(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3786: Giáo y ‘hằng ngày’ (2)
Đại lễ đường tráng lệ huy hoàng nhưng lại trang nghiêm túc mục thực sự đã gây một chấn động không nhỏ cho nhóm Batman.
Trong vũ trụ của họ, phép thuật là thứ không được công nhận. Phần lớn các pháp sư sống trong cảnh túng quẫn, nhân vật tiêu biểu là Constantine. Ngay cả những pháp sư không cần trả giá lớn như Zatanna cũng phải dựa vào biểu diễn đường phố để kiếm sống. Dù không đến mức rách rưới, lang thang khắp nơi, nhưng cũng vô cùng thiếu thốn, không có nơi ở ổn định.
Vậy mà các pháp sư ở vũ trụ này lại có thể tạo ra một học viện phép thuật vĩ đại đến vậy. Chưa kể đến những hiệu ứng phép thuật thần kỳ, chỉ riêng việc xây dựng một tòa lâu đài to lớn như thế, số tiền bỏ ra đã khó mà tưởng tượng được.
Nhóm Batman đương nhiên không hề hay biết rằng tòa lâu đài này mới được xây dựng chưa lâu, những dấu vết lịch sử kia chỉ là được cố tình làm cũ để phục vụ việc quay phim. Họ còn cho rằng tòa lâu đài này ít nhất cũng phải có vài thế kỷ lịch sử. Nói cách khác, có thể từ thời Trung Cổ, các pháp sư ở vũ trụ này đã rất phát triển rồi.
Một số Batman có suy nghĩ sâu sắc hơn, tự nhiên nhận ra vấn đề cốt lõi: Nếu các pháp sư ở vũ trụ này hùng mạnh đến vậy, phép thuật có lịch sử lâu đời và phát triển, vậy phải chăng trong một thời kỳ u tối và ngu muội nào đó trong lịch sử, những người bình thường đã ph��i sống khổ sở hơn rất nhiều?
Nghĩ đến đó, Batman liền cảm thấy bên trong vẻ ngoài lộng lẫy, huy hoàng của tòa lâu đài này chất chứa khắp nơi là máu và nước mắt.
Nhưng chưa kịp suy nghĩ thêm về các vấn đề thực tế, một thử thách khó khăn đã bày ra trước mắt họ — việc phân viện của trường học này lại là thông qua khảo thí!
Từ khi nhìn thấy lâu đài cho đến lúc bước vào đại lễ đường, toàn bộ quy trình đều toát lên vẻ vô cùng ma thuật. Vậy mà khi đến thời khắc quan trọng nhất là phân viện, trước mặt họ lại là một chồng bài thi quen thuộc đến lạ, quy trình cơ bản không khác gì một kỳ thi cuối kỳ của sinh viên.
“Cái quái gì thế này!” Lego Batman nhìn chằm chằm chồng bài thi và nói, “Ta đến đây không phải để làm bài kiểm tra cuối kỳ! Tại sao học viện phép thuật còn phải khảo thí?”
Ngay khi hắn đang than phiền, một bóng dáng xinh đẹp trong bộ đồ đỏ bước đến hàng ghế này, khoanh tay trước ngực nở một nụ cười xin lỗi với hắn và nói: “Thưa ngài, xin thứ lỗi vì chúng tôi đã quên sẽ có một số học sinh có hình thể đặc biệt — xin thu nhỏ nó lại!”
Cùng với một cái vẫy tay của nàng, tờ bài thi trước mặt Lego Batman lập tức thu nhỏ lại rất nhiều lần, biến thành kích thước mà Lego Batman có thể viết được. Sau đó, vị nữ sĩ này còn rất tinh tế khi giúp hắn thu nhỏ cả bút lông ngỗng và mực nước.
Lego Batman trố mắt há hốc mồm nhìn mọi thứ đang diễn ra trước mắt, trong ánh mắt lại lấp lánh những ngôi sao nhỏ của sự khao khát.
“Ồ, cảm ơn ngài, quý cô xinh đẹp. Ngài là giáo sư sao? Vâng, Giáo sư Wanda. Ý tôi là, vừa rồi đó có phải là phép thuật không? Có thể phóng to, thu nhỏ mọi vật sao?”
“Đúng vậy, vị học viên này. Các em sẽ học được những chú ngữ này trong các khóa học sắp tới. Còn có vấn đề gì nữa không?”
“Không còn nữa, cảm ơn ngài, Giáo sư.”
Lego Batman lại bắt đầu xoa tay đầy hào hứng. Hắn siết chặt tay, co cánh tay làm động tác cổ vũ, lẩm bẩm: “Cha ơi, đợi con học xong phép thuật, con sẽ biến căn phòng của mình thành siêu cấp lớn! Đến lúc đó xem ai còn dám lạc đường. Họ chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức không n��i nên lời!”
“Không không không, nếu có thể phóng to mọi thứ, tại sao ta không phóng to chính mình nhỉ? Ta muốn trở nên cao hơn tất cả bọn họ, đến lúc đó sẽ đi dạo trên địa bàn của họ…”
Trong đầu Lego Batman lại hiện lên một hình ảnh: Hắn trở nên cao bằng bốn tầng nhà trong thế giới thực, còn những Batman khác vốn là những quái vật khổng lồ đối với hắn, giờ lại trông như những con kiến nhỏ dưới chân. Hắn đứng giữa đám đông đắc ý cười lớn.
Nghĩ đến đó, hắn không còn phiền chán kỳ thi nữa, mà cầm bút lên, bắt đầu nhanh chóng viết.
Thế nhưng, đây không phải là một đề thi mà thái độ nghiêm túc của hắn có thể giải quyết được, trong đó bao hàm một lượng lớn các câu hỏi trừu tượng về huyền học. So với một bài thi khảo sát, nó giống một bản báo cáo đánh giá tâm lý hơn. Phần lớn các Batman đều vò đầu bứt tai khi làm bài, thậm chí cả Batman của vũ trụ chính cũng vậy.
Hắn làm bài được một nửa thì thực sự không nhịn được, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Schiller đang ngồi ở hàng ghế đầu. Ánh mắt đó như đang nói “Ta hoàn toàn biết ai là người ra đề”.
Schiller mỉm cười với hắn. Batman của vũ trụ chính thở dài trong lòng, chỉ có thể tiếp tục vật lộn với những đề thi khó hiểu này.
Schiller đương nhiên biết những đề mục này khó khăn đến mức nào đối với Batman. Bởi vì rất nhiều câu hỏi yêu cầu phán đoán bằng trực giác, nhưng Batman lại là loại người không tin tưởng trực giác lắm, càng nguyện ý tuân theo phán đoán logic — không có lý lẽ cũng phải suy luận ba phần, từ đủ mọi góc độ đào sâu tìm ra cái lý, đương nhiên sẽ gặp khó khăn khi trả lời.
Nhưng người bình thường không có trí tuệ như vậy, cũng không quá để tâm đến logic. Tuân theo bản tâm, dùng trực giác để trả lời, ngược lại sẽ chính xác hơn một chút.
Khoảng hai giờ sau, phần lớn mọi người đều đã làm xong bài, chỉ còn vài người nữa là hoàn thành. Khi tất cả mọi người nộp bài, các giáo sư liền ngồi lại với nhau bắt đầu chấm điểm.
Kỳ thực, những đề mục này không có đáp án đúng sai rõ ràng, mà phần lớn là để xem khuynh hướng nội tâm và lực tương tác với m���t nguyên tố tự nhiên nào đó. Chỉ cần lướt qua loa, là đã có thể có một kết quả đại khái.
Khi danh sách phân viện được công bố, rất nhiều học sinh đều vô cùng căng thẳng. Nhóm Batman trông có vẻ bình tĩnh, nhưng thực tế bên trong cũng ngầm sóng gió. Dù sao, trong số họ có những phe phái khác nhau, việc phân vào học viện nào cũng mang ý nghĩa lớn.
Cuối cùng, khi kết quả phân viện được đưa ra, thực sự đã nằm ngoài dự đoán của nhóm Batman.
Batman của vũ trụ chính, Batman của vũ trụ Đại Mạo Hiểm, và Batman của Arkham đều được phân vào học viện Neptune, tức Học viện Chiến đấu. Điều này cũng hợp lý. Owlman, Injustice Batman và Bruce đều được phân vào học viện Mercury, tức Học viện Thương mại Mercury. Còn Lego Batman thì một mình lẻ loi được phân vào học viện Saturn, tức Học viện Công trình — không có bất kỳ Batman nào khác được phân vào đây.
Khi kết quả được công bố, Lego Batman là người đầu tiên không thể tin được. Hắn gần như nhảy dựng lên nói: “Tại sao ta lại bị phân vào học viện Saturn?! Ta phải thuộc về học viện Neptune chứ, ta là đại pháp sư lợi hại nhất mà!!!”
“...Học viện không hạn chế chuyên ngành học tập.” Hiệu trưởng Strange vẫn còn trên bục giảng an ủi nói, “Việc được phân vào học viện nào không có nghĩa là các em nhất định phải theo một nghề nghiệp cụ thể nào đó. Chương trình học của mọi người đều giống nhau, sau này các em có thể tự do lựa chọn con đường sự nghiệp của mình.”
“Với tư cách là hiệu trưởng, ta cần phải nhắc nhở các em: Học viện phép thuật sẽ cung cấp mọi năng lượng cần thiết cho việc học tập của các em. Trước khi kỳ thực tập bắt đầu, bất kỳ học sinh nào cũng không được tự ý liên lạc với ma thần. Một khi bị phát hiện, nhẹ thì bị đình chỉ học tập để kiểm điểm, nặng thì trực tiếp bị đuổi học. Hiểu chưa?”
Những lời này khiến phần lớn học sinh đều như lọt vào trong sương mù. Bởi vì trước đó phép thuật chưa từng xuất hiện trong cuộc sống của họ, họ cũng không hiểu bản chất của phép thuật là mượn lực, càng không biết ma thần là gì. Tuy nhiên, vì hiệu trưởng đã nhấn mạnh nghiêm túc như vậy, họ đành phải đồng thanh đáp “Vâng ạ”.
Nhóm Batman lại bắt đầu suy nghĩ. Họ không phải hoàn toàn không biết về phép thuật của thế giới này, một số Batman đã thông qua tiếp xúc với các siêu anh hùng của Marvel mà hiểu được một số chuyện liên quan đến phép thuật, biết rằng bản chất phép thuật ở đây và ở vũ trụ của họ là giống nhau.
Vậy thì học viện phép thuật này càng trở nên kỳ lạ. Nếu bản chất phép thuật là mượn lực, vậy các pháp sư ở vũ trụ này rốt cuộc phải trả cái giá lớn đến mức nào mới có thể mượn được nhiều năng lượng như vậy từ tay ma thần? Rốt cuộc họ lấy đâu ra nhiều năng lượng để cung cấp cho họ chi dùng như vậy?
Dù Batman không thể coi là người theo thuyết âm mưu, nhưng họ suy nghĩ nhiều hơn người bình thường rất nhiều, tự nhiên cũng phải cân nhắc đến những kết quả tệ hại nhất.
Vì có hiểu biết về các pháp sư trong vũ trụ của mình, họ mới hiểu được việc mượn lực từ ác quỷ khó khăn đến mức nào. Phần lớn pháp sư đều phải trả giá rất lớn, hơn nửa là bị vận rủi đeo bám, thống khổ vô cùng.
Mà nếu ở đây cũng phải trả giá, nhưng phần lớn pháp sư lại trông rất hào nhoáng, vậy cái giá này là ai đã trả?
Trong lòng Batman của vũ trụ chính dần nặng trĩu. Hắn bắt đầu lục lọi lại những trải nghiệm khi tiếp xúc với Strange, vào thời điểm đó hắn và Stark dùng chung một cơ thể.
Hắn nhớ rõ cuộc đối thoại giữa họ năm đó — gã này là một người theo chủ nghĩa tối thượng nhân loại thuần túy, hơn nữa còn khá cực đoan, thậm chí có thể còn cực đoan hơn cả Luthor một chút. Để một người như vậy nắm giữ lực lượng khổng lồ đến thế, liệu có phải là chuyện tốt không?
Batman không khỏi suy nghĩ: Thứ nhất, việc trường phép thuật này được thành lập ở bang Massachusetts đã là một vấn đề lớn. Năng lượng phép thuật thực sự sẽ không có bất kỳ phóng xạ nào sao? Các pháp sư hàng ngày ra ngoài thực sự sẽ không gây ra hỗn loạn sao? Gần Boston như vậy, thực sự không sợ ảnh hưởng đến một thành phố lớn có mật độ dân cư đông đúc sao?
Hay là, Chí Tôn Pháp Sư chỉ lo tăng cường giới hạn sức mạnh của nhân loại, hoàn toàn phớt lờ sự an toàn của người bình thường?
Nhưng nghĩ đến Schiller, Batman lại cảm thấy yên tâm hơn một chút trong lòng. Schiller hẳn sẽ không để đám pháp sư này làm càn. Nhưng rốt cuộc chuyện là thế nào, hắn vẫn muốn tự mình điều tra.
Hơn nữa, điều này còn liên quan đến một chuyện quan trọng hơn: Chí Tôn Pháp Sư triệu tập học sinh từ toàn đa vũ trụ đến đây học t���p, hắn tất nhiên là muốn liên kết nhân loại của đa vũ trụ. Nếu tính cách của hắn quá cực đoan, làm việc không từ thủ đoạn, thì liên minh nhân loại tuyệt đối không thể chịu sự khống chế của hắn. Bản thân họ cũng không thể tiếp tay cho kẻ xấu.
Nếu thật sự là như vậy, hắn phải tìm cách phá vỡ kế hoạch của Chí Tôn Pháp Sư. Mặc dù việc thành lập liên minh nhân loại là không thể ngăn cản, nhưng tuyệt đối không thể để nó bị kẻ tà ác thao túng.
Batman của vũ trụ chính ngẩng mắt nhìn về phía Chí Tôn Pháp Sư Strange đang đứng ở vị trí trung tâm nhất, vừa lúc Strange cũng đang nhìn hắn. Ánh mắt hai người giao nhau trong khoảnh khắc, rồi lại rất ăn ý mà dời đi.
Cả hai đều biết đối phương đang lo lắng điều gì, nhưng cũng đều biết, nghi ngờ không có bằng chứng thì chẳng có ý nghĩa gì. Cho dù có bằng chứng, việc có thực lực can thiệp vào tiến trình sự việc hay không lại là một chuyện khác. Nói tóm lại, vẫn phải ra tay để xem thực lực.
Sau khi phân viện kết thúc, tất cả học sinh đều vào nhà ăn dùng bữa. Các món ăn phong phú đã được bày đầy trên bàn, Strange vung tay lên, tuyên bố bắt đầu bữa ăn.
Trải qua quá trình làm bài thi dài dòng, tất cả mọi người đều mệt mỏi không nhẹ. Thưởng thức những món ăn ngon là cách tốt nhất để giải tỏa áp lực. Nhưng Batman ăn mà chẳng cảm nhận được mùi vị gì — không phải vì họ lo lắng có người đầu độc trong thức ăn, mà là ai dám nói ở một nơi có năng lượng phép thuật dồi dào như vậy, thức ăn lại không tiếp xúc với bất kỳ loại phóng xạ kỳ lạ nào chứ?
Duy chỉ có hai người ăn khá vui vẻ: một là Lego Batman, hai là Bruce.
Lego Batman biết mình được làm từ nhựa, ăn nhiều đến mấy cũng chẳng sao; còn Bruce, kẻ bằng xương bằng thịt này lại vô tư vô lo đến vậy, điều đó thu hút sự chú ý của mọi người.
“Ngươi không lo lắng đồ ăn có vấn đề sao?” Owlman cũng không nhịn được hỏi.
Bruce bỏ một miếng bít tết bò vào miệng nhai và nói: “Nếu ngươi sợ đến vậy, chi bằng đừng học phép thuật nữa? Nhìn lên bầu trời đầy sao trên kia, nhìn những chân nến lơ lửng, nhìn tấm thảm phát sáng kìa. Nếu có phóng xạ, ch��ng ta đã sớm bị ngâm mình trong phóng xạ rồi, còn kém gì chút thức ăn này nữa?”
“Lời tuy đúng là vậy.” Owlman nhìn trái nhìn phải, rồi nói tiếp, “nhưng đồ ăn đưa vào miệng dù sao cũng khác. Ngươi không hề có rào cản tâm lý nào sao?”
Bruce bực mình cầm chai nước sốt trước mặt hắn lại gần và nói: “Vậy ngươi đừng ăn.”
Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay nhất.