(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3099: ‘Lãng mạn’ hôn lễ quý (20)
Eddie thoáng chút ngỡ ngàng trước câu hỏi này.
"Hôn lễ ư? Hôn lễ là một nghi thức công bố với toàn thế giới rằng các ngươi đã kết hôn, một kiểu... nghi thức kỷ niệm lãng mạn."
"Công bố với toàn thế giới sao?"
"Đúng vậy, thông qua hôn lễ để nói cho tất cả người thân bạn bè của ngươi biết, ngươi sắp kết thành bạn đời với người này, cùng nhau xây dựng gia đình, sống trọn đời bên nhau."
"Vậy nếu họ không thể thì sao?"
"Không thể cái gì?"
"Nếu như họ không thể sống trọn đời bên nhau thì sao?"
Eddie im lặng một lát, nhưng rồi hắn vẫn lên tiếng: "Ít nhất vào thời điểm kết hôn, họ cảm thấy mình có thể cùng người này sống trọn đời bên nhau. Nhưng thế sự vô thường, chuyện tương lai ai mà nói trước được?"
"Vậy nên nó không có hiệu lực ràng buộc sao?"
"Hôn lễ không có hiệu lực ràng buộc, nhưng hôn nhân có sự ước thúc của pháp luật. Vội vàng bước vào rồi lại rời bỏ hôn nhân sẽ phải trả cái giá không hề nhỏ, vì vậy đa số mọi người vẫn sẽ thận trọng đối xử với nó."
"Các ngươi loài người thật sự rất kỳ quái," Venom nói. "Các nghi thức ma pháp của những chủng tộc khác đều có tác dụng, nhưng hôn lễ của loài người lại chẳng có công dụng thực tế nào."
"Sao lại không có? Điều đó có thể thể hiện sự coi trọng của ngươi đối với nửa kia của mình." Eddie vắt óc suy nghĩ cách giải thích, hắn nói: "Tổ chức một nghi thức long trọng như vậy đòi hỏi phải tốn kém rất nhiều tiền bạc và thời gian. Mà nếu mục đích chỉ là giới thiệu nửa kia của ngươi cho người thân, bạn bè, tuyên bố mối quan hệ sắp tới của hai ngươi, thì đây không thể nghi ngờ là một điều rất trang trọng, thể hiện sự tôn trọng và tình yêu dành cho người ấy."
"Vậy tại sao chúng ta không thể có một nghi thức như vậy?"
"Cái gì?"
"Ngươi không có sự tôn trọng và tình yêu dành cho ta sao?"
"À..." Eddie do dự một lát rồi nói: "Venom, mối quan hệ giữa chúng ta không phải tình yêu, chúng ta là những người bạn đồng hành tốt, không phải sao?"
"Điều đó có gì khác biệt? Là vì ta không thể lên giường cùng ngươi sao?"
"Không phải vậy," Eddie có chút bất lực nói.
"Nhưng mối quan hệ của chúng ta còn thân mật hơn những cặp tình nhân sắp kết hôn kia, không phải sao? Pepper chắc chắn không biết lá gan của Tony trông ra sao, nàng cũng chưa từng vuốt ve từng tế bào của hắn, chưa từng đếm những nếp nhăn trong não hắn."
"Trời ạ, Venom, đừng làm như ta là một người vợ oán hận, cứ để ngươi cô độc đếm từng tế bào của ta... đây không phải trọng điểm!"
"Chúng ta hiểu rõ nhau đến mức này, hơn nữa chúng ta sẽ đồng hành cả đời, vậy tại sao chúng ta không thể có một nghi thức như vậy? Ngươi có thấy điều này rất kỳ lạ không?"
"Cái nhìn của người khác đương nhiên là một yếu tố cần xem xét, nhưng mấu chốt không phải điều đó, mà là... không, chúng ta không phải loại bạn đời như vậy."
"Tại sao không?"
Eddie nhìn xa xăm, suy nghĩ rất nhiều. Hắn không biết liệu Venom có cảm nhận được quá trình suy nghĩ của mình hay không, nhưng hắn vẫn nói: "Có đôi khi ta sẽ cảm thấy chúng ta là một người. Ý ta là ngươi chính là ta, ta chính là ngươi. Ta đã quên mất khi không có ngươi, ta đã từng như thế nào, gần như không thể nhớ ra nổi."
"Ngươi có cảm thấy mình là một thực thể độc lập không? Giống như Pepper đối với Tony, Gwen đối với Peter, ngươi cho rằng mối quan hệ của chúng ta giống như họ sao?"
"Không, chúng ta mới không nông cạn như vậy," Venom trả lời. "Họ trông có vẻ rất thân mật, nhưng tr��n thực tế họ không thể thấu hiểu lẫn nhau, họ cũng không biết đối phương đang nghĩ gì, tất cả đều chỉ có thể dựa vào suy đoán. Ta cảm thấy thật đáng buồn cho họ."
"Ngươi có hy vọng mối quan hệ của chúng ta biến thành như vậy không?" Eddie đang hỏi một cách rất nghiêm túc: "Nếu ngươi muốn một hôn lễ, vậy có lẽ ngươi nên có một thực thể độc lập, ngươi phải rời khỏi ta, sống với một thân phận độc lập khác. Nếu không, ta không thể giới thiệu ngươi với bạn bè, người thân của ta. Ngươi có hy vọng như vậy không?"
"Đương nhiên là không, ta mới sẽ không đi tìm người khác." Venom lập tức từ chối, sau đó lại có chút hoang mang nói: "Tại sao nhất định phải có hai người? Tự chúng ta không thể cử hành sao?"
"Vậy ngươi muốn trao đổi nhẫn với ta thế nào? Từ tay trái đổi sang tay phải à?"
"Ngươi cảm thấy hình thái nguyên thủy của ta thật sự khiến ngươi mất mặt sao?"
"Không, hình dáng của ngươi không phù hợp với thẩm mỹ đại chúng của loài người. Nhưng xấu đẹp của ngươi đối với ta mà nói thì vô nghĩa, bởi vì ngươi là một phần của ta. Trái tim hay lá phổi của ta cũng không vì xấu đẹp mà ảnh hưởng đến giá trị tồn tại."
"Ta cũng không biết mình đối với ngươi lại quan trọng đến vậy."
"Đương nhiên là rất quan trọng, ta đã nói rồi, ta gần như đã hoàn toàn quên mất cảm giác khi trong cơ thể không có Symbiote. Ta cũng không biết sau khi rời xa ngươi, ta còn có thể thở được nữa không."
"Vậy ngươi thấy ta tham gia hôn lễ với hình dạng như vậy thì sao?"
"Hôn lễ của chúng ta ư?" Eddie bỗng bật cười, như thể nghĩ ra điều gì thú vị, sau đó hắn liền nghe thấy Venom gầm rống.
"Không!! Hình ảnh trong đầu ngươi quá khiếm nhã!! Kinh tởm!!"
Venom tạm dừng một lát, sau đó tiếp tục kêu lên: "...hơn nữa tại sao lại là ta mặc váy cưới?! Ta muốn mặc cái loại vest bạc được thiết kế riêng đầy phong độ kia! Phải là chất liệu vải lụa!"
"Ta không nghĩ ngươi có thể mặc vừa bộ vest như vậy. Ngươi thậm chí còn không có vai, nhà thiết kế vest tài giỏi đến mấy cũng không thể đáp ứng yêu cầu của ngươi."
Venom hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng không phản bác. Eddie tiếp tục nói: "Có lẽ ta nên đề nghị với Nick rằng khi một Symbiote cộng sinh với một loài người, nên có một nghi thức đủ trang trọng, bởi vì các ngươi không phải là công cụ, mà là những sinh vật thông minh có tình cảm. Chỉ cần có tình cảm, thì có thể cảm nhận được sự tôn trọng và tình yêu từ nghi thức trang trọng như vậy."
"Không, không được!" Venom đột nhiên nói: "Chỉ khi có riêng chúng ta hai người mới có ý nghĩa, nếu ai cũng có thì đó chỉ là làm cho có lệ mà thôi."
"Hôn lễ thật ra chính là làm cho có lệ," Eddie nhẹ nhàng thở dài nói. "Cho dù Tony coi trọng đến mức đó, nhưng đa số quy trình vẫn là do các công ty tổ chức hôn lễ thiết kế. Họ đã từng tiếp đãi rất nhiều khách hàng lớn như Tony Stark."
"Vậy thì không tốt chút nào," Venom nói. "Một nghi thức trang trọng nên là đặc biệt, chỉ dành riêng cho một người, chứ không nên rập khuôn, qua loa theo quy trình."
"Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng hiện thực có rất nhiều hạn chế. Ví dụ như, ngươi không thể bắt tất cả khách mời ngồi trên chiến đấu cơ, bay hai vòng quanh mặt trời. Điều đó đủ độc đáo thật đấy, nhưng lại không an toàn."
"Tất cả là do các ngươi loài người quá yếu ớt."
"Đúng vậy, cho nên chúng ta mới đúc kết ra một bộ phương pháp tổ chức nghi thức an toàn và đáng tin cậy nhất, rồi cũng dần dần trở thành truyền thống, thành hình thức ban đầu của hôn lễ hiện đại."
"Ta mới không cần dùng cùng bộ nghi thức với các ngươi loài người, đã cứng nhắc lại nhàm chán, hạn chế thật sự quá nhiều, chẳng lãng mạn chút nào."
"Vậy ngươi muốn kiểu nghi thức nào?"
Venom im lặng rất lâu, có vẻ đang suy nghĩ nghiêm túc. Hắn nói: "Mục đích quan trọng nhất của nghi thức hôn lễ là tuyên bố mối quan hệ của các ngươi với toàn thế giới, đúng không?"
"Đúng vậy, xét về mặt hiện thực thì quả thật là như vậy."
"Nhưng hiện tại toàn thế giới đã đều biết mối quan hệ của chúng ta rồi," Venom nói. "Chúng ta là siêu anh hùng, đã nhiều lần xuất hiện ở nơi công cộng. Họ thấy chúng ta cùng nhau tác chiến, họ thậm chí còn biết ta và ngươi đã cộng sinh với nhau như thế nào."
"Đúng vậy, họ biết. Họ biết nhiều hơn ngươi tưởng tượng nữa. Họ thậm chí còn biết Klyntar đến từ đâu, biết ngươi tên là gì, và còn biết hai chúng ta đã gặp nhau như thế nào."
"Cái gì?! Khoan đã! Làm sao mà họ biết được?"
"Video ngắn," Eddie xòe tay nói. "Chúng ta không tính là nhóm siêu anh hùng nổi tiếng nhất, nhưng cũng có khá nhiều người hâm mộ. Chẳng lẽ ngươi không để ý đến TikTok của ta sao? Ảnh đại diện chính là hai chúng ta đấy."
"Ta làm gì có điện thoại di động," Venom nói. "Hơn nữa chúng ta là một người, tại sao phải đăng ký hai tài khoản?"
"Ta có thể đăng ký cho ngươi một cái, hơn nữa bảo đảm sẽ không theo dõi nội dung tài khoản của ngươi."
"Nhưng ngươi đừng nghĩ ta sẽ không theo dõi ngươi đâu."
Eddie lại thở dài. Hắn đưa tay từ trong túi lấy ra điện thoại di động của mình, mở ứng dụng video ngắn, rồi nhập tên của mình vào. Rất nhanh, rất nhiều video hiện ra, đa số đều là quay cảnh hắn và Venom tác chiến.
Eddie cũng không phải một siêu anh hùng truyền thống, hắn sẽ không chuyên đi đánh dẹp tội phạm trên đường phố. Phong cách siêu anh hùng của hắn là "ai gặp hắn thì kẻ đó xui xẻo", tùy cơ chọn một kẻ xui xẻo mà hắn đụng phải để "giết gà dọa khỉ".
Mặc dù không chủ động đánh dẹp tội phạm, nhưng Eddie cũng không ở trong khu vực người giàu có với an ninh tốt. Khu dân cư hắn ở thường xuyên có tội phạm lọt vào mắt hắn, mà hiện tại mỗi người đều có một chiếc điện thoại di động, nên quá trình đánh dẹp tội phạm của hắn thường xuyên bị quay lại.
Bởi vì hắn cũng không báo cáo với S.H.I.E.L.D rằng mình là người hùng che mặt, nên bộ phận an ninh mạng của S.H.I.E.L.D tự nhiên sẽ không giúp hắn xóa những video lộ mặt này, dẫn đến thân phận của hắn hiện tại cơ bản là ai cũng biết.
Người hâm mộ siêu anh hùng được chia làm hai loại. Một loại là thích siêu anh hùng truyền thống, như Captain America, Spider-Man, họ đều yêu thích. Nhưng còn một loại khác là thích siêu anh hùng kiểu biến thân.
Đó là những người vốn dĩ đều là người thường, nhưng một khi gặp nguy nan liền sẽ biến thân thành siêu anh hùng và đứng ra. Trong đó, nhân vật đại diện chính là Iron Man, và Eddie cũng thuộc loại này.
Những người hâm mộ siêu anh hùng này thích xem nhất chính là quá trình biến thân của siêu anh hùng. Bộ giáp của Iron Man đương nhiên rất ngầu, nhưng Symbiote của Eddie khi vũ trang cũng không hề kém cạnh. Nếu nói bộ giáp máy móc của Iron Man tràn đầy vẻ đẹp trật tự, thì khi Venom xuất hiện lại tràn ngập vẻ tà dị mà mang hơi thở nguy hiểm. Có một s��� người lại thích như vậy.
Tóm lại, Eddie trên mạng có không ít người hâm mộ. Những người yêu thích hắn vẫn luôn tự mình tiếp ứng cho hắn, đăng tải đủ loại video phản ứng khi xem hắn biến thân, cắt ghép các tuyển tập chiến đấu đỉnh cao, và còn có những người hâm mộ có kỹ năng tốt đã vẽ rất nhiều fan art cho họ.
Ảnh đại diện của Eddie chính là một bức fan art do một người hâm mộ là họa sĩ vẽ cho hắn, hình ảnh theo phong cách tả thực, nửa bên mặt là Eddie, nửa bên mặt là Venom. Tác phẩm này trên ứng dụng đã đạt lượt thích cao tới mười vạn, và từng leo lên bảng xếp hạng xu hướng hàng đầu của thể loại nghệ thuật.
Trước kia Venom rất ít lên mạng, chỉ là ngẫu nhiên nhìn khi Eddie lướt điện thoại. Đừng hiểu lầm, hắn không phải lạc hậu, mà là quá vượt trội so với mức quy định.
Các Symbiote của họ có internet riêng, nói đúng hơn là một loại mạng lưới thần kinh quần tụ, cho phép họ giao lưu với nhau. Đồng thời, loại internet này lại có thể kết nối với internet liên hành tinh. Nói đơn giản là Venom có thang, có thể trực tiếp vượt tường ra ngoài, lướt sóng trên internet chung của các quốc gia thành viên liên minh liên hành tinh.
Mặc dù loài người đã là thời đại bùng nổ thông tin, nhưng internet liên hành tinh hiển nhiên còn bùng nổ hơn nữa. Lượng thông tin ở đó căn bản không phải thứ mà loài người chỉ mới bước vào kỷ nguyên internet vài chục năm có thể so sánh được. Xem xong loại internet này, rồi lại xem nội dung trên internet của loài người chỉ sẽ cảm thấy nhạt nhẽo vô vị.
Nhưng hôm nay Eddie cho hắn xem nội dung trên tài khoản video ngắn, rất nhiều đều là những thứ hắn đã thích, chia sẻ, lưu trữ từ các fan sáng tác về Eddie và Venom.
Điều này đã mở ra cánh cửa thế giới mới cho Venom. Chẳng trách cái tên Ultron kia ngày nào cũng ôm khư khư điện thoại di động, thứ này quả là thú vị mà.
Hắn lập tức yêu cầu Eddie đăng ký cho hắn một tài khoản. Ta đây muốn xem chuyện này là thế nào đây.
Truyen.free tự hào là đơn vị độc quyền mang đến cho quý độc giả bản dịch câu chuyện kỳ thú này.