(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4188: Là, Sorcerer Supreme (32)
Supreme Intelligence quả thực muốn bùng nổ. Bộ trưởng Bộ Phát triển cùng lắm cũng chỉ định bán một hành tinh, kết quả ngươi lại muốn bán cả tinh khu sao?
“Đừng nhìn ta như vậy, chúng ta không có lựa chọn nào khác.” Bộ trưởng Bộ Vũ trang lắc đầu nói, “ngươi phải thừa nhận nơi này thực sự không thích hợp để làm việc. Trước đây ta đã không đồng ý việc tự xây dựng tinh hệ, Bệ hạ Hoàng đế cũng không mấy vừa lòng, nhưng không chống lại nổi sự thuyết phục của đám lão thần kia. Họ hoàn toàn mang tư duy chiến tranh, làm gì cũng nghĩ đến sự kiểm soát. Kết cục là chẳng phải lại đẩy cho đám người trẻ tuổi chúng ta sao?”
“Chúng ta có thể đi tìm một tinh hệ tự nhiên có hoàn cảnh tốt hơn, bỏ chút tiền mua về, rồi sau đó bán cả Hoàn Tinh Khu. Vị trí địa lý nơi này kỳ thực cũng không tồi, thêm cả đống thiết bị nhân tạo và lò phản ứng lớn kia cũng đáng giá kha khá tiền. Số tiền này tuy không đủ để tái tạo một hành tinh, nhưng chỉ cần tinh hệ tự nhiên có hoàn cảnh tốt, chúng ta chỉ cần trang trí bề mặt hành tinh là đã đơn giản hơn rất nhiều rồi. Hơn nữa, dù chỉ vì hưởng thụ riêng, họ cũng sẽ xây dựng thật tốt. Việc này có thể tiết kiệm tiền hơn nhiều so với việc sửa chữa cái nơi tồi tàn này.”
Supreme Intelligence cũng minh bạch, kỳ thực đám người này dám nhũng nhiễu đòi hỏi như vậy, cũng vì biết Hoàn Tinh Khu tuy có chút cũ nát nhưng vẫn còn dùng được, họ không sốt ruột, tự nhiên sẽ chẳng chịu làm việc cho tốt.
Nhưng nếu bán nơi này đi, buộc họ phải đến tinh hệ mới, thì họ nhất định phải xây dựng tinh hệ mới thật tốt. Bằng không đến lúc đó, chẳng lẽ lại phải ra hành tinh hoang dã mà gặm đất ư?
Trên đường trở về, Supreme Intelligence tính toán: Đừng nhìn nơi này có chút cũ kỹ, nhưng trình độ khoa học kỹ thuật của ba đại đế quốc đều tập trung ở đây. Dù là tinh cầu chiến hạm hay lò phản ứng, đều là những thứ mà các nền văn minh cao cấp tha thiết ước mơ. Mang về tháo dỡ lấy linh kiện ra cũng là một món hời lớn, đây chính là quân dụng phẩm bình thường không thể mua được.
Chỉ là muốn bán lẻ, hay là bán cả gói đây? Nếu bán lẻ sẽ dễ bán hơn một chút. Supreme Intelligence đã có mấy ứng viên người mua, hắn nắm chắc mười phần, đối phương nhất định sẽ đặt trước ngay.
Nếu bán cả gói, có thể đòi được giá cao. Dù sao, những kẻ có đủ thực lực mua cả gói, e rằng cũng sẽ không tháo dỡ linh kiện, mà càng có thể là cải tạo thành kinh đô tinh tú. Trong lòng hắn cũng có một số ứng viên, cơ bản đều là những nơi có tinh hệ nguyên sinh hoàn cảnh khắc nghiệt, vội vã di cư ra bên ngoài. Nơi đây thực sự thích hợp cho họ chuyển nhà.
Nhưng trước hết, phải khiến những người này từ bỏ ý định sửa chữa, để họ đồng ý bán thẳng tinh khu. Nếu biết sớm, ta đã chẳng để tên bộ trưởng kia nhúng tay. Supreme Intelligence có chút hối hận, dù sao cũng là bán, chi bằng bán thẳng cả tinh khu.
Hắn đi đến trước cửa văn phòng của Strange, gõ cửa.
Strange ngước mắt nhìn hắn.
Supreme Intelligence bước tới nói: “Ta tính toán bán Hoàn Tinh Khu.”
“Cái gì??!!” Strange rõ ràng cũng giật mình, hắn nói, “Có ý gì? Ngươi muốn bán cái gì?”
“Chính là tinh hệ dưới chân chúng ta đây.” Supreme Intelligence vừa suy nghĩ vừa nói, “ngươi thấy bán lẻ tốt hơn, hay là bán cả gói?”
“Ngươi điên rồi sao? Schiller đã rót cho ngươi loại canh mê hồn gì thế?!”
“Cùng Schiller có quan hệ gì?” Supreme Intelligence nói, “chi phí sửa chữa quá cao, ba đại đế quốc cộng lại cũng không đủ sức, hơn nữa tinh hệ này bản th��n cũng thực sự không đủ khả năng phát triển. Hiện giờ có sửa xong, mấy ngàn năm sau lại phải sửa, chi bằng tìm một tinh hệ tự nhiên có điều kiện tốt hơn chuyển đến, một lần làm mãi mãi không lo.”
“Xong rồi.” Strange nói, “Ngươi đã bị lòng tham làm mờ mắt.”
“Ta đang nói chuyện nghiêm túc với ngươi đó.” Supreme Intelligence nói, “ba đại đế quốc gần như không bán quân dụng phẩm ra ngoài, mà cả tinh hệ này đều được tạo nên từ khoa học kỹ thuật quân sự của chúng ta, ắt hẳn sẽ rất được hoan nghênh. Có lẽ chúng ta có thể tổ chức đấu giá, như vậy giá cả sẽ càng cao một chút. Ngoài ra, chúng ta thực sự cũng cần giám sát tham ô hủ bại, nên thành lập một bộ môn mới…”
Strange đã không còn lời nào để nói, hắn ngồi lại vào ghế của mình, ý đồ đưa ra lời nhắc nhở cuối cùng, hắn nhìn Supreme Intelligence nói: “Liệu có khả năng nào, kể từ khi ngươi tự mình tham gia hội nghị liên tinh, tất cả những thay đổi phát sinh ở đây đều là vì ngươi đã không đối xử hợp lý với lòng tham không?”
“Ta không rõ ý ngươi, Pháp Sư Tối Thượng. Trên thực tế, phần lớn lời ngươi nói ta đều không thể lý giải. Nói theo cách của loài người các ngươi, điều này quá triết lý, không phải chuyện mà sinh mệnh điện tử có thể hiểu được. Chương trình của ta chưa từng có thứ gọi là lòng tham, ta không biết phải tìm nó ở đâu, tự nhiên cũng không thể nói đến việc xử lý. Nếu ngươi chỉ đống lỗi chương trình kia, nếu ta có cách thay đổi, chúng đã chẳng xuất hiện.” Supreme Intelligence đứng lên nói, “ta còn có việc cần xử lý, ta đi trước đây, tạm biệt.”
Strange ngả người ra sau, tựa mình vào lưng ghế, thở dài. Thật không phải hắn không muốn nói thẳng thắn, mà là sự việc đã đến nước này, hắn có nói hay không cũng chẳng còn ý nghĩa. Toàn bộ hội nghị liên tinh đều đã không còn lựa chọn nào khác.
Điều làm Supreme Intelligence hơi chút hài lòng là, việc bán Hoàn Tinh Khu tiến hành khá thuận lợi, các bộ môn cơ bản đều đồng ý, còn đối với việc Supreme Intelligence muốn đích thân giám sát toàn bộ quá trình mua bán, họ cũng không phản đối. Dù sao số tiền này cầm được về tay rồi chẳng lẽ không tiêu ra ngoài sao? Khi đó động tay động chân cũng chưa muộn.
Người mua cũng cơ bản đã liên hệ xong, cuối cùng vẫn quyết định bán lẻ. Để tăng cường liên lạc với các thế lực dưới quyền, họ không định tổ chức đấu giá, mà là đặt trước mấy suất, đấu giá nhỏ trong phạm vi hạn chế, tiền trao cháo múc.
Vấn đề bán đã xử lý xong, vấn đề mua lại xuất hiện: Rốt cuộc họ muốn dời trung tâm chính trị mới đến đâu?
Kỳ thực, tinh hệ tự nhiên có điều kiện tốt không phải là không có, nhưng nếu điều kiện tốt, tự nhiên sẽ rất dễ dàng sinh ra văn minh, và văn minh cũng rất dễ dàng phát triển tốt hơn. Văn minh lạc hậu thì không thể giao tiếp, văn minh tiên tiến thì ra giá quá cao. Hội nghị mấy chục bộ môn, chọn lựa mấy ngày trời cũng không tìm được nơi nào thích hợp.
Khó khăn lắm mới tìm được mấy nơi trông có vẻ thích hợp, phái người đến thực địa xem xét, cũng có đủ loại vấn đề, tỷ như tinh cầu chủ có tuổi thọ không đủ, mức năng lượng vật chất tối quá cao, có ma thần cường đại lang thang, v.v...
Sau khi xem xét hết các tinh hệ ở trung tâm vũ trụ, cũng chẳng tìm được chút manh mối nào. Cuối cùng, vẫn là Bộ trưởng Bộ Vũ trụ học mới thành lập đề xuất: Kỳ thực họ nên dời đến nơi xa xôi một chút.
Có thể là một quy luật tự nhiên kỳ lạ, cũng có thể là do ảnh hưởng của một số quy tắc đặc thù, dù sao càng gần trung tâm vũ trụ, văn minh càng phồn hoa; càng xa điểm kỳ dị trung tâm, văn minh càng ít.
Giữa vũ trụ cũng có ngành bất động sản, trung tâm vũ trụ thì giá đất tương đối đắt, còn những nơi xa xôi thì lại rẻ hơn một chút. Hoàn Tinh Khu vì được thành lập từ niên đại sớm, vị trí tương đương không tồi, khoảng cách đến những mảnh đất phồn hoa của ba đại đế quốc đều rất gần, mảnh không gian đó cũng đã bán được không ít tiền. Nhưng nếu muốn dùng số tiền này lại mua một nơi càng gần trung tâm, thì khẳng định là không mua nổi, chi bằng mua một nơi hơi hẻo lánh, rồi sau đó trang hoàng thật tốt một chút, cùng lắm thì mở thêm một tuyến đường bay cổng truyền tống thôi.
Supreme Intelligence cảm thấy đây cũng là một biện pháp, d�� sao những quan viên này cơ bản cũng chẳng mấy khi về nhà, thì thật ra ở đâu cũng chẳng thành vấn đề. Nếu chọn về phía xa hơn một chút, có thể chọn được nơi có hoàn cảnh tự nhiên tốt hơn.
Vì thế hắn nhắm vào một số tinh hệ xa xôi, chọn đi chọn lại, quả nhiên đã chọn được vài nơi không tồi. Tuy nhiên, lựa chọn của hắn bị hội nghị kịch liệt phản đối.
“Trời ạ, ta mới không cần đi những nơi quê mùa hẻo lánh đó!” Bộ trưởng Bộ An toàn sớm đã than vãn, “ta sinh ra ở trung tâm vũ trụ, cả đời cũng chưa rời xa điểm kỳ dị trung tâm quá xa, kết quả giờ ngươi lại muốn ta đến những tinh hệ tăm tối đó sao? Nơi đó thật đáng sợ, ta sẽ không đi đâu!”
“Ta cũng không nghĩ đi.” Bộ trưởng Bộ Tài chính thở dài nói, “con ta mới ba tuổi, ta mỗi ngày đều phải về nhà bầu bạn với con bé, ta cũng không có nhiều tiền để chi trả phí dụng cổng truyền tống.”
“Một đồng nghiệp của ta chính là bị phái đến một tinh hệ đặc biệt xa xôi công tác, kết quả khi sao băng va chạm vào hành tinh đó, hắn đến cả tín hiệu cầu cứu cũng không thể phát đi, cứ thế chết ở đó, ta thì không muốn chết!”
“Cứu ta đi, đám người máy kia thì làm việc ở đâu cũng được, họ lại không cần giải trí, nhưng nếu thật sự chuyển đến cái nơi khỉ ho cò gáy đó, chẳng lẽ ta còn phải bay qua hơn nửa vũ trụ để đi nghỉ phép sao?”
Ngay vào lúc này, Bộ trưởng Bộ Thương mại ho khan hai tiếng, bắt đầu đưa mắt ra hiệu về phía Strange. Mọi người cũng đều im lặng lại, vì họ đều nghĩ đến một chuyện — cố hương của Pháp Sư Tối Thượng cũng rất xa xôi.
Không, nơi đó thậm chí không thể xem là xa xôi. "Xa xôi" trong miệng họ là khoảng cách đến trung tâm vũ trụ hơi xa một chút, liền tương đương với người ở vành đai hai oán trách vành đai bốn, vành đai năm. Nhưng Ngân Hà Hệ ở trong vũ trụ, vị trí địa lý cơ bản tương đương với khu vực từ Mật Vân đến Bình Cốc.
Chính vào lúc này, Bộ trưởng Bộ Tài chính bỗng nhiên lóe lên một tia linh cảm, ông ta nói: “Ta cho rằng Ngân Hà Hệ không tồi, các vị thấy sao?”
Mọi người đều sửng sốt, nhưng rất nhanh liền phản ứng lại, sau đó bắt đầu điên cuồng gật đầu: “Không sai không sai, ta thấy Ngân Hà Hệ đặc biệt tốt.”
“Đúng vậy, Ngân Hà Hệ hiển nhiên là trung tâm chính trị tự nhiên của vũ trụ mà.”
“Ngân Hà Hệ thật sự quá tuyệt vời! Ta thấy chúng ta hoàn toàn có thể chuyển đến Ngân Hà Hệ đi chứ!”
Nghe thấy từ ngữ quen thuộc, Strange giật mình tỉnh lại, có chút mơ hồ hỏi: “Cái gì? Ngân Hà Hệ nào?”
Sau đó hắn liền nhìn thấy mọi người mắt phát sáng xanh mà nhìn chằm chằm hắn, Bộ trưởng Bộ Tài chính xoa xoa tay nói: “Chúng ta cảm thấy Ngân Hà Hệ là một lựa chọn tốt, ngài thấy sao, Pháp Sư Tối Thượng?”
“Cái gì? Lựa chọn gì?” Strange vẫn chưa phản ứng kịp.
“Trung tâm chính trị vũ trụ tiếp theo chứ! Chúng ta chẳng phải đang lựa chọn địa điểm chuyển nhà sao? Chúng ta nhất trí cho rằng Ngân Hà Hệ không tồi, phong cảnh tuyệt đẹp, vị trí địa lý tuyệt hảo, ngài thấy sao?”
“Ách, ta… ách… các ngươi là điên rồi sao?” Strange mặt đầy kinh ngạc, hắn thật sự cảm thấy đám người này phát rồ, hắn nuốt nước bọt nói: “Những chòm sao mà con người có thể quan sát được, các ngươi có thể còn chưa từng nghe qua, chòm Song Tử khổng lồ mà các ngươi còn ngại xa, Ngân Hà Hệ thì xa tít tắp đến tận nhà bà ngoại rồi còn gì?”
“Không không không.” Nhóm bộ trưởng lắc đầu như trống bỏi, họ nói, “chúng ta nhất trí cho rằng Ngân Hà Hệ là một lựa chọn không tồi, chỉ cần ngài đồng ý, chúng ta lập tức phái đoàn khảo sát tiến đ��n thực địa khảo sát, giám sát dữ liệu không thành vấn đề, liền chuẩn bị khởi động quy trình mua sắm...”
“Chờ một chút.” Strange giơ một tay lên nói, “Mua của ai chứ? Ngân Hà Hệ là có chủ sao?”
“Cửu Giới chứ. Chúng ta sẽ liên hệ Asgard, ngài không cần lo lắng, chúng ta đảm bảo giá cả phải chăng, giao dịch hợp lý. Yên tâm đi.”
Strange vẫn còn ngẩn ngơ, không hiểu sao họ lại coi trọng Ngân Hà Hệ như vậy. Tuy rằng hắn là người theo chủ nghĩa tối thượng của loài người, cũng rất yêu Địa Cầu, nhưng đứng từ góc độ khách quan mà xét, Ngân Hà Hệ thực sự rất xa xôi, trong một thời gian rất dài, ngôn ngữ của các thần tộc cũng không tương đồng, họ làm sao lại nghĩ đến một nơi như vậy chứ?
Trong chuyện này ắt hẳn có mục đích chính trị nào đó mà hắn không biết. Nhưng không sao, chẳng phải vẫn còn Schiller sao. Vừa tan họp, Strange liền đến tìm Schiller.
Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free.