Khonsu quả thực không thể nào kiềm chế được cảm xúc muốn buông lời chửi rủa của mình.

Khi Schiller đến tìm hắn, mọi chuyện đều được bàn bạc rất êm đẹp, rằng hắn chỉ cần phụ trách phần hiệu ứng đặc biệt, còn những chuyện khác Schiller sẽ tự mình lo liệu. Nhưng vấn đề ở chỗ, Schiller xuất hiện chính là để phô diễn hiệu ứng đặc biệt mà thôi.

Trong trận chiến với quái vật đầu trâu trước đó, Schiller chẳng hề làm lấy một việc gì đứng đắn, thế nhưng hiệu ứng đặc biệt lại được kéo căng hết mức từ đầu đến cuối. Đừng bận tâm đến việc sát thương gây ra là bao nhiêu, ngươi cứ nói xem bộ trang phục mới này có ngầu hay không đi.

Trong suốt trận chiến, Schiller tổng cộng chỉ tự mình làm hai việc: Một, đứng trên mái nhà rồi nhẹ nhàng nhảy xuống; hai, hỗ trợ hai vị Ghost Rider vung hai cú đấm. Tất cả những động tác còn lại đều do Khonsu hoàn thành.

Bao gồm nhưng không giới hạn ở: Giúp Schiller che giấu khuôn mặt, giúp Schiller giảm thiểu sát thương khi bị ngã, giúp Schiller dịch chuyển tức thời, giúp Schiller miễn nhiễm với trường trọng lực, giúp Schiller giải cứu Stark, thậm chí ngay cả cây trường trượng cuối cùng đã cắm vào cổ quái vật đầu trâu mà cần phải rút ra, cũng đều là Khonsu dùng ma pháp ném văng đi.

Schiller chẳng khác nào một con tinh tinh trong vườn bách thú, chỉ cần vươn tay ra là có 'hiệu ứng đặc biệt'. Phàm là hệ thống vũ trụ nghiêm khắc kiểm tra việc cày thuê, Schiller chắc chắn sẽ là người đầu tiên bị khóa tài khoản.

Điều khiến người ta phát điên hơn cả là yêu cầu của Schiller còn cao. Ngoài việc thi triển đủ loại ma pháp ra, còn phải giúp hắn che chắn ánh trăng. Khonsu tuy là thần Mặt Trăng, nhưng sự vận hành của thiên thể dựa trên quy tắc vũ trụ, việc hắn muốn can thiệp cũng không hề dễ dàng. Vốn dĩ trước đó đã lãng phí không ít sức lực, lần cuối cùng này coi như khiến hắn hoàn toàn kiệt sức.

“Thôi được rồi, ngươi cũng đừng oán trách nữa. Người khác muốn được làm thêm ca này còn chẳng có cơ hội đâu.”

Schiller cởi chiếc áo choàng có mũ trùm xuống, đặt lên chiếc ghế gần đó, rồi đi đến bên bàn, tự rót cho mình một ly trà, sau đó nói: “Xem ra việc thành lập đội Midnight Sons là tất yếu. Chỉ là ta không ngờ Tony cũng sẽ nhúng tay vào. Nhưng thôi cũng tốt, có Iron Man tài trợ, đội ít nhất không cần phải lo lắng về tài chính nữa.”

“Ngươi nghĩ hắn sẽ tài trợ đội ngũ này sao?” Khonsu ngồi ở góc tường ôm pháp trượng, nhìn New York dưới màn đêm ngoài cửa sổ nói, “phương thức hắn sử dụng ma pháp không hề dính dáng đến ma pháp chút nào, việc hắn gia nhập đội cũng không phải vì đối phó Mephisto.”

“Đúng vậy, hắn gia nhập đội hẳn là vì ta.” Schiller cười nói, “hắn muốn biết sau khi hệ thống được cập nhật, rốt cuộc ta còn có phải là chính mình hay không.”

“Ngươi thấy sao? Ngươi có nghĩ mình vẫn là mình không?”

“Vậy ngươi lại là ngươi sao?” Schiller hỏi ngược lại, “trăng non là ngươi, trăng lưỡi liềm là ngươi, trăng tròn cũng là ngươi. Vậy rốt cuộc chỉ có một ngươi, hay là có vạn vạn ngươi?”

“Ta là hóa thân của muôn vàn hình thái trăng, mỗi một loại ánh trăng đều là ta.” Khonsu nói, “trong tất cả các vị thần, con người hẳn là người hiểu ta nhất, bởi vì con người cũng giống như ánh trăng, thay đổi thất thường, khó lòng nắm bắt.”

“Quả đúng là như vậy.” Schiller dùng ngón tay chống trán nói, “người thường đâu chỉ có một mặt. Khi phấn khích, họ sẽ thể hiện sự hoạt bát và nói nhiều hơn; khi uể oải thì lại càng trở nên khó gần; khi tâm trạng tốt, gặp phải thứ đáng sợ cũng sẽ không quá lo sợ; khi tâm trạng không tốt, nhìn những thứ bình thường vô vị cũng thấy phiền phức.”

“Con người giỏi giang trong việc linh hoạt thích ứng, dùng một phương pháp làm một việc, nếu không thành thì sẽ đổi sang phương pháp khác. Năng lực học hỏi của họ cũng rất mạnh, chỉ cần dùng vài năm là có thể tinh thông một kỹ năng, đồng thời vận dụng một cách linh hoạt vào cuộc sống và công việc.”

“Không có người bình thường nào vĩnh viễn sống theo cùng một kiểu cách. Thậm chí, nếu có ai đó suốt một thời gian dài không hề thay đổi chút nào, mọi người sẽ khuyên anh ta đi gặp bác sĩ tâm lý. Kiểu bệnh trạng này được gọi là hoang tưởng và cưỡng chế.”

“Con người cũng luôn bị buộc phải chấp nhận mặt không hoàn hảo của chính mình, chẳng hạn như dị ứng với một thứ gì đó, rất thích ăn nhưng lại không thể ăn, hoặc ở một lĩnh vực nào đó không có thiên phú như mình tưởng, hoặc vì bản năng cảm xúc mà không thể xử lý tốt các mối quan hệ xã hội.”

Giọng Schiller dần mang theo một chút tạp âm điện tử, rồi biến thành giọng của Jarvis vang lên bên tai Stark: “Điều này khiến họ trông càng giống một con người, chứ không phải một vật vô cơ chỉ vận hành theo logic tuần hoàn. Ngay cả các sinh mệnh điện tử trong vũ trụ cũng đều đang nỗ lực giải mã câu đố về cảm xúc của sinh vật trí tuệ.”

“Ngay cả Supreme Intelligence cũng sẽ không hoàn toàn từ bỏ con đường tiến hóa này. Nó cũng muốn biết, những sự không hoàn hảo mà cảm xúc mang lại cho sinh mệnh trí tuệ đã va chạm với vô vàn sự trùng hợp như thế nào, để rồi kiến tạo nên hình thái sinh mệnh hoàn mỹ nhất trong vũ trụ.”

Stark đứng trước cửa sổ tháp Stark Tower, nhìn vầng trăng sáng cô độc treo trên bầu trời New York, nói: “Ngươi có thấy mặt nào của ta khiến ngươi cảm thấy xa lạ không?”

“Đương nhiên rồi.” Jarvis đáp lời, “khi tiểu thư Morgan ra đời, biểu hiện của ngài khiến tôi cảm thấy xa lạ. Xin mạo muội nói thẳng, ngài không phải là người quá giỏi trong việc chịu trách nhiệm, nhưng biểu hiện lúc đó của ngài lại khiến tôi cảm thấy ngài đã sẵn sàng chịu trách nhiệm cho sự ra đời và hủy diệt của vũ trụ này.”

“Ta không giỏi chịu trách nhiệm ư? Thật vậy sao?”

“Đây là một vấn đề rất phức tạp.” Jarvis nói, “không giỏi chịu trách nhiệm, không phải là ngài muốn trốn tránh, mà hoàn toàn ngược lại, ngài muốn chịu trách nhiệm quá nhiều thứ, vượt xa giới hạn của con người. Ngài không thể đưa ra sự lựa chọn ưu tiên, đôi khi bỏ gốc lấy ngọn, đôi khi vì cái nhỏ mà mất cái lớn.”

“Thế nào là nhỏ? Thế nào là lớn?”

“Có lẽ theo ngài, sự phát triển của văn minh nhân loại là đại sự, mọi thứ khác đều phải xếp sau nó.”

“Chẳng lẽ không phải vậy sao?”

“Nhưng ngài cần phải chấp nhận một sự thật, đó là ngay cả khi ngài phải chịu trách nhiệm cho điều đó, thì đây cũng là một quá trình vô cùng dài dòng, và trong quá trình ấy sẽ không chỉ có một mình ngài chịu trách nhiệm.”

“Nhưng ta là người quan trọng nhất.”

“Tôi e là chưa chắc.”

Stark trầm mặc một lúc rồi nói: “Schiller thật sự nghĩ chỉ số EQ của ngươi cao hơn ta sao? Jarvis?”

“Tuy rằng rất xin l���i, nhưng quả thực đây là kết luận của bác sĩ.” Jarvis khẽ cười một tiếng rồi nói, “ngài cấp bách muốn chịu trách nhiệm nhiều hơn trong lĩnh vực này, một khi không có tiến triển, ngài sẽ cảm thấy vô cùng lo âu, và sự lo âu ấy sẽ khiến rất nhiều chuyện quan trọng mà ngài cho là không đáng bận tâm trở nên tồi tệ. Hậu quả là ngài vừa không chịu trách nhiệm được những việc lớn hơn, lại vừa làm hỏng một đống việc nhỏ.”

“Điều này thì có liên quan gì đến tiểu thư Morgan?”

“Thật vui khi thấy ngài không còn coi sự phát triển của nhân loại và sự an toàn của Trái Đất là những việc duy nhất cần phải chịu trách nhiệm, nhưng điều này có lẽ bắt đầu từ Helen.”

“Đúng vậy, con bé là con gái lớn của ta. Nhưng ta đâu chỉ quan tâm đến sự phát triển của văn minh nhân loại, chưa bao giờ là như vậy cả. Bạn bè của ta cũng rất quan trọng đối với ta, chuyện của họ không phải là việc nhỏ.”

“Nhưng ở khía cạnh này, ngài cũng tuân theo cùng một logic hành vi. Ngài coi chuyện của Schiller là đại sự, cấp bách muốn chịu trách nhiệm nhiều hơn, nhưng điều này không có cách nào thực hiện, thế là ngài thà đứng tại chỗ lo lắng, chứ không đi xem xét những việc ưu tiên cấp thấp hơn.”

“Có việc ưu tiên cấp thấp nào sao?” Stark mở tay nói, “bạn bè của ta gần đây đều rất ổn, thiên hạ thái bình cả mà.”

“Ngài có biết tiên sinh Rhodes gần đây đang làm gì không?”

“À... ”

“Còn tiên sinh Obadiah thì sao? Phụ thân ngài đâu? Và cả Tiến sĩ Connors cùng Tiến sĩ Banner nữa…”

“Tóm lại họ cũng chẳng có chuyện gì lớn.” Stark suy nghĩ một lát rồi nói, “Rhodes đã giải nghệ, chắc là đang nghỉ phép ở đâu đó. Obadiah thì đang quản lý công ty. Ba ta với mẹ ta vẫn đang tiếp tục hưởng tuần trăng mật. Còn về Connors và Banner, chắc là vẫn đang làm thí nghiệm ở phòng lab nào đó…”

“Được rồi, vậy con mèo ngài vừa mang về đâu?”

“Hơ…” Stark hít một hơi lạnh, “mèo đâu? Con mèo đó ở đâu rồi? Sẽ không chạy ra ngoài ăn thịt người chứ?!”

Hắn cũng chẳng màng đứng trước cửa sổ mà trầm tư suy nghĩ nữa, vội vàng lao ra khỏi cửa văn phòng gọi trợ lý. Chẳng bao lâu sau, tr��� lý đã mang theo một chiếc lồng vận chuyển đến.

Stark nhẹ nhõm thở ra, mở chiếc lồng vận chuyển bằng sắt ra. Con mèo nhỏ chỉ lớn hơn bàn tay Stark một chút, đang ngồi xổm sâu bên trong lồng, nhìn ra ngoài.

Stark có chút đắc ý nói: “Nó chẳng phải chỉ là một con mèo nhỏ thôi sao? Đâu mà cần phải…”

“Ọe!”

Một khối xúc tu tuôn ra từ miệng con mèo nhỏ, một người sống to lớn bị nôn ra sàn văn phòng Stark.

“Coulson?!” Stark kinh ngạc nhìn đặc vụ đang bò dậy từ trên sàn nhà, rồi lại trừng lớn mắt nhìn con mèo.

“Tôi phải nói, việc tiêm vắc-xin phòng bệnh cho nó là một ý đồ hoàn toàn tồi tệ, Tony.” Coulson nhăn mặt lại, vừa nói vừa rũ rũ lớp dịch nhầy dính trên tay.

“Ngươi bị nó nuốt ư?!” Stark nhìn con mèo nhỏ từ trên xuống dưới, dường như không hiểu sao một con mèo bé tí như vậy lại có thể nuốt chửng một người trưởng thành.

“Còn không chỉ có mình tôi đâu.” Coulson bước tới bế con mèo nhỏ lên, một tay nâng hai chân trước của nó, một tay vỗ vỗ lưng nó.

“Ọe… ọe!!”

Một bóng người mặc áo blouse trắng bò dậy từ trên mặt đất, hắn đẩy gọng kính, quay đầu nhìn Coulson nói: “Tôi đã nói với anh rồi, Coulson, tôi là Doctor Lizard. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có thể khám bệnh cho thú cưng! Ôi, cái nước bọt chết tiệt này…”

“Connors?!” Ngươi cũng… Stark một tay chống nạnh, không thể tin nổi quay đầu lại nói, “khi bị nó nuốt vào, ngươi không hề nghĩ đến việc biến thành thằn lằn ��ể chống đỡ miệng nó sao?”

Connors cười lạnh một tiếng nói: “Nếu không thì ngươi tự thử xem, xem cái thân thể vàng ngọc của ngươi có thể chống đỡ miệng nó được không?”

Stark nhanh chóng lùi về sau vài bước, đầu lắc đến mức gần như tạo thành tàn ảnh, hắn nói: “Thôi bỏ đi, ta ghét nước bọt của mèo.”

“Vậy nên các ngươi đã tiêm vắc-xin phòng bệnh cho nó rồi ư?”

“Chúng tôi đã thử, nhưng không thành công.” Coulson nói, “nó dường như cũng không thích bị tiêm.”

Coulson đưa con mèo về phía Stark, Stark do dự một chút, nhưng vẫn nhận lấy. Cảm giác khi chạm vào con mèo nhỏ thật kỳ diệu, mềm mại lại rất ấm áp. Stark thật sự khó mà tưởng tượng một vật bé tí như vậy lại có thể nuốt chửng hai người trưởng thành.

“Thôi được rồi, vậy trước mắt không tiêm vậy, chỉ mong ngươi đừng có virus ngoài hành tinh gì khác. Để ta xem xem ngươi là bé trai hay bé gái nào…”

Stark lật con mèo nhỏ lại, gãi gãi bụng nó. Con mèo phát ra tiếng rừ rừ, Stark lại gãi gãi cổ nó.

“Hoá ra là một cô bé, ngươi sẽ trở thành chị em tốt với tiểu thư Morgan. À đúng rồi, cái bé này có cần triệt sản không?”

“Không cần thiết đâu.” Coulson nói, “chúng không phải mèo thật sự, sẽ không động dục, hơn nữa cũng không phải sinh sản con cái theo phương thức thai sinh. Để phát dục đến mức có thể đẻ trứng, e rằng phải mất vài trăm năm, tạm thời sẽ không có mối bận tâm này đâu.”

Stark ôm mèo nói: “Mấy con mèo còn lại đã tìm được người nhận nuôi chưa?”

“Tạm thời thì chưa, người khác hoặc là bị dị ứng lông mèo, hoặc là không có thời gian nuôi thú cưng, chỗ Nick vẫn còn ba con chưa có tin tức gì.”

“Jarvis.” Stark gọi, “ngươi và Wanda có muốn nuôi mèo không?”

“Tôi không có ý kiến, nhưng tôi không chắc Wanda có muốn nuôi không. Theo tôi được biết, cô ấy hình như thích chó hơn.”

“Tin ta đi, cô ấy chắc chắn muốn cả chó lẫn mèo.” Stark búng tay một cái nói, “một cặp vợ chồng hai đứa con, hai con chó và ba con mèo, còn gì chuẩn mực hơn một gia đình hạnh phúc chứ.”

“Tôi sẽ hỏi cô ấy, nhưng mong cô ấy đừng có ý định nuôi ba con cùng một lúc, robot quét dọn nhà chúng ta thật sự không đủ thông minh đâu.”

“Ha, vậy thì chắc chắn là ngươi chưa dùng sản phẩm của Stark Industries rồi…”

“Tôi dùng chính là sản phẩm của Stark Industries đây.” Jarvis nói, “ý tôi là, tôi chính là cái robot quét dọn đó.”

Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.