(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4027: MU: Siêu thể đại sự kiện (108)
Steve cùng Thor của vũ trụ chính trao đổi ánh mắt, cả hai đều có chút kinh ngạc, nhưng không dám trái lệnh, mà quay người bước ra khỏi phòng họp.
“Không ngoài dự đoán,” Steve nói. “Trung tâm chỉ huy chiến lược vẫn luôn vô cùng bảo thủ. Một khi điều người ra ngoài tác chiến lúc này, ngược lại có thể khiến căn cứ phòng thủ trở nên yếu kém.”
“Nhưng nếu không chủ động tấn công, phòng tuyến của chúng ta nhất định sẽ bị ép thu hẹp vào trong. Không gian chiến thuật sẽ ngày càng thu hẹp. Nếu để bọn họ nắm bắt được cơ hội đổ bộ, mọi chuyện sẽ phiền phức lắm.”
“Chỉ có thể tìm cách nắm bắt cơ hội,” Steve nói. “Hệ thống chỉ huy của chúng ta quả thật không bằng Batman bên phía đối phương, chỉ có thể dựa vào chính bản thân chúng ta mà thôi.”
Đến một ngã rẽ phía trước, hai người mỗi người đi một ngả, ai về đội nấy. Steve khoác lên trang bị, đi đến điểm tuần tra đã định trước, gặp mặt hai Captain America khác.
“Bọn họ đã tới, phải không? Vừa nãy ta nhận được thông báo khẩn cấp, yêu cầu tăng cường tuần tra, nâng cao cảnh giác. Bọn họ quyết tâm đánh sâu vào bên trong ư?”
“Chỉ sợ là Batman quyết định,” Steve nói. “Chiến tuyến Cửu Giới đang căng thẳng, Batman nhất định sẽ nắm lấy cơ hội này.”
“Chúng ta cứ thế mà phòng thủ tại đây sao?” Một Captain America khác hỏi.
“Không có cách nào khác, ý của trung tâm chỉ huy khẳng định là kéo dài thời gian. Tuy Asgard bên kia không thể quay về phòng thủ, nhưng các pháp sư và Mutant vẫn có thể tới. Chỉ cần mối đe dọa rắc rối cho Địa Cầu được giải quyết, bọn họ sẽ quay về phòng thủ căn cứ tiền tuyến, ải này coi như đã vượt qua.”
“Chỉ mong mọi chuyện có thể thuận lợi như vậy. Chúng ta cũng… đó là Hạm đội Green Lantern sao?”
Trong vũ trụ một mảnh đen kịt, chỉ có căn cứ điểm lấp lánh những đốm sáng. Bởi vậy, một màu sắc nào đó xuất hiện sẽ trở nên đặc biệt nổi bật. Năng lượng của Green Lantern luôn chói lọi khác thường, khi bọn họ tạo thành hạm đội dần dần tiếp cận, tựa như một cành lục thình lình vươn ra từ vực sâu, mang theo một loại sinh lực quỷ dị, không hề có điểm dừng chân.
“...Có chút không ổn,” Steve nói.
“Alo? Alo?” Giọng Natasha vang lên trong tai nghe của Steve. “Steve, anh đang ở đâu? Thông tin tình báo cho thấy, Batman có thể không chỉ phái Hạm đội Green Lantern tới.”
“Ta hình như đã thấy rồi,” Steve nói. “Phi thuyền chiến phía sau kia là chiến hạm của Apokolips sao?”
“Là tàu vận tải,” Natasha nói. “Chúng ta đã thu hồi thiết bị theo dõi đặt trên tiểu hành tinh gần Apokolips trước đó. Các chuyên gia kỹ thuật đã phân tích cấu trúc của tàu tuần tra do Apokolips phái đi, suy đoán rằng khoang thuyền có thể tích khác hẳn bình thường của chúng chắc hẳn dùng để chứa Parademon.”
“Parademon?”
“Là một trong những át chủ bài của Darkseid. Trong lãnh địa của Apokolips có vô số sinh vật ngoài hành tinh đã bị hắn cải tạo. Bọn chúng là sinh vật nửa carbon nửa máy móc, thể chất không mạnh mẽ, nhưng số lượng lại vô cùng đông đảo. Các anh phải cẩn thận.”
Steve biết, các Black Widow hẳn là đã đi thu thập tin tức. Đương nhiên, vũ trụ này chẳng có tin tức gì đáng để thu thập, nhưng họ có thể đến Battleworld khai thác thêm nhiều manh mối.
Hiện tại việc quay về Battleworld đã được loại bỏ, nhưng hệ thống thông tin của Battleworld vẫn có thể sử dụng. Luôn có các vũ trụ không tham gia chiến cuộc sẵn lòng bán tình báo, các Black Widow hoàn toàn có thể từ đó có được đủ thông tin về phe đối địch.
“Chuẩn bị chiến đấu!” Steve giơ tấm khiên lên và hô to. Hắn biết, điều họ sắp phải đối mặt có thể không chỉ là Green Lantern, mà là đại quân Parademon đông đảo.
Khi đã đến phạm vi có thể nhìn thấy bằng mắt thường, những người khác tự nhiên cũng phát hiện ra không chỉ có Green Lantern tới, mà phía sau là các tàu vận tải chiến đấu mới là mấu chốt. Bởi vì chưa từng thấy Darkseid thả ra Parademon, không ai biết bao nhiêu Parademon có thể chứa trong từng ấy tàu vận tải, bởi vậy tất cả đều có chút bồn chồn lo lắng.
Ngay lúc này, một số thiết bị quen thuộc hơn với họ đã xuất hiện. Phòng tuyến máy móc tiền tiêu của quân đội loài người trước đó, phần lớn đã được rút về, sau đó được bố trí lại ở phía trước căn cứ Asgard.
Stark của vũ trụ này cũng không khoe khoang, ngoài số hàng đã gửi ở tinh hệ Andromeda trước đó, hắn lại bắt đầu khai thác những thứ mới mẻ từ bên ngoài.
“Đây là cái gì?” Iron Man của vũ trụ chính vây quanh một bộ chiến giáp khổng lồ và hỏi.
“Giáp phản Green Lantern,” Stark trả lời mà không ngẩng đầu lên. Hắn đang điều chỉnh thử một bộ chiến giáp khác, bộ chiến giáp này nhỏ hơn một chút, tổng thể hiện ra hình thái nữ tính. Hắn gõ gõ vào thân giáp, sau đó nói: “Cái này là Giáp phản Wonder Woman.”
“Ngươi sớm có chuẩn bị?”
“Cái này mà còn tính là sớm ư?” Stark nói một cách bực bội. “Chẳng lẽ không phải nên chuẩn bị trước khi Battleworld chính thức mở ra sao?”
Iron Man của vũ trụ chính không nói nên lời, hắn nói: “Ngươi nghĩ ta không muốn chuẩn bị sao? Rốt cuộc ngươi lấy đâu ra nhiều thời gian rảnh rỗi đến vậy?”
“Ta mỗi ngày đều rảnh rỗi,” Stark nói. “Tập đoàn có Obadiah và Pepper quản lý, The Avengers do Nick tổ chức, Glory League một năm chỉ làm việc ba ngày. Nếu không phải nộp bản báo cáo đánh giá tâm lý chết tiệt kia, ta còn sẽ có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn.”
“Quốc hội và quân đội cũng không quản ngươi sao?”
“Ha, bọn họ muốn xen vào thì nhiều lắm,” Stark cười lạnh nói. “Sanctum Sanctorum trốn thuế, gian lận thuế; Liên Xô cũ phá mộ mà ra; vấn đề bảo vệ môi trường của trường học phép thuật; đứa trẻ Omega hủy diệt thế giới… Trước trận chiến này, tang lễ của hai nghị viên quốc hội vì làm việc quá sức mà chết mới vừa kết thúc.”
Iron Man của vũ trụ chính nhất thời không biết nên nói gì. Mặc dù không quản Iron Man là chuyện tốt, nhưng nếu một Iron Man tích trữ nhiều cơ giáp nguy hiểm đến vậy mà vẫn không được tính là mối đe dọa số một của Địa Cầu, còn có nhiều vấn đề đáng để Quốc hội và quân đội đau đầu hơn, thì tình hình cũng chẳng khá hơn là bao.
Nhưng ngẫm lại cũng phải, trước đó khi Ultron gây chuyện ở vũ trụ của hắn, hắn cũng coi như có được một khoảng thời gian yên tĩnh hiếm hoi. Vậy nên, hắn thật ra hẳn là mong ngóng trên Địa Cầu xảy ra càng nhiều hỗn loạn, như vậy bản thân hắn có thể có nhiều không gian phát triển hơn?
Iron Man của vũ trụ chính lắc lắc đầu, vứt bỏ ý tưởng hoang đường này. Hắn đánh giá cái cơ giáp khổng lồ trước mặt và nói: “Cái thứ này làm sao để chống lại Green Lantern?”
“Ta đã kiếm được một ít năng lượng Yellow Lantern, dùng một bộ cầu trượt biến hình cơ khí vô cùng độc đáo đổi với một đứa bé,” Stark vừa điều chỉnh thử cơ giáp vừa nói. “Bộ cơ giáp này tuy không thể sản sinh năng lượng Yellow Lantern, nhưng dưới sự điều chỉnh của ta, nó có thể tái sử dụng năng lượng Yellow Lantern đang có, không hề để năng lượng thất thoát, có thể duy trì được rất lâu, đủ để đánh cho Green Lantern một trận tơi bời.”
“Green Lantern sợ năng lượng Yellow Lantern?”
“Đại đa số đều sợ,” Stark nói. “Đây vẫn là điều ta ngẫu nhiên phát hiện trước đây, một khi gặp phải năng lượng Yellow Lantern, nhẹ thì mất hết toàn bộ lực lượng, nặng thì bị nỗi sợ hãi chiếm cứ đến mức không thể nhúc nhích được.”
“Vậy còn bộ giáp phản Wonder Woman này thì sao?”
“Cái này không cần bất kỳ lực lượng đặc biệt nào, người máy vốn dĩ đã khắc chế Wonder Woman, bởi vì điều đó sẽ làm dây thừng của nàng mất đi tác dụng. Bộ này là chiến giáp cộng sinh, một khi bị trói chặt, nó có thể lợi dụng đặc tính biến hình của Cộng Sinh Thể để thoát khỏi.”
Iron Man của vũ trụ chính gật gật đầu nói: “Nghe có vẻ quả thật rất hữu hiệu, khẳng định có thể đánh cho bọn họ tan tác. Ngươi định khi nào thả chúng ra?”
“Đừng nóng vội, bọn họ chưa chắc đã đề phòng cái này, cho nên, tốt nhất là đánh cho bọn họ trở tay không kịp.”
Iron Man của vũ trụ chính há miệng thở dốc, hắn có vẻ hơi nôn nóng, vung vẫy cánh tay một chút, sau đó nói: “Ngươi biết đấy, chuyện Stephen tự ý hành động kia.”
“Đó là Doctor Strange của vũ trụ các ngươi, không liên quan gì đến Stephen mà ta biết, hắn còn đang bận đánh giả mạo kìa,” Stark nói. Tuy rằng ngày thường hắn cùng Strange không hề nhường nhịn, nhưng vào thời khắc mấu chốt vẫn bênh vực người của mình.
“Thôi được, vậy đối với uy danh của vũ trụ chúng ta có ảnh hưởng rất lớn.”
“Cho nên đâu, ngươi muốn nói cái gì?”
“Nếu có thể, ta có thể đi triển khai những bộ chiến giáp này. Rốt cuộc muốn thâm nhập hậu phương địch, có nhất định nguy hiểm, nếu có thể thành công, ta có lẽ cũng có thể cứu vãn một chút uy danh của vũ trụ chúng ta.”
“Không đời nào,” Stark nói.
“Thôi được.” Iron Man của vũ trụ chính thở dài. “Là ngươi làm ra, quả thật nên là ngươi đi triển khai. Ngươi cứ xem như ta chưa nói gì đi.”
“Ta cũng không phải vì khoe khoang,” Stark nói. “Muốn đánh cho bọn họ trở tay không kịp, thì không thể để bọn họ nhận ra đây là vật ta tạo ra. Chúng ta phải ngụy trang thứ này thành vật tạo ra bởi máy móc khác, đưa vào trận địa của bọn họ, sau đó bất ngờ tập kích.”
“Đánh lén?!” Iron Man của vũ trụ chính khó hiểu nói. “Rõ ràng có năng lực tác chiến chính diện, tại sao lại muốn đánh lén?”
“Đây là đang đánh giặc, chỉ cần có thể đạt được chiến quả đủ tốt, ta mới chẳng thèm quan tâm có phải quang minh lỗi lạc hay không,” Stark nói, đặt cái cờ lê xuống bàn một cái mạnh mẽ. “Vũ khí chính là vũ khí, tác dụng của vũ khí chính là gây sát thương lớn nhất cho đối phương. Ngươi có phải làm siêu cấp anh hùng lâu quá rồi, quên mất làm sao để trở thành một thương nhân vũ khí đạn dược rồi không?”
Iron Man của vũ trụ chính không nói nên lời, nghẹn họng. Hắn trừng mắt nhìn Stark nói: “Ngươi thì ngược lại không quên, ngươi không lấy đó làm hổ thẹn, ngược lại còn cho là vinh quang.”
“Đó là đương nhiên, nếu một ngày nào đó, ta có thể bán vũ khí đạn dược của Địa Cầu khắp toàn vũ trụ, khiến tất cả chiến hỏa trong xã hội liên hành tinh đều do ta mà bùng lên, Supreme Intelligence trải thảm đỏ, Hoàng đế Skrull lau giày da, Nữ hoàng Shi’ar thấy ta cũng phải tôn xưng ta một tiếng ‘Ngài Tỷ Phú Đệ Nhất’, đến lúc đó ai còn dám nói bán vũ khí đạn dược là không tốt?”
Iron Man của vũ trụ chính thở dài thật sâu, hắn coi như đã phát hiện, Iron Man của vũ trụ này có tiền, có thực lực, có gia đình hạnh phúc, chính là chẳng có tí điểm mấu chốt đạo đức nào.
“Ngươi xác định Iron Man sẽ xuất hiện?” Green Lantern của vũ trụ chính nhìn về phía Hal và hỏi. “Bọn họ hẳn là biết thể chất mình chỉ là người thường, chưa chắc đã vội vã ra chiến trường như vậy chứ?”
“Những người khác ta không biết, Iron Man của vũ trụ chính bên kia hẳn là sẽ rất sốt ruột,” Hal nói. “Rốt cuộc Doctor Strange của vũ trụ chính kia quá lập dị, nếu bọn họ không giành được chút chiến công, sẽ bị các vũ trụ khác chèn ép đến chết.”
“Không sợ bọn họ tham công háo thắng, chỉ sợ bọn họ e dè sợ sệt. Chỉ cần dám đến, nhất định sẽ bắt được,” Green Lantern của vũ trụ chính gật đầu nói.
“Vẫn còn nhớ chiến thuật chúng ta đã nghiên cứu trước đây chứ?” Wonder Woman của vũ trụ chính hỏi. “Không ít Iron Man thích khoe khoang kỹ thuật của mình, hơn nữa hiện tại lại nóng lòng lập công, chỉ cần chúng ta tăng cường dẫn dụ, bọn họ có khả năng sẽ tiến thật sát về phía trước. Nếu có thể bắt sống được một hai tên thì tốt rồi.”
“Bắt làm tù binh cũng sẽ không làm việc cho chúng ta, cũng giống như Guardians of the Galaxy, đặt trong nhà lao ăn cơm tù thì có ích lợi gì?”
“Cái đó thì không giống nhau, đây chính là thành viên của The Avengers. Một khi bắt được bọn họ, đối phương không muốn đánh cũng phải đánh. Nếu lựa chọn không cứu người hoặc kéo dài thời gian, thì tinh thần sĩ khí liền hoàn toàn suy sụp.”
“Cứ nỗ lực hơn đi,” Hal nói. “Bọn họ đã thả người máy ra, chúng ta có nên thả một đợt Parademon ra thử xem sao?”
“Ta đi lái tàu,” Green Lantern của vũ trụ chính nói. “Trước cứ thả một chiếc tàu đi trước để thăm dò. Iron Man trong tay khẳng định còn có thứ tốt, tốt nhất là buộc bọn họ phải lộ bài trước.”
Tàu vận tải chiến đấu khổng lồ chậm rãi tiếp cận phòng tuyến máy móc, khi đến gần pháo đài căn bản không giảm tốc độ, cứ thế đâm thẳng tới. Vô số pháo đài máy móc cũng không chút khách khí, trong khoảng thời gian ngắn tia laser bay loạn xạ, tiếng nổ liên tiếp vang lên. Chiếc tàu vận tải chiến đấu vỏ mỏng đó liền trực tiếp bị phá hủy, nhưng lại từ bên trong tuôn ra vô số khoang an toàn chứa Parademon.
Một tiếng ‘xoạt’, lệnh phóng thích khoang an toàn toàn bộ được kích hoạt, vô số đôi mắt lạnh lùng tàn nhẫn dần sáng lên. Đèn pha của phòng tuyến máy móc chiếu sáng phía trước, như một mảnh mây đen trải rộng ra chính là đại quân Parademon khó có thể đếm xiết. Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.