Thôi rồi, thôi rồi, quả nhiên vẫn là đến trễ một bước.

Song, sau đó, Batman lại ngây người.

Đây là thanh âm của ai? Superman ư???

Đây là lời Superman sẽ nói ư???

Trong phòng, mọi người của Liên minh Công lý cũng đồng loạt sửng sốt. Diana quay sang Clark hô: “Đây là lời con nít sao mà ngươi lại nói ra?”

���Ách, xin lỗi, nhầm rồi… nhưng cái này cũng không thể trách ta. Ai bảo đám Superman của Thế giới Chiến đấu ba câu không rời Batman?!”

Clark vừa định nói thêm điều gì, Diana đã bật ra một tiếng kêu sợ hãi, rồi tức giận chỉ vào con chó con răng thép đang nhảy loạn trên mặt đất nói: “Tại sao trên thứ này lại có Hỏa Thần Phụ Ma?! Ta bảo sao nó có thể phá vỡ được phòng ngự thần lực của ta!”

“Bởi vì đây là được cải tạo từ linh kiện của máy hủy tài liệu!” Bruce đắc ý ra mặt.

“Ngươi dám dùng thần khí ta ban cho ngươi để đối phó ta!”

“Cái này cũng đâu phải lời con nít sao?! Chẳng phải trước đây giáo sư thường nhắc mãi……”

Khi Batman bước vào, hắn liền thấy một cảnh tượng như vậy — những người có thể bay đều co rúm lại trên trần nhà, những người không bay được thì hoặc đứng trên bàn, hoặc đứng trên ghế sofa. Còn trên sàn nhà trống trải, một con chó con răng thép chỉ lớn bằng bàn tay người, với hàm răng sắc bén bằng kim loại, đang nhe nanh trợn mắt, như hổ rình mồi.

Batman không giỏi đánh du kích chiến, cho dù hắn chỉ đang đối mặt với một chiếc điện thoại di động có răng.

Nửa phút sau, Batman và Lex sóng vai đứng trên bàn. Hai người liếc nhìn nhau, rồi đồng thời nhìn về phía chiếc điện thoại di động trên mặt đất.

Còn Bruce đang lơ lửng giữa không trung nói: “Xem ra ta còn cần cường hóa một chút khả năng nhảy của nó. Lex, phòng thí nghiệm của ngươi có lò xo cao áp nào không……”

“Mang theo ngươi và cái điện thoại di động của ngươi cút khỏi trang viên của ta! Ngay lập tức! Ngay lập tức!!!”

Mười phút sau, Superman vừa kết thúc chiến đấu từ Gotham bay đến, đã đón Batman cùng ba thành viên chủ chốt của Liên minh Công lý bị ném ra khỏi cổng trang viên Luthor.

“Thế nào rồi?” Batman hỏi Superman.

“Hắn đã trốn thoát.” Superman lắc đầu nói, sau đó hắn có chút tò mò nhìn về phía ba người phía sau.

“Được rồi, chúng ta lại một lần nữa đoạn tuyệt với Lex Luthor.” Bruce dang tay nói, “Quả nhiên, nhà khoa học tà ác không đáng tin cậy.”

“Ngươi vậy mà còn không biết xấu hổ gọi người khác là nhà khoa học tà ác?” Diana một tay dùng Chân Ngôn Bộ Tác quấn lấy chiếc điện thoại di động cắn người do Bruce nghiên cứu chế tạo, một tay khác dùng ánh mắt không thể tin được liếc nhìn Bruce.

“Hắn vào thời điểm mấu chốt như vậy lại đuổi các nhân vật chủ chốt của Liên minh Công lý ra ngoài, chẳng lẽ còn chưa đủ tà ác ư?”

“Rõ ràng là, ba chúng ta cộng lại cũng không thể được gọi là những nhân vật chủ chốt của Liên minh Công lý.” Clark nhún vai nói, “Bước tiếp theo thì sao đây, đến nhà ngươi hay đến nhà ta? Diana?”

“Đến nhà ta đi, nhà ta có lẽ rộng rãi hơn nhà ngươi một chút.” Diana cuối cùng cũng bó chặt chiếc điện thoại, để lại một đoạn bộ tác, treo điện thoại ở bên dưới, xách trên tay như cây lưu tinh chùy.

“Ừm, vậy thì…” Ánh mắt Superman dừng lại giữa họ một lát, rồi dùng ngón tay làm động tác gạch chéo, nói, “các ngươi bị những người khác đuổi ra ư?”

“Chủ yếu là hắn.” Diana dùng ngón cái chỉ vào Bruce nói, “còn chúng ta sợ Metropolis… sợ hắn xảy ra chuyện, nên mới đi theo ra.”

“Chúng ta đã thu thập được một vài thông tin mới ở Gotham, chuy��n này có thể liên quan đến Người Sao Hỏa. Ta nghĩ chúng ta nên……”

Lời Batman còn chưa nói xong, Clark đã ấn vào vai hắn, xoay người hắn lại, khiến hắn đối mặt với trang viên Luthor, rồi nói: “Muốn trao đổi tình báo thì tìm Liên minh Công lý.”

“Các ngươi chẳng phải là Liên minh Công lý sao?”

“Ai làm việc thì người đó là Liên minh Công lý.” Clark chỉ vào bên trong trang viên nói, “Rõ ràng, những người hiện đang thức khuya dậy sớm làm thêm giờ trong văn phòng không phải chúng ta. Ngươi tìm nhầm người rồi.”

Nói xong, Clark nắm lấy Bruce và Diana cùng nhau bay đi. Mãi cho đến khi họ biến mất khỏi tầm nhìn của Batman, hắn mới chợt nhận ra.

Hắn theo ba người họ rời khỏi trang viên, chỉ là vì muốn kể cho họ nghe chuyện đã xảy ra ở Gotham. Không ngờ ba người này căn bản không muốn nghe.

“Có muốn đuổi theo không?” Superman hỏi.

Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Batman lắc đầu nói: “Thôi bỏ đi, ba người họ trông có vẻ không đáng tin cậy. Chúng ta vẫn nên đi tìm Luthor.”

Họ quay trở lại trang viên, tìm thấy Lex trong văn phòng. Hắn đang xem tin tức của đài truyền hình Gotham, trên màn hình chiếu cảnh Superman chiến đấu với kẻ râu ria từ nhiều góc độ toàn diện. Dữ liệu hiện ra trên một màn hình khác, Lex tập trung tinh thần, dường như đang tính toán điều gì đó.

Trong văn phòng không chỉ có một mình Lex, mà còn có một cặp Superman và Batman khác, chính là Injustice Superman và Injustice Batman.

“Đây hẳn là một Người Sao Hỏa.” Injustice Batman dẫn đầu nói, “nhưng hắn không thể nào là Martian Manhunter. Ta hiểu rõ J’onn, hắn không yếu như vậy.”

“Ta cũng cảm thấy như vậy.” Batman bước tới nói, “về cơ bản chúng ta có thể xác định đây là một Người Sao Hỏa. Và sau khi loại trừ Martian Manhunter, kẻ có khả năng nhất chính là em trai hắn, Ma’alefa’ak.”

“Tên này có thù oán với Martian Manhunter, sau khi hủy diệt Hỏa Tinh, hắn đã vượt vạn dặm xa xôi đến Trái Đất để truy sát anh trai mình, và cũng sẽ hợp tác với một số tồn tại tà ác để xâm lược Trái Đất.”

“Ta cho rằng hắn không phải kẻ tấn công chính, chẳng qua là một trinh sát. Tuy nhiên, dù là như vậy, hắn vẫn rất khó đối phó. Năng lực tâm linh và năng lực hư vô hóa của Người Sao Hỏa khiến chúng ta không có bất kỳ thủ đoạn nào để bắt giữ hắn.”

Lex vươn một bàn tay ngăn lời Batman. Batman vốn tưởng Lex không đồng tình với hắn, không ngờ Lex lại cầm lấy điện thoại, nói với đầu dây bên kia: “Tất cả lại đây, mở họp.”

Chưa đầy năm phút, mọi người đã tề tựu đông đủ. Đây cũng là lần đầu tiên Liên minh Công lý bản địa cùng hai nhóm khách đến từ thế giới khác cùng tham dự một hội nghị.

Trước bàn hội nghị, hai hàng người ngồi chật kín, nhưng vẫn khiến người ta có cảm giác thiếu vắng điều gì đó.

Còn có thể thiếu gì ư? Batman nghĩ, ba thành viên chủ chốt của Liên minh Công lý của vũ trụ này đã không đến. Oliver ngồi vào vị trí chủ tọa mà Batman đáng lẽ phải ngồi, Lex ngồi vào vị trí của Wonder Woman bên tay trái, Hal ngồi vào vị trí của Superman bên tay phải. Bên trái là bộ ba nữ nhân Pamela, Kara, Harleen; bên phải là Barry và Arthur.

“Chờ thêm lát nữa, còn mấy người bạn chưa đến.” Oliver liếc nhìn điện thoại, rồi nói.

Vốn dĩ Batman tưởng rằng họ vẫn định gọi ba thành viên chủ chốt kia trở về, nhưng không ngờ hai phút sau, người xuất hiện trong phòng họp lại là Zatanna và Constantine.

“Cũng may là đuổi kịp.” Zatanna thở phào một tiếng nói, “không ngờ Metropolis cũng tắc đường đến vậy. Ta còn tưởng đã muộn rồi, may mà không sao.”

Hai người ngồi xuống trước bàn. Zatanna ngồi bên phía nữ giới, còn Constantine thì ngồi cạnh Arthur.

Còn hai đội Superman và Batman đều ngồi ở những hàng ghế cuối cùng, cách những người phía trước vài chiếc ghế.

Oliver bật micro lên, thổi phù phù vài tiếng, rồi nói: “Được rồi, bây giờ chúng ta bắt đầu thôi.”

“Tuy rằng ta không muốn nói nhiều lời khách sáo, nhưng bốn vị siêu anh hùng đã vượt vạn dặm xa xôi đến chi viện vũ trụ chúng ta, chúng ta vẫn cần bày tỏ một chút sự hoan nghênh…”

Lời vừa dứt, mọi người liền nể tình vỗ tay. Khi tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang vọng phòng họp, các Batman và Superman, đặc biệt là các Batman, lần đầu tiên cảm nhận được cái gọi là như đứng trên đống lửa, như ngồi trên đống than.

Các ngươi đang họp cổ đông ở đây đấy ư?

Các Batman thực sự không quen việc có người chào đón mình. Batman từ trước đến nay không được hoan nghênh, dù là trong vũ trụ của mình hay vượt qua các vũ trụ khác. Bất cứ nơi nào có Batman khác, người ta đều đề phòng họ như đề phòng cướp.

Với thân phận người chơi của Thế giới Chiến đấu mà bước vào các vũ trụ khác thì quả thực rất vi diệu. Người địa phương tuyệt đối không thể nào không phòng bị họ, vừa phòng bị vừa lợi dụng mới là thái độ bình thường.

Cho dù không đến quê hương người khác, chỉ ở trong căn cứ của Thế giới Chiến đấu, các Batman cũng tự phòng mình như phòng hổ dữ, mỗi phút mỗi giây đều dốc mười hai phần tinh thần. Một ánh mắt có thể phân tích ra tám trăm loại ý nghĩa, một động tác có thể phân tích ra hai ngàn điều tình báo, thật sự là quá đỗi bình thường.

Cho dù quả thực có một số tồn tại biểu hiện thiện ý với họ, nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc nghiêm túc lắng nghe họ nói chuyện, hoặc là phối hợp hành động một chút.

Một sự chào đón trang trọng và kỳ lạ như vậy thì quả là lần đầu tiên.

Tiếng vỗ tay ngừng lại, Oliver tiếp tục nói: “Mục tiêu chính của hội nghị lần này là thu thập những thông tin hiện có của chúng ta liên quan đến kẻ địch. Mọi người cứ thoải mái phát biểu, có gì nói nấy.”

“Ta đưa ra hai điểm yêu cầu: Thứ nhất là khi phân tích người ngoài hành tinh, không được mang theo đồng đội của chúng ta. Tuy rằng họ có thể sinh ra trên cùng một hành tinh, nhưng chúng ta không thể dùng nơi sinh để phân biệt địch ta, mà nên dùng tư tưởng và lý tưởng.”

“Điểm thứ hai là, sau khi một người phát biểu xong, phải đưa ra tín hiệu kết thúc rõ ràng, trước đó những người khác không được ngắt lời hắn. Cho dù có ý kiến phản đối, cũng phải đợi hắn nói xong rồi mới phản bác.”

“Được rồi, bây giờ chúng ta bắt đầu thôi.”

Oliver trước tiên nhìn về phía bên tay trái của mình. Lex sắp xếp lại tài liệu trong tay, nhẹ nhàng gõ gõ micro, rồi bắt đầu lẩm bẩm theo tài liệu: “Ta đã tuần tra và sắp xếp lại tất cả các điểm đáng ngờ trong hệ thống camera giám sát của Metropolis trong tuần gần đây nhất, tổng cộng phát hiện một trăm hai mươi ba địa điểm bất thường. Trong số đó, có khoảng bốn mươi bảy địa điểm bị nghi ngờ liên quan đến sự xâm lược của người ngoài hành tinh.”

“Ta lại phái người đi điều tra cư dân tại bốn mươi bảy địa điểm này, thu thập được ba mươi hai báo cáo về các vụ chứng kiến bất thường. Sau khi được các chuyên gia của LuthorCorp phân tích, mười hai trong số đó có thể khẳng định là có dị thường. Chúng lần lượt là…”

Nếu phải nói quy trình hội nghị như vậy có điểm gì không tốt, thì có lẽ chính là quá dễ gây mệt mỏi.

Batman thề rằng mình đã rất cố gắng lắng nghe một cách nghiêm túc, nhưng những số liệu này quả thực có chút không lọt vào đầu hắn. Đến khi Lex kết thúc phát biểu, Superman bên cạnh đã gục trán xuống bàn.

Tiếp theo là Hal bên tay phải. Hắn cũng cầm vài bản báo cáo và bắt đầu đọc: “Qua thăm dò của lực lượng phòng vệ ngoại địa, ngoài dấu vết nhiên liệu còn sót lại của phi thuyền ngoài hành tinh được tìm thấy sớm nhất, gần đây lại phát hiện sáu vật thể bay nghi ngờ còn sót lại. Lần lượt nằm ở Vành đai Kuiper (1132, 531, 62)…”

Đến khi Hal đọc xong, Superman đã an ổn đi vào giấc mộng đẹp.

Đến lượt Pamela, mọi chuyện cuối cùng cũng có chút thay đổi. Pamela đẩy đẩy kính trên mặt nói: “Ta không tiến hành điều tra bên ngoài, tuần này chủ yếu là thúc đẩy dự án nghiên cứu và nuôi trồng thực vật Kryptonite do ngài Luthor khởi xướng. Ta sẽ báo cáo một chút thành quả nghiên cứu hiện tại.”

“Cây xương rồng bà quạt tròn số một nuôi cấy trong dung dịch, sau ba ngày ngâm tẩm và xúc tác với thuốc thử số hai, những gai nhọn đã xuất hiện dị biến không rõ ràng…”

Batman lúc này mới hơi hiểu vì sao ba thành viên chủ chốt của vũ trụ này không đến dự họp. Nhưng hắn hiểu ra hơi muộn, rõ ràng là không thể đi được.

Nếu nói những thông tin họ cung cấp là vô dụng, đương nhiên là không thể. Injustice Batman ngồi đối diện nghe một cách hết sức tập trung, bất cứ ai cũng có thể thấy, hắn tuyệt đối ghi nhớ từng số liệu trong mỗi lần phát biểu.

Nhưng vấn đề là, bất kỳ số liệu nào trên thế giới cũng đều khô khan và nhàm chán. Bởi vì ngươi cần phải báo cáo theo sự thật, không thêm bất kỳ màu sắc chủ quan nào, cũng không có gì có thể xử lý nghệ thuật được. Điều này có nghĩa là, hắn chỉ có thể huy động phần lý tính trong đại não con người.

Giống như việc học toán học, điều này sẽ khiến trí nhớ và tinh lực của người ta tiêu hao nhanh chóng. Quan trọng nhất là, việc thiếu hụt kích thích dopamine sẽ khiến người ta cảm thấy buồn ngủ. Ai đến cũng sẽ buồn ngủ.

Nhưng Batman cảm thấy đây cũng không phải nguyên nhân chính khiến hắn mệt mỏi rã rời. Nguyên nhân chính hẳn là, nhóm người này đã làm hết mọi việc mà đáng lẽ hắn phải làm. Hắn không có việc gì để làm, quá nhàn rỗi, đương nhiên sẽ cảm thấy mơ màng buồn ngủ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.