Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3213: Faraneys khói mù (11)

Bạch Kỵ Sĩ lật qua tường viện, xuyên qua ô cửa kính vỡ nát mà Bruce đã đập, trực tiếp túm lấy chiếc đèn bàn phía trước, giáng một đòn vào Thâm tiềm giả đang thoi thóp.

Người phụ nữ vẫn chưa chết, đang nằm cạnh lò sưởi, phát ra một tiếng thét chói tai. Bạch Kỵ Sĩ đưa tay ra hiệu cho nàng im lặng, rồi túm lấy khẩu súng trường dính máu trên mặt đất. Khi cầm lên, hắn mới phát hiện đó là một khẩu súng trường Xuân Điền.

Khẩu súng này trông như một món đồ bị thải loại từ thời chiến, bảo dưỡng có phần sơ sài, nhưng uy lực lại hơn hẳn những khẩu súng săn cũ kỹ thường thấy trong làng. Quan trọng nhất là kính ngắm vẫn còn nguyên vẹn, điều này vô cùng hiếm có.

Đa phần súng săn trong làng đều là những khẩu súng cũ được người đời trước để lại, cỡ nòng bán ra ở cửa hàng cũng khá cổ điển, điểm mấu chốt là chúng không có kính ngắm, điều này hạn chế nghiêm trọng độ chính xác khi bắn.

Mặc dù súng Xuân Điền cũng là vũ khí từ Thế chiến thứ hai, nhưng với kính ngắm hoàn chỉnh này, nó có thể đạt tới tầm bắn hiệu quả và chính xác trong khoảng bảy tám trăm mét, hoàn toàn đủ dùng ở một ngôi làng nhỏ như thế này.

“Cứu tôi với, cứu tôi với!” Người phụ nữ rên rỉ. Cẳng chân nàng bị một chiếc tam xoa kích đâm trúng, xương đùi đã hoàn toàn vỡ nát, hiện tại không thể động đậy chút nào.

Bạch Kỵ Sĩ thở dài, trư���c tiên nhìn thi thể nam giới nằm bên trái nàng: tam xoa kích xuyên thẳng qua ngực, chắc chắn không thể cứu được. Người bên cạnh kia vẫn còn chút hơi thở, nhưng bụng bị một vết rạch dài hoác, ruột đã trào ra ngoài. Trong điều kiện hiện tại, căn bản không có cơ hội cứu chữa, cái chết là điều khó tránh khỏi.

Trước mắt, người duy nhất có vẻ còn có thể cứu vãn một chút chính là người phụ nữ cạnh lò sưởi này. Bạch Kỵ Sĩ một tay cầm súng, một tay đỡ eo nàng, có chút khó nhọc đưa nàng lên tầng hai.

“Các người còn có ai khác không? Nếu có thì có lẽ ta có thể...”

Hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy một tiếng còi chói tai vang lên trên đường phố, từ xa vọng đến gần, tốc độ cực nhanh.

Hắn cầm súng vọt đến bên cửa sổ, liếc mắt một cái đã thấy một chiếc ô tô màu đen lao đến với tốc độ cực nhanh, lướt ngang chuyển hướng vào con đường này, rồi phanh gấp dừng lại ngay trước cửa.

Xuyên qua kính chắn gió, Bạch Kỵ Sĩ nhìn thấy gương mặt tươi cười của Bruce.

Hắn quay đầu nhìn lướt qua người phụ nữ, biết đây không ph���i lúc để do dự. Hắn xách súng, trực tiếp nhảy từ tầng hai xuống, lăn mình một cái rồi lao ra cửa, mở cửa ghế phụ xe và ngồi vào.

Phía sau truyền đến tiếng gào thét và tiếng kêu la.

Bạch Kỵ Sĩ liếc nhìn kính chiếu hậu, thấy ánh mắt dày đặc của lũ quái vật phản chiếu trong đó, vài con quái vật khổng lồ toát ra ác ý kinh người.

Hắn vừa định mở miệng hỏi, Bruce đã đạp mạnh chân ga. Toàn thân Bạch Kỵ Sĩ bị ép chặt vào lưng ghế, phát ra một tiếng đau đớn.

“Ách!”

Giữa lúc hoảng hốt, hắn cảm thấy có thứ gì đó được ném vào người mình. Hắn cúi đầu nhìn xuống, đó là một gói thuốc lá dính máu.

“Làm một điếu không?” Bruce hỏi với giọng điệu thoải mái.

Bạch Kỵ Sĩ trừng mắt nhìn hắn.

“Cứ thoải mái đi, anh bạn.” Bruce một tay kẹp điếu thuốc, dùng cổ tay linh hoạt xoay vô lăng, liếc nhìn kính chiếu hậu nói: “Học cách tận hưởng sự tiện lợi mà cách mạng công nghiệp mang lại đi, hai chân không thể nào đuổi kịp bốn bánh xe đâu.”

“Ngươi...”

“Ngươi nghĩ ta không chạy thoát bọn chúng sao?” Bruce hừ lạnh một tiếng khinh miệt rồi nói: “Khi ta cùng Tứ Đại Thiên Vương dưới trướng James chạy vòng quanh Gotham, bọn chúng còn đang trong bụng mẹ đấy.”

Bạch Kỵ Sĩ vừa hé miệng, một tia sáng lóe lên trong kính chiếu hậu, Bruce đột ngột đánh lái sang trái.

Kétttt ——!!

Tiếng lốp xe miết xuống mặt đường chói tai cùng với mùi cao su cháy khét khó chịu truyền đến. Một chiếc tam xoa kích cắm phập vào đúng lộ tuyến mà họ dự định chạy. Bruce liền thực hiện một cú drift ngoạn mục, lướt xe vào con hẻm nhỏ, rồi lại rẽ phải một lần nữa, tiến vào một con đường khác.

Những Thâm tiềm giả có hình thể nhỏ có thể len lỏi qua con hẻm, nhưng những kẻ to lớn thì không thể xuyên qua được. Tuy nhiên, chúng cũng rất thông minh, trực tiếp tiến về phía trước theo hướng Bruce đang chạy, ý đồ chặn đầu hắn ở phía trước.

Thấy một tên khổng lồ chắn ngang phía trước, Bạch Kỵ Sĩ có chút căng thẳng định nói gì đó, nhưng Bruce lại hừ lạnh một tiếng.

Đầu tiên, hắn đạp mạnh ga, tăng tốc lao về phía trước. Khi sắp đâm vào, Bruce đột ngột đánh lái sang một bên, chiếc xe mất kiểm soát, bánh trước nhấc bổng, bánh xe bên phải trèo lên bức tường cửa hàng cạnh đó. Chiếc xe nghiêng bốn mươi lăm độ, lướt qua một khe hở cực nhỏ trong một vệt lửa và tia sáng lóe lên.

Sau đó lại là một cú đánh lái mạnh, quay tròn tại chỗ, lợi dụng ma sát để giảm tốc độ xe, điều chỉnh vị trí xong, chiếc xe lại lần nữa phóng đi như mũi tên rời cung.

Bạch Kỵ Sĩ đã bị chấn động đến choáng váng.

Khi xe lại một lần nữa lao trên con đường thẳng tắp, Bạch Kỵ Sĩ cuối cùng cũng nhìn rõ cảnh tượng phía trước. Họ đang lái ngược hướng hải đăng, dường như đang dần rời xa ngôi làng.

Bạch Kỵ Sĩ đột nhiên quay đầu nhìn Bruce, hỏi: “Phong cách lái xe này của ngươi trông có vẻ...”

“Trông cái gì?”

Bạch Kỵ Sĩ do dự một chút rồi vẫn không nói gì, dù sao hiện tại hắn đang ngồi trên xe.

Thật ra, hắn muốn nói rằng phong cách lái xe của Bruce trông không giống một người tốt cho lắm.

Trong vũ trụ của Bạch Kỵ Sĩ cũng có Batman, sức mạnh không thể nói là quá cao, nhưng cũng không hề có trở ngại. Bởi v���y, hắn cũng từng chứng kiến Batman lái xe truy bắt tội phạm trên đường phố Gotham.

Nhưng vấn đề là, cảnh sát bắt tội phạm không phải cứ lái xe đuổi theo một mạch, mà cần phối hợp với trực thăng. Batman cũng vậy, khi hắn và Sở cảnh sát Gotham truy bắt tội phạm, phần lớn đều là hợp tác trên địa hình trống trải, bao vây tiễu trừ từ nhiều phía, chỉ cần có đủ xe cảnh sát, kiểu gì cũng có thể tóm gọn đối phương.

Nhưng phong cách lái xe của Bruce trông không giống đang bắt người, mà giống như đang chạy trốn thì đúng hơn.

Về cơ bản, chỉ có những tên tội phạm âm mưu thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát bằng cách đua xe mới có thể sử dụng những kỹ xảo chạy trốn xảo quyệt như vậy: drift linh hoạt, đột ngột đổi làn lao vào những con đường nhỏ, leo lên bồn hoa quay đầu, phá xe trong ba giây, chặn tầm nhìn để trốn trực thăng…

Để tránh né những chiếc xe cảnh sát vây bủa từ bốn phương tám hướng, những “công dân tốt” của Gotham đã luyện thành thục những kỹ năng này đến mức lô hỏa thuần thanh, mỗi lần đều gây ra phiền toái cực lớn cho Batman và Sở cảnh sát Gotham.

Có lẽ sẽ có người nói, xe rồi cũng hết xăng, người rồi cũng cần dừng lại tiếp tế, sớm muộn gì cũng sẽ bị bắt, hà tất phải như vậy?

Điều này không thể không nhắc đến tình hình nội tại của nước Mỹ: các cơ quan tư pháp của mỗi bang đều tương đối độc lập, hệ thống cảnh sát cũng vậy. Giữa họ mà không gây trở ngại cho nhau đã là tốt lắm rồi, chứ đừng nói đến chuyện trông chờ họ phối hợp với nhau thì rất khó.

Bởi vậy, một số tội phạm không quá lớn, nhưng lại không muốn ngồi tù, liền chọn cách đua xe với cảnh sát. Chỉ cần có thể thành công lái sang một bang khác, cảnh sát sẽ rất khó bắt được hắn.

Diện tích Gotham không quá lớn, việc lái xe ra khỏi thành phố rất đơn giản. Bang New Jersey lại không quá xa Canada, chỉ cần đi thẳng về phía Bắc, vượt qua đường biên giới quốc gia, Batman cũng không thể truy đuổi, thế là coi như không cần vào tù.

Ngay cả khi không thể đến Canada, tùy tiện chạy trốn sang vài bang lân cận, xác suất thoát khỏi truy đuổi cũng rất cao. Lực lượng c���nh sát Gotham vốn dĩ đã không đủ, Batman lại càng bó tay không thể phân thân. Về cơ bản, chỉ cần không phải những vụ án cực kỳ tàn bạo, họ cũng sẽ không truy đuổi đến cùng.

Bạch Kỵ Sĩ về cơ bản chỉ cần vừa nghe tiếng cánh quạt trực thăng, liền biết chắc chắn lại có một tay đua xe cừ khôi đang lên đường.

Việc Bạch Kỵ Sĩ cứu vớt Gotham thật sự không đơn giản chỉ là dùng trọng hình trong thời loạn. Thực chất, hắn khoan dung với những tội phạm cấp thấp, tức là giảm nhẹ hình phạt cho những vụ án phạm tội không quá nghiêm trọng, không gây thương tích cho người khác, nhờ đó có thể giảm bớt khả năng họ sẽ cắn trả khi bị dồn vào đường cùng.

Người dân Gotham cũng khá nể tình, nên vào giai đoạn cuối thời kỳ Bạch Kỵ Sĩ cai trị, những “công dân tốt” cũng rất ít khi đua xe. Dù sao thì ăn trộm ăn cắp cũng chỉ bị phạt lao động công ích, nếu trả lại được tang vật, giáo dục vài câu rồi thả, không cần thiết phải đánh cược mạng sống của mình làm gì.

Tuy nhiên, vẫn còn một số phần tử ngoan cố. Họ không phải vì phạm t���i mà đi đua xe, mà là vì muốn đua xe nên mới đi phạm tội, cái họ theo đuổi chính là cảm giác kích thích.

Bạch Kỵ Sĩ cảm thấy Bruce chính là loại người này.

“Ngươi có biết giờ trông mình giống như đang phê thuốc không?” Bạch Kỵ Sĩ quay đầu hỏi Bruce.

“Ngươi cũng đừng rảnh rỗi.” Bruce liếc nhìn khẩu súng hắn đang ôm nói: “Chiếc xe này hiệu năng không tốt, tốt nhất là đổi sang chiếc xe lớn hơn. Ta có một mục tiêu không tồi, ngươi hãy xử lý hai kẻ đang truy đuổi gắt gao nhất kia đi, chúng ta sẽ đi đổi xe.”

Bạch Kỵ Sĩ cũng nhìn lướt qua kính chiếu hậu, lúc này đang truy đuổi phía sau là một đám Thâm tiềm giả mới. Đám trước đó rõ ràng đã bị bỏ lại phía sau, chắc đã quay về đáy biển mà thở dốc rồi.

Lời Bruce nói quả thực rất có lý. Hai chân rõ ràng không thể chạy nhanh bằng bốn bánh xe. Ngay cả khi một con quái vật như Godzilla tiến vào thành phố, chỉ cần lái đủ nhanh, bạn chắc chắn có thể thoát. Ngay cả vào năm hai mươi mười hai, con người vẫn có thể “đua xe” với lũ lụt, ưu thế của nhân loại trong việc sử dụng công cụ là bất khả chiến bại.

Hơn nữa, tên nhóc này quá mức thành thạo, mẹ nó chứ.

Bạch Kỵ Sĩ không dám tưởng tượng hắn đã làm những gì ở Gotham. Hắn hẳn đã lách qua bao nhiêu xe cảnh sát và trực thăng, mới có thể thành thạo đến mức này?

Batman tốt nào lại có thể rèn luyện được kỹ năng lái xe như vậy chứ?!

Bạch Kỵ Sĩ thầm hỏi Beyonders: “Hắn đua xe không cần phải kiểm định kỹ năng quá nhiều sao? Ngươi cứ mặc kệ hắn tha hồ như vậy à?”

“Đó là điểm kỹ năng của hắn.” Beyonders cũng khá bất lực nói: “Về mặt lý thuyết, một cấp độ điều khiển tinh thông không thể tạo ra hiệu quả như thế này, nhưng hắn vốn dĩ đã biết rồi, ta cũng chẳng có cách nào.”

“Chẳng lẽ điều này không tính là vượt vai sao?”

“Trí tuệ của hắn chỉ có năm thôi, ngươi cứ nhường hắn đi.”

Bạch Kỵ Sĩ vừa quan sát tình hình phía sau vừa nghĩ: Bruce vừa nói gì vậy nhỉ?

Tứ Đại Thiên Vương dưới trướng James cùng hắn ngang tài ngang sức? Lần sau nhất định phải đi tìm kỹ xem sao, người tài giỏi như thế không thể lãng phí được.

Nhận thấy thời cơ đã chín muồi, Bạch Kỵ Sĩ trực tiếp đưa nòng súng ra ngoài cửa sổ xe.

Đoàng!

Một phát súng hạ gục tên Thâm tiềm giả dẫn đầu. Vì quá đột ngột, khi thi thể hắn ngã xuống, những kẻ đuổi theo phía sau không kịp tránh, trực tiếp bị vướng ngã, liên tục đổ rạp năm sáu tên, ngay cả tên to con đằng sau cũng bị vướng một chút.

Chớp lấy cơ hội này, Bruce lại thực hi���n một cú chuyển hướng mượt mà, hoàn hảo luồn lách vào đúng vị trí. Hai người lần lượt nhảy xuống xe từ hai bên, Bruce nhanh nhẹn mở cửa chiếc xe bên cạnh.

Bạch Kỵ Sĩ lên xe mới phát hiện, mẹ nó đây là một chiếc xe cứu thương!

“Ngươi ra phía sau xem có bình xăng dự phòng không, rồi xem có trang bị cấp cứu nào không, nhớ giữ vững nhé.”

Bạch Kỵ Sĩ đi vào phía sau mới hiểu dụng ý của Bruce. Những chiếc xe đặc chủng như xe cứu thương nhất định phải mang theo xăng, nếu không chẳng may hết xăng giữa đường, chẳng phải bệnh nhân sẽ chết sao?

Hơn nữa, loại xe này có bình xăng đặc biệt lớn, đổ đầy một lần có thể dùng rất lâu. Bạch Kỵ Sĩ tính toán, lái vòng quanh Gotham ba vòng cũng không thành vấn đề. Ở ngôi làng nhỏ này mà chạy đến thiên hoang địa lão, chưa chắc đã hết xăng.

Quan trọng hơn nữa, phía sau xe cứu thương có trang bị cấp cứu. Một số thiết bị cố định thì không mang đi được, nhưng những thứ thông thường nhất như băng gạc, dây cố định an toàn, dao phẫu thuật, thậm chí cả máy khử rung tim đều có thể lấy đi, còn có không ít thuốc giảm đau nữa.

Quy tắc trò chơi là nếu có đạo cụ chủ chốt, có thể không cần kỹ năng và kiểm định. Sự hiện diện của những vật tư cấp cứu này rất có khả năng giúp bỏ qua các kỹ năng cấp cứu quan trọng, tránh cho việc rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan như lần trước.

Vì thế, Bạch Kỵ Sĩ không nói hai lời, lập tức bắt đầu cướp bóc.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất hiện trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free