(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 344: S: Quang huy đại sự kiện (22)
Trong Dải Ngân Hà Centaurus, gần một hành tinh đen tối hẻo lánh, một hạm đội gồm ba tàu tuần tra đang từ từ di chuyển. Trong phòng điều khiển chính của soái hạm, vị hạm trưởng da xanh đang trò chuyện cùng đại phó của mình.
"Điều này thật sự rất kỳ lạ. Một nơi hẻo lánh như vậy, sao lại có bọn cướp tàu chứ? Ta nghe nói, nền văn minh duy nhất gần đây chính là nền văn minh nhân loại trên Trái Đất. Chẳng lẽ là bọn họ đã trộm phi thuyền của chúng ta?" Đại phó hỏi với vẻ vô cùng nghi hoặc.
"Không thể nào." Vị hạm trưởng kiên quyết lắc đầu. Hắn nói: "Ngươi không hiểu về nền văn minh nhân loại. Bọn họ vẫn chỉ là một nền văn minh cấp thấp, bị giới hạn trên bề mặt hành tinh. Chẳng qua vận may của họ khá tốt, sinh ra trên một tinh cầu vô cùng phong phú, nhờ đó mới có thể tồn tại giữa vũ trụ. Ngay cả khả năng di chuyển trong vũ trụ họ còn chưa có, làm sao có thể đến trộm phi thuyền của chúng ta?"
Đại phó gật đầu nói: "Cũng phải. Vậy thì sẽ là ai?"
"Trong vũ trụ này có rất nhiều kẻ trộm. Ngươi quên lần trước chúng ta gặp đám hải tặc vũ trụ ở gần Shattered Dimension rồi sao? Rất có thể chính là bọn chúng gây ra."
Giọng hạm trưởng thoáng chút phẫn nộ và khinh thường. Hắn tiếp lời: "Đối phương chắc chắn chỉ muốn gây khó dễ cho chúng ta mà thôi. Mục tiêu của chúng có lẽ không phải chỉ là một chiếc tàu tuần tra nhỏ bé."
"Rốt cuộc, kẻ có thể định vị chính xác chúng ta trong không gian sâu thẳm, phán đoán tình trạng phi thuyền, dừng lại đây quan sát lộ trình tuần tra, rồi ra tay đối phó chúng ta, chắc chắn phải là một nền văn minh đã có khả năng di chuyển trong không gian sâu thẳm."
"Nếu họ không có phi thuyền của riêng mình, làm sao có thể đến được đây? Nếu họ đã có phi thuyền riêng, cần gì phải trộm tàu tuần tra của chúng ta? Đơn giản là thấy hạm đội chúng ta đang ở tình trạng không tốt, nên muốn khiêu khích mà thôi."
Đại phó gật đầu lia lịa, vô cùng đồng tình. Logic của vị hạm trưởng này quả thực không sai. Nơi đây là một tinh hệ vô cùng hẻo lánh, không có nền văn minh bản địa, cũng không có bất kỳ tài nguyên nào có thể khai thác, chẳng khác nào một sa mạc giữa vũ trụ.
Trong mắt người Kree, việc các thế lực khác xuất hiện ở đây chỉ có một nguyên nhân duy nhất, đó là đuổi theo hạm đội Kree. Và những thế lực có đủ bản lĩnh di chuyển trong không gian sâu thẳm và đuổi kịp hạm đội Kree thì, dù không ngang bằng với Đế chế Kree, cũng không kém là bao, ít nhất chắc chắn họ phải có phi thuyền riêng.
Kỹ thuật tiên tiến nhất của người Kree nằm ở chiến hạm hành tinh của họ. Phần lớn tài nguyên của nền văn minh Kree đều dồn vào những chiến hạm khổng lồ này, đến mức kỹ thuật sử dụng trên các tàu tuần tra lại không quá cao cấp.
Những năm qua, không ít tàu tuần tra đã bị bắn hạ, cũng có kẻ buôn bán linh kiện phi thuyền loại này trên chợ đen. Nhưng những kẻ mua sắm đồ vật này phần lớn là các nền văn minh cấp thấp hơn, vốn đã khó khăn khi di chuyển trong hệ sao. Những nền văn minh cấp cao thì cần gì những bộ phận phi thuyền cơ bản như vậy.
Thế nhưng, hắn không hay, kỹ thuật ma pháp được phát triển từ mặt huyền bí của nhân loại, lại là độc nhất vô nhị trong vũ trụ.
Dù nhân loại tự thân không có khả năng sử dụng ma pháp, sức mạnh của họ đều 'mượn' từ các ma thần vũ trụ, nhưng bất kể là ở huyền học hay khoa học, nhân loại đều có sự theo đuổi vô tận trong việc phát triển kỹ thuật, nâng cao năng suất sản xuất và nhiều phương diện khác.
Hạm trưởng đứng dậy từ ghế, đi đến bên cửa sổ. Đại phó cũng đi theo hắn. Ngay khi hắn quay người, hắn nhìn thấy một chiếc phi thuyền bỗng nhiên xuất hiện phía bên ngoài cửa sổ đối diện.
"Tướng quân! Kia là cái gì??? Sao chiếc phi thuyền đó lại bay đến đây?... Khoan đã! Không đúng! Đó là kẻ địch!! Cảnh giới! Nhanh chóng cảnh giới!!"
Nhưng chưa kịp để hắn dứt lời, lôi đình màu vàng kim đã bao trùm toàn bộ tàu vũ trụ. Trong khoảnh khắc, mọi tín hiệu thông tin đều bị cắt đứt hoàn toàn.
Một tiếng 'tư lạp', giữa không trung mở ra một cánh cổng dịch chuyển. Một người phụ nữ tóc xanh bay ra từ đó, nàng vung tay lên, toàn bộ kim loại trong phòng điều khiển chính lập tức trỗi dậy từ mặt đất.
Hạm trưởng và đại phó ngay lập tức giơ súng bắn trả khi biến cố xảy ra, nhưng những mảnh kim loại bay phấp phới đã che khuất tầm nhìn của họ. Polaris nhẹ nhàng đáp xuống đất, nàng nghiến chặt nắm đấm, những chiếc mũ giáp kim loại của họ liền trực tiếp ép nát đầu thành thịt vụn.
Polaris không hề nhìn đến thi thể của họ. Nàng quay người lại, m��t tiếng 'phanh', cánh cửa lớn phía trước mở ra. Càng nhiều lính canh Kree ùa vào.
Ngay khoảnh khắc vũ khí năng lượng trút xuống, Polaris vươn đôi tay. Cùng với động tác của nàng, mọi năng lượng đều ngưng kết giữa không trung. Sau đó, nàng lại vung tay về phía trước, một cơn lốc xoáy từ trường lực cuốn tất cả vũ khí năng lượng thổi ngược trở lại. Trong nháy mắt, xác của những người Kree còn lại, tựa như bị cuốn vào cống thoát nước, tất cả trôi tuột về phía hành lang.
Đèn cảnh báo chói mắt trong phi thuyền chiếu lên mặt Polaris. Nàng không hề có bất kỳ động lòng nào trước cảnh tượng đẫm máu trước mắt, mà chỉ mặt không biểu cảm bước ra ngoài. Ở cuối hành lang lại xuất hiện lính canh Kree, nhưng họ cũng không phải đối thủ của Polaris.
Người Kree cũng là sinh vật cacbon bình thường, hơn nữa họ không đi theo con đường cường hóa cơ thể, có sự khác biệt rất lớn so với những nền văn minh bán thần như Asgard.
Sức chiến đấu cá nhân của họ không mạnh, chủ yếu vẫn dựa vào vũ khí. Giáp trụ toàn thân của họ đều được chế tạo t�� kim loại đặc biệt, có thể chống chịu những cú va đập cực mạnh. Vũ khí trong tay họ phần lớn là tia laser và pháo điện từ. Tin rằng chỉ cần nghe đến các từ 'kim loại', 'laser', 'điện từ' là có thể thấy rõ Polaris khắc chế người Kree tới bốn lần.
Tình huống tương tự cũng đang diễn ra trên hai chiếc phi thuyền khác. Lực lượng tấn công chủ yếu đều là những Dị Nhân như Polaris, Iceman, những người hành động nhanh gọn nhưng không gây ra quá nhiều phá hủy.
Toàn bộ quá trình diễn ra cực kỳ nhanh chóng, từ khi ra tay cho đến khi kết thúc chỉ vỏn vẹn vài chục giây. Sau đó, hạm đội liền trực tiếp bị chặn lại và dừng gần trường hấp dẫn của hành tinh đen tối này.
Và cùng lúc đó, một hạm đội khác ở vị trí xa hơn lại từ từ khởi hành. Hạm đội này trông giống hệt hạm đội người Kree.
Trên vệ tinh của hành tinh đen tối, Strange và vài vị đại pháp sư đang bận rộn xác nhận. Hắn quay đầu hỏi nữ pháp sư mặc pháp bào màu xanh phía sau: "Độ ổn định của 'Ảo ảnh Aiken' thế nào rồi? Phải đảm bảo trong quá trình hạm đội trở về vị trí, sẽ không xảy ra tình huống biến động ảo thuật..."
"Yên tâm đi, Ảo ảnh Aiken là một trong những phép ảo ảnh chân thực nhất. Khi chúng ta phân thân lấy chính mình làm bản thể, thậm chí có thể bắt chước toàn bộ thực lực. Bắt chước những vật vô tri vô giác thì độ chân thực sẽ càng cao."
Strange gật đầu, hắn chuyên chú duy trì vầng sáng ma pháp trên tay. Trong khi đó, một nam pháp sư khác không ngừng hướng dẫn hắn: "Phép ảo ảnh là một loại phép thuật vô cùng mạnh mẽ của Kamar-Taj. Những ảo ảnh chúng ta tạo ra không chỉ là ảo ảnh đơn thuần, mà là một dạng thực tại khác..."
"Trước đây, những ảo ảnh có phần hư ảo mà ngươi thấy chủ yếu là do năng lượng không đủ. Nhưng giờ đây, chúng ta có đủ năng lượng, sức mạnh mà ảo ảnh có thể phát huy đã được nâng lên tối đa..."
"Hãy chú ý! Phải tập trung cao độ, tin tưởng vững chắc rằng mọi thứ ngươi tạo ra đều là chân thật..."
Strange nhắm mắt, cau mày. Ánh sáng ma pháp trên tay hắn càng lúc càng rực rỡ. Một lát sau, hắn mở mắt, nói với Venom đang đứng đối diện, vác chiếc máy ảnh: "Ngươi có thể đứng sang một bên được không? Ngươi đang làm phiền ta tu luyện phép thuật đó, biết không?"
"S.H.I.E.L.D đang phát sóng trực tiếp, và ta là nhiếp ảnh gia được họ mời. Ta cần phải chuyên nghiệp một chút..."
"Quỷ thật, sao ngươi không đi quay mấy chiếc phi thuyền kia?"
"Đương nhiên là vì, cảnh thay đổi những chiếc phi thuyền kia đã lặp lại một lần rồi, còn cảnh ngươi tu luyện phép thuật thì ta chưa từng quay."
Strange thở dài. Khi camera phóng gần, có thể thấy vẻ bất đắc dĩ trên gương mặt hắn. Trong phòng điều khiển của S.H.I.E.L.D, Nick nói: "Phép thuật quả là một thứ kỳ diệu, lại có thể mô phỏng ra một hạm đội giống hệt. Kế hoạch có phần điên rồ này thật sự sắp thành công rồi."
"Ta đã nói từ trước rồi, đây là một kế hoạch có tỷ lệ thành công rất cao." Schiller bưng ly nước lên, uống một ngụm rồi nói: "Đơn giản, nhưng hiệu quả."
Khi nhân loại biết có một hạm đội người Kree đang đậu gần Dải Ngân Hà, điều đầu tiên họ suy xét là điều này có thể mang lại lợi ích gì cho nhân loại. Tài s���n đáng giá nhất của hạm đội này, đương nhiên chính là các chiến hạm.
Nhưng đúng như Loki đã nói, chiến hạm hành tinh khổng lồ kia thực sự vượt quá "khẩu vị" của nhân loại. Muốn có được nó, cái giá phải trả sẽ nhiều hơn so với những gì thu hoạch được.
Mấy người đã kinh qua thử thách về ranh giới đạo đức, tuy tham lam nhưng lại vô cùng lý trí. Họ kiên quyết từ bỏ "gã khổng l���" kia, thay vào đó bắt đầu nhắm vào những chiếc tàu tuần tra nhỏ hơn này.
Việc Dị Nhân và Cộng Sinh Vật có thể chế tạo ra một chiếc chiến hạm là một niềm vui bất ngờ, điều này cũng tạo thuận lợi cho kế hoạch tiếp theo của họ.
Kế hoạch này, dù nghe có vẻ hay khi thực hiện, thực chất lại vô cùng đơn giản, và còn tận dụng được nhiều ưu thế độc đáo của các thế lực nhân loại.
Dù Cộng Sinh Vật và Dị Nhân đã đánh cắp một chiếc tàu tuần tra, nhưng nếu lặp lại phương pháp này, chắc chắn sẽ không thể cướp được tất cả tàu tuần tra. Giống như khi một thứ đặt ở một chỗ bị trộm, ngày hôm sau chắc chắn sẽ được đặt ở một nơi khác.
Nếu dùng thủ đoạn cưỡng ép này để "đánh cắp" cả ba chiếc tàu tuần tra của một đội, khi tàu tuần tra không trở về đúng vị trí, chỉ huy trưởng chiến hạm hành tinh chắc chắn sẽ nhận ra điều bất thường, và sẽ không cử thêm tàu tuần tra nữa. Nói cách khác, mánh khóe này chỉ có thể dùng một lần. Nếu muốn trộm tiếp, chỉ có thể mạo hiểm tiếp cận chiến hạm hành tinh.
Th��� nhưng, nhân loại lại có một quần thể pháp sư, và các pháp sư thì có vô số khách hàng hào phóng chi tiền. Trong tình huống năng lượng sung túc và kỹ thuật thành thục, thật sự có quá nhiều kẽ hở có thể lợi dụng.
Mỗi cơ thể người Kree đều bị Supreme Intelligence giám sát. Mọi hành vi và logic của họ, thực chất đều do Supreme Intelligence định ra, và phương thức vận hành của hạm đội cũng tương tự như vậy.
Những kế hoạch do sinh mệnh trí tuệ thiết lập có nhiều ưu điểm, chẳng hạn như tối đa hóa hiệu suất, vận hành vô cùng ổn định... nhưng cũng có nhược điểm, đó là tính cứng nhắc tương đối cao.
Quyền hạn của chỉ huy trưởng người Kree không cao, vì vậy họ không thể điều chỉnh tình hình hạm đội ngay tại chỗ. Ngay cả sau khi mất một chiếc tàu tuần tra nhỏ bé, lệnh tuần tra vẫn không thay đổi, nên họ vẫn duy trì một đội ba tàu tuần tra đi lại trong tinh hệ.
Các nhà khoa học Trái Đất đã tính toán dựa trên lộ trình tuần tra của họ và tìm ra một địa điểm an toàn nhất, đó chính là hành tinh đen tối.
Khi hạm đội tàu tuần tra Kree tiến vào gần hành tinh đen tối, phía nhân loại sẽ tiến hành tấn công mạnh. Lượng lớn Dị Nhân và Cộng Sinh Vật phối hợp tấn công tàu tuần tra, cố gắng hoàn thành tác chiến trong thời gian ngắn nhất.
Và ngay khoảnh khắc hạm đội thật bị bắt giữ, những chiến hạm ảo ảnh do các pháp sư Trái Đất tạo ra bằng phép ảo ảnh 'Ảo ảnh Aiken' sẽ di chuyển ra khỏi vành đai hấp dẫn của hành tinh đen tối như thường lệ.
Những chiếc phi thuyền giả mạo từ ảo ảnh này, khi bay trở về gần chiến hạm hành tinh, vẫn có một khoảng thời gian đệm. Các chiến hạm tuần tra trở về không lập tức bay vào chiến hạm hành tinh để bổ sung vật tư, mà phải dừng lại trong vũ trụ một khoảng thời gian, chờ các chiến hạm đi trước hoàn thành việc bổ sung năng lượng mới có thể vào. Như vậy, thời gian lộ tẩy đã bị kéo dài cực đại.
Và trong khoảng thời gian từ khi chiến hạm ảo ảnh đầu tiên trở về vị trí, cho đến khi nó tiến vào chiến hạm hành tinh để bổ sung năng lượng, sẽ có thêm hai đội chiến hạm khác xuất phát tuần tra. Thậm chí nếu chiến hạm ảo ảnh kéo dài thêm một chút, còn có thể đợi đến đội hạm đội thứ ba xuất phát.
Cứ như vậy, trong lúc vô tình, đã có chín chiếc chiến hạm người Kree bị tráo đổi. Cộng thêm một chiếc do Cộng Sinh Vật và Dị Nhân làm ra trước đó, tổng cộng đã đạt đến mục tiêu dự kiến là mười chiếc chiến hạm. Và mười chiến hạm này đã có thể biên chế thành một hạm đội tàu vũ trụ với đội hình đầy đủ.
Ngay khi chiếc chiến hạm cuối cùng trở về vị trí, Schiller vỗ tay nói: "Tốt, từ Quang Huy XXIII đến Quang Huy XIV, tất cả đã quay về vòng tay của Mẹ Trái Đất. Chúng ta có thể ăn mừng một chút rồi."
"Việc ăn mừng hãy để sau. Trước đó ta muốn hỏi, cái tên Quang Huy thì còn đỡ, nhưng tại sao lại bắt đầu đếm ngược từ XXIII?" Stark hỏi.
"Bởi vì chẳng phải họ có hai mươi ba chiếc tàu tuần tra sao?" Schiller thản nhiên nói: "Chúng trông giống nhau như đúc, trước đây chúng ta chẳng đã luận chứng rồi sao? Đó là di sản của nền văn minh cổ xưa nhân loại để lại, lẽ ra chúng ta phải thừa kế."
"Hiện tại, chúng ta mới thu hồi mười chiếc. N��u mười ba chiếc còn lại bị hủy hoại do một số yếu tố không thể kháng cự, thì kẻ chủ mưu gây ra tất cả chuyện này là người Kree, do đó họ cần phải bồi thường cho chúng ta..."
"Vậy ra, người Kree còn nợ chúng ta mười ba chiếc phi thuyền sao???"
Schiller tiến lên bắt tay Stark, chân thành nói: "Nhà toán học tinh tế Stark, đến hôm nay đã đề xuất định lý đầu tiên về tỷ lệ phi thuyền nhân loại..."
Stark che mắt nói: "Ta thật sự đã hơi đánh giá cao các ngươi rồi."
Schiller và Nick liếc nhìn nhau. Nick nói: "Nếu không phải vì gã khổng lồ ở giữa đó trông quá khác biệt, chúng ta vốn dĩ cũng muốn biến nó thành một phần di sản mà chúng ta lẽ ra phải thừa kế..."
"Ngươi cứ nói thẳng là toàn bộ nền văn minh Kree đều là di sản mà nhân loại nên thừa kế đi..."
Nghe lời này, Nick và Schiller vừa lắc đầu vừa vỗ tay. Nick tiến lên nắm lấy tay Stark, chân thành nói: "Nhà luật học tinh tế Stark, đến hôm nay đã đề xuất pháp luật thừa kế di sản của nền văn minh nhân loại..."
Stark lộ vẻ mặt câm nín. Đúng lúc này, Strange và Venom bước đến. Schiller gọi Venom: "Ngài Brock, xin mời qua đây. Vừa rồi, nhà toán học và luật học vĩ đại nhất của nhân loại chúng ta, ngài Stark, đã đưa ra những kiến giải sâu sắc về tỷ lệ phi thuyền nhân loại và luật thừa kế. Ông ấy tuyên bố rằng, tỷ lệ phi thuyền của nền văn minh nhân loại là một hằng số âm, và việc hạm đội Kree tiến vào Dải Ngân Hà chỉ là một chuyến hành trình xa xôi tìm về cội nguồn..."
Ngay khi Schiller và Nick đang định cùng nhau thử thách ranh giới đạo đức của Stark và Eddie, Iceman đẩy xe lăn của Charles bước tới. Charles cất tiếng nói: "Erik đã chuẩn bị ổn thỏa rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.