(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3365: Diệu thủ thần y (10)
"Ngươi trước đây không phải nói ngươi phải thực hiện phẫu thuật cắt bỏ thận sao?" Schiller đặt một tay lên tay nắm của cánh cửa hành lang, đôi mắt nhìn Strange mà nói.
"Ta là nói nơi này không đủ điều kiện để tiến hành phẫu thuật cắt bỏ nội tạng." Dù đã đoán được ý đồ của Schiller, Strange vẫn nói ra theo bản năng nghề nghiệp của mình: "Thực ra, việc cắt bỏ nội tạng không khó, ngay cả người không chuyên cũng có thể làm được. Cái khó chính là đảm bảo bệnh nhân sống sót và nội tạng được lấy ra vẫn còn hoạt tính."
"Nói cách khác, có thể lấy đi?"
"Có thể, nếu không tính đến tỉ lệ sống sót thì hoàn toàn không thành vấn đề."
Schiller suy nghĩ thêm một lát rồi nói: "Vậy nếu không phải nội tạng người thì sao? Có thể đảm bảo lấy ra hoàn chỉnh không?"
"Vấn đề không lớn." Strange đáp, "dù ta hoàn toàn không hiểu rõ cấu tạo cơ thể của chúng, cũng không có thao tác tinh vi nào mà ta không thể thực hiện. Việc lấy ra chắc chắn không thành vấn đề."
Schiller vuốt cằm nói: "Vào ngày đầu tiên, các bệnh nhân của chúng ta cơ bản đều là thường dân, dường như không ai mang thân phận đặc biệt. Nhưng sau đó, nơi này lại đón một anh hùng bình dân, và ngay sau đó là Stark cùng người của Quạ Đen."
"Điều này có nghĩa là, sau này các bệnh nhân chúng ta tiếp nhận có thể sẽ có địa vị càng lúc càng cao, không dễ dàng lừa gạt như vậy. Stark c�� súng trong tay, vậy những người khác chưa chắc đã không có vũ khí hoặc siêu năng lực. Muốn giết người diệt khẩu cũng không hề đơn giản."
"Ngươi định là trong khi đảm bảo họ sống sót, sẽ lấy thứ gì đó từ cơ thể họ sao?" Strange gõ nhẹ thành giường bệnh, rồi nói: "Nhưng nếu họ rời khỏi bệnh viện, cảm thấy cơ thể không khỏe, rồi đến nơi khác kiểm tra, có thể sẽ bị phát hiện."
"Vậy thì đừng cho bọn họ cơ hội đi nơi khác kiểm tra." Schiller nói: "Để đảm bảo họ không phát hiện, họ rốt cuộc vẫn phải chết, nhưng không thể chết ở chỗ chúng ta. Nếu không, khả năng sẽ ảnh hưởng đến danh dự của bệnh viện, dẫn đến không ai đến đây khám bệnh."
Strange gật đầu nói: "Không sai. Tuy rằng không có một tiêu chuẩn định lượng cụ thể, nhưng ta suy đoán giá trị danh dự hẳn là vẫn tồn tại. Mấy bệnh nhân trước đó có thể xem như bài học cho người mới, có chữa chết cũng không sao. Nhưng từ nhân vật cốt truyện Nova trở đi, tỉ lệ chữa trị thành công trở nên quan trọng hơn rất nhiều."
"Tin tốt là sau đó chúng ta không ch��a chết quá nhiều người." Schiller nói tiếp: "Ít nhất Stark đã sống sót ra ngoài, hẳn là cũng đã tăng thêm cho chúng ta một ít giá trị danh dự."
"Trò chơi vẫn luôn dẫn dắt chúng ta cân bằng giữa lợi nhuận và danh vọng, có thể lấy nội tạng của bệnh nhân để bán lấy tiền. Nhưng nếu có quá nhiều người chết, chúng ta sẽ không thu hút được thêm bệnh nhân."
"Và cốt truyện trong thế giới mộng cảnh vẫn luôn tiến triển, yêu cầu chúng ta phải nhanh chóng tìm ra phương pháp giải quyết. Vì vậy, việc thăm dò thế giới hiện thực không thể dừng lại, chúng ta cần thiết phải tiếp nhận khám chữa cho nhiều bệnh nhân hơn nữa, để làm rõ rốt cuộc chuyện này là thế nào."
"Nhưng chúng ta không thể bị hắn dắt mũi."
Schiller lại dùng lưỡi liếm liếm hàm răng của mình. Chiếc răng mà hắn đã mất là chiếc răng thứ nhất từ phải đếm vào, ngoài răng khôn. Dù tạm thời không ảnh hưởng đến việc nói chuyện và nhai nuốt, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, tổn hại nhất định sẽ ngày càng nghiêm trọng.
"Ngươi tính làm thế nào?"
"Vẫn là câu nói đó, người có thể chết, nhưng không thể chết ở chỗ chúng ta. Tốt nhất là về nhà không lâu sau thì tử vong, như vậy họ sẽ không đi kiểm tra xem mình đã mất đi nội tạng gì."
"Thế giới này có cảnh sát đấy." Strange nhắc nhở: "Nếu tình trạng tử vong của họ quá giống nhau, chắc chắn sẽ khiến cảnh sát chú ý. Nếu bị cảnh sát phát hiện rằng gần đây họ đều đã đến cùng một bệnh viện, thì nguy cơ bại lộ của chúng ta sẽ rất cao."
"Vậy thì đừng để tình trạng tử vong của họ quá giống nhau." Schiller dùng đầu ngón tay khẽ gõ lên đỉnh tay nắm, hắn nói: "Nơi này có tới hơn một ngàn loại ôn dịch khác nhau đấy."
Strange nhẹ nhàng hít vào một hơi, hắn nói: "Ngươi định lấy mẫu ôn dịch từ người bệnh, sau đó cấy ghép vào những bệnh nhân khác để khống chế thời gian tử vong của họ sao?"
"Không sai." Schiller nhếch môi cười nói: "Trong tất cả các loại bệnh mà chúng ta có thể tìm hiểu, có khoảng hơn hai trăm loại bệnh mà thời gian từ khi nhiễm bệnh đến khi phát bệnh là vô cùng chính xác. Một khi chúng ta gặp phải loại bệnh này ở bệnh nhân, liền có thể tìm cách bảo quản mẫu virus."
"Như vậy, khi chúng ta gặp được những bệnh nhân có nội tạng giá trị, liền có thể trước tiên thông qua phương thức phẫu thuật để lấy đi nội tạng, sau đó làm cho bệnh nhân nhiễm ôn dịch có thể kiểm soát thời gian, nhằm đảm bảo họ sẽ phát bệnh tử vong không lâu sau khi về nhà, mà không thể truy cứu đến chúng ta."
"Vậy còn cảnh sát thì sao?"
"Cho dù cảnh sát có truy tới đây, chúng ta cũng có thể dùng những lý do như điều kiện vệ sinh không đạt tiêu chuẩn, lây nhiễm chéo, v.v., để đối phó qua loa. Rốt cuộc, trong thời đại này, bệnh viện còn có thể trông mong điều gì nữa chứ?"
"Nếu họ khám nghiệm tử thi mà phát hiện thiếu hụt nội tạng thì sao?"
"Trong hơn hai trăm loại bệnh tật có thời gian phát bệnh có thể kiểm soát, cũng có hơn sáu mươi loại sẽ gây tổn hại tứ chi mang tính hủy diệt. Ví dụ như bệnh khoáng thạch cấp tính, khoảng tám giờ sau khi nhiễm, người bệnh sẽ hoàn toàn biến thành một khối khoáng thạch, như vậy thi thể là không thể nào kiểm tra nội tạng được."
"H��n nữa, rất nhiều bệnh tật mang tính lây nhiễm. Mặc dù không biết thế giới này đối phó với việc truyền bá bệnh tật như thế nào, nhưng đại khái cũng chỉ là những chiêu thức đó. Trước tiên giết chết người nhiễm bệnh rồi hỏa táng, nhất định là phương pháp xử lý tối ưu. Sẽ không có pháp y nào to gan lớn mật dám đi khám nghiệm tử thi của bệnh nhân dịch bệnh đâu."
"Ngươi tính bảo quản mẫu virus như thế nào? Và làm sao để bệnh nhân nhiễm bệnh mà không hề phát hiện ra?"
"Rất nhiều bệnh tật trước khi phát bệnh hoàn toàn sẽ có dấu hiệu." Schiller lại mở lời: "Đây là giả định nền tảng của trò chơi này, nếu không chúng ta sẽ không có cách nào kiểm tra ra bệnh nhân mắc bệnh gì."
"Đúng vậy. Nhưng những dấu hiệu đó thông thường cũng cần một khoảng thời gian mới có thể xuất hiện. Vừa mới nhiễm bệnh thì không có triệu chứng gì. Chúng ta phải làm sao để thuyết phục bệnh nhân ở lại đây chờ đợi đến khi chúng ta có thể quan sát được triệu chứng bệnh?"
Schiller dường như đã sớm liệu đến điểm này. Hắn cười, dùng tay gõ gõ khay dụng cụ bên cạnh rồi nói: "Đây chính là mấu chốt. Ta vừa mới mua thuốc mê thông thường ở chỗ Hùng Hộ Công. Thứ này dựa trên một nguyên lý ma pháp nào đó, hiệu quả gần như tương đương với thuốc gây tê bào chế hiện đại."
Strange lập tức hiểu rõ ý tưởng của Schiller, hắn nói: "Ngươi tính dùng loại thuốc mê chuyên nghiệp này để giúp bệnh nhân bỏ qua giai đoạn nhiễm bệnh ban đầu sao?"
"Không sai. Hơn nữa, chúng ta hoàn toàn có thể thông qua việc khống chế liều lượng thuốc mê, để điều khiển thời gian phát bệnh của họ sau khi rời khỏi đây."
"Vẫn lấy bệnh khoáng thạch làm ví dụ. Bệnh khoáng thạch cấp tính có thời gian phát bệnh khoảng tám giờ, trong khi triệu chứng ban đầu đại khái sẽ xuất hiện sau hai giờ kể từ khi nhiễm."
"Như vậy, chúng ta chỉ cần gây tê người bệnh trong hai giờ là có thể xác nhận liệu hắn có nhiễm bệnh hay không. Nếu lúc này chúng ta thả hắn đi, sáu giờ sau hắn sẽ phát bệnh."
"Nhưng nếu chúng ta gây tê hắn bảy tiếng đồng hồ, như vậy hắn sẽ phát bệnh trong vòng một giờ sau khi rời đi, thậm chí là bảy tiếng rưỡi, hoặc bảy tiếng năm mươi phút. Lúc ấy hắn chắc chắn còn chưa về đến nhà, có khả năng rất lớn sẽ phát bệnh ngay trên đường."
"Điều này có lợi ích gì cho chúng ta sao?"
"Đương nhiên rồi, nếu chúng ta có thể khống chế chính xác thời gian là bảy tiếng năm mươi chín phút thì sao? Khi chúng ta đưa người bệnh từ trong hành lang nhét trở lại, hắn chỉ còn lại vài chục giây để phát bệnh. Như vậy, ai sẽ là người gặp xui xẻo?"
Strange cũng nở một nụ cười.
Schiller quay đầu lại nhìn thoáng qua chiếc giường bệnh phía sau mình, sau đó nói: "Ta suy đoán rằng theo cốt truyện được đẩy mạnh, sẽ có người đến trợ giúp chúng ta cải thiện và khuếch trương phòng bệnh. Đến lúc đó, trên hai chiếc giường này cũng sẽ xuất hiện lối đi, chúng ta sẽ tất bật giữa các loại bệnh nhân mắc bệnh kỳ lạ, nỗ lực nâng cao tỉ lệ chữa khỏi, kiếm tiền tài, và thúc đẩy cốt truyện."
"Nhưng kỳ thực chúng ta căn bản không cần tốn tiền để khuếch trương lối đi. Hai chiếc giường bệnh còn lại có thể dùng để đặt những người bệnh bị gây tê. Như vậy, có thể giảm bớt đáng kể khối lượng công việc của chúng ta, đồng thời tốc độ tăng danh vọng và kiếm tiền tài cũng không hề chậm."
"Vấn đề duy nhất chính là..."
"Có chút thiếu đạo đức, đúng vậy, nhưng ngươi có làm hay không?"
"Mặc kệ hắn, cứ làm đi."
"Cùm cụp." Tay nắm kim loại bị kéo xuống. Tiếng lách tách lại vang lên, 'phanh' m���t tiếng, một bóng hình rơi xuống bàn mổ. Hai bóng đen dài thon, một trái một phải, phảng phất như tử thần đang dần dần tiến đến.
Lại một lần nữa rơi xuống bàn mổ là một thân ảnh có làn da màu xanh lục, dáng người thấp bé, tứ chi đều rất ngắn ngủn, chỉ có bàn tay là to lớn. Ngũ quan nhăn nhúm, bề mặt da còn có rất nhiều hoa văn giống vỏ cây.
Thứ có hình dáng giống như một tiểu thụ tinh nhỏ bé này, khi rơi xuống cũng lộn nhào lộn nhào. Schiller đã phát hiện, những bệnh nhân vào đây đều không hề có ý thức tỉnh táo, đây có lẽ cũng là một tiện ích mà hệ thống trò chơi cung cấp.
Khoảng vài giây sau, tiểu thụ tinh mơ mơ màng màng tỉnh lại. Hắn vừa tỉnh dậy, Schiller liền nhìn thấy đôi mắt như đá quý vàng của hắn.
Khi Schiller nhìn sang Strange, Strange vừa vặn ngước mắt nhìn hắn. Ánh mắt hai người giao nhau trong một giây, sau đó lại tách ra để làm công việc của riêng mình.
Khoảng mười phút sau, Schiller đặt hai viên đá quý vàng vào chiếc lọ thủy tinh. Strange bắt tay vào lột lớp da có hình dáng như vỏ cây đang tồn tại, sau đó nói: "Bệnh teo tứ chi hẳn không phải thứ ngươi muốn, đúng không?"
"Đúng vậy, loại bệnh này có thời gian phát bệnh quá dài, hơn nữa tính trí mạng lại quá thấp. Tuy nhiên, nó tương đối dễ lây nhiễm."
"Xử lý thế nào đây?"
Schiller đặt chiếc lọ thủy tinh xuống, sau đó nói: "Củi trong lò sưởi có vẻ không đủ. Đem nó bỏ vào đi. Ta muốn biết lò sưởi sẽ ban tặng chúng ta bảo vật gì."
Strange lập tức hiểu rõ, Schiller hẳn là có một vài suy đoán về lò sưởi, và bây giờ đang muốn nghiệm chứng.
Schiller đặt chiếc lọ thủy tinh xuống, đi tới trước bàn mổ, kéo tiểu thụ tinh đã không còn động đậy xuống rồi ném vào gần lò sưởi. Bởi vì hình thể tương đối nhỏ, Schiller trực tiếp ném toàn bộ nó vào lò sưởi.
Ngọn lửa trong lò sưởi chợt lóe lên, thân thể tiểu thụ tinh nhanh chóng bị đốt thành tro tàn. Ống khói lại truyền đến tiếng 'lộc cộc lộc cộc', tựa như một con cự thú đáng sợ nào đó đang nôn mửa.
"Bang!"
Lại là một vật gì đó rơi vào ngọn lửa trước, rồi lại rơi xuống đất. Schiller đi qua nhặt lên xem, phát hiện đó thế mà là một miếng móng chân.
Strange cũng đã đi tới. Hắn có vẻ hơi ghét bỏ, đeo găng tay vào rồi mới cầm miếng móng tay lên, sau đó lắc đầu nói: "Ta rất chắc chắn, đây không phải móng chân của ta. Hơn nữa, thứ ta vứt bỏ là móng ngón cái. Miếng này quá nhỏ, dù thế nào cũng không thể là móng chân ngón cái được."
Schiller như có điều suy nghĩ, sau đó hắn bước nhanh đến trước kệ, lấy ra chiếc răng được đặt trong chiếc lọ thủy tinh.
Quan sát một chút cấu tạo của chiếc răng, hắn phát hiện, chiếc răng này cũng không phải chiếc răng mà hắn đã vứt bỏ. Dựa trên cấu tạo và độ mòn trước sau, đây hẳn là răng tiền hàm thứ hai, tức là chiếc răng thứ ba đếm ngược từ ngoài răng khôn. Trong khi đó, chiếc răng Schiller đã vứt lại là chiếc răng thứ nhất đếm ngược.
"Ngươi nói thứ này có thể đưa vào trong mộng không?" Strange nói ra phỏng đoán của mình, hắn nói: "Thay thế chúng ta chịu đựng một lần hình phạt? Có phải ý này không?"
"Rất có khả năng." Schiller nói: "Đây hẳn là một đạo cụ giúp chúng ta trì hoãn tiến trình cốt truy��n của thế giới mộng cảnh."
"Nếu chúng ta không ngủ được thì sẽ thế nào?" Strange cau mày hỏi: "Nơi đây dường như cũng không có quy định cưỡng chế phải ngủ, đúng không?"
"Ta đoán rằng, nếu chúng ta không ngủ được trong thời gian dài, sẽ có một số tình huống khác xảy ra." Schiller hiển nhiên hiểu rõ thiết kế trò chơi hơn, hắn nói: "Hậu quả có thể sẽ nghiêm trọng hơn rất nhiều so với việc mất một chiếc răng."
Strange khẽ thở dài một hơi, nói: "Xem ra vẫn phải làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong mộng cảnh, tại sao hai đứa trẻ do chúng ta khống chế lại phải chịu đựng sự tra tấn đó?"
Tất cả tinh hoa của nguyên tác, đã được chắt lọc cẩn trọng, chỉ riêng mình nơi này mới có.