Schiller nhận bức ảnh từ tay Natasha, chỉ lướt qua một cái rồi ánh mắt dừng lại trên gương mặt Natasha: “Ngươi muốn ta phân tích tâm lý qua bức ảnh này ư?”

“Không phải. Chỉ là vị tham viên kia nói điều này có thể hữu ích.” Natasha ngừng lại một chút, rồi nói tiếp, “Ta biết ngươi có khả năng này, chỉ là rất ít khi thể hiện trước mặt chúng ta. Ngươi nghĩ điều này có khả thi không?”

Schiller nhận ra sự hoài nghi của Natasha; rõ ràng Natasha cũng không cho rằng chỉ từ một bức ảnh là có thể suy đoán được tâm lý và kiểu hành vi của người chụp ảnh đứng sau. Có lẽ có thể phỏng đoán ra một phần, nhưng e rằng không đủ để tìm ra hung thủ.

“Quả thật,” Schiller nói, “ta rất ít khi thể hiện điều này, bởi vì nó sẽ khiến ta trông như một kẻ quái dị, không mấy hòa nhập với tập thể. Ta dám chắc nếu ta làm như vậy, Tony sẽ la làng ầm ĩ mà đưa ta vào bệnh viện tâm thần để tiến hành một cuộc kiểm tra toàn diện.”

“Thật sự khoa trương đến mức đó ư?” Natasha nhìn hắn nói, “Ngay cả khi biết ngươi đã làm những gì ở vũ trụ của chúng ta, Tony vẫn không muốn thừa nhận ngươi là một bệnh nhân tâm thần.”

“Bởi vì tiêu chuẩn để phân biệt người khác có mắc bệnh tâm thần hay không của hắn có vấn đề. Nhưng cũng không thể phủ nhận, hắn đại diện cho góc nhìn của đại đa số người bình thường. Cho dù ta chọc thủng vũ trụ, bọn họ cũng chỉ sẽ cảm thấy đây là biểu hiện của trí tuệ và sự cường đại của ta. Nhưng thấu hiểu mọi thứ qua một bức ảnh, trông như phát điên vậy.”

“Được rồi, ta cũng phải nói, vũ trụ bên này có lẽ chấp nhận những chuyện như vậy tốt hơn một chút,” Natasha nói, “Bởi vì Batman chính là một kẻ quái dị, nhưng việc hắn từ một chiếc tất Giáng Sinh mà suy đoán ra toàn bộ cuộc đời của một gia đình ba người, ở đây mọi người thấy hết sức bình thường. Cho nên ngươi có thể không kiêng nể gì mà thể hiện loại năng lực này.”

“Ta đương nhiên không thể.” Schiller lắc đầu nói, “Ngươi chẳng lẽ chưa từng nghe nói sao? Nếu ngươi thể hiện rằng mình biết làm việc, vậy về sau tất cả việc đều do ngươi làm. Ta không muốn dùng tài năng để rước thêm việc vào thân.”

“Rốt cuộc làm thế nào ngươi mới có thể giúp đỡ?”

“Phải thêm tiền,” Schiller nói, “Moon Knight cũng không làm được điều này, nhưng nếu ngươi muốn mời bác sĩ Rodríguez, thì giá tiền sẽ khác.”

“Ta sẽ cùng Batman thương lượng, nhưng với điều kiện là, ngươi thực sự có thể giúp ích.” Natasha rõ ràng vẫn còn bán tín bán nghi. Nàng không phủ nhận Schiller có năng lực đọc tâm tương tự, nhưng việc đọc tâm qua ảnh chụp vẫn có chút quá đáng; ngay cả Giáo sư X cũng không làm được, Chí Tôn Pháp Sư cũng không thể cứ thế mà thông linh.

“Sau khi kết thúc, ta sẽ gửi giấy tờ cho hắn.” Nói xong, Schiller chăm chú nhìn bức ảnh. Hắn đi vào một trạng thái chuyên chú kỳ lạ, quả thật có chút khác biệt so với kiểu chuyên chú bình thường của hắn; trông càng trầm tĩnh hơn, như thể linh hồn đã hoàn toàn bay đến một nơi khác.

Ngay khi Natasha đang suy đoán liệu Schiller có thật sự hồn xuất thể để điều tra manh mối hay không, hắn mới phát ra một tiếng thở dài thật dài.

“Thú vị,” Schiller nói, “đây là một kiểu chụp ảnh mang tính thử nghiệm. Hay nói cách khác, khi kẻ đứng sau chụp bức ảnh này, hắn không hề đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào nó.”

“Kỳ vọng?”

“Đúng vậy. Mỗi người đều có kỳ vọng vào tác phẩm của mình, cho dù không phải để tham gia một cuộc thi nghệ thuật nào mà chỉ muốn dùng làm kỷ niệm, cũng sẽ phác họa ra hình dáng đại khái trong đầu. Ví dụ như muốn một bức ảnh gia đình tràn ngập không khí hạnh phúc, hoặc muốn nặn một người tuyết vô cùng đáng yêu và phúc hậu.”

“Phải, ta hiểu rồi. Vậy nên kẻ đứng sau không nghĩ như vậy?”

“Suy đoán theo lẽ thường, hắn muốn bức ảnh này có mục đích riêng, hắn muốn tạo ra scandal, hắn hẳn phải có kỳ vọng vào không khí ám muội của bức ảnh. Nhưng hắn không có. Điểm này phản ánh rõ ràng ở thành phẩm, chính là điều các ngươi nói — bức ảnh này quá đỗi bình thường rồi.”

“Ngươi tìm ra nguyên nhân đằng sau kết luận của chúng ta, nhưng nguyên nhân này nghe có vẻ không giúp ích gì. Không có kỳ vọng có thể giải thích điều gì?”

“Đầu tiên, điều này hoàn toàn loại trừ nghi ngờ về Abidonis,” Schiller nói, “Có lẽ ngươi sẽ nghĩ, nguyên nhân bức ảnh bình đạm như nước là do kỹ thuật chụp ảnh của hắn quá tệ, không thể phản ánh đúng ý tưởng trong lòng. Nhưng không, ta có thể nói cho ngươi, người chụp bức ảnh này không phải vì vấn đề kỹ thuật mà không chụp được một bức ảnh có không khí ám muội, mà là hắn không thể hình dung ra không khí ám muội trước khi tác phẩm hoàn thành. Đối với Abidonis mà nói, điều này là không thể nào. Hắn không phải người chụp bức ảnh này.”

“Được, có cần ta vỗ tay cho ngươi để ngươi tiếp tục không?” Natasha không phải đang trêu chọc, nàng hỏi một cách rất thành khẩn.

“Điều này thì không cần,” Schiller lắc đầu nói tiếp, “Không có kỳ vọng còn có nghĩa là một chuyện khác, đó chính là chỉ riêng trong phương diện quan hệ lưỡng tính, hắn thiếu khả năng dự đoán sự phát triển của tình thế.”

“Điều này lại nói lên điều gì?”

“Ngươi và ngài tổng thống là hai người sống động, các ngươi có khả năng thực hiện mọi hành động. Các ngươi sẽ đi lại, sẽ đối thoại, sẽ tạo dáng, có thể có giao lưu ánh mắt, chạm vào nhau. Bất kỳ người bình thường nào cũng có thể nghĩ đến những điều này. Dựa trên những nhận thức đó, hắn sẽ tưởng tượng ra một cảnh tượng ám muội nhất, và khi thực tế gần nhất với cảnh tượng trong đầu hắn, hắn sẽ nhấn nút chụp.”

“Kẻ đứng sau không phải vậy sao?”

“Không. Trên thực tế, hắn thiếu sự dự đoán về hành động của các ngươi. Đây là một sơ hở mang tính căn bản.” Schiller dùng tay chỉ vào bức ảnh nói, “Thời gian và địa điểm chụp bức ảnh này đều không đúng.”

“Có ý gì?”

“Lúc đó hai người các ngươi cũng không tán tỉnh nhau, nói là việc công nhưng lại quá mức thân mật. Ngươi chỉ là sau khi hoàn thành nhiệm vụ bắt giữ, khách sáo với hắn vài câu theo thông lệ. Nếu muốn chụp một bức ảnh ám muội, đây có phải là một cảnh tượng tốt không?”

“Đương nhiên không phải. Bất quá biết đâu hắn nghĩ rằng sau này chúng ta sẽ không còn tiếp xúc gì nữa, nên nhân cơ hội này chụp một bức.”

“Không. Ngươi có ý thức được không, giả tạo một bức ảnh là lựa chọn tốt hơn.”

“Nhưng ảnh giả sẽ có dấu vết, sẽ bị điều tra ra.”

“Hắn có thể gửi tin tức cho các ngươi qua hộp thư, nhưng lại khiến Batman và Luthor đều không thể tìm ra vị trí của hắn, điều này chứng tỏ thủ đoạn kỹ thuật của hắn rất mạnh, có lẽ có thể tạo ra ảnh ghép hoàn hảo. Hơn nữa, cuối cùng các ngươi đã xử lý scandal như thế nào?”

“Tuyên bố đây là một bức ảnh giả,” Natasha nói, “Bộ phận truyền thông phủ nhận sự tồn tại của ta, dù sao cũng không ai có thể tìm ra ta rốt cuộc là ai, nên dứt khoát nói đó là người giả được máy tính tổng hợp.”

“Vậy dùng ảnh ghép thì có liên quan gì đâu?” Schiller nói, “Hắn hẳn có thể nghĩ đến các ngươi sẽ bác bỏ tin đồn như vậy, nên dùng ảnh thật hay ảnh giả, kết quả đều giống nhau. Dù sao người thường cũng không có năng lực xác thực điều đó.”

“Có lý,” Natasha nói, “Hắn dùng ảnh chụp thực tế ngược lại có khả năng bại lộ chính hắn, bởi vì ít nhất có thể phán đoán vị trí camera qua góc chụp. Nhưng nếu dùng ảnh ghép, hầu như không thể tìm ra nguồn gốc bức ảnh.”

“Cho nên đề tài lại quay về với phán đoán của ta. Tại sao hắn không giả tạo bức ảnh? Bởi vì hắn không có sự dự kiến tốt về hành vi trong các mối quan hệ lưỡng tính.”

“Ngươi là nói hắn không biết thế nào mới gọi là ám muội?”

“Hắn biết, chỉ là hắn không biết hai người các ngươi ám muội như thế nào. Hắn có thể hiểu về Batman, cũng hiểu về Black Widow, nhưng hắn không biết dưới kiểu hành vi của hai người các ngươi, rốt cuộc kiểu hành động ám muội nào mới là hợp lý.”

“Điều này cũng bình thường thôi,” Natasha nói, “Ta đoán hai chúng ta là những người đầu tiên vượt qua hai thế giới để phát sinh quan hệ thân mật, có lẽ đại bộ phận người đều không thể tưởng tượng ra chúng ta ở chung như thế nào.”

“Không. Phương thức tư duy của nhân loại không phải như vậy. Nhân loại rất giỏi suy từ bụng ta ra bụng người, suy một ra ba. Bọn họ có thể thông qua nhận thức của chính mình về những người giống các ngươi để tiến hành so sánh, hoặc thông qua nội dung tiểu thuyết, điện ảnh, hoạt hình, đưa vào thực tế để hợp lý hóa, hơn nữa một số sở thích của bản thân, đại khái có thể hình dung ra hình ảnh ám muội của các ngươi.”

“Kẻ đứng sau không làm được?”

“Hắn không làm được. Hắn thiếu năng lực liên tưởng như vậy, càng giống như thiếu sức tưởng tượng đối với yếu tố sức hấp dẫn giới tính trong quan hệ lưỡng tính.”

“Đây có phải đòi hỏi một sức tưởng tượng độc đáo không?”

“Đúng vậy, nhưng người thường rất khó nhận thức được điểm này. Việc cảm nhận được không khí kỳ diệu giữa hai người nào đó, đưa ra phán đoán về sức hấp dẫn giới tính lẫn nhau của họ, và dựa vào đó mà nảy sinh những liên tưởng liên quan đến giới tính, thoạt nhìn giống một hành vi bản năng, nhưng trên thực tế là một loại tài năng đặc biệt.”

“Có những người có khả năng cảm thụ mạnh, đặt vào thực tế thì là: Có những người thiên về xem phim tình cảm và tiểu thuyết, thích buôn chuyện về vấn đề tình cảm giữa đồng nghiệp và bạn bè, hứng thú với tâm lý học giới tính, vĩnh viễn sẽ không bỏ qua các đề tài về lưỡng tính; mà có một số người lại tương đối chậm chạp, không những không nhận ra không khí giữa người khác, đặt vào bản thân cũng không cảm nhận được sức hấp dẫn của người khác giới, càng không có hứng thú với những câu chuyện kiểu như em yêu anh, anh yêu em, cũng rất ít khi có những liên tưởng nảy sinh dựa trên những điều này.”

“Ta hình như đã hiểu chút ít,” Natasha nói, “Vậy nên kẻ đứng sau là kiểu người thứ hai.”

“So với đó còn nghiêm trọng hơn,” Schiller nói, “Người khác nhiều nhất chỉ là núi không cây, hắn ngay cả núi cũng không có. Đây mới là điểm kỳ lạ. Cho dù là người không có năng lực tình dục, cũng sẽ không không có hormone và pheromone; chỉ cần có hai thứ này thì không thể tránh khỏi bị hấp dẫn về mặt giới tính, cho dù tâm lý tình dục có sai lệch hay vặn vẹo, ít nhất cũng có thể nhận ra một chút. Ta không nhìn thấy bất kỳ yếu tố nào như vậy ở hắn.”

“Ý của ngươi là hắn là người vô tính?”

“Đúng vậy. Ít nhất về mặt tinh thần, hắn không có tính chất tình dục: thiếu sự tưởng tượng về quan hệ lưỡng tính, thiếu trải nghiệm về pheromone, thậm chí không có kinh nghiệm tâm lý xã hội về giới tính. Điều này có thể khoanh vùng hung thủ trong một phạm vi cực nhỏ.”

“Kiểu người nào sẽ có những đặc trưng này?”

“Về cơ bản có thể xác định là sống trong môi trường cực kỳ đơn thuần, cơ thể chưa phát triển và chưa tiếp nhận bất kỳ sự khai mở giới tính nào của trẻ vị thành niên. Dựa theo mức độ hormone và tình trạng phát triển hiện tại của trẻ em, có lẽ là dưới sáu tuổi.”

“Trẻ em dưới sáu tuổi? Làm sao có thể?!” Natasha nói, “Bộ não của đứa trẻ sáu tuổi cũng chưa phát triển hoàn toàn mà?”

“Trên thực tế, đây đã là một giả định tương đối tốt. Xã hội thông tin sẽ khiến trẻ em có nhiều kinh nghiệm tâm lý xã hội về giới tính hơn; đại bộ phận trẻ em sáu tuổi đã tiếp xúc internet sẽ không đơn thuần như vậy. Nên tuổi tác có lẽ còn phải nhỏ hơn nữa, ít nhất phải nhỏ đến mức hoàn toàn không thể hiểu được những nội dung liên quan đến giới tính từ bên ngoài, có lẽ là ba bốn tuổi.”

Natasha thực sự đầy đầu dấu hỏi, nàng nói: “Nhưng điều này căn bản là không thể nào. Một đứa trẻ nhỏ như vậy, làm sao có thể có thủ đoạn kỹ thuật khiến cả Batman và Luthor đều không thể truy ra?”

“Loại trừ tất cả các điều kiện không thể, vậy phần còn lại chính là chân tướng. Chỉ là chân tướng cũng có nhiều cách diễn giải: Một đứa trẻ ba bốn tuổi là con người không làm được, vậy nếu không phải con người thì sao?”

Natasha hơi sững sờ, nàng nhìn về phía Schiller nói: “Ngươi là nói, Jarvis?”

“Có thể là tồn tại tương tự,” Schiller nói tiếp.

Natasha đi đến trước ghế ngồi xuống, lộ ra vẻ mặt hồi ức, nàng nói: “Khi ta nói chuyện phiếm với Wanda, nàng từng tiết lộ, ��ối với Jarvis mà nói, tình dục còn khó lý giải hơn tình yêu. Mối quan hệ thân mật của họ có một khoảng thời gian rất dài ở trong trạng thái đình trệ hoàn toàn không tiến triển, bởi vì Jarvis không thể lý giải quan hệ thể xác của con người.”

“Điều này rất bình thường, ngươi không thể yêu cầu một sinh vật điện tử không có hormone và pheromone cảm nhận được sức hấp dẫn tình dục của ai. Mà đối với sinh vật logic mà nói, không có nhu cầu, thì muốn phản ứng như thế nào?”

“Cũng không biết hai người họ cuối cùng đã giải quyết như thế nào,” Natasha nói, “Bất quá con cái đều đã sinh hai đứa rồi, hiện tại thảo luận điều này có lẽ là hơi chậm.”

“Có hữu ích không?” Schiller hỏi.

Natasha vừa đứng dậy đi ra ngoài vừa nói: “Giúp được nhiều lắm, bác sĩ.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.