(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4173: Là, Sorcerer Supreme (17)
Bộ trưởng Ban Tuyên truyền và Bộ trưởng Ban Tài chính đã có một cuộc tranh cãi nảy lửa. Một bên nhấn mạnh rằng muốn đạt được hiệu quả tuyên truyền tốt thì cần phải chịu chi lớn; bên kia lại khẳng định không thể cấp một khoản ngân sách tuyên truyền cao đến như vậy, nếu không tình hình tài chính chắc chắn s��� trở nên rất tồi tệ.
Cuối cùng, Strange chủ trì và đưa ra quyết định: “Nâng cao ngân sách tuyên truyền cho Ban Tuyên truyền, muốn bao nhiêu sẽ cấp bấy nhiêu. Nhưng ta nhất định phải thấy được hiệu quả, hiểu chưa?”
Bộ trưởng Ban Tuyên truyền gật đầu lia lịa, sau đó nói: “Tôi tuyệt đối sẽ không làm ngài thất vọng. Không quá ba ngày, công tác tuyên truyền bảo vệ môi trường chắc chắn sẽ lan truyền khắp vũ trụ, mọi người đều sẽ biết chuyện này, thậm chí có thể nói vanh vách về chính sách bảo vệ môi trường của chúng ta.”
Strange hài lòng gật đầu. Bộ trưởng Ban Tài chính lại nhìn hắn với vẻ ngập ngừng. Chờ đến khi cuộc họp buổi sáng kết thúc, Strange quay về văn phòng, Bộ trưởng Ban Tài chính liền lỉnh kỉnh bước theo sau hắn.
“Chí Tôn Pháp Sư, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, tuy rằng tôi không xuất thân từ ngành tài chính, nhưng ít nhất tôi cũng đọc hiểu được báo cáo tài chính, tình hình tài chính của Hội nghị Tinh tế thực sự không mấy khả quan...”
“Cốc cốc!”
“Mời vào!”
Schiller lại cầm một chồng báo cáo tài chính bước vào, vừa thấy Bộ trưởng Ban Tài chính đang ở đó, hắn hơi kinh ngạc, sau đó nói: “Ồ, thưa Bộ trưởng, tôi đang định tìm ngài đây. Ngài có xem Mạng Tin tức Tinh tế không?”
“Bác sĩ Schiller, đã nghe đại danh của ngài từ lâu.” Bộ trưởng đứng dậy, hơi ngượng nghịu vươn tay muốn bắt tay với Schiller. Nghi thức của chủng tộc họ không phải bắt tay, nhưng hắn đã thấy trên internet liên hành tinh rằng loài người lần đầu gặp mặt thường bắt tay. Schiller cũng bước lên trước, nắm tay hắn và lắc nhẹ, rồi nói: “Không ngờ lại gặp người của tinh cầu Leta ở đây. Hoàng đế của các ngài có khỏe không? Điện hạ Công chúa đâu rồi?”
“Điện hạ Công chúa đã khá hơn nhiều, nhờ có ngài khai đạo. Nàng cuối cùng cũng vứt bỏ tên khốn kiếp đáng ghét đó. Ngày họ tuyên bố chia tay, toàn bộ tinh cầu Leta đều chấn động. Đáng tiếc ngài không muốn công bố tên của mình, nhưng Hoàng tộc Leta vẫn luôn khen ngài không ngớt lời...”
Strange hồi tưởng lại một chút, Schiller hình như đã từng nhắc với hắn rằng trong khoảng thời gian hắn đi du hành vũ trụ trước đây, hắn đã cung cấp tư vấn tâm lý cho không ít nhân vật nổi tiếng trong các xã hội văn minh cao cấp. Có lẽ công chúa của tinh cầu Leta này cũng là một trong số đó.
“Thôi bớt chuyện phiếm đi.” Schiller đặt tài liệu lên bàn, sau đó nói: “Tôi đã liên hệ Mạng Tin tức Tinh tế, giá cho biểu ngữ chạy trên trang đầu ước tính khoảng sáu triệu đồng tiền tệ chung.”
Strange hít một hơi khí lạnh. Đồng tiền tệ chung liên hành tinh này thực sự rất có giá trị, nếu so sánh với tiền tệ Trái Đất, giá trị tương đương với đồng Euro, thậm chí có thể còn cao hơn, bởi vì đây là tiền tệ của ba đại đế quốc. Sáu triệu đồng tiền tệ chung là một con số khổng lồ vô cùng đáng kinh ngạc.
Bộ trưởng Ban Tài chính có chút buồn rầu thở dài nói: “Ngân sách tài chính của chúng ta mỗi quý vào khoảng tám mươi triệu, mà hắn đã dùng sáu triệu chỉ trong một thoáng, hơn nữa sau này còn tiếp tục phải dùng. Nói như vậy thì, thâm hụt tài chính sẽ vô cùng khủng khiếp.”
“Chí Tôn Pháp Sư, Bộ trưởng Ban Tuyên truyền kia là cố ý. Hắn là người của ba đại đế quốc, muốn dùng phương pháp này để khoét rỗng ngân sách tài chính của chúng ta. Trớ trêu thay, việc hắn hoàn thành lại là công việc ngài đã giao cho hắn, hơn nữa còn đạt được hiệu quả rất tốt, chúng ta cũng thực sự không có lý do gì để cắt giảm ngân sách.”
Strange đã nhận ra, Bộ trưởng Ban Tài chính này thực sự không hiểu nhiều về công việc tài chính, ngoài việc thở ngắn than dài, dường như cũng không có cách nào khác, vì vậy hắn liền nhìn về phía Schiller.
Schiller lại rất kinh ngạc nói: “Sáu triệu đã là rất nhiều rồi sao?”
Bộ trưởng Ban Tài chính còn tưởng rằng hắn không hiểu giá trị của đồng tiền tệ chung, vì vậy hắn nói: “Đúng vậy, sáu triệu là một số tiền rất lớn. Mà việc chọn biểu ngữ chạy trên Mạng Tin tức Tinh tế là cực kỳ không có lợi, trang web đó luôn có giá chào bán rất cao.”
“Nói cách khác, giá chào bán của Mạng Tin tức Tinh tế không có vấn đề?”
“Đúng vậy, đây thực sự là báo giá thực tế của họ, nếu không tôi cũng sẽ không duyệt ngân sách.” Bộ trưởng Ban Tài chính gật đầu nói.
��Nói cách khác, chạy mười ngày là sáu mươi triệu, còn chạy một trăm ngày là sáu trăm triệu?”
“Nếu là gói dài hạn, có thể sẽ có chút ưu đãi, nhưng giá cả sẽ không chênh lệch quá nhiều. Trang web này rất hút máu, dựa vào việc mình là trang web tin tức lớn nhất mà ra giá trên trời. Nhưng phía sau họ cũng là ba đại đế quốc, không ai động vào họ được.”
“Thế ngân sách chẳng phải cũng do ba đại đế quốc cấp sao?”
“Đúng vậy, họ làm vậy chẳng khác nào lấy tiền từ túi trái bỏ sang túi phải. Chỉ có những người làm việc cấp dưới như chúng ta phải đối mặt áp lực thâm hụt tài chính, còn họ thì căn bản không bận tâm. Hơn nữa tôi nghi ngờ họ cố ý đòi giá cao, để gây áp lực tài chính cho chúng ta, như vậy là có thể ngăn cản việc thực hiện công tác bảo vệ môi trường. Rốt cuộc nếu cứ theo xu thế tuyên truyền này, rất nhanh sẽ hết tiền.”
“Thế còn Kênh Tân Hoàn Cố thì sao?”
“Ồ, đó là một trang web video, có rất nhiều streamer đều đăng tải đủ loại video lên đó, nào là ghi lại cuộc sống, nào là video game, rồi các loại video du lịch, luôn rất được hoan nghênh. Streamer ở đó ra giá càng cao, tùy tiện vài câu quảng cáo đã tốn mấy trăm nghìn. Tôi thật sự sợ lát nữa hắn sẽ đưa cho tôi một đơn ngân sách mấy chục triệu.”
“Cứ ký cho hắn.” Schiller nói.
“Cái gì?”
“Lát nữa bất kể hắn đưa đến đơn ngân sách bao nhiêu, ngươi nhất định phải tỏ ra rất nhẹ nhàng mà ký duyệt.”
“Thật sự phải cấp ngân sách cho hắn sao?”
“Cấp, hắn muốn bao nhiêu tiền thì cấp cho hắn bấy nhiêu.”
“Nhưng mà, nhưng mà, chúng ta không có nhiều tiền mặt.”
“Là không có nhiều ngân sách thông thường đúng không? Chẳng phải vẫn còn quân phí sao?”
Bộ trưởng Ban Tài chính kinh ngạc đến mức sửng sốt, hắn nói: “Quân phí?! Nhưng đó là của ba đại đế quốc...”
“Cứ lấy đi.” Schiller quả quyết nói, “Bất kể là tiền mặt dùng cho ngân sách thông thường, hay là quân phí, hay là tiền chi tiêu sinh hoạt, tất cả đều cấp cho hắn.”
“Ồ, tôi hiểu rồi.” Bộ trưởng Ban Tài chính chợt hiểu ra, hắn nói: “Chỉ cần làm như vậy, Ban Vũ trang chắc chắn sẽ tìm rắc rối cho hắn.”
Strange có chút không nhìn nổi, hắn nói: “Ngươi vừa nói đó thôi, Bộ trưởng Ban Tuyên truyền và Bộ trưởng Ban Vũ trang đều là người của ba đại đế quốc, giữa họ sẽ không gây rắc rối cho nhau. Bộ trưởng Ban Vũ trang sẽ tìm đến ngươi, hắn sẽ đến chất vấn ngươi, vì sao lại duyệt ngân sách lung tung.”
Bộ trưởng Ban Tài chính vô cùng lo lắng, hắn rút khăn tay lau mồ hôi, lắp b��p nói: “Thế thì tôi không thể... Chí Tôn Pháp Sư, không phải tôi không muốn, nhưng mà, Ban Vũ trang có quân đội. Bộ trưởng Ban Vũ trang chỉ cần dẫn một đội quân tuần tra bay một vòng trên không tinh cầu Leta, chắc chắn sẽ gây ra hoảng loạn...”
“Ta có thể bảo đảm tinh cầu Leta sẽ không sao.” Schiller nói, “Ngay cả khi không tin ta, ngươi cũng phải tin Chí Tôn Pháp Sư, hắn sẽ bảo vệ mẫu tinh của ngươi.”
Bộ trưởng Ban Tài chính lại nhìn về phía Strange. Strange liếc nhìn Schiller một cái, đành phải gật đầu nói: “Đúng vậy, ta sẽ không để hắn làm như vậy, ngươi cứ yên tâm.”
Bộ trưởng Ban Tài chính thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn nói: “Nhưng mà tôi không hiểu vì sao lại phải làm như vậy.”
“Ngươi vừa nói đó thôi, tiền là họ lấy từ túi trái bỏ sang túi phải, dù sao trái phải đều là tiền của họ, để lại vào túi của họ cũng chưa chắc là không được. Nhưng chúng ta lại có thể mượn cớ này để lấp đầy một cái lỗ hổng lớn.”
Bộ trưởng Ban Tài chính vẫn còn chút mơ hồ. Schiller liền đưa tài liệu trong tay cho hắn, sau đó nói: “C�� theo cái này mà lập sổ sách.”
Bộ trưởng Ban Tài chính cầm lấy xem qua một cái, hắn hít một hơi, sau đó nói: “Cái này thật sự ổn không? Có lẽ hơi quá đáng?”
“Ngươi cứ làm đi là được.”
Bộ trưởng Ban Tài chính loạng choạng rời đi. Strange không nhìn thấy phần tài liệu kia, vì thế hắn nói: “Ngươi bảo hắn làm sổ sách giả sao? Hắn có thể làm rõ ràng không?”
“Tôi đã làm sẵn hết cho hắn rồi, hắn chỉ cần ký tên là được.” Schiller nói.
“Ngươi lại định hãm hại ai? Bộ trưởng Ban Tuyên truyền sao?”
“Tôi không phải là đang hãm hại họ, tôi là đang giúp họ.” Schiller cười cười nói.
Một buổi sáng trôi qua êm đềm, nhưng sau khi thời gian nghỉ trưa kết thúc, Tổng thư ký Tối Cao Trí Tuệ lại đến nữa, nhưng lần này là đặc biệt đến tìm Schiller.
“Bác sĩ Schiller, liên quan đến việc ngài lần trước nói, có thể cứu vãn tình trạng thâm hụt tài chính của hội nghị...”
“Đừng nóng vội, thưa Tổng thư ký, tôi đang bắt tay vào làm.” Schiller cũng không ngẩng đầu lên nói: “Tối nay hẳn là sẽ có kết quả, ngài cứ chờ xem là được.”
Tổng thư ký Tối Cao Trí Tuệ có chút thấp thỏm không yên, mấu chốt là hắn không hề thấy Schiller đang làm gì, nhưng Schiller lại thề thốt cam đoan như vậy. Điều này có nghĩa là có chuyện gì đó mà hắn không biết đã xảy ra.
Schiller chỉ chỉ chiếc ghế trước mặt, bảo hắn ngồi xuống. Tổng thư ký Tối Cao Trí Tuệ ngồi xuống trước mặt hắn, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: “Nguồn gốc của thâm hụt tài chính rất phức tạp, mấu chốt là trong mấy trăm năm qua, chúng ta đã tiến hành hơn một nghìn lần chi ngân sách khẩn cấp, đều là dưới hình thức vay tiền. Lãi suất cộng thêm tiền phạt, đã tích lũy thành ra bộ dạng ngày nay.”
Schiller biết Tổng thư ký Tối Cao Trí Tuệ dường như đang cố gắng giải thích, nhưng hắn không cần giải thích, Schiller quá rành rẽ bộ này rồi.
Ngân sách tài chính của Hội nghị Tinh tế là do ba đại đế quốc cấp, nhưng mà, ba đại đế quốc lại thu thuế, các nền văn minh dưới quyền đều phải nộp tiền cho họ. Khi thu thuế thì mỗi bên tự thu, sau đó mỗi quý sẽ trích ra một ít, dùng cho duy trì hoạt động của Hội nghị Tinh tế.
Mà nếu ngân sách không đủ, chẳng hạn như năm nay xuất hiện một số sự kiện khẩn cấp, yêu cầu Hội nghị Tinh tế giải quyết, thì những việc này đều phải chi tiền. Khi kinh phí quý sau còn chưa về, tiền đã tiêu hết, nhưng sự việc lại không thể không giải quyết, vậy sẽ tiến hành chi ngân sách khẩn cấp.
Chỉ là, chi ngân sách khẩn cấp không phải là cấp tiền, mà là cho vay tiền. Ba đại đế quốc bỏ vốn cho Hội nghị Tinh tế vay, là để tính lãi, hơn nữa yêu cầu trả nợ đúng hạn. Một khi không trả được, sẽ có tiền phạt.
Hội nghị Tinh tế từ khi thành lập đến nay, đã tiến hành không biết bao nhiêu lần chi ngân sách khẩn cấp, không ngừng tích lũy, cuối cùng dẫn đến khoản thâm hụt hàng vạn tỉ.
Chắc chắn sẽ có rất nhiều người cảm thấy chế độ này thật vô lý, bởi vì Hội nghị Tinh tế bản thân chính là do ba đại đế quốc tạo ra để ổn định sự cai trị, chẳng khác nào thanh đao trong tay ba đại đế quốc. Thanh đao này khi đi thái rau, lại còn phải tự trả tiền, cũng chính là lại phải hỏi ba đại đế qu��c vay tiền, mới có thể hoàn thành công việc chức trách của mình.
Kỳ lạ hơn nữa là ba đại đế quốc lại còn cho vay. Vốn dĩ kinh phí của Hội nghị Tinh tế đến từ ba đại đế quốc, trả tiền cũng là dùng kinh phí còn lại, vậy chẳng khác nào, tự mình vay tiền của chính mình, sau đó lại dùng tiền của chính mình để trả cho chính mình, nghe thì vô cùng hoang đường, mà cũng không cần thiết phải làm như vậy.
Rất nhiều người sẽ cảm thấy nếu thu thuế, thì duy trì hòa bình vũ trụ là trách nhiệm, nhưng kỳ thực không phải vậy. Thà nói đó là phí bảo kê, còn hơn là thuế. Không cần biết ba đại đế quốc có duy trì trật tự vũ trụ hay không, khoản tiền này đều phải nộp, không nộp tiền được thì cũng phải nộp vật tư, nếu không căn bản không thể sống sót.
Cho nên ba đại đế quốc cũng hoàn toàn không lo lắng những lời chỉ trích kiểu như tham ô thuế phí, số tiền này ngươi giao cho ta thì là của ta. Giữ gìn hòa bình vũ trụ là tình nghĩa chứ không phải đạo lý. Tạo ra hệ thống này để duy trì trật tự vũ trụ, bản chất cũng là vì họ cũng muốn đư���c nghỉ ngơi. Nhưng nói tóm lại, ba đại đế quốc cũng không cần để ý đến thể diện liên hành tinh, họ muốn làm gì thì làm.
Nếu đã như thế, tốn công sức lớn đến vậy tạo ra hệ thống vay tiền gì đó, sau đó bây giờ lại vô cùng muốn cân bằng sổ sách, thì tất nhiên là có lý do riêng. Kỳ thực về bản chất mà nói, là ba đại đế quốc tự mình tham ô tiền của chính mình trong tương lai.
Nói một cách bình thường, duy trì Hội nghị Tinh tế không nên tốn quá nhiều tiền, rất nhiều chuyện cũng không nên do Hội nghị Tinh tế xử lý. Nhưng có thể là ngại phiền phức, có thể là để nâng cao địa vị của Hội nghị Tinh tế, nên liền giao toàn bộ cho Hội nghị Tinh tế xử lý, thì ngân sách đã định trước đó rất có thể sẽ không đủ dùng, vậy cần phải đầu tư thêm nhiều tiền hơn.
Nhưng trên thực tế, những việc này không cần thiết phải do Hội nghị Tinh tế xử lý, số tiền này cũng không cần thiết phải chi ra. Để bịt kín lỗ hổng nội bộ cho chuyện này, liền nói số tiền này là do Hội nghị Tinh tế vay.
Nói cách khác, bây giờ cấp tiền cho Hội nghị Tinh tế, sau đó chờ ngân sách quý sau xuống để trả lại tiền, chẳng khác nào một khoản dự trữ. Nhưng rất rõ ràng, Hội nghị Tinh tế chưa từng trả hết, hơn nữa càng vay càng nhiều, số tiền này hiển nhiên cũng không thể trả hết, cái này liền trở thành một khoản nợ khó đòi điển hình.
Mọi giá trị tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.