(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3080: ‘Lãng mạn’ hôn lễ quý (1)
Trang trại Schiller mới mua tọa lạc ở phía nam bang California, cách khu dân cư biệt thự cao cấp nổi tiếng Palm Springs (Cọ Than) khoảng hai giờ lái xe. Nơi đây có chừng hơn bảy mươi trang trại nghỉ dưỡng, về cơ bản đều thuộc sở hữu của các phú hào ở Palm Springs.
Trang trại mà Schiller sở hữu chính là nơi được cải tạo từ Trang trại Ái Chi trước đây.
Sau sự kiện Fin Fang Foom, toàn bộ khu vực này đều chịu một mức độ hư hại nhất định, tính an toàn cũng bị đặt dấu hỏi, kéo theo giá cả của cả một vùng trang trại đều sụt giảm trên diện rộng.
Không phải các phú hào không tin tưởng vào biện pháp an ninh của mình, mấu chốt là phải xem họ đã chọc phải ai. Nếu chỉ là những tên tội phạm cầm súng thông thường, hoặc thậm chí là khủng bố, họ đều có khả năng bắt giữ chúng trước khi những kẻ này gây hại, đưa chúng ra công lý.
Nhưng một con rồng hiển nhiên nằm ngoài phạm vi năng lực bảo an của họ.
Các phú hào trên toàn thế giới đều không muốn dính líu đến những rắc rối liên quan đến siêu năng lực, ngoài việc điều này thực sự có thể đe dọa đến an toàn tính mạng của họ, nó còn có nghĩa là họ phải ủy thác an toàn tài sản cá nhân cho S.H.I.E.L.D. Mà giá chào của S.H.I.E.L.D từ trước đến nay rất cao, Nick (Fury) thậm chí có thể vắt ra dầu từ một cục đá.
Có tiền thuê S.H.I.E.L.D bảo vệ an toàn, chi bằng trực tiếp bán trang trại đi cho xong việc, dù có xảy ra chuyện gì cũng không liên quan đến mình.
Điều này đã làm lợi cho Schiller, hắn dùng giá rất thấp mua ba trang trại, rồi hợp nhất thành một.
Tuy nói là ba trang trại, nhưng rốt cuộc không thể so với những trang trại lớn thực sự ở miền Trung nước Mỹ. Diện tích trang trại nghỉ dưỡng vốn dĩ đã nhỏ, nhiều chủ trang trại còn xây dựng kiến trúc rất lớn, đào hồ nhân tạo, làm sân golf, thậm chí là xây dựng khu bảo tồn thiên nhiên, nên đất nông nghiệp thực sự không nhiều.
Ba trang trại cộng lại, diện tích đất nông nghiệp chỉ khoảng một phần mười so với trang trại nhà Kent. Tuy nhiên, trong số đó có một trang trại sở hữu một bãi biển riêng, là bãi cát trắng đặc trưng với hàng cọ của bang California. Hơn nữa, vì rất ít người đến, nó còn tự nhiên hơn so với khu nghỉ dưỡng nổi tiếng Palm Springs (Cọ Than).
Schiller giữ lại một trong ba kiến trúc tốt nhất giữa ba trang trại, chủ nhân cũ gọi nó là Ngôi nhà Đá, bởi vì đây là một căn nhà đá đúng nghĩa. Đá được lấy từ Dãy núi Rocky, vật liệu mái nhà lấy từ lá cọ, đều được đẽo gọt và kết nối bằng kỹ thuật cổ xưa. Tất cả vật liệu sử dụng cho ngôi nhà đều được giảm thiểu tối đa các công đoạn gia công, khôi phục vẻ đẹp tự nhiên, Schiller rất thích phong cách kiến trúc này.
Mặc dù nghe có vẻ như một căn nhà gỗ nhỏ, nhưng trên thực tế đây là kiến trúc ở lớn nhất mà Schiller từng sở hữu. Toàn bộ kiến trúc có hơn năm mươi phòng, về cơ bản đều có thể dùng để tạm trú, đồng thời được trang bị hệ thống chiếu sáng điện và điều hòa hiện đại, nhưng lại đều được thiết kế tỉ mỉ, kết hợp hài hòa với vật liệu tự nhiên, không hề gây cảm giác đột ngột.
Schiller đã xây dựng một sân golf tiêu chuẩn, hai sân tennis, một sân bóng chuyền bãi biển trong phạm vi ba trang trại. Biến khoảng ba mươi héc-ta rừng thành khu bảo tồn thiên nhiên, đồng thời đưa vào khoảng hai mươi loài động vật không nguy hiểm, sau này dùng làm nơi cắm trại.
Trong một trang trại vốn có một hồ nhân tạo, nhưng đã bỏ hoang lâu ngày nên chất lượng nước rất kém. Schiller đã sửa sang lại hồ nhân tạo này, còn thêm một con suối thông ra biển, dẫn vào không ít loài cá, dùng để câu cá.
Ngoài ra, còn xây thêm sân bay trực thăng và sân bay tư nhân cùng đường băng ở phía tây lối vào ngôi nhà, cùng với nhà kho ngầm chuyên dụng để Stark đậu cơ giáp.
Mặt khác, vì Schiller, Steve và Peter đều có thói quen dậy sớm chạy bộ buổi sáng, nên hắn đã xây một đường chạy bộ chậm vòng quanh ba trang trại, và san bằng một mảnh đất bên hồ nhân tạo để làm một công viên gia đình.
Nếu không có gì bất ngờ, trọng tâm hoạt động của họ trong một thời gian tới sẽ chuyển từ bờ biển phía Đông sang bờ biển phía Tây, và nhà của Schiller lại sẽ trở thành nơi tụ họp của The Avengers.
Để họ có thể kịp thời nộp báo cáo đánh giá tâm lý, Schiller có thể nói là đã hao tổn tâm huyết. Hắn cảm thấy mình như đang dùng một cây tre dài đẩy một cái rổ chứa mồi xuống phía dưới. Các siêu anh hùng vừa đến gần, hắn sẽ giật đổ cái cột, tóm gọn họ lại, không điền xong bảng đánh giá tâm lý thì không được đi.
Đối với nông nghiệp mà nói, điều kiện khí hậu ở bang California rất tốt, nhưng Schiller vẫn không có ý định trồng trọt quy mô lớn. Bởi vì điều đó sẽ tốn quá nhiều nhân lực và vật lực, vạn nhất mình không chăm sóc kịp thời, thì lương thực sẽ hư hỏng hết. Mà nhóm siêu anh hùng cùng bản thân hắn lại rất khó đảm bảo canh chừng trang trại 24/24, thực sự không có sự cần thiết đó.
Schiller định trồng một ít lúa mạch dùng để ủ rượu, đương nhiên, vùng cận nhiệt đới cũng rất thích hợp trồng cây ăn quả. Cũng không biết có phải vì thay đổi sang cơ thể người da trắng hay không, Schiller hơi bị dị ứng với dứa, ăn một lần là bị rát miệng. Nên hắn dự định mời người Mexico giúp mình trồng xoài và chuối, rồi trồng thêm một ít bơ để làm salad.
Ngoài ra, đương nhiên còn muốn trồng rau củ, Schiller thực sự đã chịu đủ cái kiểu mấy ông Mỹ già này phân loại rau củ thành một vạn cấp độ hữu cơ, tự mình trồng chẳng phải là hữu cơ nhất sao?
Cố vấn nông trại mà hắn mời còn đề nghị hắn nuôi một số loại cá thương phẩm trong hồ. Schiller thực ra cũng thích ăn cá, nhưng nuôi động vật thực sự khá phiền phức, hắn còn chưa suy nghĩ kỹ xem có nên làm hay không.
Sau khi trang trại cơ bản được sửa sang ổn thỏa, Schiller trực tiếp bao một chuyến máy bay, mang theo quản gia Ultron, Peter và Gwen, Eddie và Venom, Helen, Pikachu, Rocket Raccoon... bay thẳng đến bang California.
Gần đây Ultron bận rộn làm "người nổi tiếng mạng", nơi nào có điểm nóng là hắn đến đó. Hắn đã được vinh thăng làm cố vấn internet cho đám cưới tập thể của Tổ chức Stark, có nhiệm vụ giúp hắn theo dõi kịp thời các điểm nóng trên mạng, quan sát phản hồi của cư dân mạng về kế hoạch đám cưới lần này.
Rocket Raccoon lần này tự mình quay về, nghe nói hình như là cãi nhau với những người khác trong Guardian of the Galaxy. Theo lời Pikachu, dường như là vì một con rái cá, gần đây bọn họ đều ở cùng Helen, Schiller đơn giản là đưa họ đi cùng.
Máy bay trực tiếp hạ cánh tại sân bay của trang trại, người điều khiển tháp không lưu thuê là một thanh niên người Hoa. Schiller vừa xuống máy bay, cậu ấy đã đi tới, bắt tay với mọi người, thậm chí không hề tỏ ra ngạc nhiên trước chuột lông vàng (Pikachu) và Rocket Raccoon.
Bang California khác với các tiểu bang ở bờ Đông, chính sách nhập cư rất cởi mở, người Hoa và người Mexico không ít. Thực ra vốn dĩ cũng nên có rất nhiều người Nhật, nhưng hiện tại chắc chắn là đã không còn nữa.
Schiller đã thuê không ít người Hoa và người Mexico thông qua trang web, đương nhiên đều là những di dân chính thức đã có thẻ, không phải người không có giấy tờ.
Không phải Schiller không muốn thuê người da trắng, nhưng những người gốc Latin (Mễ Mặc, người Mexico) thực sự quá chăm chỉ. Ngay cả khi đã có thẻ xanh, một người cũng có thể bằng mười người da trắng lười biếng, làm việc nhanh nhẹn, thái độ phục vụ tốt, nuôi cả gia đình phía sau lưng cũng sẽ không dùng thuốc phiện làm loạn. Schiller cảm thấy mình cần phải dành một chút tôn trọng cho những người lao động chân chính này.
Cùng với chàng trai Mexico tên Gonsales, người mà Schiller từng gặp khi bán taco ở Hell’s Kitchen từ rất sớm trước đây, cũng đã đến bang California, và đang bán taco bên đường ở Santiago. Schiller trước đây đã để lại số điện thoại của cậu ta, sau khi biết chuyện này liền quyết định việc đầu tiên của họ khi đến nơi là ăn taco.
Hiện tại vận chuyển hàng không nội địa ở Mỹ đã vô cùng phát triển, khắp nước Mỹ đã dệt thành một mạng lưới rộng lớn, khắp nơi đều có trạm dừng của tàu con thoi và tàu hỏa, đi đâu cũng rất tiện lợi.
Chàng trai Gonsales trực tiếp đi tàu hỏa trên không mang cơm hộp đến cho họ. Schiller ngoài việc chi trả vé xe khứ hồi cho cậu ta, còn cho cậu ta một khoản tiền boa hậu hĩnh.
Hai người còn thỏa thuận, đợi khi các thành viên của The Avengers tập trung ở đây, sẽ nhờ cậu ta giao thêm một chuyến nữa, đặc biệt là khi Stark đến, cậu ta nhất định phải lộ mặt, làm xong phi vụ này, cậu ta ba năm sau sẽ không phải lo tiền tiêu vặt.
Nếu không thì làm sao nói được "nghề nào cũng có trạng nguyên", chàng trai này bán taco từ hình thức đến hương vị đều rất đỉnh cao. Mỗi chiếc taco đều được đặt trong một hộp giấy nhỏ, hộp giấy màu trắng, nhưng giấy bọc taco lại có họa tiết sọc rực rỡ phong cách Mexico, kết hợp với các loại tương ớt đủ màu sắc rưới lên trên, trông rực rỡ sắc màu, khiến người ta rất có cảm giác thèm ăn.
Hơn nữa, loại taco này đã được cải tiến, bỏ đi phần nội tạng mà người Mexico địa phương thích dùng, thay bằng thịt gà và thịt bò phù hợp hơn với khẩu vị người Mỹ. Rau củ dùng đều rất tươi và giòn. Tuyệt vời hơn cả là lớp vỏ bánh ngô bí truyền, mấy ngày ở Los Angeles, Schiller cũng đã ăn không ít taco, nhưng không có quán nào có thể sánh bằng hương vị vỏ bánh ngô của quán này.
Lần này chàng trai đó trực tiếp đẩy cả xe bán hàng của mình đến, làm ngay tại sân sau Ngôi nhà Đá. Mỗi khi cậu ta lật một chiếc bánh ngô, Helen, Pikachu và Rocket Raccoon đứng trước xe bán hàng lại reo hò một tiếng.
Anh chàng này sở trường trò biểu diễn tạp kỹ với bánh ngô, đầu tiên ném lên, xoay một vòng trên không, sau đó được cái xẻng hứng lấy. Cái xẻng xoay một vòng trên tay, lại vòng một vòng sau đầu, rồi ném bánh trở lại mặt chảo, khiến khán giả phía trước điên cuồng hò hét.
Schiller và Eddie ngồi ở những chiếc ghế ăn phía sau một chút, sân sau Ngôi nhà Đá cũng có rất nhiều cây cọ trồng trên bãi cát trắng, bóng cây rậm rạp. Bàn ăn sân sau đã được bày biện dưới tán cây, Schiller dùng Gray Fog gõ mở hai quả dừa, hắn và Eddie mỗi người một quả.
"Peter và Gwen lại đi ra ngoài tản bộ à?" Eddie vừa hút dừa vừa nói: "Nên gọi điện thoại bảo họ về đi, đừng bỏ lỡ bữa trưa."
"Chuyện tình cảm của đôi trẻ, cậu bớt quản đi." Schiller cùng Gray Fog mỗi người một ống hút uống dừa, một quả dừa rất nhanh cạn đáy, Gray Fog vẫn miệt mài nạo cơm dừa ở đó.
Helen cầm một chiếc taco vừa làm xong, lạch bạch chạy tới, đặt trước mặt Schiller nói: "Mau nếm thử đi! Bác sĩ!"
Điều này khiến Schiller cảm động vô cùng, dù sao khi ăn cơm cùng Stark, Helen cũng chưa từng nói để Stark ăn trước.
Kết quả khi hắn cắn một miếng thì cảm thấy có gì đó không ổn.
"Khụ khụ khụ... Chỗ này bỏ gì vậy?"
"Ớt cay nhất quê Gonsales!"
"Khụ khụ khụ khụ khụ!" Schiller bị sặc đến đỏ bừng mặt, Eddie vội vàng mang đến hai quả dừa mà họ vừa hái, nhưng dùng dụng cụ mở dừa thế nào cũng không mở được.
"Ve... Venom!!" Schiller gân cổ lên nhắc nhở.
"Bụp" một tiếng, mặt nạ của Venom hiện ra, hắn vung chiếc lưỡi đỏ tươi nói: "Vẫn phải xem ta! Đưa đây!"
Chiếc móng vuốt đen khổng lồ của hắn véo quả dừa, như bóp một quả cầu thủy tinh, "rắc" một tiếng, quả dừa đã bị hắn bóp nứt ra.
Schiller vội vàng giật lấy đổ vào miệng, kết quả vẫn không được, cuối cùng vẫn là Ultron rót cho hắn một ly sữa bò, hắn mới từ từ hồi phục.
Schiller kéo Helen lại, dùng sức xoa đầu cô bé, Helen cố gắng thoát ra, rồi nói: "Không phải bác sĩ rất giỏi ăn cay sao? Cháu còn tưởng rằng bác sĩ sẽ thích cái này chứ..."
"Ta là ăn cay theo kiểu Mỹ, không phải kiểu Mexico!" Schiller vỗ vỗ lưng cô bé nói: "Ta nhớ Pikachu cũng rất thích ăn cay, cháu đi xin một cái cho nó thử xem."
"Vâng!"
Mấy chục giây sau, liền thấy một quả "tên lửa" màu vàng phóng lên cao, ngay sau đó một tia sét "rắc" một tiếng bổ xuống đầu Helen. Rocket Raccoon vừa định lén lút cười, mình cũng bị ăn một chút, ba đứa nhỏ đánh nhau thành một cục.
Lúc này, Peter và Gwen đã quay về, trên tay họ cầm vài loại lá cọ khác nhau, dường như đang thảo luận quá trình tiến hóa của những chiếc lá đó.
Toàn bộ bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều được truyen.free giữ kín và bảo hộ.