Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3172: Trinh thám đem chết (24)

Một lần nữa trở lại cửa thang lầu, Schiller ngước nhìn lên trên, Tham Lam lẽo đẽo theo sau hắn, dường như hoàn toàn chẳng mảy may bận tâm đến sự xấu hổ vừa rồi. Hai gã Joker đi phía sau hắn, còn Bruce thì đi cuối cùng.

Lúc lên cầu thang, Tham Lam hơi chậm lại hai bước, đi tới bên cạnh Bruce. Bruce nói với hắn: “Ta thấy ngươi không ăn được bao nhiêu, ngươi không sao chứ?”

“Cũng không tệ lắm.” Tham Lam gật đầu nói: “Ngược lại là ngươi, tay ngươi thế nào rồi?”

Bruce cúi đầu nhìn xuống bàn tay mình. Trước đó, hắn đã thất bại thảm hại trong việc trị liệu, khiến tay bị một vết cắt, nhưng vết cắt khá nông, chẳng hề hấn gì.

Vừa bước lên lầu bốn, Schiller lại ngửi thấy một mùi tanh tưởi quen thuộc, vẫn là cái mùi cá ươn đó. Mùi tanh tưởi nồng nặc đến mức khiến hắn gần như chẳng còn hơi sức mà bận tâm đến điều gì khác.

Hắn dừng lại ở cửa cầu thang trên tầng, đứng nghiêng người, nhìn những người đang đi lên và nói: “Các ngươi đi trước.”

“Ý ngươi là sao?!” Tham Lam hô lên: “Ngươi muốn chúng ta làm pháo hôi dò đường à?”

“Đúng vậy. Hiện tại chỉ có hai người bị thương. Ngoài ta ra, người còn lại cũng không thể bắn nhanh hơn ta được, các ngươi tốt nhất nên nhanh chân lên.”

Mặc dù động tác của những người khác chậm chạp, nhưng cuối cùng họ vẫn đi lên phía trước. Schiller làm vậy là để đề phòng việc mình đi đầu có thể đột nhiên kích hoạt một sự kiện ngẫu nhiên, mà khi bị động đến xúc xắc, nó lại gieo ra một kết quả thất bại thảm hại, khiến hắn bị trọng thương. Vết thương trên vai hắn đã là một bài học đủ sâu sắc rồi.

Tham Lam chậm rãi đi lên, vừa đi vừa bịt mũi. Khi đến gần căn phòng có mùi lạ bốc ra, hắn thực sự không thể chịu nổi nữa, “Nôn!”

Joker cũng cúi người nôn mửa, dường như bị ghê tởm đến tột độ. Sắc mặt những người khác cũng không khá hơn là bao, mùi vị ở hành lang ít nhiều cũng đã vượt quá phạm vi mà con người có thể chịu đựng.

Schiller bước vào và nhìn thấy, khắp sàn nhà là cá, bên cạnh nằm một nữ thi bụng trương phình và một nam thi bị cắt cổ. Máu, chất thải, mảnh vụn nội tạng vương vãi khắp nơi, quả thực là một cảnh tượng hỗn độn.

Trong phòng có dấu vết vật lộn rất rõ ràng. Schiller chỉ cần lướt qua là có thể đại khái nhận ra, hẳn là hai người chết trong căn phòng này đã vật lộn. Nếu không có gì bất ngờ, thì người đàn ông muốn giết người phụ nữ, nhưng lại bị người phụ nữ phản công mà giết chết.

Tuy nhiên, điều khá quỷ dị là sau khi người phụ nữ phản sát xong, cô ta không xử lý thi thể, cũng không bỏ trốn, mà giống như cái xác trong căn bếp của ngôi nhà gỗ nhỏ, ăn một lượng lớn cá sống, cuối cùng không rõ vì sao bụng lại trương phình rồi nổ tung.

Schiller trước tiên nhìn về phía thi thể người đàn ông. Hắn mặc một chiếc áo sơ mi kẻ caro, hai tay hằn lên những vết chai sần. Schiller thò tay lục lọi túi quần hắn, phát hiện mấy chiếc ốc vít.

Con xúc xắc đen lại được gieo, không nghi ngờ gì là một thất bại thảm hại. Nhưng Schiller sau khi kiểm tra thi thể liền lập tức dạt sang một bên. Bởi thế, thất bại thảm hại này cùng lắm chỉ khiến hắn không tìm được manh mối mà thôi.

Schiller vốn dĩ nghĩ như vậy, nhưng kết quả là sau khi xúc xắc gieo xong, thi thể liền động đậy.

Schiller thậm chí còn tức đến bật cười, chẳng phải chiêu này còn hơn hẳn bất kỳ thứ pháp thuật tử linh nào sao? Nếu giờ hắn thay phiên lục soát túi quần của tất cả các thi thể, mỗi lần đều gieo ra một thất bại thảm hại, hắn có thể trở thành pháp sư vong linh phong cách nhất thế giới.

“Chiến đấu bắt đầu…”

Lại là cái giọng nói mơ hồ đó, hơn nữa cũng chẳng nói rõ làm sao mới tính là thắng lợi. Schiller đành nhận mệnh đứng sang một bên, chờ đợi thời gian dừng lại, hiệp đấu bắt đầu.

Sau khi thời gian dừng lại, Tham Lam liền âm dương quái khí nói: “Ngươi không phải nói dùng hỏa khí đối phó quái vật chẳng thành vấn đề sao? Vậy giờ ngươi ra tay đi!”

Schiller giơ súng săn lên, nhắm chuẩn, “Đoàng!”

Viên đạn trúng ngực thi thể.

Tất cả mọi người đều bị hắn làm cho hoảng sợ.

Không phải chứ, huynh đệ, ngươi thật sự bắn sao?!

Sau đó, họng súng đen ngòm liền chĩa thẳng vào Tham Lam.

“Khoan đã!” Tham Lam giơ một tay ra nói: “Đừng nổ súng vội! Nghe ta giải thích!”

“Đừng lãng phí đạn.” Bruce dường như cũng nhận ra Schiller ở đây không phải tên Ngạo Mạn kia, vì thế hắn nói: “Trước tiên giải quyết quái vật rồi hãy nói.”

“Hiện tại căn bản không phải vấn đề quái vật.” Suy nghĩ của Schiller hoàn toàn không đi theo bọn họ, hắn nói: “Nếu các ngươi không giải thích rõ ràng, ta bảo đảm đây sẽ là cơ hội dừng thời gian cuối cùng.”

“Ngươi đừng xúc động.” Bruce nói: “Ở đây không chỉ có một mình ngươi bị thương, ngươi không thể cứ mãi dùng súng để uy hiếp chúng ta.”

“Ngươi biết ta là Schiller, thì nên hiểu rõ, dùng súng uy hiếp các ngươi là phương thức ôn hòa nhất ta lựa chọn.” Schiller lại chuyển họng súng chĩa vào Bruce.

Tham Lam vội vàng kéo Bruce lại, ghé vào tai hắn thì thầm: “Ngươi đừng chọc hắn, đây không phải tên Ngạo Mạn!”

“Hắn là ai?” Bruce cũng thì thầm hỏi.

“Hắn không phải đã nói sao? Một người tham gia bình thường.”

“Hắn là đặc vụ?! Ngươi đã từng đối phó đặc vụ sao???”

“Chuyện xưa cũ rồi.” Tham Lam nói.

Bruce mím môi, chuyện này xem ra có chút phiền phức.

Đặc vụ là một loài sinh vật khá kỳ lạ, tín điều nhân sinh của bọn họ chính là tuyệt đối không lùi bước, và không chịu trách nhiệm.

Trong khóa huấn luyện đầu tiên khi nhậm chức, các đặc vụ sẽ được nhấn mạnh rằng họ không thể yếu thế, bất kể lúc nào cũng không được, bởi vì họ không chỉ đại diện cho chính mình, họ đại diện cho quyền chấp pháp của cơ quan chấp pháp đứng sau họ.

Một khi một đặc vụ cúi đầu trước ai đó, thì tất cả các đặc vụ đều có thể cúi đầu trước mọi người, và quyền chấp pháp sẽ trở thành trò cười.

Vì vậy, các đặc vụ nhất định sẽ được huấn luyện, bất kể lúc nào cũng không thể yếu thế, cho dù mâu thuẫn trở nên gay gắt, người phải chịu trách nhiệm cũng không phải họ, mà là những người khác không chịu nhượng bộ họ. Những người đó sẽ vì thế mà đối mặt với nhiều lời lên án hơn.

Ít nhất tất cả các đặc vụ của Hoa Kỳ đều như vậy, phạm vi này thậm chí còn bao gồm cả cảnh sát và quân đội, bởi vì tất cả các cơ quan chấp pháp nói trên chỉ là những cỗ máy duy trì ổn định đơn thuần, không gánh vác bất kỳ sứ mệnh sinh tồn và phát triển dân tộc nào, chỉ là một lưỡi dao của cỗ máy xay thịt Hoa Kỳ mà thôi.

Đặc vụ sẽ không đàm phán, hoặc là ngươi nghe lời hắn, hoặc là ngươi đi tìm cấp trên của hắn, để cấp trên của hắn nghe lời ngươi, ngoài ra không có bất kỳ phương pháp nào khác để đối phó với bọn họ. Cho dù đã từng đứng ở vị trí cao nhất của quốc gia này, khi đối mặt với họ cũng chỉ có thể tạm thời áp dụng kế hoãn binh.

“Chuyện này thật phiền phức.” Bruce nói: “Hắn hiện tại chỉ có một viên đạn, ngươi nghĩ hắn sẽ bắn ngươi hay bắn ta?”

“Hắn có thể bắn ngươi trước, sau đó dùng con dao đó giết ta.” Tham Lam nói: “Ta cảm thấy hai chúng ta kháng cự thì cơ hội sống sót không lớn, ngươi nghĩ sao?”

Bruce chưa từng thực sự nhìn thấy Schiller ra tay, con người hắn chính là không thấy quan tài không đổ lệ, cho đến chết vẫn cảm thấy mình tài giỏi, nhưng hôm nay thì không được, bởi vì hắn hiện tại chẳng nhìn thấy gì cả.

“Bình tĩnh một chút, tiên sinh.” White Knight đứng ra nói: “Hiện tại chúng ta có kẻ thù chung, không cần thiết phải gây mâu thuẫn vì một vài xích mích nhỏ. Họ không đồng ý để ngươi dò xét người được chọn, cũng chỉ là muốn chăm sóc bệnh nhân, hơn nữa họ không phải cũng đi theo ngươi ra ngoài sao? Nếu đã lựa chọn gánh vác nguy hiểm, thì không cần thiết phải tính toán với họ n��a.”

Schiller từ từ hạ súng xuống.

Tham Lam lập tức giương mắt nhìn lướt qua White Knight, hiểu rõ ý đồ Schiller muốn lôi kéo hắn. Lúc này Bruce hỏi: “Người này có địa vị gì? Ta thấy hắn hơi giống Joker lúc trẻ?”

“Hắn chính là Joker.” Tham Lam nói.

Không đúng, Bruce lắc đầu. Mặc dù hiện tại hắn không nhìn thấy, nhưng trước đó hắn vẫn có thể nhìn thấy, nhất cử nhất động của gã này không giống một người xuất thân tầng lớp thấp kém, ngược lại giống như một người thừa kế được giáo dục tốt.

“Rất phức tạp.” Tham Lam tiếp lời: “Nhưng hắn đã cứu vớt Gotham.”

“Cái gì?!” Bruce thầm bổ sung một câu trong lòng, “Sao lại còn có cao thủ, người này rốt cuộc là kẻ dưới trướng ai?!”

“Ngươi cũng đừng ở đó giả mù sa mưa.” Owlman đột nhiên nói: “Nếu ngươi thực sự muốn bảo vệ họ, lúc đó nên đồng ý đề nghị họ ở lại, bác sĩ vô cùng quý giá, không nên mạo hiểm lớn như vậy.”

Nghe thấy Owlman nói giúp mình, Bruce thở phào nhẹ nhõm, nhưng không phải vì tình cảnh hiện tại, mà là nghĩ may mà tên Ngạo Mạn không có ở đây, nếu không Owlman này có lẽ đã bị chửi cho ngây dại rồi.

Schiller chuyển họng súng nhắm vào Owlman, Owlman cũng rút súng lục ra nhắm vào Schiller.

White Knight lúc này đã chạy đến bên cạnh Schiller. Hắn nhìn Owlman nói: “Ngươi hoàn toàn không giống một Batman. Ta không biết ngươi là kẻ giả mạo từ đâu ra, nhưng Batman dưới lầu kia, dù đã chết vẫn cao quý hơn ngươi vạn lần.”

Cái miệng này cũng không chịu nhường một tấc nào, Bruce nghĩ. Nhưng không thể để bọn họ cứ thế cãi vã tiếp, bây giờ chưa phải lúc sụp đổ.

Hắn vừa định mở miệng, White Knight thế mà lại quay sang nói với hắn: “Ngươi cũng chẳng khá hơn là bao, hai người các ngươi đều là phường của một lứa. Ngươi tà ác, hắn vô năng, thêm vào nhau thì là tà ác lại vô năng.”

Ngọn lửa trong lòng Bruce cũng lập tức bùng lên. Hắn nhìn White Knight nói: “Vậy còn ngươi? Một kẻ điên ngụy trang thành người chính nghĩa? Ngươi nghĩ mình hữu dụng ở chỗ nào?”

“Ta thì tán thành quan điểm của hắn.” Joker đứng bên cạnh cười âm trắc trắc, nhưng đôi mắt lại nhìn Bruce. Rõ ràng hắn tán đồng quan điểm của White Knight, hắn nói: “Ngươi giống một đứa trẻ chưa cai sữa, điều này khiến ngươi cảm thấy hết sức kiêu ngạo sao? Mẹ ngươi chắc cung cấp đủ thứ lắm nhỉ.”

Bruce hít sâu một hơi, Tham Lam vội vàng giữ chặt hắn.

Nhìn thấy hành động của Tham Lam, Schiller trong lòng hiểu rõ, kỳ thực người đáng lẽ phải tranh thủ căn bản không phải tên Batman tà ác Owlman, mà chính là Joker.

Owlman không phải một Batman điên rồ, hắn có lý trí, ở một mức độ nào đó, hắn là sự tà ác trung lập có trật tự, chứ không phải sự tà ác hỗn loạn như Joker.

Joker chưa bao giờ thực lòng hợp tác với bất kỳ ai, ngay cả trong chuyện đối phó Batman, hắn căn bản cũng không cần đồng đội. Ngay cả khi Tham Lam có thể khiến hắn ra tay một hoặc hai lần, đó cũng chỉ vì kết quả ra tay có thể khiến hắn nhìn thấy điều vui vẻ, chứ không phải hắn thực sự suy tính vì lợi ích của tập thể.

Schiller trong nháy mắt đã nghĩ thông suốt tất cả.

Lợi ích cốt lõi của Joker là gì? Đương nhiên vĩnh viễn là giày vò Batman.

Ở đây có ba Batman, một kẻ đã phản bội, một kẻ đã phát điên, chỉ còn lại một kẻ bình thường, vậy Joker chắc chắn sẽ chọn cách giày vò kẻ bình thường này.

Vì vậy, Batman của vũ trụ chính đã gục ngã đầu tiên.

Mặc dù kẻ chủ mưu phía sau có thể là Tham Lam, nhưng Joker hẳn cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức để khiến Batman giống Batman nhất này phải gục ngã.

Nếu xúc xắc thực sự do hắn thay đổi, mục đích của hắn là không muốn cho Bruce trị liệu cho Batman của vũ trụ chính, hắn muốn Batman của vũ trụ chính phải chịu giày vò.

Nhưng một khi mục tiêu này không đạt được, giữa hắn và Tham Lam sẽ không còn bất kỳ cơ sở hợp tác nào, thậm chí còn có khả năng quay lưng chống đối nhau.

“Batman sắp chết.” Schiller đột nhiên mở miệng nói với Joker: “Đây là điều ngươi muốn sao? Để hắn chết một cách không rõ ràng ngay khi trò chơi vừa bắt đầu?”

“Chẳng phải rất tốt sao?” Joker bĩu môi nói: “Ở đây có biết bao nhiêu người đang chờ được cứu, biết bao nhiêu bí ẩn đang chờ được vén màn, nhưng hắn lại chẳng thể làm gì cả, chỉ có thể mang theo đầy rẫy nghi vấn mà rời khỏi thế giới tươi đẹp này.”

Schiller vừa nghe liền biết, đây là chiêu trò của Joker. Đối với một thám tử bị ung thư giai đoạn cuối, việc phải rời khỏi thế giới này khi câu đố còn chưa được giải, hung thủ còn chưa bị bắt, quả thực là đủ giày vò.

“Không.” Schiller mở miệng nói: “Đối với một thám tử, bất lực còn thống khổ hơn cả cái chết.”

“Hắn hiện tại đang bất lực.”

“Hắn chỉ là sắp chết, chứ không phải không có trí tuệ và thủ đoạn. Nếu hắn chết ngay bây giờ, và đã xem hết ván bài của chúng ta, hắn cũng chỉ sẽ cảm thấy, nếu hắn còn sống, chắc chắn sẽ làm tốt hơn.”

Sắc mặt Joker chùng xuống.

“Chỉ khi hắn còn ở đây, ngươi mới có thể chứng minh sự bất lực của hắn. Còn nếu hắn chết đi, hắn sẽ vĩnh viễn là thám tử vĩ đại nhất.”

Ngôn từ chuyển tải trong dịch phẩm này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free