(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3627: Giáng sinh tân khí tượng (2)
Sau khi tiễn Waylon ra khỏi cửa, Schiller đánh giá căn phòng ngủ trẻ em vừa được bài trí lại, nghĩ đến tối nay còn phải đến trạm dịch lấy đồ dùng cá nhân của Billy do Victor đã chuẩn bị sẵn, rồi đón cậu bé từ trường học về.
Sau khi Brainiac tiếp quản địa cầu, hắn đã thiết lập chế độ nuôi dưỡng xã hội hóa. Nói một cách đơn giản, con người chỉ chịu trách nhiệm sinh đẻ, sau khi sinh con xong, đứa trẻ sẽ được nộp lên, được nuôi dưỡng tại các cơ sở chăm sóc trẻ em cho đến tuổi đi học, rồi sau đó trực tiếp đến trường.
Điều này hiển nhiên là bởi sự chênh lệch quá lớn giữa khả năng của các bậc cha mẹ loài người. Nếu hoàn toàn thực hiện giáo dục gia đình, tuyệt đại đa số tiềm năng của loài người sẽ không thể được khai phá. Loài tộc này vốn đã yếu ớt, nếu không được giáo dục tốt, ngay cả trí tuệ nhân tạo Brainiac cũng phải thay nhân loại mà cảm thấy tiền đồ ảm đạm.
Bởi vậy, mặc dù loài người rất khó chấp nhận phương thức này, nhưng Brainiac vẫn kiên quyết thi hành chính sách đó.
Thế nhưng, sau một thời gian thi hành, loài người phát hiện chính sách này vẫn có những lợi ích nhất định. Bởi Brainiac không phải loại máy móc thuần logic hoàn toàn vô nhân tính như họ tưởng, hắn cao cấp hơn nhiều. Mặc dù hắn không thể thấu hiểu những thứ như tình thân, nhưng hắn có thể lý giải loài người có nhu cầu đó, và hắn cũng sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng.
Bởi vậy, việc hắn thiết lập chế độ nuôi dưỡng xã hội hóa này, kỳ thực là để xã hội do hắn thống trị gánh vác phần khó khăn nhất trong mọi trách nhiệm nuôi dưỡng con cái, đó chính là đảm bảo trẻ em khỏe mạnh cả về thể chất lẫn tinh thần, cùng với nhận được nền giáo dục đủ tốt. Còn những phần không quan trọng thì mới giao lại cho cha mẹ, ví dụ như chơi đùa cùng con cái.
Trẻ sơ sinh cơ bản đều được Brainiac chăm sóc hoàn toàn. Ban đầu, đa số các bậc cha mẹ chỉ sinh một con vô cùng phản đối việc Brainiac "cướp" con của họ, nhưng tuyệt đại đa số các bậc cha mẹ sinh nhiều con và những người lớn tuổi có kinh nghiệm đều khuyên họ thành thật giao con ra, “bằng không đến lúc cho bú đêm thì có mà khóc.”
Thực chất, Brainiac tương đương với việc lập ra một trung tâm hậu sản quy mô lớn, một mặt chăm sóc các bà mẹ, một mặt chăm sóc trẻ sơ sinh. Trong đó, tuyệt đại đa số công việc được hoàn thành bởi nhân viên chuyên nghiệp, trình độ nuôi dưỡng trẻ em và chăm sóc phụ nữ sau sinh cao hơn nhiều so với phần lớn các gia đình.
Rốt cuộc, đối với hai cá thể loài người cần nghỉ ngơi tốt vài giờ mỗi ngày mà nói, nuôi dưỡng một trẻ sơ sinh là vô cùng rườm rà và mệt nhọc. Nhưng đối với một trí tuệ nhân tạo có thể đánh bại cả loài người, quân đoàn của Darkseid và quân đoàn Emotional Spectrum đến mức tất cả phải nằm sấp xuống, thì việc nuôi trẻ con thật ra chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Đây cũng là một chính sách khuyến khích sinh sản của Brainiac. Thực tế, nó thực sự rất hiệu quả, bởi vì có rất nhiều người đã sinh một con không muốn sinh thêm nữa, kỳ thực là không muốn lại nuôi con. Nếu sau khi sinh xong có thể mặc kệ mọi việc mà trực tiếp nộp con lên, thì vẫn sẽ có một bộ phận người động lòng.
Ngoài ra, vì gánh vác phần gian nan và phức tạp nhất trong quá trình nuôi dưỡng trẻ nhỏ, cha mẹ ruột chỉ cần bầu bạn về mặt tình cảm với con cái là đủ, điều này ngược lại làm giảm áp lực cho cả hai bên.
Đa số cha mẹ không phải không yêu con cái, chỉ là công việc hàng ngày và sự mệt mỏi trong việc chăm sóc gia đình chồng chất lên nhau, khiến họ không thể dành nhiều tinh lực hơn để bầu bạn và giáo dục con cái, thậm chí có khả năng trút áp lực bên ngoài lên con cái, khiến con cũng cảm thấy áp lực. Điều này không lành mạnh cho cả hai bên.
Nhưng nếu không cần chăm sóc, không cần đốc thúc và giáo dục, chỉ cần trong vòng một tuần dành ra vài giờ để bầu bạn cùng con cái, thì đại bộ phận người vẫn sẽ có sự kiên nhẫn này, thái độ cũng sẽ tốt hơn rất nhiều.
Đối với trẻ nhỏ mà nói, ở tuổi thơ chúng không thể lý giải vì sao cha mẹ lại muốn giáo dục và đốc thúc chúng. Chúng không hiểu, rõ ràng bản thân không muốn làm bài tập, vì sao cha mẹ lại muốn ép mình viết, không thể thấu hiểu tấm lòng khổ tâm của cha mẹ, ngược lại sẽ sinh ra nhiều oán giận, cảm thấy cha mẹ đối xử không tốt với mình.
Nhưng nếu phần trách nhiệm này do Brainiac gánh vác, thì sự oán giận của chúng chỉ hướng về trí tuệ nhân tạo vô nhân tính kia, ngược lại sẽ cảm thấy cha mẹ mình trong thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi bầu bạn với mình là người thấu hiểu và thông cảm cho mình, điều này ngược lại giúp cho mối quan hệ cha con trở nên tốt đẹp hơn.
Hơn nữa, việc thay đổi hình thức gia đình tương đối khép kín vốn có, cũng giúp sàng lọc những kẻ có vấn đề về tâm lý trong đám đông. Ngay cả cuối tuần dành vài giờ chơi với con cũng không vui vẻ, cảm xúc cực kỳ bất ổn, thậm chí còn muốn trút áp lực lên con cái – những bậc cha mẹ tồi tệ như vậy sẽ bị trực tiếp tước quyền nuôi dưỡng. Như vậy, ít nhất có thể đảm bảo trẻ em không bị tổn thương.
Bởi vậy, mặc dù Schiller muốn đón Billy về ở tạm, hắn cũng không cần phải chịu trách nhiệm giáo dục hay phụ đạo bài tập cho cậu bé. Bài tập đã được hoàn thành ở lớp học buổi tối, bữa sáng và bữa tối cũng sẽ được người giao bữa mang đến. Schiller chỉ cần cung cấp một chỗ ở, sau đó buổi tối cùng cậu bé đọc vài cuốn sách ngoại khóa là đủ.
Xé một tờ lịch xuống, Schiller nhận ra chỉ còn đúng mười ngày nữa là đến lễ Giáng sinh. Brainiac dường như muốn tổ chức một lễ mừng chiến thắng long trọng vào dịp Giáng sinh này, hiện tại trên các phương tiện truyền thông dư luận đã bắt đầu hâm nóng không khí.
Mặc dù về cơ bản Brainiac đã giành chiến thắng, nhưng loài người rốt cuộc cũng đóng vai trò quan trọng trong đó. Trước trận chiến này, hầu như không ai cảm thấy có thể thắng được, thậm chí ngay cả những nhân vật kiệt xuất đã cùng Brainiac tái khởi động hệ thống vài lần cũng cảm thấy không có hy vọng, nhưng cuối cùng thì vẫn giành chiến thắng.
Đây thực sự là một chiến thắng vô cùng đáng ăn mừng. Rốt cuộc, một nền văn minh Trái Đất yếu ớt đã chiến thắng cuộc tấn công liên hợp của các thế lực địch mạnh nhất trong vũ trụ. Mặc dù đối phương không xuất toàn lực, nhưng đối với loài người mà nói, việc vượt cấp đánh bại đối thủ mà vẫn thắng đã đủ để phấn chấn lòng người.
Bởi vì giới hạn về thời gian, các thủ đoạn thống trị Trái Đất của Brainiac tương đối thô bạo. Suốt thời kỳ chiến tranh, loài người vì áp lực mà buộc phải chấp nhận sự thống trị của hắn, nhưng ít nhiều vẫn có chút oán hận.
Để ngăn ngừa loại cảm xúc tiêu cực này tiếp tục nảy nở hoặc lan rộng, một mặt Brainiac đã điều chỉnh nhiều biện pháp, ở những phương diện không quá quan trọng thì giảm bớt mức độ kiểm soát, hạ thấp áp lực cho loài người; mặt khác, hắn dùng hết các thủ đoạn dư luận, không ngừng tẩy não loài người, khiến họ chấp nhận hiện trạng, thậm chí là tiến xa hơn một bước.
Thực ra, đã có không ít người thông minh cảm thấy việc duy trì chế độ này là một điều tốt. Bởi vì trong quá trình tác chiến, họ đã phát hiện kẻ xâm lược không phải là đánh bừa, mà là có chuẩn bị từ trước, hơn nữa rõ ràng là không xuất toàn lực.
Hôm nay chúng đến quấy nhiễu một trận rồi bị đánh lui, vậy nếu ngày mai chúng còn đến thì sao? Nếu là mỗi ngày đều đến thì sao? Nếu một ngày nào đó, chúng rốt cuộc hạ quyết tâm tiêu diệt Trái Đất thì sao?
Cảm giác nguy cơ do hiểm họa ngoại lai mang đến, khiến họ bắt đầu kêu gọi cùng Brainiac cộng tồn. Mà những người này phần lớn đều là những anh hùng chiến đấu trong cuộc chiến. Brainiac cũng cần cung cấp cho họ một cơ hội lên tiếng, để những người tiên phong của nhân loại được kính trọng này xoay chuyển cái nhìn của loài người đối với hắn. Lễ mừng Giáng sinh chính là một cơ hội không tồi.
Tuy nhiên điều này chẳng liên quan gì đến Schiller, hắn không tham dự chiến đấu suốt quá trình. Mặc dù hắn thà bị sung quân tới Krypton để đánh nhau hoặc làm lao động chân tay còn hơn là dạy học, nhưng Brainiac không cho phép trẻ vị thành niên và người tâm thần lên chiến trường, thế nên Schiller cũng chẳng có cơ hội trở thành chiến đấu anh hùng nào cả.
Nhưng Gotham thì lại xuất hiện vài anh hùng chiến đấu. Một trong số đó là Supergirl Kara, điều này cũng không lạ, dù sao nàng là người Krypton, hơn nữa rất giỏi chiến đấu. Nàng đã dẫn dắt một đội quân tiên phong trực tiếp đánh lui tiểu đội đặc chủng của Bà Mẹ Nhân Từ, khi kết quả chiến đấu được công bố, rất nhiều người không dám tin.
Kara cũng không công bố thân phận người Krypton của mình, nói cách khác nàng đã tham gia chiến đấu với tư cách là một con người. Chiến thắng này có thể nói là tia hy vọng đầu tiên trong quá trình chống cự gian nan, lúc đó đã củng cố sĩ khí một cách mạnh mẽ.
Để không bị người ta nói Liên Minh Công Lý bỏ chạy giữa trận, Clark và Pamela cũng đã quay về lộ diện. Hai người họ cũng đạt được chiến quả không tệ. Trận đại chiến mà dây leo của Pamela chống lại quân đoàn quỷ đó, thực sự đã đánh đến mức đại đạo cũng phải tan biến.
Sau Superman, Pamela lại có thể báo cáo với The Green rằng m��nh có khả năng đánh bại quân đoàn của Darkseid. Còn về việc tại sao lại phải đánh quân đoàn của Darkseid thì ngươi cũng đừng bận tâm trước đã.
Kara và Pamela đều là sinh viên Đại học Gotham, màn thể hiện xuất sắc của hai người họ cũng khiến danh tiếng của Đại học Gotham trở nên tốt đẹp hơn. Nếu giải bóng bầu dục lần này làm tốt, việc gia nhập Ivy League vẫn còn rất nhiều hy vọng.
Khoảng tám giờ, Schiller lên tuyến xe buýt đi Đại học Gotham. Để giảm bớt tình trạng tắc nghẽn giao thông ở Gotham, Brainiac đã áp đặt: "Không ai được lái xe riêng, tất cả hãy đi xe đưa đón của trường và các tuyến xe buýt công cộng."
Ban đầu mọi người còn rất oán thán, nhưng sau đó phát hiện không cần tự mình lái xe, còn có thể ngủ một lát trên xe, nên cũng không còn nhiều người có ý kiến nữa.
Schiller cũng nhắm mắt chợp mắt trên xe buýt. Các giáo sư khác cũng vậy, có người thì lật xem giáo án.
Đại học Gotham dưới sự thống trị của Brainiac có thể nói là địa ngục của những kẻ lười biếng. Nói đúng hơn, tất cả các trường đại học dưới sự thống trị của hắn đều trở thành ác mộng của những kẻ lười biếng.
Hệ thống đánh giá giáo dục của Brainiac khoa học và toàn diện hơn nhiều so với những gì loài người từng sử dụng. Hắn yêu cầu tất cả giáo viên phải nộp giáo án đúng giờ, không được chậm trễ; theo dõi thời gian thực từng lớp học, giáo viên phải giảng dạy hết lòng, nếu dám lơ là sẽ bị trừ điểm, trừ nhiều sẽ bị sa thải. Nếu bị sa thải, hoặc là chỉ có thể làm một nhân viên văn phòng bình thường, hoặc là chỉ có thể đi làm lao động chân tay.
Nhưng đối với học sinh thì yêu cầu cũng rất cao. Chẳng những không cho phép trốn học, mỗi tiết học đều có kiểm tra đột xuất, hơn nữa dưới sự theo dõi toàn diện của hắn, việc gian lận là điều không thể. Thi cử không qua sẽ bị trừ điểm, trừ nhiều sẽ bị buộc thôi học.
Nhưng điều này chỉ nhắm vào hệ chính quy, rốt cuộc đối với nghiên cứu sinh trở lên, việc có ra được thành quả hay không đôi khi cũng cần chút may mắn. Tuy nhiên, vẫn có một lượng lớn các sinh viên thạc sĩ và tiến sĩ hàng năm không tốt nghiệp được đã bị loại bỏ quy mô lớn.
Ba người dưới trướng Schiller đã bị loại. Đáng tiếc là Bruce không nằm trong số này, ba người bị loại đều là kiểu học mười mấy năm mà vẫn vô vọng tốt nghiệp.
Nhưng tin tốt là, chỉ tiêu nghiên cứu về phương pháp phân tích tinh thần đã bị hạn chế. Nói cách khác, Brainiac không cho phép quá nhiều người nghiên cứu hướng này, hiện tại trong tay Schiller chỉ còn ba chỉ tiêu. Bruce cũng đã được chuyển sang nghiên cứu hành vi học.
Thực ra, ba người đang nghiên cứu phương pháp phân tích tinh thần dưới trướng hắn hiện tại cũng chẳng có thiên phú gì. May mắn thay, Jayna, em gái trong cặp Wonder Twins, năm nay cũng đến Đại học Gotham nhập học, nếu không có gì bất ngờ, nàng hẳn sẽ chọn hướng nghiên cứu này.
Schiller cảm thấy đây là điều tốt duy nhất Brainiac đã làm cho hắn. Hắn thậm chí có thể nhân sự kiện này mà không so đo việc Brainiac gọi hắn là bệnh nhân trọng bệnh rồi từ chối ba lần gặp mặt hắn.
Nguồn cảm hứng cho bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.