(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4095: MU: Siêu thể đại sự kiện (176)
Nếu ngay cả Mephisto còn như vậy, thì càng không cần phải nói đến các siêu anh hùng bị nổ tan tác trên chiến trường. Batman từ Chủ vũ trụ, khoác trên mình bộ giáp Địa ngục, khi đuổi đến nơi chỉ kịp nhìn thấy một vệt sáng trắng, cùng với tiếng rên rỉ yếu ớt văng vẳng bên tai.
Những kẻ bị truy sát, theo dõi, ít nhất cũng coi như chết một cách sảng khoái, bị đâm một nhát liền hóa thành ánh sáng trắng trở về Battleworld. Nhưng nếu bị thao túng mà theo dõi, thì cái chết ấy thật sự thảm khốc khôn cùng.
Batman từ Chủ vũ trụ nhìn thấy siêu anh hùng gần mình nhất là Martian Manhunter. Hắn bay đến gần hơn mới nhận ra, đó chính là Martian Manhunter từ vũ trụ của mình. Hắn vội vàng tiến lên xem xét tình hình.
“J’onn!” Batman từ Chủ vũ trụ gọi một tiếng.
Nhưng Martian Manhunter chậm rãi quay đầu lại, nước mắt đã giàn giụa trên khuôn mặt. Sau đó, hắn lại quay đầu trở về, nhìn chằm chằm chiến hạm gần đó đang bị kẻ lửa đốt cháy. Một dự cảm chẳng lành tràn ngập trong lòng Batman từ Chủ vũ trụ.
“J’onn! J’onn! Ngươi nghe ta nói…”
Martian Manhunter từ Chủ vũ trụ liền lao thẳng vào ngọn lửa.
Batman từ Chủ vũ trụ trừng lớn đôi mắt nhìn hắn. Hắn bay nhanh tiến lên, muốn kéo đối phương ra ngoài. Nhưng đúng vào khoảnh khắc ánh sáng trắng bùng lên, hắn nhìn thấy đôi môi của Martian Manhunter từ Chủ vũ trụ khẽ mấp máy. Hắn đang gọi tên vợ mình.
Batman từ Chủ vũ trụ hít sâu một hơi, đầu ngón tay bắt đầu run rẩy. Hắn đột ngột quay đầu đi, trước mắt lại không ngừng hiện lên những mảnh ký ức vụn vặt.
“Các ngươi căn bản không hiểu Zorro. Ta không muốn xem phim cùng các ngươi! Ta phải về nhà!”
“Dick, ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, trở thành một siêu anh hùng không hề đơn giản như vậy…”
“Ta sẽ tìm được ngươi, Jason. Hãy tin ta.”
“Clark, ta nghĩ chúng ta cần nói chuyện…”
Batman từ Chủ vũ trụ đột ngột lắc đầu, nhưng những hình ảnh ấy vẫn không ngừng hiện ra, liên tục giáng những đòn nặng nề vào đại não hắn. Hắn quay đầu muốn tìm ra kẻ gây chuyện, nhưng lại chỉ thấy một đôi con ngươi xám xịt mờ mịt, tan rã.
Batman từ Chủ vũ trụ biết không thể nán lại đây. Hắn lập tức bay vút đi xa. Nhưng xung quanh vẫn còn rất nhiều siêu anh hùng đang hấp hối giãy giụa. Hắn không thể làm ngơ trước cái chết mà không cứu, điều này làm chậm tốc độ rút lui của hắn.
Arkham Knight đang ẩn mình sau một mảnh vỡ tiểu hành tinh, thở dốc. Bộ giáp kim loại của hắn gần như hoàn toàn bị phá hủy, hệ thống duy trì sự sống chỉ có thể miễn cưỡng hoạt động. Bởi vậy, hắn đang dần dần nghẹt thở, hệt như một người chết đuối.
Hắn cố gắng hết sức làm chậm tần suất hô hấp, nhưng điều này cũng có nghĩa là hắn không thể thực hiện bất kỳ vận động kịch liệt nào nữa. Dù vẫn nằm im không nhúc nhích, chỉ thở dốc tại chỗ, hắn vẫn cảm thấy lượng dưỡng khí hít vào ngày càng ít, phổi đau như bị thiêu đốt.
Nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng không khí trong lành tràn vào, và nghe thấy giọng nữ ẩn hiện: “Pin…”
“Cái gì?” Hắn hỏi.
“Khôi giáp, nguồn năng lượng…”
Arkham Knight nhận ra, đó dường như là giọng của Polaris. Hắn lập tức cử động cánh tay, rút ra nguồn năng lượng của hệ thống duy trì sự sống trong bộ giáp, vốn được gắn ở sau lưng.
Khi được lắp vào bộ giáp, để ngăn ngừa nguồn năng lượng rò rỉ hoặc phát xạ trong quá trình hoạt động, nó được đặt trong một khoang kín. Nhưng ngay khoảnh khắc bị rút ra, Arkham Knight cảm nhận một luồng điện mạnh mẽ, khiến nửa người hắn tê dại.
“Là ta.” Giọng Polaris lại vang lên, nhưng vô cùng yếu ớt, “Ta không có thân thể, ta phải ở trong pin của ngươi một lát. Nhưng ta có thể cung cấp điện cho ngươi.”
“Được rồi. Không gian sống thế nào? Có ba phòng một sảnh không?”
Arkham Knight thật ra bị thương rất nặng. Vì biết mình sắp chết, nên tâm sự với đối phương cũng chẳng sao. Hắn tựa lưng vào mảnh vỡ phía sau.
“Thối nát. Sự hiểu biết của ngươi về thiết bị chứa năng lượng chẳng khác gì tù trưởng bộ lạc viễn cổ.” Giọng Polaris nghe càng yếu hơn, nàng nói: “Ta phải đi tìm cha ta. Chỉ có ông ấy mới có thể cứu ta.”
“Ngươi đi bằng cách nào?”
“Ngươi dẫn ta đi.”
“Làm ơn, ta sắp chết rồi.” Hắn nói.
“Cường độ cơ thể của Quicksilver rất cao, hẳn là không bị nổ chết. Trên người hắn có thuốc chữa thương, một mũi tiêm là có thể chữa khỏi cho ngươi. Nếu ngươi còn một hơi cuối cùng, thì hãy đi thử vận may.”
Arkham Knight đương nhiên không muốn chết. Hắn đành cắn răng nhìn lướt qua phía bên kia mảnh vỡ, rồi nói: “Bên ngoài v���n còn quái vật.”
“Ngươi trốn ở đây cũng sẽ bị ăn thịt.” Polaris nói rất bực bội, “Kẻ tham sống sợ chết thì đánh trận gì?!”
“Ai tham sống sợ chết.” Arkham Knight hít sâu một hơi, thò nửa người ra, và đúng lúc này vừa vặn thấy Quicksilver đang trôi dạt đến. Nhưng không hiểu sao, thần sắc của hắn có vẻ đáng sợ.
Chuông cảnh báo trong lòng Arkham Knight vang lên. Quả nhiên, Quicksilver vụt một cái lao tới, cắn ngay vào vai hắn, thiếu chút nữa là cắn đứt một miếng thịt.
Arkham Knight kêu thảm một tiếng, bản năng giẫm chân đá hắn văng ra. Ngước mắt nhìn lướt qua thần sắc của Quicksilver, trong ánh mắt đó tràn ngập dục vọng muốn ăn uống gần như tà ác.
“Hắn bị khống chế, giết hắn.” Giọng Polaris nghe có chút thống khổ, nhưng vẫn còn lý trí, “Trước khi hắn chết, ngươi có đủ thời gian để đoạt lấy dược tề. Nhanh lên, nếu không chúng ta đều sẽ chết ở đây!”
Arkham Knight cắn răng, dùng cánh tay duy nhất không bị thương, rút súng bên hông bắn Quicksilver một phát, nhưng thậm chí không thể phá vỡ phòng ngự. Hắn đành rút ra dao găm laser, nhân lúc Quicksilver lần nữa lao tới, đâm một nhát vào cổ hắn.
Hắn nhìn xuống, vừa vặn thấy túi trang bị được Quicksilver đeo ở bên hông. Hắn giật phắt chiếc túi, sau đó đá Quicksilver văng ra xa một chút, nhìn đối phương hóa thành một đạo bạch quang.
Mở túi trang bị ra, bên trong quả nhiên có dược tề chữa thương. Arkham Knight tự tiêm một mũi, cảm nhận vết thương từ từ khép lại. Hắn thở dài nói: “Tuyệt đối là người bên các ngươi gây ra chuyện tốt lành này.”
Polaris không nói nên lời. Bởi vì nàng nhớ rõ khi hắn bay qua, dường như đã thấy Doom đang lén lút làm gì đó. Nàng liền biết đám nhà khoa học điên rồ này khẳng định đang bày ra chuyện lớn!
“Tìm một thiết bị nguồn năng lượng.” Polaris nói tiếp, “Nạp điện cho ta một chút, ta mới có thể tìm kiếm sóng não của cha ta. Bằng không ngươi cũng không đối phó được đám quái vật kia, chúng ta vẫn sẽ chết mà thôi.”
Arkham Knight nhìn trái nhìn phải. May mắn là trong lần tác chiến này, bên Marvel đã phái không ít phi thuyền đến. Hắn thấy cách đó không xa, dường như có một chiếc phi thuyền đang bốc cháy. Hắn chậm rãi bay về phía đó, thậm chí không dám bay quá nhanh, sợ bị người chú ý.
Đáng tiếc, càng sợ điều gì thì điều đó càng đến. Hắn vừa bay được nửa đường, liền cảm thấy sau lưng lạnh toát, theo bản năng quay người lại chặn. Một cây đao cắm vào cánh tay hắn, còn cái bóng người kia thì bị hắn một cước đá văng.
“Schiller?!!”
Không phải ai cũng biết có gì bên trong chiều không gian đó. Họ thậm chí còn không biết chiều không gian đã bị nổ tung. Bất chợt nhìn thấy khuôn mặt đó, tim Arkham Knight suýt nữa nhảy ra khỏi lồng ngực.
“Chạy mau!” Polaris nói rất yếu ớt.
“Vì sao?” Arkham Knight nói, “Ta quen hắn, biết đâu hắn có thể cứu…”
“Hắn chính là quái vật. Chạy mau!!!”
Arkham Knight quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì thế này?!”
“Doom đã làm nổ tung chiều không gian, bọn họ có thể là từ chiều không gian đó chạy ra.” Polaris phỏng đoán, “Còn việc cụ thể họ đến từ đâu, và vì sao lại tấn công chúng ta, ta cũng không rõ. Chúng ta đến rồi, ngươi chỉ cần dán pin vào vỏ ngoài phi thuyền là được. Ta có thể tự mình hấp thụ.”
Arkham Knight rút pin ra, dán vào phần vỏ ngoài phi thuyền còn tương đối nguyên vẹn. Rất nhanh năng lượng tràn đầy, giọng Polaris cũng không còn yếu ớt như trước.
“Không xong rồi.” Giọng Polaris lại trầm xuống, “Ta không phát hiện sự tồn tại của Erik, từ trường của hắn dường như đã biến mất. Hắn không phải đã chết rồi chứ?”
Sau đó nàng lại lẩm bẩm một mình: “Điều này không thể nào. Hắn và Wanda không thể nào bị nổ chết được. …Đó là loại lực lượng gì?”
Lời còn chưa dứt, Arkham Knight liền cảm thấy một trận mất trọng lực, hoa mắt chóng mặt trong nháy mắt. Khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình đang đứng bên một bể bơi, trong tay còn ôm một cái phao bơi. Hắn vừa ngẩng đầu, liền thấy một mê cung cầu trượt nước khổng lồ.
“Một loại lực lượng thần bí nào đó đã xâm nhập chiều không gian hiện thực.” Giọng Polaris truyền đến từ phía sau hắn. Arkham Knight vừa quay đầu lại, liền thấy quý cô tóc xanh này nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Những người chưa chết hẳn là đều bị vây hãm ở đây. Chúng ta cần đi trước tập hợp với họ.”
“Đây đúng là rắc rối lớn.” Arkham Knight nói, “Kế hoạch của các ngươi là kéo tất cả chúng ta đến một chiều không gian xa lạ, bắt chúng ta vượt qua các cửa ải sao?”
“Đây không phải là kế hoạch của chúng ta.” Polaris thở dài nói, “Bên chúng ta, các nhà khoa học có hơi một chút không thể kiểm so��t.”
“‘Hơi một chút’ sao?!”
“Ngươi không thể trông mong ai cũng giống như Batman được.” Polaris dang tay nói, “Nơi đây của chúng ta đâu có đội quân danh dự đề cao đạo đức như vậy. Khi ngươi sở hữu một bộ não giàu trí tuệ lại tràn đầy cảm hứng, ngươi cũng sẽ muốn thử mọi thứ mà thôi.”
“Điều này hoàn toàn là do các ngươi dung túng.” Arkham Knight nói, “Ultron chạy sang bên chúng ta trước kia, cũng là do các nhà khoa học điên rồ bên các ngươi tạo ra. Bọn họ không hề phải chịu bất kỳ hình phạt nào, nên chuyện như vậy mới có thể tái diễn hết lần này đến lần khác. Các ngươi hẳn phải may mắn là bên mình không có Batman, nếu không hắn nhất định sẽ đánh gãy xương sống của đám kẻ điên này!”
“Vô ích. Bên chúng ta, kẻ nào bị đánh gãy xương sống thì quay đầu liền gắn cho mình tám cái xúc tu kim loại, rồi chạy khắp New York đuổi theo Spider-Man.” Polaris lắc đầu nói, “Chỉ có tội phạm bên các ngươi là thích làm nghệ thuật, chứ chẳng mấy khi theo đuổi tính thực dụng. Batman mà đến bên chúng ta, không đầy hai ngày, Viện điều d��ỡng Arkham sẽ phải chuẩn bị sẵn một chỗ cho hắn.”
Hai người nhìn nhau chằm chằm. Arkham Knight nói: “Thôi được, chúng ta không bàn chuyện này nữa. Theo lý mà nói, chúng ta là kẻ thù, nhưng mà…”
“Chúng ta không phải kẻ thù.” Polaris nói, “Ultron đó đâu phải ta tạo ra, cũng không làm gì ngươi cả. Chúng ta gặp nhau trên chiến trường chỉ là vì mỗi người đều có việc phải làm mà thôi. Ta hỏi ngươi, nếu Batman không gọi, ngươi có đến không?”
Arkham Knight thở dài. Hắn thật ra căn bản không nghĩ đến, hắn chẳng hề có hứng thú gì với việc giao chiến lớn với các siêu anh hùng. Có thời gian này chi bằng ở trong căn cứ của mình mà sửa chữa giáp.
“Từ khi hắn làm Tổng thống, tính tình càng lúc càng khó chịu.” Arkham Knight nói, “Lại còn uy hiếp ta, nếu ta không đến thì sẽ xếp căn cứ của ta vào loại công trình vi phạm. Không những muốn phá dỡ, còn phạt một khoản tiền khổng lồ. Nếu ta không bồi thường nổi thì đành phải lưu lạc đầu đường.”
“Ta cũng vậy. Cha ta nói nếu ta không đến, ông ấy sẽ đưa Billy và Thomas đến chỗ ta để ta trông nom. Ta thà điều khiển giao thông ở Thái Dương hệ còn hơn!”
Hai người nhìn nhau không nói gì, đành phải cùng nhau bước tới, tiến vào mê cung cầu trượt nước khổng lồ vô tận.
Mà ngay trong sâu thẳm mê cung, Magneto và Scarlet Witch cùng những người may mắn sống sót sau vụ nổ mạnh mẽ, những kẻ đầu tiên tiếp xúc với lực lượng mộng cảnh, đã bị cuốn vào và đang triển khai một trận chiến kịch liệt với Nightmare. Độc bản này, duy nhất có tại truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ.