá cả rồi chứ?”
“Đừng vội.” Tham Lam cầm lấy sổ ghi chép của mình, nói: “Ta đã cho ngươi không ít chủ ý, trước tiên hãy trừ đi phí kế hoạch…”
“Ngươi bóc lột ta đến chết thì có.” Ngạo Mạn nói: “Ngươi ngoại trừ cho ta vài sách lược đối phó đỉnh Olympus, còn có gì nữa?”
“Cái gì gọi là cho ngươi vài sách lược? Ta đã cho ngươi một kế hoạch hoàn chỉnh trọn bộ, bao gồm cả việc làm thế nào để thả Trưởng Tử ra giết chết con trai của Hera là Ares, khiến nàng hoàn toàn ly tâm với Zeus và hướng về phía chúng ta, rồi lại sắp xếp đám trẻ tiến hành điều tra từng vòng, xâu chuỗi nhiều thế lực ma pháp phe phái lại với nhau…”
“Đừng nói nhảm nữa.” Ngạo Mạn sốt ruột nói: “Muốn tính thì tính nhanh đi, ta về sớm một chút, biết đâu khối thân thể kia còn có thể cứu vãn.”
“E rằng rất khó, rốt cuộc Tam Diện Nữ Thần mỗi một khía cạnh đều phải được tận dụng triệt để mới được.”
Từ tinh thể giả do năng lượng Green Lantern tạo thành, Bruce nhớ lại những lời hai người đã nói trong phòng bệnh, trước khi Schiller rời khỏi Tinh Cầu để đến Địa Cầu.
Lúc đó, Schiller đến chỗ Brande, Lilith suýt chút nữa bị Brande dọa đến hồn xiêu phách lạc, sau đó được Clark đưa đi. Chính vào lúc này, Schiller đã gọi điện cho Bruce, và cả hai đã chốt hạ kế hoạch tiếp theo.
Trực diện ứng chiến Hecate không khó, cái khó là làm sao để nàng ta lộ diện. Một loạt sự kiện trên Tinh Cầu đã chứng tỏ rõ ràng rằng nữ thần ma pháp xảo quyệt này đang đứng sau giật dây. Điều khác biệt nhất giữa nàng ta và những kẻ phản diện khác mà họ từng gặp, chính là nàng ta biết cách che giấu bản thân, sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.
Hơn nữa, Liên Minh Công Lý bóng tối chưa được thành lập, lực lượng ma pháp của Liên Minh Công Lý trong vũ trụ của Schiller tương đối yếu ớt, rất khó dựa vào manh mối m�� tìm ra nơi ẩn thân của Hecate. Dù có tìm được, cũng chưa chắc đã đột nhập được, còn có khả năng giật dây động rừng, khiến nàng ta một lần nữa lẩn trốn.
Vậy thì trọng tâm của kế hoạch này chính là, làm sao để buộc Hecate phải lộ diện.
Khi Diana đến nhà Schiller đưa rau củ, hắn đã cảm thấy nàng có chút bất thường.
Thực tế, nếu ở trạng thái bình thường, Schiller chưa chắc đã cảm nhận được điều đó, nhưng đúng lúc ấy, Schiller đang mặc kệ lời nguyền của Circe ăn mòn thân thể mình, trạng thái ngày càng suy yếu, năng lực đồng cảm và năng lực phân tích tinh thần lại càng trở nên mạnh mẽ hơn, gần như vừa gặp Diana hắn đã nhận ra vấn đề.
Đương nhiên, cho dù không cần phân tích tinh thần, sự xuất hiện của Diana cũng rất kỳ quặc. Theo những gì Schiller hiểu biết, Wonder Woman cũng là một người coi trọng hiệu suất.
Cuộc sống ngoại giao lâu dài hơn nhiều so với người thường đã giúp nàng hiểu được cách nhìn nhận thời thế, vĩnh viễn chỉ xuất hiện khi người khác cần nhất, chứ không vô cớ gây phiền phức cho ai. Lần này đến thăm hơi đột ngột, bởi nàng chẳng có lý do cần thiết nào để bái phỏng Schiller, nói là tìm cớ để trò chuyện cũng không đúng lắm.
Bởi vậy, cho dù lúc ấy Schiller không phát hiện ra điều bất thường, sau khi trải qua một loạt hỗn loạn trên Tinh Cầu, hắn cũng sẽ đoán được Diana e rằng có vấn đề.
Vậy vấn đề cần giải quyết cấp bách chính là, liệu Diana có biết bản thân mình đang có vấn đề hay không?
Vấn đề này vẫn còn là một nghi vấn, bởi vì tuy rằng hành vi cử chỉ của nàng có bất thường, nhưng nếu nàng biết rõ và chột dạ, thì điều đầu tiên nàng muốn giải quyết chính là Lilith – người đọc tâm. Mà Lilith cũng hẳn là có thể đọc được những ý niệm ác ý nào đó của nàng, từ đó nói cho Clark.
Nhưng không hề có chuyện đó. Diana không hề có bất kỳ hành động nào nhằm vào Lilith, Lilith dường như cũng không đọc được ác ý của nàng, và Jayna, người ngày ngày lảng vảng trước mắt mọi người trong Liên Minh Công Lý, cũng không cảm thấy Diana có gì bất thường.
Điều này có nghĩa là Diana có thể đã bị khống chế, nhưng bản thân n��ng không hề hay biết. Nói như vậy thì nàng tự nhiên sẽ không có ác ý, cũng sẽ không chột dạ, và cũng không có cách nào để người đọc tâm tìm ra sơ hở.
Một khi đã như vậy, tỷ lệ thành công khi dựa vào Diana để dụ ra khía cạnh mẫu thân của Hecate là không cao.
Bởi vì Diana bản thân không biết mình bị khống chế, nếu người của Liên Minh Công Lý nghi ngờ nàng, nàng nhất định sẽ không thừa nhận. Bruce cũng không nắm giữ được bằng chứng mang tính quyết định nào, không thể thuyết phục những người khác trong Liên Minh Công Lý ra tay với Diana, và cũng không thể tạo áp lực lên nữ thần ma pháp đằng sau nàng ta.
Muốn thuyết phục những người khác trong Liên Minh Công Lý ra tay với Diana quả thực rất khó, thậm chí cả ảnh chụp và video cũng chưa chắc đã hữu dụng, cần phải bắt quả tang mới được. Thế nhưng, thuyết phục những người khác trong Liên Minh Công Lý giam giữ Diana cùng những người khác thì lại đơn giản.
Oliver, Clark, thậm chí cả Hal đều là những người hiểu lý lẽ, chỉ cần cho họ biết rằng Mẫu Thân có năng lực khống chế người khác mà không lộ dấu vết, hơn nữa Liên Minh Công Lý rất có khả năng có nội gián, là có thể thuyết phục họ giam giữ tất cả mọi người lại với nhau. Trước khi có kết luận cuối cùng, không ai được phép rời đi.
Một khi Diana bị giam giữ, quân cờ này coi như phế bỏ. Theo lẽ thường, kẻ chủ mưu đứng sau sẽ không động đến Tinh Cầu nữa. Thế nhưng, mọi âm mưu đều bại dưới tay Tham Lam; khi con đường Diana không thành công, nàng ta liền nhận ra mình vẫn còn một con đường khác, đó chính là Schiller.
Lúc đó Schiller nhận ra Diana có vấn đề, nhưng cũng không đủ mạnh để trực tiếp nhìn ra Hecate đứng sau nàng. Hắn chỉ dựa theo nguyên tắc giăng lưới rộng bắt nhiều cá, giữ Diana ở lại thêm một thời gian, cùng nàng nói về lời nguyền của Circe, rồi lại để Diana tiếp xúc thể xác với mình. Dù sao thì, bất kể kẻ chủ mưu dùng phương pháp gì để khống chế Diana, khoảng thời gian dài và nhiều điều kiện như vậy cũng đủ để nàng ta chuyển mục tiêu sang Schiller.
Hecate quả nhiên mắc bẫy, lợi dụng cơ hội tiếp xúc thể xác, nàng ta cũng đã gieo hạt giống lên người Schiller. Sau khi hoàn thành việc dựng dục Diana, nàng ta liền không ngừng nghỉ bắt đầu dựng dục Schiller.
Nếu nói tại sao nàng ta lại kiên định đến vậy khi dùng một cơ hội dựng dục lên người Schiller, thì thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt. Mục tiêu của Hecate là Tinh Cầu, mà những mục tiêu Diana có thể tiếp cận được liên quan đến Tinh Cầu chỉ có bấy nhiêu. Schiller trông có vẻ là một người bình thường, e rằng ý chí lực sẽ không quá mạnh. Sau khi hoàn thành việc dựng dục hắn, biết đâu còn có cơ hội để “vớt” thêm một người nữa, càng nhiều càng chắc chắn.
Nhưng không ngờ, Hecate lại đụng phải một kẻ cứng đầu. Nàng ta tạo ra vô số ảo giác cho Schiller, muốn phá hủy tinh thần và ý chí của hắn, nhưng Schiller chỉ một mực kiên cường chống cự, kéo dài cho đến khi quân cờ Diana bị phế bỏ. Hecate lúc này chỉ đành đặt hy vọng vào hắn mà thôi.
Những chuyện sau đó thì mọi người đều đã rõ. Diana bị hạn chế, không còn cách nào tạo ra các sự cố khiến Liên Minh Công Lý chia quân, để Hecate đánh bại từng người một.
Nhưng Hecate lại luyến tiếc tiến độ mình đã đạt được ở đây, chỉ có thể được ăn cả ngã về không, muốn nhanh chóng hoàn thành việc dựng dục Schiller để tiếp quản công việc của Diana, tiếp tục gây sự trên Tinh Cầu.
Và kết quả là, chi phí chìm quá cao, nàng ta trực tiếp bị Schiller giăng bẫy. Thời gian bỏ ra cho Schiller đã đủ để nàng ta dựng dục ba bốn siêu anh hùng. Giờ đây, nếu rút lui thì toàn bộ thời gian đó sẽ uổng phí. Nàng ta chỉ có thể đi một con đường đến cùng, dù đâm đầu vào tường cũng không quay đầu lại.
Thế nhưng, Schiller lại cố tình thể hiện ra vẻ ngoài vô cùng suy yếu, khiến nàng ta có cảm giác sắp thành công ngay lập tức. Cùng với những lời kích thích cuối cùng, Mẫu Thân – một trong Tam Diện Nữ Thần – dường như đã mất đi lý trí, trong đầu chỉ toàn ý nghĩ thừa thắng xông lên, hoàn toàn không chút đề phòng Schiller.
Mà Schiller với những thân thể phân tách khác nhau, lại có một cơ chế bảo hiểm. Một khi thân thể hoặc tinh thần trong số đó bị suy kiệt đến đáy, liền sẽ bị cưỡng chế truyền tống về tháp cao.
Ngạo Mạn chính là lợi dụng điểm này, dưới lời nguyền của Circe và sự truy đuổi của Hecate, đã thành công kích hoạt điểm tới hạn của cơ chế bảo hiểm, kéo Mẫu Thân – một trong Tam Diện Nữ Thần – trở lại tháp cao.
Sau khi cùng Bruce chốt xong kế hoạch vây hãm Diana, Ngạo Mạn liền liên lạc với Tham Lam thông qua hệ thống Battleworld. Đằng nào cũng định mượn tháp cao để đối phó Hecate, vậy chi bằng t���n dụng triệt để, bán nàng ta với giá tốt.
Một mặt có thể kiếm được một khoản từ Tham Lam, mặt khác, thế giới Marvel sở hữu Giáo sư X – người có năng lực đọc tâm mạnh nhất trong hầu hết các thế giới truyện tranh. Hắn hẳn là có thể tìm hiểu rõ ràng năng lực dựng dục thần bí của Mẫu Thân là chuyện gì, rốt cuộc, Diana cùng với Edward và Jonathan, những người bị nghi ngờ là bị khống chế, cũng cần được giải cứu.
Tham Lam cũng có hứng thú với nữ thần ma pháp thần bí. Hắn đưa cho Schiller thêm nhiều kiến nghị, khiến hắn nhân cơ hội này xử lý luôn mớ bòng bong ở đỉnh Olympus. Nhờ đó mới có chuỗi nhiệm vụ dài dằng dặc mà đội Teen Avenger phải chạy đua hoàn thành.
Sách lược nhằm vào đỉnh Olympus và nhằm vào Asgard hoàn toàn khác nhau, bởi vì Odin và Zeus vốn đã hoàn toàn khác biệt.
Odin không hẳn là một người cha tốt, nhưng ít nhất ông là một vị vua tốt. Thor thời trẻ không phải một quân chủ tài giỏi, nhưng chàng nhất định là một người anh tốt. Loki thời trẻ vừa không phải một lãnh đạo tốt, cũng chưa chắc là một người em tốt, nhưng ít ra hắn có dã tâm và năng lực.
Tục ngữ có câu, trên đời này có nhiều tài năng đến thế, ngươi dù sao cũng phải chiếm lấy một thứ chứ?
Zeus cơ bản chẳng chiếm được gì cả. Nếu nhất định phải nói một điểm, thì hắn rất giỏi sinh con. Trên đỉnh Olympus, những ai có khả năng chiến đấu ít nhiều đều có quan hệ thân thích với hắn.
Chỉ cần nhìn vào chuyện nữ thần ma pháp này, là có thể thấy được Zeus vô năng đến mức nào.
Nếu cần sức mạnh của Hecate để chống lại sự xâm lấn của bóng tối, vậy ít nhất bề ngoài ngươi cũng phải không có trở ngại gì. Cho dù là vẽ bánh nướng lớn, cũng phải dỗ dành nàng ta cho tốt. Nếu thực sự đã tính toán cá chết lưới rách, vậy nhất định phải một đòn đoạt mạng, tuyệt đối không thể cho đối phương bất kỳ cơ hội hồi sinh nào.
Zeus thì ngược lại, cảm thấy cái giá cứu Hecate quá lớn liền từ bỏ, khiến nàng lâm vào giấc ngủ say. Thế nhưng lại luyến tiếc sức mạnh mà Hecate dùng để chống đỡ bóng tối, nên đã để mặc nàng hồi sinh. Điển hình cho kẻ ngu dốt mà không tự biết, tầm nhìn thiển cận, lại còn tự cho mình là thông minh.
Người ta thường nói rác rưởi là tài nguyên đặt sai chỗ, nhưng loại người này ngươi có đặt hắn ở đâu đi chăng nữa, hắn cũng sẽ biến nơi đó thành bãi rác.
Tham Lam cho rằng Zeus không có bất kỳ giá trị lợi dụng nào, nhưng đỉnh Olympus quả thật vẫn có thể phát huy tác dụng. Những cổ thần sống lại này ai nấy đều mạnh mẽ hơn người, có thể bù đ đắp rất tốt vấn đề thiếu hụt năng lực phe ma pháp trong vũ trụ DC.
Một khi đã như vậy, chi bằng vứt bỏ thẳng Zeus đi, đổi cho đỉnh Olympus một người lãnh đạo thực tế hơn. Mà bất luận là xét về năng lực hay đạo nghĩa, Hera đều là lựa chọn tốt nhất.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.