Một trận đại hỗn chiến, ai nấy đều bị thương. Dù không quá nghiêm trọng, nhưng vẫn phải đưa về bệnh viện của học viện để xử lý. Schiller đứng ở cửa phòng bệnh, nhìn từng nhóm Batman bị thương, đã bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ xem nên viết đơn từ chức thế nào.

Mới chỉ là ngày thứ hai khai giảng mà một phòng bệnh đã gần như chật kín. Schiller cảm thấy vô cùng tuyệt vọng về sự nghiệp tương lai của mình.

Nhưng dù có muốn từ chức, hôm nay cũng không thể đi được. Các giáo sư khác đều đã đi dạy, chỉ còn lại một mình Schiller phải chữa trị cho nhiều bệnh nhân đến thế.

Người bị thương nặng nhất ở đây chính là Owlman. Tuy hắn có lượng máu không hề thấp, nhưng đã bị Arkham Batman tóm lấy đánh cho một trận. Ngoài vết bầm tím và trầy xước, một cánh tay bị trật khớp, xương hàm cũng hơi lệch vị trí. Schiller phải nắn xương cho hắn trước, sau đó mới xử lý các vết trầy xước.

Tiếp đến là Bruce. Dù hắn có thánh quang hộ thể, nhưng Arkham Batman ra tay thật sự quá nhanh, khiến hắn vẫn phải chịu một cú đấm. Khóe miệng và cả vùng mặt đều bị trầy xước, cần bôi Povidone.

Những Batman khác tham gia chiến đấu, ít nhiều cũng đều bị trầy xước. Nhưng với Batman thì những vết thương này chẳng thấm vào đâu, họ cũng hoàn toàn không có ý định ở đây yên phận chờ đợi. Schiller thấy trong phòng bệnh quá đông người, liền đuổi tất cả bọn họ ra ngoài tham quan bệnh viện của học viện.

Thực ra, bệnh viện của học viện tương đương với một không gian độc lập, ra vào đều cần có sự phê chuẩn của giáo sư, nên cũng không sợ họ bỏ trốn. Điều quan trọng là nếu họ có chạy thì cũng sẽ không đến tìm mình gây rắc rối, nếu có thể chạy đến chỗ Strange thì càng tốt.

Ban đầu, Schiller đã nghĩ thế này: Chờ kết thúc buổi học sáng, sẽ tống khứ hết đám Batman này ra ngoài, số ít người bị thương nặng còn lại chắc cũng sẽ đỡ hơn, có thể dọn dẹp sạch sẽ bệnh viện học viện trước khi giờ nghỉ trưa kết thúc.

Kết quả trời không chiều lòng người, dạo này Schiller có lẽ đang gặp hạn, khi hắn vừa đi vào phòng dụng cụ để lấy bông gòn, một bóng người thong thả ung dung bước vào phòng bệnh — đó chính là Mephisto mang theo bộ dạng của Schiller.

Hắn không nên gọi là Mephisto, mà phải gọi là định luật Murphy. Schiller sợ điều gì thì điều đó lại đến. Hắn vừa bước vào, tất cả Batman còn ở lại đây liền không còn mỏi lưng, không còn đau chân nữa, tất cả đều xúm lại như thể đang xem một loài vật quý hiếm.

Schiller vừa bước ra khỏi phòng dụng cụ, liền thấy Owlman nh��ớn mày nhìn hắn hỏi: “Một đồng vị thể từ vũ trụ khác sao?”

Mephisto quay người lại cười với Schiller. Schiller nhắm mắt lại, giờ phút này thật sự chỉ muốn ngất xỉu ngay tại chỗ.

Hắn vội vàng đặt khay trên tay xuống, kéo Mephisto ra khỏi phòng. Vốn định lén hỏi Mephisto đến đây làm gì, nhưng trong tình thế cấp bách, hắn đã quên rằng trên hành lang còn nhiều Batman hơn, và họ càng khó đối phó hơn.

Chủ vũ trụ Batman và Arkham Batman vừa tham quan xong văn phòng của hắn bước ra, liền nhìn thấy hai người giống hệt nhau đang giằng co trên hành lang.

“Bác sĩ?” Chủ vũ trụ Batman dò hỏi.

Schiller thầm nghĩ không ổn. Người khác thì chưa chắc, nhưng Chủ vũ trụ Batman chắc chắn có thể nhận ra người giống hệt hắn kia không phải Schiller. Chưa nói đến việc Chủ vũ trụ Batman thực ra biết Schiller không có đồng vị thể nào, mà chỉ có những đặc điểm nhân cách khác nhau, chỉ riêng trình độ phân tích tâm lý học của hắn cũng đủ để nhận ra rằng Schiller thật và Mephisto hoàn toàn là hai người khác biệt.

Schiller định giữ chặt Mephisto lại không cho hắn làm gì, nhưng Mephisto lại mỉm cười gật đầu với Chủ vũ trụ Batman. Schiller vừa nhìn liền biết lần này bại lộ rồi, bởi vì ánh mắt của Chủ vũ trụ Batman rõ ràng trở nên thâm trầm hơn.

“Ngươi rốt cuộc đến đây làm gì?” Schiller quyết định vẫn là giải quyết Mephisto trước.

“Ngươi lại không biết ư?” Mephisto nói, “phần hai sắp bắt đầu quay rồi, phần ba sẽ có vai của ta. Ta không được đến đây trước để thích nghi một chút sao? Mà này, những người kia là ai vậy?”

Trong chốc lát, Schiller không biết phải trả lời hắn thế nào. Thực ra không phải là chuyện dài dòng khó nói, mấu chốt là nếu để Mephisto biết Batman là ai thì chưa chắc đã là chuyện tốt.

Mephisto là một loại ma quỷ cực kỳ chuyên nghiệp, quả thực có thể gọi là ma quỷ tận tâm tận lực, dốc hết tâm huyết vì sự nghiệp. Để hoàn thành chỉ tiêu công việc, hắn không chỉ làm việc quần quật quanh năm không nghỉ, mà còn làm được mọi chuyện.

Cứ như Ghost Rider Johnny vậy. Linh hồn báo thù trong cơ thể người ta vốn không thuộc quản lý của ma quỷ, mà là một loại sức mạnh độc lập. Nhưng hắn cứ nhất quyết chen chân vào, bắt người đó về làm việc cho mình. Năm đó hắn còn tranh giành người với Đại thiên sứ Uriel, mà Uriel còn chưa bao giờ giành lại được hắn, đủ để thấy hắn cực đoan đến mức nào trong việc chiêu mộ nhân tài.

Batman tuy không có thiên phú ma pháp, nhưng đối với một tồn tại ở cấp độ như Mephisto mà nói, chút thiên phú ma pháp của nhân loại gần như là không có. Điều cốt yếu không phải có thiên phú hay không, mà là có làm việc được hay không.

Trên thế giới này, còn có ai làm việc hiệu quả hơn Batman sao?

Thực ra Mephisto cũng coi như sinh nhầm thế giới. Nếu hắn sinh ra ở vũ trụ DC, đó chắc chắn là một sân khấu rộng lớn đầy hứa hẹn. Barbatos vất vả lắm mới khế ước được một tên Joker, nhưng nếu cho Mephisto một trăm ngày, hắn có thể ký khế ước với tất cả Batman trong cả vũ trụ ánh sáng lẫn vũ trụ bóng tối.

Đây cũng chỉ là vì dưới mắt Strange nên Mephisto không dám làm càn, không dám tùy tiện dùng thuật đọc tâm, nếu không thì đám Batman này coi như không thoát được.

Điều Schiller lo lắng chính là, sau khi Mephisto phát hiện tiềm năng của Batman, sẽ khóc lóc đòi ký khế ước với h���. Thông thường mà nói, Batman không thể nào ký hợp đồng với ma quỷ. Nhưng đây lại không phải thế giới gốc của họ, họ ký khế ước ở đây để nghiên cứu, khi về thế giới của mình cũng không ảnh hưởng, nên khó đảm bảo họ sẽ không động lòng. Cho dù có vài người đạo đức cao không động lòng, thì chẳng phải vẫn còn những kẻ không có giới hạn đạo đức hay sao?

Schiller thở dài nói: “Họ đều là học trò của Strange, ngươi bớt nhìn đi, coi chừng hắn đánh ngươi đấy.”

“Ta có visa hợp pháp mà.” Mephisto đắc ý nói, “Đạo diễn Chris rất thích địa ngục của ta, ông ấy đã chuẩn bị quay bản ‘Thần khúc’ mới, và địa điểm quay đã được định ở địa ngục. Ta còn đã liên lạc với lão bằng hữu Uriel, đến lúc đó phần sau sẽ quay ở thiên đường…”

Schiller quả thực phải vỗ tay cho cái tinh thần làm việc đó của hắn. Chẳng trách người ta có thể khống chế một chiều không gian lớn đến vậy, đúng là không từ thủ đoạn nào.

Tuy nhiên, những nỗ lực của Mephisto cũng coi như đạt hiệu quả rõ rệt. Không chỉ tăng cao danh tiếng của chính hắn, mà hai anh em Ghost Rider cũng nổi tiếng không kém. Johnny gần đây bị fan vây đến mức khó đi lại.

“Tân sinh đã đến rồi sao?” Mephisto hỏi, “Bây giờ họ đang học ở đâu? Ta phải đi xem môi trường học tập. Trường học này ta cũng coi như có cổ phần, hơn nữa những người được đào tạo ra đều là nòng cốt tương lai của địa ngục chiều không gian của ta, khóa học này không thể nào không tốt được.”

Schiller cười cười nói: “Ngươi đoán xem bây giờ ngươi đang ở đâu?”

“Ặc… đây là đâu?” Mephisto lúc này mới phát hiện mình hình như không ở khu giảng đường.

“Bệnh viện của học viện.”

“Tốt lắm… khoan đã, sao bệnh viện học viện lại đông người thế này?”

“Ngươi đã hỏi trúng trọng điểm rồi đấy.” Schiller cười mà như không cười nói, “Ngay buổi học đầu tiên của ngày thứ hai khai giảng, mấy vị học trò giỏi của chúng ta đã đánh nhau một trận, rồi cùng nhau vào bệnh viện học viện.”

Ý của Schiller thực ra là muốn nói những người đang ở bệnh viện học viện không phải là học trò giỏi gì cả, không ngờ Mephisto lại có định nghĩa về học trò giỏi không mấy giống ông. Hắn lập tức sáng mắt lên.

“Được được được! Tín đồ ma quỷ nhất định phải có một trái tim phản nghịch. Ta xem nào, mấy vị tráng sĩ này ở đâu thế?”

Schiller chưa kịp nói gì, Mephisto đã xông thẳng vào phòng bệnh. Tuy rằng ở đây hắn không thể sử dụng những thủ đoạn ma quỷ đó, nhưng dù sao đã sống bấy nhiêu năm, gặp qua nhiều người như vậy, kỹ năng xem tướng ít nhiều hắn vẫn biết một chút.

Schiller sợ hắn gây ồn ào lung tung, liền đi theo sau vào, kết quả bị Mephisto túm lấy. Mephisto nắm lấy hắn, chỉ vào một người nằm trên chiếc giường ở góc phòng nói: “Kẻ kia là một hạt giống tốt, quái thai bẩm sinh, tà ác đến mức đáng sợ. Hắn hẳn là đã giết cha mẹ ruột của mình rồi chứ? Tư chất này quả thực không tồi chút nào.”

Schiller vừa nhìn, người đó chính là Owlman. Hắn dùng ánh mắt có chút kinh ngạc nhìn Mephisto, hệt như đang nói ‘ngươi thật sự biết xem tướng đấy à?’

“Còn có kẻ trên chiếc giường thứ hai kia cũng không tệ. Hắn đã trải qua một tai nạn vô cùng thảm khốc, không thể cứu được người thân bạn bè thân thiết của mình, còn dẫn đến việc người bạn tốt nhất của hắn trở mặt thành thù với hắn. Mùi vị đau khổ từ linh hồn này quả thực quá đỗi mỹ diệu…”

Schiller lại nhìn theo hướng hắn chỉ, quả nhiên là Bất Nghĩa Batman. Hắn nhìn sườn mặt của Mephisto giống hệt mình, đột nhiên có chút hiểu vì sao người khác đều cảm thấy hắn biết thuật đọc tâm.

“Kẻ kia, kẻ kia cũng không tồi, hắn từng vì một sai lầm mà phải trả giá đắt, và luôn mang theo lòng áy náy. Đáng tiếc ta đã đến hơi muộn, nếu đến sớm hơn một chút, hắn chắc chắn sẽ là một đại tướng dưới trướng ta.”

Schiller vừa nhìn, Mephisto đang chỉ vào Arkham Batman, hắn lập tức cười lạnh một tiếng nói: “Cái này ngươi nói sai rồi. Ngươi có đi tìm hắn bao giờ đi chăng nữa, hắn cũng sẽ không khuất phục ngươi đâu.”

“Ai nói ta muốn đi tìm hắn? Hắn giống như hòn đá dưới cống, vừa hôi vừa cứng đầu. Ta muốn tìm chính là người khiến hắn mang lòng áy náy, nắm kẻ đó trong tay, không sợ hắn không giúp ta làm việc.”

“Ngươi quả không hổ là ma quỷ.”

“Cảm ơn.”

Sau đó Mephisto bỗng nhiên thốt lên một tiếng kêu kinh hãi. Schiller cũng bị hắn làm cho giật mình, ngay sau đó cánh tay bị Mephisto nắm chặt.

“Đó là ai? Lạy Chúa! Hắn quả thực là nguồn gốc của hỗn loạn, là nguồn cơn tai họa di động, đi đến đâu là có thể biến nơi đó thành địa ngục, quả thực là nhân viên hoàn hảo nhất của ta! Ta chưa từng thấy một người nào phù hợp để ký khế ước với ta như thế! Nhanh! Ta phải đi tìm Strange! Ta phải khiến hắn lập tức ký hợp đồng!!!”

Schiller lại nhìn theo hướng mắt hắn, quả nhiên không sai, chính là Bruce.

“Bỏ đi.” Schiller nói, “Người ta là thiên sứ từ một vũ trụ khác, sử dụng chính là lực lượng thánh quang chính thống, chuyên khắc những loại ma quỷ tà ác và hắc ám như các ngươi.”

“Cái gì?!” Mephisto nâng cao giọng nói, “Lại có thiên sứ nhanh chân đến trước sao?! Không được! Cho dù hắn không hợp tác với ta thì cũng không thể hợp tác với cái đám người chim đó! Ta nhất định phải nghĩ cách có được hắn!”

Nói xong, hắn lập tức thay đổi biểu cảm, mày rũ xuống, cơ bắp thả lỏng, khóe miệng hơi nhếch lên, trông vô cùng ôn hòa, sau đó bước về phía Bruce.

Thực ra Schiller khá tò mò Mephisto sẽ thuyết phục Bruce bằng cách nào, nhưng hắn đã quên một chuyện, đó chính là Mephisto hiện tại đang dùng gương mặt của chính hắn.

Mephisto vừa mới bước đến, Bruce liền nhìn về phía hắn. Hai bên ánh mắt vừa chạm nhau, sau lưng Bruce “tạch” một tiếng liền bắn ra ba đôi cánh chim trắng tinh, lông vũ trên cánh dựng ngược lên từng sợi, đột nhiên bay vút lên, đầu đâm thẳng vào đèn chùm trên trần nhà.

Một tiếng hét thảm vang vọng trên không học viện phép thuật: “Có quỷ!!!!”

***

Bản chuyển ngữ này, toàn bộ thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.