Tại cổng trường Xavier’s School for Gifted Youngsters, Polaris kéo Havok đang vùng vẫy không muốn vào. Havok giằng co một chút, thoát khỏi cánh tay Polaris, đứng ở cổng trường nói: “Đừng kéo ta vào đó, ta không muốn nhìn thấy cái tên Scott đáng ghét kia!”

“Hắn không phải anh trai ngươi sao?”

“Vậy Quicksilver chẳng phải cũng là anh trai ngươi sao, ngươi không ghét hắn à?”

“Được rồi, nhưng ngươi nhất định phải đi cùng ta vào.” Polaris quay người nhìn Havok nói.

Havok bất đắc dĩ gãi gãi tóc, anh ta nói: “Lorna, rốt cuộc ngươi làm sao vậy? Mấy ngày trước còn than vãn đi học buồn tẻ nhàm chán đến mức nào, sao giờ lại muốn đến trường học này?”

Polaris nhìn Havok, giọng điệu nghiêm túc nói: “Ngươi không nghe Giáo sư X nói sao? Đám dị nhân mới trẻ hơn chúng ta gần mười tuổi kia, lại xoay sở đưa một con tàu vũ trụ ngoài hành tinh trở về!”

Polaris thở dài nói: “Theo trí nhớ của ta, chúng ta mới quen nhau không bao lâu, nhưng thoáng cái cũng đã mấy năm trôi qua. Chúng ta đều không còn là những đứa trẻ, ngươi, ta, Iceman cùng với Marie và Shadowcat, chúng ta không còn là thế hệ dị nhân mới nhất nữa.”

“Vậy thì sao?”

Polaris nghiêng nhẹ đầu, cúi gằm mặt, không một chút ý cười. Havok cũng thở dài, nói: “Lorna, ta biết ngươi vẫn luôn cảm thấy mình là người lãnh đạo của thế hệ dị nhân mới, là sự tồn tại mạnh mẽ nhất trong thế hệ dị nhân chúng ta...”

“Cho dù ngươi không nói, ta cũng có thể cảm nhận được. Thân phận con gái của Magneto đã đặt lên ngươi áp lực rất lớn, ngươi cũng vẫn luôn cảm thấy mình có đủ năng lực để gánh vác tương lai của dị nhân.”

“Nhưng nhìn tình hình hiện tại, tương lai của dị nhân sắp không còn chỗ cho ta nữa rồi.” Polaris cúi đầu dẫm nhẹ lên viên đá dưới chân mình, nhưng giây tiếp theo, cô lại thẳng người lên, hai tay chống hông, thở dài một hơi, nói: “Đi thôi, Alexander, chúng ta không thể để họ bỏ lại phía sau, chúng ta bây giờ liền đi học.”

Nói xong, cô lại kéo Havok đi vào trong cổng trường. Havok còn chưa kịp phản ứng, đã bị cô kéo vào. Nhưng họ vừa mới vào, liền đụng phải Colossus đang đi ra. Colossus nhìn thấy hai người họ sững sờ một chút, hỏi: “Các ngươi đến đây làm gì?”

“Không nhìn ra sao? Chúng ta đến để đi học.” Polaris nói với anh ta.

Colossus bị lời cô nói làm cho càng ngơ ngác, anh ta trên dưới đánh giá Polaris một chút, đặc biệt nhìn kỹ mái tóc xanh lục, lối trang điểm mắt khói và khuyên môi của cô, nói: “... quả thật không nhìn ra.”

Polaris vén mái tóc xanh lục của mình ra sau tai, nói: “Đừng để ý chuyện đó, trường các ngươi không phải đang chiêu sinh sao? Ta và Alexander cũng muốn đăng ký.”

Tính tình của Colossus thật ra rất tốt, anh ta cũng không nói gì về việc người của Hội Anh Em Dị Nhân không được vào hay đại loại thế.

Anh ta cùng Polaris và Havok đều có thể coi là một thành viên của thế hệ dị nhân mới, chẳng qua anh ta lớn tuổi hơn họ một chút, hơn nữa anh ta thích cuộc sống bình thường hơn, vì vậy không thường xuyên chơi chung với những dị nhân “nhị đại” này.

Anh ta gãi gãi đầu nói: “Ta biết Charles dạy học cho các ngươi trong mộng, nhưng ngoài đời thực thì... thôi, các ngươi cứ vào hỏi ông ấy đi. Nhưng phải nhớ không được tùy tiện sử dụng năng lực, trường này còn có những đứa trẻ rất nhỏ tuổi, các ngươi phải...”

“Được được, ta biết rồi.” Polaris phất tay, cô kéo Havok đi vào trong. Đợi cô đi rồi, Colossus lấy điện thoại ra gọi cho Charles, giải thích tình hình.

Thế là, Polaris và Havok liền được Charles nhiệt tình chào đón trong văn phòng của ông.

Nói đến chuyện chiêu sinh của Xavier’s School for Gifted Youngsters, Charles có bao nhiêu nỗi niềm muốn giãi bày. Ngôi trường này chiêu sinh không giống như những trường học khác, chỉ cần lập một trang web, đăng một thông báo là xong.

Tất cả giáo viên trong trường, ngoài nhiệm vụ giảng dạy, còn có một nhiệm vụ lớn nhất là đi khắp nơi trên thế giới tìm kiếm những dị nhân nhí bị áp bức. Sau khi tìm thấy họ, phải giúp họ giải quyết những rắc rối hiện tại, thuyết phục cha mẹ họ, thay đổi ký ức của những người bình thường đã bị dị nhân tác động, sau đó mới có thể đưa họ đến trường.

Mấy dị nhân mới rất nổi tiếng đều vào trường bằng cách này, nhưng nếu nói ai là người vất vả nhất, thì đó đương nhiên là Charles. Chỉ riêng việc giải quyết những rắc rối do mấy dị nhân nhỏ gây ra cũng đã khiến Charles không có ngày nghỉ suốt cả năm.

Hơn nữa, cho đến bây giờ, chưa từng có bất kỳ dị nhân nào tự tìm đến muốn đi học. Ngay cả Thiên Sứ với năng lực biến chủng không gây nguy hại, gia đình r���t giàu có, thì cũng là cha anh ta tìm đến Charles, mới đưa anh ta đến trường.

Nhìn thấy Polaris và Havok tự tìm đến, Charles quả thực muốn cảm động đến rơi nước mắt. Điều này đại diện cho cái gì? Điều này đại diện cho Xavier’s School for Gifted Youngsters sắp chào đón một kỷ nguyên mới.

Điều càng khiến Charles vui mừng là Polaris chính là con gái của Magneto, hơn nữa lại là cô con gái út mà ông yêu thương nhất. Mặc dù tình cảm của Magneto rất nội tâm, nhưng Charles biết, ông ấy rất xem trọng việc Polaris tiếp nối sự nghiệp của mình, xét cho cùng, từ năng lực đến tính cách, hai người họ quả thực giống nhau như đúc.

Nếu thế hệ dị nhân mới đều có thể trở thành bạn học, có thể đồng lòng hiệp lực, đoàn kết lại, thì rất nhiều việc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Lấy một ví dụ, trong Kế hoạch Vinh Quang có phần của dị nhân, nhưng khi Charles đàm phán với đại diện của người thường, ông luôn thiếu tự tin, vì hiện tại dị nhân đang bị chia cắt làm hai phe, ông chỉ có thể đại diện cho một nửa dị nhân.

Nếu không phải phe của ông đ��a được một chiến hạm ngoài hành tinh trở về, khiến ông nở mày nở mặt, thì lập trường của dị nhân thực ra rất bị động. Trên bàn đàm phán chẳng nói đến tình nghĩa gì, ai có được nhiều lợi thế hơn, người đó sẽ càng chiếm ưu thế.

Charles nhìn khuôn mặt Polaris, nhớ lại thời trẻ của ông và Erik. Khi đó Magneto là một thanh niên trầm mặc ít nói, mạnh mẽ, ít khi mở miệng, nghiêm túc và cố chấp.

Mà bây giờ, ông nhìn thấy nhiều sức sống và niềm vui hơn trên khuôn mặt Polaris. Có lẽ đây cũng chính là lý do Magneto không ngăn cản cô đến tìm Charles. Những gì cha mẹ không có, đều muốn dành cho con cái.

Ông vô cùng nghiêm túc nói với Polaris: “Ta nghĩ, con hẳn là đã có chút hiểu biết về ta, Lorna. Việc học không phải là chuyện thú vị gì, ít nhất so với cuộc sống tự do tự tại ban đầu của con, nó vô cùng tẻ nhạt và vô vị.”

“Ngay cả ta, khi nghiên cứu tâm lý học, giáo dục học và kỹ thuật xã hội, cũng từng vì thế mà vô cùng phiền não. Những kiến thức uyên thâm đó không thể học được trong một sớm một chiều. Nếu con muốn dấn thân vào biển tri thức, thì đây định sẵn là một con đường không có điểm cuối.”

Polaris khoanh tay, cô nhìn thẳng vào mắt Charles nói: “Ta còn tưởng rằng, ngươi sẽ ca ngợi điều kiện của trường học, hoặc giảng một đống lý thuyết về tầm quan trọng của việc học...”

Charles lắc đầu nói: “Lorna, con không còn là trẻ con, tất cả những đạo lý ta muốn giảng chắc hẳn con đều hiểu rõ. Những điều ta không thể dạy con, cha con hẳn cũng đã dạy rồi.”

“Ta đến đây, không chỉ là lo lắng sẽ bị thế hệ dị nhân sau này vượt mặt.” Polaris vẫn nhìn thẳng vào mắt Charles, cô nói tiếp: “Hôm đó khi ở trên chiếc phi thuyền pha lê, cái nhìn của gã tỷ phú tên Stark đó dành cho chúng ta, làm ta vô cùng ghét bỏ.”

“Ta biết hắn suy nghĩ gì, hắn cảm thấy chúng ta có những ưu thế trời phú mà không tận dụng, hắn cảm thấy chúng ta đang phí hoài tài năng, lãng phí sinh mệnh. Nhưng hắn chưa bao giờ suy xét rằng, xã hội này sẽ không dành quá nhiều cơ hội cho dị nhân...”

“Ta muốn đi học bằng cách nào? Sống trong ký túc xá, lỡ may chỉ nằm mơ một giấc cũng đủ l��m hỏng hết mọi thứ kim loại, nói với bạn học rằng ta là dị nhân, rồi bị chúng đổ nước lên đầu?”

“Nếu ta dám phản kháng, dám dùng năng lực của mình để dạy cho chúng một bài học, chúng sẽ lớn tiếng la hét rằng dị nhân đều là lũ sâu bọ gây hại cho xã hội, rồi khi ta dạy dỗ chúng thì lại bị những kẻ chính nghĩa như các người ngăn cản?”

“Được rồi, Lorna, ta biết con từng bị bắt nạt ở trường học cộng đồng, nhưng...”

“Ta không đến đây để nói chuyện quá khứ.” Polaris trực tiếp lên tiếng cắt ngang lời ông. Charles bị cô làm cho sững sờ một chút, bởi vì đã rất lâu rồi không có ai cắt ngang lời ông, tất cả dị nhân thế hệ mới, dù họ đứng ở lập trường nào, đối với Giáo sư X đều vô cùng tôn kính, vì sự mạnh mẽ và tấm lòng bao dung của ông.

Biểu cảm của Polaris có vẻ ương ngạnh, mỗi cử chỉ, hành động của cô đều khiến Charles nhìn thấy bóng dáng của Erik.

“Ta muốn chứng minh cho những người thường đó thấy, dị nhân, trong bất cứ lĩnh vực nào, cũng sẽ không kém cỏi hơn bọn họ. Chúng ta là chủng tộc ưu việt trời sinh, ở mọi phương diện đều vậy.” Polaris ngẩng đầu nói.

Charles há hốc mồm, trong mắt ông, nếu người trước mặt đổi thành Erik thời trẻ thì chẳng hề thấy có gì lạ, Erik từng nói với ông những lời gần như y hệt.

“Cái đó, vậy chúng ta có thể vào học không?” Havok thấy không khí có chút chùng xuống, anh ta chủ động mở miệng nói: “Ừm, tuy ta thấy mình không giỏi lắm về việc học, nhưng dù sao ta cũng chẳng có việc gì để làm...”

“Đương nhiên.” Charles lấy lại tinh thần, từ trong ngăn kéo lấy ra hai tờ đơn đăng ký. Polaris cúi đầu liếc nhìn tờ đơn nói: “Có thể cho ta thêm mấy tờ nữa không?”

Havok quay đầu nhìn cô, hỏi: “Ngươi muốn nhiều như vậy làm gì?”

“Rất nhanh ngươi sẽ biết.”

Sáng hôm sau, Iceman đứng ở cửa phòng học, ngẩn người nhìn một đám người mặc đồ đen bên ngoài. Anh ta hơi lùi lại nửa bước, cơ thể hơi cong lên, tỏ vẻ có chút cảnh giác, anh ta nói: “Polaris! Ngươi muốn làm gì?!”

“Cha ngươi Magneto còn chưa từng tấn công trường học này! Ngươi muốn khơi mào chiến tranh giữa các dị nhân sao?!”

“Ngươi làm gì mà căng thẳng thế? Ta đến để đi học mà.”

Iceman trừng lớn mắt, anh ta nhìn về phía những người phía sau Polaris, trong đó có Blink mà anh ta khá quen thuộc, và mấy dị nhân khác mà anh ta không rõ lắm, nhưng tuổi tác của họ đều xấp xỉ Polaris, trông có vẻ là nhóm dị nhân mới của Hội Anh Em Dị Nhân.

Lúc này, họ đang đứng ở cổng trường, Polaris đứng phía trước, những người còn lại xếp thành trận hình tam giác. Đây là một trong những trận hình mà Hội Anh Em Dị Nhân thường dùng nhất, chẳng qua trước đây người dẫn đầu luôn là Magneto.

Và mỗi khi họ xuất hiện với trận hình này, có nghĩa là sắp có một trận chiến khốc liệt. Iceman gần như phản xạ có điều kiện đã biến ra một lớp băng dưới chân họ. Mấy dị nhân phía sau Polaris có chút cảnh giác, nhưng sắc mặt Polaris không đổi, nói: “Sao thế, học sinh trường Xavier’s School for Gifted Youngsters các ngươi đều làm quá lên như vậy sao?”

“Hay là, ngươi sợ rằng thi không lại ta, làm mất mặt trường học các ngươi?”

“Sao có thể! Thành tích trong lớp ta cũng thuộc hàng top, ngươi... khoan đã, ta đã tốt nghiệp rồi.”

“Con vẫn chưa, Bobby. Bởi vì trường học giáo dục dị nhân trong mơ đã thành công vang dội, cho nên chúng ta tính toán cũng sẽ mở chương trình đại học trong thực tế. Trước đây con chỉ mới tốt nghiệp cấp ba, giờ con sẽ phải vào đại học.” Charles đẩy xe lăn, xuất hiện ở cửa phòng học.

Đi theo phía sau ông còn có Cyclops và Colossus. Colossus nhún vai nói: “Đừng nói các ngươi, chúng ta cũng phải đi học, chẳng qua cao hơn các ngươi một niên khóa, hơn nữa học không phải toán học và vật lý học, mà là giáo dục học...”

Iceman phát hiện mọi người xung quanh đều nhìn chằm chằm mình, anh ta thở dài nói: “Được rồi, xem ra ta lại phải trở về thời học sinh. Nhưng dù sao cũng may, điều này sẽ làm ta trông trẻ trung hơn một chút.”

Tất cả mọi người đi vào phòng học, Charles mới đẩy xe lăn vào. Ông liếc nhìn căn phòng học đã chật kín người phía dưới, vô cùng vui mừng.

Bên trái bàn ngồi phần lớn là học sinh cũ của Xavier’s School for Gifted Youngsters, ví dụ như Iceman, Marie và những người khác. Còn bên phải thì ngồi một đám người mặc đồ đen, họ phần lớn đều là thành viên của Hội Anh Em Dị Nhân, cũng là những “hạt giống tốt” mà Magneto đã thu thập được khắp nơi trên cả nước trong những năm gần đây.

Xavier’s School for Gifted Youngsters đã rất nhiều năm không náo nhiệt như vậy. Charles hài lòng gật đầu. Lúc này, Stark và Banner đi đến, Stark không hề liếc nhìn đám học sinh này, vẻ mặt không cam lòng, còn Banner thì gật đầu chào họ.

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.