(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4044: MU: Siêu thể đại sự kiện (125)
Schiller liền đứng nép bên kệ hàng, ẩn mình. Hắn chưa vội ra tay, bởi vì đang chìm trong suy tư.
Bản ý của Tham Lam hẳn là để hai bên tranh đoạt Đá Vô Cực, nhưng rốt cuộc liệu hắn có cho phép một bên nào đó thu thập đủ tất cả Đá Vô Cực hay không?
Nếu hắn cho phép, vậy Schiller hiện tại xông đến trước mặt Doctor Strange để đoạt lấy, hẳn là sẽ không có biến cố gì; nhưng nếu hắn không cho phép, hắn ắt sẽ hiện thân, mượn thân phận Mephisto ban cho Doctor Strange sức mạnh, khi đó Schiller khó lòng đánh bại hắn, lại còn dễ bị hắn cướp đi Đá Vô Cực của mình.
Mà điểm mấu chốt để nghiên cứu vấn đề này là: Liệu việc đoạt được Đá Vô Cực rốt cuộc có thể chấm dứt cuộc chiến hay không?
Theo miêu tả về Đá Vô Cực, khả năng rất lớn là có thể, dù sao cũng không phải một cái búng tay diệt đi một nửa sinh linh, mà chỉ là tiêu diệt toàn bộ siêu anh hùng của phe đối địch, dùng một bảo vật mang sức mạnh nguyên bản của vũ trụ như thế hẳn là không khó để thực hiện.
Nhưng vấn đề chính là, Đá Vô Cực của vũ trụ chính, chỉ một viên thì không thể sử dụng, cũng không rõ là bị phong tỏa hay vì lý do nào khác, dù sao chỉ có một hai viên thì hoàn toàn vô dụng, vậy ai có thể đảm bảo thu thập đủ sẽ dùng được chứ?
Vạn nhất nếu thu thập đủ mà vẫn không dùng được, đó chẳng phải là một trò đùa lớn sao, mà Tham Lam thì lại thích đùa cợt nhất.
Nếu thu thập đủ mà cũng không dùng được, thì Schiller hiện tại xông lên đoạt lấy cũng chẳng sao; nhưng nếu thu thập đủ mà liền phân định một phe thắng lợi, thì Tham Lam cũng sẽ không dễ dàng để hắn đoạt được như vậy.
Nhưng Schiller cũng không do dự quá lâu, hắn trực tiếp vòng qua kệ hàng, đi đến sau lưng người áo đen, cây dao găm laser lập tức kê vào thắt lưng hắn: “Đừng nhúc nhúc, Đá Vô Cực đưa ta, ta sẽ giúp ngươi rời đi.”
Đối phương bỗng nhiên cứng đờ, giọng nói của hắn vô cùng khàn khàn: “Ngươi là ai?”
“Điều đó không quan trọng, ta chỉ cần Đá Vô Cực.”
“Ngươi là người của Batman?”
“Đừng hỏi quá nhiều.”
“Đừng thấy cảnh sát hiện tại đang truy đuổi ta, nhưng chúng ta là cùng một phe. Nếu ta la lên, ngươi cũng chẳng yên ổn đâu.”
Schiller liền trực tiếp giơ giấy chứng nhận ra trước mặt hắn.
“Ngươi lại có thể trà trộn vào cảnh sát ư?! Ngươi… đáng chết, đám người này sao lại không hề có lòng cảnh giác?!” Doctor Strange nghe có vẻ vô cùng ảo não, nhưng trạng thái của hắn có thể thấy rõ bằng mắt thường là rất tệ, e rằng đứng cũng rất miễn cưỡng.
“Ta đã nói, đưa ta viên đá quý đó, ít nhất sau này ngươi còn có thể tiếp tục chiến đấu; nếu không, ngươi liền có thể quay về nghỉ ngơi rồi.”
“Ta cớ gì phải tin ngươi?”
“Ngươi không còn lựa chọn nào khác.”
Doctor Strange trầm mặc một lát, nhưng hắn vẫn từ trong ngực lấy ra một cái hộp. Schiller áp sát dao găm hơn, rồi nói: “Mở ra.”
Doctor Strange mở hộp, bên trong quả thật nằm một viên Đá Vô Cực. Nhưng vấn đề hiện tại là Schiller không phải một pháp sư, dù có tiếp xúc được Đá Vô Cực cũng không phân biệt được thật giả, mà khả năng Doctor Strange làm giả là rất lớn.
Constantine bị hắn phái đi, nhất thời cũng chưa về, nếu hắn cứ thế tiếp nhận, lại không phân biệt được thật giả, rất có khả năng sẽ để Doctor Strange trốn thoát.
Bất quá Schiller vẫn vươn tay nhận lấy viên đá quý. Hắn so sánh một chút với viên đá quý khác mình từng tiếp xúc, không phát hiện vấn đề gì, liền bỏ viên đá quý vào túi.
Giây tiếp theo, hắn nhấn nút bấm trên dao găm.
Dao găm laser cắt qua thân thể như dao cắt bơ, Doctor Strange của vũ trụ chính đột nhiên trợn tròn mắt, ‘vụt’ một tiếng hóa thành một luồng bạch quang, hoàn toàn biến mất.
Và sau khi hắn hóa thành bạch quang, một cái hộp khác rơi xuống. Schiller nhặt lên xem thử, bên trong là một viên Đá Vô Cực giống y đúc viên trước đó — tên này quả nhiên đã chuẩn bị đồ giả.
Bất quá không sao, Schiller vốn dĩ cũng không định thả hắn đi, giết xong tự nhiên có thể lấy được đồ thật.
Hắn bỏ cả hai viên đá quý vào túi, đi về phía lối ra của thị trường. Luồng bạch quang vừa nãy thật sự quá rõ ràng, nếu người truy đuổi hắn đã đặt chân lên hành tinh này, ắt sẽ phát hiện ra, từ đó đến đây điều tra, hắn cần phải nhanh chóng rời khỏi hiện trường vụ án.
Ngay lúc Schiller chen qua dòng người, bước vào một con hẻm tối tăm, hắn quay đầu nhìn lại, thấy mấy bóng người nhảy vào cửa sổ của chợ ma pháp.
“Spider-Man……”
Schiller hơi bất ngờ nhướng mày, không ngờ bên Marvel lại phái Spider-Man tới truy hắn. Nhưng nghĩ lại cũng đúng thôi, đây là cuộc tác chiến trên mặt đất hiếm hoi, tự nhiên là sân nhà của Spider-Man.
Schiller quay về căn nhà trọ nhỏ đó. Constantine trở về cũng xấp xỉ thời gian với hắn, hai người gặp nhau trong phòng. Schiller đưa cả hai viên đá quý cho Constantine, Constantine phân biệt được viên đá thật sự, quả nhiên là viên rơi xuống sau khi Doctor Strange của vũ trụ chính tử vong.
“Ngươi đã xử lý hắn?” Constantine hỏi.
Schiller gật đầu, sau đó nói: “Ta không phân biệt được thật giả, chỉ có thể giết rồi tìm lại. Kẻ đến truy chúng ta là Spider-Man.”
“Spider-Man?” Constantine nheo mắt lại, hắn dường như có nghe nói đôi chút, nhưng không thực sự hiểu rõ, vì thế liền hỏi: “Rất lợi hại sao?”
“Đa phần đều là người trẻ tuổi, không có kinh nghiệm phá án, rất khó tìm ra chúng ta. Nhưng bọn họ chắc chắn cũng biết tình huống này, cho nên những kẻ đến đây hẳn là không phải loại tầm thường, nhất định rất khó đối phó.”
Ngay lúc hai người đang trò chuyện trong nhà trọ, trước quầy hàng của chợ ma pháp, một người mặc áo đen, đội mũ và đeo kính bảo hộ, bên hông d���t một khẩu súng lục ổ quay, ngồi xổm xuống, dùng ngón tay dính một ít bột phấn trên mặt đất.
“Hắn hẳn là đã ở đây chọn hàng.” Bóng người ấy nói, “Sau đó bị người từ phía sau dùng dao kề vào eo, và cũng bị người từ phía sau đâm chết.”
“Sẽ là ai?” Một bóng người khác toàn thân tỏa ra ánh sáng xanh lam nhạt hỏi, “Constantine, hay là Doctor Strange?”
Trong khi đó, một bóng người khác mặc bộ chế phục in hình con nhện, nhưng đầu lại là một cái đầu lâu bốc lửa, đã nhìn thấy một bình chất lỏng màu xanh lục phát sáng đặt cạnh đó.
“Hẳn là Doctor Strange.” Giọng hắn đặc biệt trầm thấp, còn toát ra một vẻ tà ác kỳ lạ, “Loại nước thuốc này dùng để chữa lành vết thương. Doctor Strange trước đó bị hạm đội của Ủy ban An toàn Liên hành tinh vây công, bị thương rất nặng, hắn có lẽ là đến mua thuốc.”
“Hắn ngay cả khả năng chạy trốn cũng không có sao?”
“Đối phương ra tay rất dứt khoát, hắn có lẽ căn bản không kịp phản ứng. Captain Universe, ngươi không phải nói hai người bọn họ rất có thể đã bị thương nặng sao?”
Người được gọi là Captain Universe lắc đầu nói: “Phán đoán của ta đã sai lầm, xét theo quỹ đạo hành trình, hai người bọn họ không trực tiếp tiến vào hành tinh chủ, mà có lẽ đã va chạm với một vệ tinh, điều này đã rút ngắn đáng kể khoảng cách rơi của họ, mang lại cho họ thời gian nghỉ ngơi, cho nên thương thế có lẽ không nghiêm trọng như tưởng tượng.”
“Spider-Man Noir, ngươi có thể tìm thấy nơi ẩn thân của bọn họ không?” Kẻ có đầu lâu bốc lửa quay đầu hỏi.
“Khó nói.” Spider-Man Noir áo đen khẽ lắc đầu, nhưng hắn do dự một lát, vẫn nói: “Ta sẽ cố gắng tìm thử, bọn họ hẳn là sẽ không chạy quá xa.”
Đúng lúc này, một bóng người toàn thân bộ đồ bó sát đều màu đỏ, chỉ có vai và mũ trùm là màu đen, bỗng nhiên loạng choạng một chút, dùng tay ôm lấy đầu mình. Ba bóng người phía trước đồng loạt quay đầu nhìn về phía hắn.
“Sao vậy? Kaine? Ngươi lại nhìn thấy hình ảnh tiên tri à?”
Đối phương gật đầu, chỉ một hướng, mấy người liền nhanh chóng chạy về hướng đó.
“E rằng chúng ta phải rời khỏi đ��y.” Schiller nói, “Nếu kẻ đến là Spider-Man, vậy người đã đánh rơi phi thuyền của chúng ta trước đó có thể là Captain Universe, chỉ có hắn mới có năng lực tác chiến tầm xa mạnh mẽ như vậy, chúng ta không thể đối đầu trực diện với bọn họ.”
“Hiện tại chúng ta đi đâu?”
“Đi tìm Constantine của vũ trụ chính, chỉ mong hắn có thể giúp chúng ta chờ đến khi viện binh tới.”
Schiller và Constantine nhanh chóng thu dọn đồ đạc, với tốc độ nhanh nhất chạy đến tháp trung tâm. Tháp trung tâm đứng sừng sững giữa trung tâm chợ, là một tòa tháp nhọn cao vút giữa mây, vì rất dễ thấy nên cũng rất dễ tìm. Hai người liền trực tiếp tìm một chiếc phi thuyền ven đường, rồi lái về phía tháp trung tâm.
Vừa đi chưa đầy hai phút, nhóm Spider-Man đã chạy tới nhà trọ họ đã ở, nhưng nơi đây sớm đã người đi nhà trống.
Spider-Man Noir trực tiếp rút súng, dùng họng súng dí vào đầu ông chủ nhà trọ. Đối phương lớn tiếng ồn ào bằng tiếng ngoài hành tinh, dường như căn bản không hiểu lời họ nói. Captain Universe với hệ thống phiên dịch tự động bước tới hỏi chuyện, đối phương cũng bày tỏ căn bản chưa từng thấy người họ muốn tìm.
Mấy người khác lại nhìn về phía Scarlet Spider Kaine, lần này Kaine dừng lại một hai giây, sau đó lại chỉ một hướng.
Bọn họ tiếp tục truy đuổi theo hướng đó, chẳng mấy chốc đã đến gần tháp trung tâm. Còn Schiller thì đã nhìn thấy bóng dáng của họ trên phi thuyền, và nhóm Spider-Man cũng đã chú ý tới, chiếc phi thuyền phía trước này lái nhanh hơn những chiếc khác, hơn nữa có mục đích cực kỳ rõ ràng, có lẽ chính là mục tiêu họ muốn tìm.
Captain Universe dẫn đầu bay tới, trực tiếp chắn ngang trước phi thuyền. Schiller căn bản không để ý tới hắn, đẩy lá chắn bảo vệ lên mức tối đa, một chân đạp ga xuống —— vĩnh biệt, dải giảm tốc!
Tuy rằng lần này chắc chắn không đâm chết được Captain Universe, nhưng hắn đương nhiên cũng sẽ không đỡ, vội vàng lách mình né tránh, sau đó vươn tay bắn ra một chùm tia sáng đánh vào vị trí động cơ phi thuyền.
Chiếc phi thuyền xiêu vẹo mà rơi xuống, mà lúc này khoảng cách đến tháp trung tâm vẫn còn một khoảng cách nhất định. Khi Schiller và Constantine bò ra khỏi phi thuyền, họ phát hiện nhóm Spider-Man trên mặt đất đã vây quanh bọn họ.
Spider-Man Noir vừa định mở miệng, một luồng laser đã lao tới ngực hắn. Hắn thầm mắng một tiếng, lộn mình né tránh, các Spider-Man khác cũng vội vàng tìm vật che chắn.
Chỉ vài giây sơ hở như vậy, Schiller và Constantine đã xông ra khỏi vòng vây, bắt đầu chạy về phía tháp trung tâm.
Nhóm Spider-Man truy đuổi không ngừng phía sau, Captain Universe lại càng bay nhanh hơn, trực tiếp bay đến trước mặt Schiller và Constantine. Schiller lại bắn ra một luồng laser, nhưng Captain Universe không tránh không né, đỡ được một chút mà không hề hấn gì.
“Constantine!” Schiller hô to.
Constantine cũng biết đây đã đến lúc nguy cấp, không phải lúc tiết kiệm năng lượng, sống hay chết là ở lần này.
Hắn trực tiếp rút ra cây nỏ trước đó, một mũi tên mang theo sắc đỏ đậm của máu, nhắm vào Captain Universe mà bắn tới.
Thứ này mang theo ác ý kinh người, Captain Universe cũng không biết đây là thứ gì, cho nên vẫn chọn né tránh. Thừa lúc hắn nghiêng người, Constantine trực tiếp ném ra một chai cháy, trong chớp mắt, trong phạm vi hơn mười mét bùng lên ngọn lửa dữ dội.
Chỉ một thoáng lơ là của Captain Universe, hai người liền chạy vụt qua bên cạnh hắn, hắn lập tức bay lên lại, muốn tiếp tục truy đuổi.
Nhưng ngọn lửa này đã ngăn cản toàn bộ đồng đội của hắn. Spider-Man Noir phanh gấp, sau đó quay đầu hô: “Ghost-Spider!”
Spider-Man có đầu lâu toàn thân bùng lên ngọn lửa màu lam: “Linh hồn báo thù ban cho ta sức mạnh!!!”
Ngọn lửa màu lam trực tiếp lấn át ngọn lửa màu đỏ, hơn nữa còn lan tràn theo con phố này. Schiller và Constantine đang chạy về phía trước, quay đầu nhìn thấy cảnh tượng như vậy, đột nhiên lao vào một con hẻm bên trái, lúc này mới không bị ngọn lửa thiêu đốt.
Nhưng bọn họ ngẩng đầu nhìn lên, nơi đây lại là một con hẻm cụt, phía sau nhóm Spider-Man cũng đã đuổi theo kịp. Spider-Man Noir đứng ở phía trước nhất, mấy người khác đều đi theo sau hắn, không nhanh không chậm đi vào.
“Spider-Man hình như không giết người?” Constantine quay đầu hỏi khẽ.
Đáp lại hắn, là một viên đạn bắn ra từ khẩu súng lục ổ quay của Spider-Man Noir.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.