“Đã lâu không gặp, Romanov tham viên.” Schiller thoạt nhìn chẳng chút biểu cảm, chỉ khi chào hỏi mới khẽ rũ mi, thể hiện sự thân thiện. Ngay khoảnh khắc ấy, Natasha liền biết chuyến này mình đến không uổng.

“Kỳ nghỉ hành chính đã kết thúc rồi ư?” Hai người họ như đôi bạn cũ, kề vai sát cánh đi về phía một đ���u hành lang khác, rất đỗi quen thuộc mà trò chuyện những đề tài mật vụ nào cũng biết.

“Mới kết thúc hôm qua.” Schiller nói, “văn phòng vẫn chẳng có gì khởi sắc. Ngươi thấy thế nào về công việc mới?”

“Rõ ràng là một mớ phiền toái.” Natasha chậm lại bước chân, lắc đầu nói.

Họ đi đến bên máy pha cà phê. Nhìn thấy Schiller chẳng thèm ngẩng đầu mà một tay cầm ly giấy, một tay ấn nút, Natasha liền biết, gã này đích thị là một tham viên chính hiệu.

“Khi Tổng thống hạ lệnh, nào có bao giờ nghĩ đến sống chết của thuộc hạ.” Natasha giả vờ oán giận, “chúng ta giờ đây phải liều mạng với đám quái vật chẳng cần ngủ nghỉ này. Bọn họ thật sự nên cho ta nghỉ phép làm đẹp một chuyến.”

“Vậy cũng phải đợi sau khi mọi chuyện kết thúc đã.” Giọng Schiller có vẻ trầm thấp trong tiếng máy pha cà phê sùng sục, “ngoài lệnh bắt người ra, ngươi còn nhận được chỉ thị gì nữa?”

“Đừng hòng thử ta. Chức cấp của hai chúng ta như nhau. Ta còn có quyền chấp pháp nội bộ. Người do ta bắt thì là của ta, ngươi đừng hòng mưu toan c��ớp công.” Natasha không thiện chí mà nhướng mày.

“Tham gia thẩm vấn cũng không được ư?”

“Superman có thể cho ngươi.”

“Thôi bỏ đi.”

Schiller bưng ly cà phê toan rời đi. Natasha gọi lại hắn từ phía sau: “Nói thật, có một tên cứng đầu có thể giúp ngươi khoe thành tích đấy. Arkham Knight, con nuôi của Tổng thống thân mến của chúng ta, một tiểu tử với tính nết khó ưa. Ta còn chẳng biết phải làm gì với hắn nữa đây.”

Schiller vừa đi vừa quay đầu liếc nhìn cô ta một cái. Natasha thừa lúc hắn nghiêng người, liền lướt đến trước mặt hắn, cố tình dừng lại một chút, rồi va thẳng vào cánh tay Schiller. Ly cà phê nóng hổi liền đổ ướt cả người hắn.

Dù nhận ra Natasha cố tình, Schiller cũng chẳng nói gì, chỉ khẽ nhíu mày, vứt ly giấy vào thùng rác bên cạnh. Ánh mắt Natasha dõi theo, rồi lại dừng trên tay Schiller.

“Ngươi không có vân tay ư?”

“Liên quan gì đến ngươi?”

“Chậc chậc.” Natasha như thể đang đánh giá một loài động vật quý hiếm, cô ta xoay quanh Schiller mà săm soi một lượt từ trên xuống dưới, rồi đứng chắn đường h��n, khoanh tay nói: “Mấy kẻ thuộc gia tộc Dơi đó cứ giao cho ngươi, còn những người của Liên Minh Công Lý cứ để ta lo. Mặc kệ Tổng thống đã đưa ra bao nhiêu điều kiện cho ngươi, cũng phải cầm cự qua tuần này đã.”

Schiller dường như cũng chẳng vội vã rời đi nữa. Hắn dựa vào tường, khoanh tay nhìn Natasha nói: “Hắn đã hứa hẹn gì cho ngươi?”

“Ngươi.”

“Ta ư?”

“Chính là ngươi. Để lôi ngươi xuống nước, ta mới tới đây làm công việc đen cho hắn. Schiller, ta thật sự rất tò mò, sao ngươi lại thật sự từng làm việc cho FBI?” Natasha quả thực là chậc chậc kinh ngạc.

“Chuyện này rốt cuộc có liên quan gì đến ngươi?” Schiller cau mày nhìn cô ta.

“Ta không thể đơn thuần thỏa mãn chút tò mò của mình sao?” Natasha trông vẻ vô tội nhìn hắn, “kinh nghiệm sự nghiệp đầy truyền kỳ của ngươi, ai nghe xong mà chẳng tò mò?”

“Ta không có nghĩa vụ phải giải thích cho ngươi. Tránh ra.”

Schiller gạt Natasha ra rồi rời đi. Natasha nhìn bóng lưng hắn, môi mím chặt, hít một tiếng rõ mạnh, rồi ấn tai nghe trên tai nói: “Hai kẻ phế vật suýt chút nữa bị đá ra ngoài kia, sắp xếp chúng vào phòng thẩm vấn số ba, rồi tắt luôn máy đun nước nóng bên cạnh đi.”

Schiller đi xuyên qua hành lang dài, tiến vào phòng thẩm vấn số ba, đưa giấy chứng nhận ra cho hai người đứng gác cửa xem, rồi nói: “Pha cho ta một ly nước ấm.”

Hắn đẩy cửa bước vào. Phía sau song sắt, một thanh niên cường tráng đang ngồi, khuỷu tay chống bàn, chống cằm, chán chường nhìn ngón tay mình.

Schiller khẽ hắng giọng.

Arkham Knight ngẩng đầu, bị ánh đèn trên đầu làm cho lóa mắt một chút, nhất thời không nhìn rõ mặt đối phương, chỉ hoạt động vai, ngả người ra sau, rồi đá vào bàn, tạo ra một loạt tiếng động lộn xộn.

Cửa phòng thẩm vấn lại mở ra. Một cấp dưới mang ly giấy đến cho Schiller. Ngón tay Schiller vừa chạm vào ly giấy liền khựng lại, hắn ngước mắt nhìn người cấp dưới kia hỏi: “Sao lại là nước lạnh?”

“À, máy đun nước nóng bên cạnh hỏng rồi. Tôi đi xuống lầu lấy.”

Schiller ấn tai nghe nói: “Natasha, đừng giở mấy trò vặt vãnh này với ta. Quyền chấp pháp nội bộ của ngươi là đặc phê, còn quyền chấp pháp nội bộ của ta là thiên chức. Nếu ngươi không muốn mất đi một trợ thủ trong một ngày, thì…”

“Thì sao?”

“Thì mở máy đun nước nóng lên.”

Schiller không rảnh dây dưa với cô ta, hắn ngồi xuống phía sau song sắt. Khi mặt hắn thoát khỏi phạm vi ánh đèn chói lóa, Arkham Knight đang nhìn chằm chằm liền kêu ‘oai’ một tiếng, suýt chút nữa nhảy vọt lên nóc nhà.

“Ngươi… ngươi ngươi ngươi ngươi!”

“Hắn bị sao vậy?” Schiller quay đầu nhìn về phía đặc vụ ngồi bên cạnh.

“Tôi không biết ạ.” Đặc vụ bên cạnh có chút bối rối nói.

“Các người không dùng bạo lực chấp pháp sao?”

“Trời ơi, hắn là con nuôi của Tổng thống, tôi còn chưa từng đụng vào hắn nữa là.”

Khi Schiller quay lại nhìn Arkham Knight, phát hiện hắn đang điên cuồng giãy giụa. Không chỉ cái bàn bị một cú đá làm đổ lăn, mà cả còng tay và ghế thẩm vấn cũng bị kéo đến biến dạng.

“Súng điện.” Schiller vươn tay về phía người bên cạnh. Sau khi cầm được súng, hắn nhắm chuẩn và nổ súng, một phát bắn trúng vào eo của Arkham Knight. Hắn run rẩy một cái, rồi gục xuống đất.

“Mở cửa.” Schiller liếc nhìn cánh cửa trên song sắt.

Đặc vụ bên cạnh có chút do dự, nhưng vẫn mở cửa cho hắn. Schiller cúi đầu bước vào, vốn muốn xem Arkham Knight đang phát điên vì chuyện gì, nhưng hắn vừa đến bên cạnh thì Arkham Knight đã bất chấp tất cả mà bò dậy, rồi lùi về phía sau trốn.

Schiller lùi lại hai bước, rồi nói: “Ngươi đừng kích động vội.”

“Ngươi tránh xa ta ra một chút!” Arkham Knight rít gào về phía hắn, “Đồ khốn nạn chấp pháp bạo lực đáng chết nhà ngươi!”

“Xin hỏi ta bạo lực chấp pháp chỗ nào?”

“Ngươi trông như thế này chính là đang bạo hành tinh thần ta! Ngươi với Rodríguez có quan hệ gì?!”

“Thật trùng hợp, ta cũng họ Rodríguez.”

Arkham Knight nuốt nước bọt, rụt cổ lại nói: “Có chuyện thì từ từ nói, ngươi ra ngoài trước đi.”

Schiller nhìn hắn thật sâu một cái, rồi quay đầu ra khỏi song sắt. Arkham Knight đứng tại chỗ thở hổn hển vài hơi, mới ngẩng mắt trừng hắn. Hắn lẩm bẩm điều gì đó, nhưng Schiller không nghe rõ, xét từ thần sắc thì chắc chắn không phải lời hay ho gì.

“Bây giờ có thể bắt đầu hỏi được chưa?” Schiller nói.

“Hỏi ta chẳng thà đi hỏi Batman.” Arkham Knight nói, “ngươi rõ ràng biết mấy chuyện gián điệp gì đó đều là giả dối, hư ảo, còn phí thời gian với ta ở đây làm gì? Cứ đi mà uống cà phê của ngươi đi!”

“Xem ra ngươi không mấy ưa gì ta, Rodríguez này. Vậy để ta gọi một người khác tới nói chuyện với ngươi nhé?”

“Không cần!” Arkham Knight nâng cao giọng nói, “ta đã nói rồi, ta cái gì cũng không biết!”

“Đừng nóng vội.” Schiller từ bên cạnh lấy tài liệu tới, lật từ trước ra sau, rồi bắt đầu hỏi từng điều một.

Natasha ngồi trong văn phòng, cùng mấy thành viên tổ phân tích xem camera giám sát phòng thẩm vấn của Wonder Woman. Nhưng cô ta rõ ràng đang thất thần, đồng sự hỏi vấn đề mà cô ta cũng chẳng nghe thấy.

“Sếp ơi?… Sếp ơi?!”

Natasha chợt hoàn hồn. Cô ta xoa xoa trán nói: “Nói với bọn họ hôm nay cứ đến đây là được, chúng ta không thể chịu nổi mấy siêu anh hùng này. Ngày mai điều chỉnh lại lịch phân ca trực, đừng để xảy ra chuyện đột tử thật đấy.”

“Sếp ơi, có tình hình.” Một cấp dưới khác cầm tài liệu bước vào nói, “biên bản thẩm vấn và bắt giữ không khớp. Bọn họ nói thiếu một người.”

“Thiếu một người à?”

“Vâng. Mấy nhân viên làm chứng được mời ra đều nói có một thành viên mới tên là Moon Knight, nhưng chúng ta lại không hề đưa hắn về. Trong biên bản chấp pháp không có người này, camera giám sát của Tháp Wayne cũng không ghi nhận, nhưng lại tìm thấy vài đoạn hình ảnh kỳ lạ cho thấy ai đó đang nói chuyện với không khí. Chúng tôi nghi ngờ đây là một dạng năng lực đặc biệt nào đó của đối phương, chị có muốn xem không?”

Vừa nghe đến tên Moon Knight, Natasha liền chẳng còn mấy hứng thú, cô ta nói: “Không cần bận tâm đến hắn, cứ báo cáo theo số lượng nhân chứng được mời ra là được.”

Trong phòng thẩm vấn số một, nhóm đặc vụ bắt đầu thu thập tài liệu, lần lượt rời khỏi phòng. Wonder Woman có chút suy sụp ngồi trên ghế. Bỗng nhiên, cô ta cảm thấy căn phòng bừng sáng, một vầng sáng màu trắng bạc xuất hiện trước mắt.

“Moon Knight? Đúng rồi, ngươi là ánh trăng, bọn họ không thể bắt được ngươi.” Đôi mắt Wonder Woman chợt sáng lên, cô ta nói: “Làm ơn, giúp ta xem Amazon thế nào. Còn Themyscira nữa, Batman không làm gì họ chứ?”

Schiller lắc đầu với cô ta nói: “Tổng thống đã nâng cấp bậc ngoại giao của Amazon, văn kiện vừa mới công bố.”

Wonder Woman siết chặt nắm đấm, cô ta không kìm được nói: “Hắn muốn giữ ta ở đây, đừng để ta gây rắc rối cho hắn. Rốt cuộc hắn muốn làm gì?”

“Có lẽ hắn đang bảo vệ ngươi.” Schiller nói.

“Khi Liên Minh Công Lý được thành lập, chúng ta đã ước hẹn cùng nhau đối mặt khó khăn.” Ánh mắt Wonder Woman vẫn rất sáng, “điều này chứng tỏ hắn hiện giờ rất tỉnh táo.” Cô ta nói, “Liên Minh Công Lý không ai cần kiểu bảo vệ tự cho là đúng của hắn. Hắn không nên làm Tổng thống, quyền lực khiến dã tâm và ham muốn kiểm soát của hắn càng thêm bành trướng, điều này nhất định sẽ dẫn đến tai họa.”

“Ý ta là, hắn đang kiểm soát các ngươi, đảm bảo các ngươi sẽ không đối đầu với hắn. Hắn cần bảo vệ các ngươi khỏi những hiểm nguy do chính hắn gây ra.”

“Ta không hiểu. Hắn sẽ mang đến nguy hiểm gì?!” Nắm đấm Wonder Woman siết chặt vô cùng, cô ta nói: “Có điều gì mà không thể nói cho chúng ta biết?! Hắn quả thực ngạo mạn đến cực điểm! Superman không nên dung túng hắn!”

“Ông Kent trong phương diện chính trị có trực giác chính xác hơn ngươi rất nhiều, thưa quý cô. Hắn cũng hiểu Batman hơn ngươi nữa.” Schiller nói, “nếu không phải vậy, bây giờ các ngươi cũng sẽ không ở đây.”

“Ý ngươi là, chúng ta bây giờ bị giam ở đây vẫn là chuyện tốt? Quả thực hoang đường!” Wonder Woman trách mắng.

“Có hoang đường hay không, ngươi rất nhanh sẽ biết thôi.” Schiller khẽ vung pháp trượng, nói: “Ngươi là người chính nghĩa như vậy, thưa quý cô. Chắc chắn sẽ không muốn vì phút bốc đồng mà làm bị thương người thường ở đây. Để tôn trọng lòng lương thiện của ngươi, ta phải thực hiện một số biện pháp bảo hiểm.”

Nói xong, ánh trăng trong phòng trở nên sáng hơn. Wonder Woman thấy tường phòng biến thành màu trắng bạc, trên cửa cũng xuất hiện hai đường xích sắt màu trắng bạc.

“Ngươi đây là ý gì?! Ngươi hạ quyết tâm làm tay sai cho kẻ nắm quyền sao?!” Wonder Woman phẫn nộ vô cùng mà đập bàn.

“Ta không muốn nói mấy lời kiểu ‘đây là vì lợi ích của ngươi’, nhưng ngươi có thể tin tưởng Batman thêm một chút.” Nói xong, Schiller liền biến mất trong ánh trăng.

Thấy sự đã rồi, không thể sửa đổi, Wonder Woman chỉ có thể ch���m rãi ngồi trở lại. Ở nơi không người, cô ta để lộ vẻ mặt hơi suy sụp, dùng lòng bàn tay chống trán, vuốt mớ tóc đen ra sau, khẽ lẩm bẩm tự nhủ: “Rốt cuộc là vì cái gì?”

‘Cạch’ một tiếng, cửa mở ra. Nữ đặc vụ tóc đỏ hoàn toàn không chịu ảnh hưởng của những xiềng xích bạc, hiên ngang bước vào.

“Ta biết bây giờ không phải là thời gian thẩm vấn.” Cô ta mở lời trước nói, “cho nên đây chỉ là một cuộc trò chuyện riêng tư. Những gì ta nói cũng đều là ý kiến cá nhân của ta, ngươi có thể đừng để bụng.”

“Ta biết ngươi rất lo lắng cho Amazon và tộc nhân của ngươi, chắc chắn sẽ không ở đây quá lâu. Nhưng nếu Batman có thể tìm cách bắt ngươi vào, thì sẽ không để ngươi chạy ra ngoài đâu. Ta khuyên ngươi đừng làm công cốc. Chỉ cần ngươi không chạy thoát được, ta sẽ coi như ngươi chưa từng cố gắng.”

Wonder Woman nghe ra một tia ý vị khác trong câu nói cuối cùng của cô ta.

Natasha nhìn cô ta nói: “Batman chỉ muốn nghe được kết luận như ‘cô ấy chọn tin tưởng ngươi’ thôi.”

“Ta…”

“Ngươi thích hắn, ta biết. Nếu trên chính trường đã thất bại thảm hại, vậy hãy vớt vát lại chút gì đó trong tình cảm. Chỉ cần ngươi không rời đi, hắn sẽ nợ ngươi một lần. Hãy nắm bắt cơ hội này đi, thưa quý cô.”

Duy nhất tại truyen.free, độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này.