Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 424: Metropolis nghi vấn (8)

Benjamin không hề hạn chế sự tự do hành động của khách khứa trong bữa tiệc tại phủ thị trưởng. Bởi vậy, tin tức lão Parker đã chết nhanh chóng lan truyền, rất nhiều người đứng trên lan can hành lang quanh giếng trời, chăm chú nhìn xuống dưới, những tiếng bàn tán cùng tiếng kinh ngạc thốt lên không ngớt bên tai.

Rất nhiều người đều đi xuống dưới, muốn đến gần thi thể hơn.

Con người thật kỳ lạ, khi thi thể nằm ngay trước mắt, họ liều mạng muốn chạy ra xa; nhưng khi thi thể đã cách xa, họ lại muốn đến gần hơn, để xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Bóng dáng duy nhất tiến lên phía trước chỉ có Schiller, điều này khiến hắn trông thật lạc lõng giữa đám đông xung quanh. Khi Bruce rời phòng bước ra hành lang, liền nhận ra điều này.

Bruce đứng bên lan can giếng trời ở tầng lầu của mình, nhìn xuống dưới, thấy thi thể lão Parker.

Ông ta ngửa mặt nằm đó, trên ngực có một vệt máu rất lớn, mơ hồ có thể thấy vết thương, dường như bị vũ khí sắc bén đâm trúng. Ông ta cũng giống thị trưởng White, đều bị người ta ném từ trên cao xuống, vừa vặn rơi vào giữa sảnh tiệc.

Lúc này, vài đặc vụ cầm đủ loại công cụ đang tiến hành khám nghiệm tử thi. Có người đeo găng tay sờ soạng trên thi thể, có người cầm sổ ghi chép ở một bên ghi lại, lại có người dùng đèn pha tìm kiếm manh mối xung quanh.

Còn Bruce, đứng trên lầu nhìn mọi chuyện, chỉ khẽ ngước mắt liền thấy Schiller đang đi ngược chiều đám đông. Mặc dù hai người họ không hề giao lưu trong bữa tiệc lần này, nhưng Bruce lại hiểu rõ logic hành động của hắn.

Không thể nói tất cả những gì đang diễn ra trong đại sảnh lúc này không phải là một hiện trường án mạng. Trên thực tế, trong phần lớn các bộ phim cảnh sát hình sự hoặc phim trinh thám, cảnh tượng này đều vô cùng quen thuộc.

Nhìn từ trên cao xuống, khung cảnh giống như một bộ phim kinh dị cổ điển, thi thể với vệt máu nở rộ trên ngực nằm trong một tư thế kỳ lạ giữa khung cảnh hỗn độn. Cảnh sát vội vàng điều tra, những người vây xem vẻ mặt khác nhau, xúm xít bàn tán.

Thế nhưng, bất luận là xét về thời điểm xảy ra, quá trình diễn biến, hay kết quả, mọi chuyện đều có vẻ quá đỗi bình thường. Trong khoảng thời gian làm Batman ở Gotham, tất cả hiện trường báo thù của xã hội đen mà Bruce từng gặp đều kịch tính hơn nhiều so với cảnh tượng này.

Các trùm xã hội đen thích dùng đủ loại thủ đoạn đe dọa để giải quyết đối thủ của mình. Nếu có phần bạo lực một chút, họ sẽ ném kẻ thù vào xe trộn xi măng, hoặc cột đá vào người rồi ném xuống biển sâu.

Các thủ lĩnh gia tộc giống như trong phim Bố Già, họ sẽ mời những thành viên vi phạm quy tắc gia tộc vào nhà thờ, sám hối trước mặt Chúa. Sau đó, khi họ bước ra bậc thềm nhà thờ, họ sẽ trực tiếp bắn một phát súng vào mặt họ.

Phương thức xử tử của xã hội đen Gotham, bất kể là xét về cảm giác nghi lễ hay hiệu quả, đều mạnh mẽ hơn cảnh tượng này rất nhiều.

Bruce gần như có thể cảm nhận được tâm trạng chán chường đến chết người của Schiller. Ngay cả hắn, khi nhìn biểu cảm kinh ngạc của đám đông vây xem ở tầng dưới, cũng không khỏi có chút nghi hoặc: Rốt cuộc họ đang kinh ngạc về điều gì?

Nghĩ đến đây, Bruce không khỏi bắt đầu hồi tưởng: Nếu chuyện này hôm nay xảy ra ở Gotham, sẽ thế nào nhỉ?

Vừa mới nghĩ đến đề tài này, Bruce dùng ngón tay vuốt nhẹ bên cạnh mũi mình, dường như đang tự cảnh cáo mình đừng nên có những giả định nguy hiểm như vậy, thế nhưng suy nghĩ vẫn không thể kiểm soát mà lan rộng.

H��n nghĩ, vào thời điểm yến tiệc khai màn, khi người chủ trì tuyên bố danh sách khách quý và đọc lên cái tên đầu tiên, thì chủ nhân của cái tên đó nhất định sẽ biến thành một thi thể từ trên trời rơi xuống.

Ngay sau đó, mọi người sẽ bắt đầu nghi ngờ lẫn nhau, suy đoán lẫn nhau. Khi vụ án mạng thứ hai xảy ra, cách chết của nạn nhân chắc chắn sẽ vô cùng quỷ dị và cổ quái, rõ ràng có một tên hung thủ giết người hàng loạt kinh hoàng đang ẩn mình giữa bọn họ.

Lúc này, nhất định sẽ có người không thể hiểu nổi kết nối với TV trong đại sảnh, sau đó kể lể mình đã bị xã hội này phớt lờ như thế nào, đưa ra đủ loại quy tắc và điều kiện, khiến mọi người giết hại lẫn nhau.

Cuối cùng, nhất định sẽ có rất nhiều người bị dồn đến phát điên, giải phóng những tiềm năng mà họ chưa từng bộc lộ trong xã hội văn minh, dùng bóng tối càng sâu đậm hơn để nuốt chửng những người khác.

Khi mọi người bắt đầu lâm vào điên loạn và hỗn độn, tiếng cười điên cuồng đó sẽ cùng với sấm sét đêm mưa mà vang vọng. Giữa màn mưa đen tối và sâu thẳm, ánh lửa nổ tung chiếu sáng, báo hiệu một kẻ điên đã xuất hiện.

Bruce lắc đầu, hít sâu một hơi, sau khi thở ra, thân thể thả lỏng một chút. Hắn nghĩ, ơn trời nơi đây là Metropolis.

Sau khi diễn thử cảnh tượng Gotham trong đầu một lần, Bruce dường như cũng mất đi hứng thú vây xem tại đây. Hắn đích thực muốn điều tra ra bí mật đằng sau vụ việc này, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn muốn xuống dưới để giả vờ với các đặc vụ và lão Luthor.

Bruce quay trở lại phòng. Selina đang nghịch vòng tay của mình. Bruce đi đến bên bàn, lấy ra một cái hộp. Selina đứng dậy, hoạt động cổ tay và mắt cá chân một chút, sau đó nói: “Cứ theo kế hoạch ban đầu, em sẽ lẻn vào các phòng đặt máy nghe trộm, anh đi tìm phòng điều khiển của trang viên này.”

Bruce cởi áo khoác lông của mình, sau đó mở một chai rượu, rảy rượu lên áo khoác, đến khi cả chiếc áo khoác đều thấm đẫm mùi rượu nồng nặc. Tiếp theo, hắn xử lý chiếc quần tương tự.

Hắn thay hai bộ quần áo này, cầm chai rượu chỉ còn một nửa, đổ hai ngụm rượu vào mi��ng rồi lại phun ra ngoài, đảm bảo khắp người và miệng đều nồng nặc mùi rượu, rồi loạng choạng bước ra khỏi phòng.

Lúc này, hầu như tất cả mọi người đều vây quanh giữa hành lang, quan sát tình hình bên dưới. Khi Bruce đi xuống từ cầu thang bên, hắn không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Hắn phỏng đoán phòng điều khiển ở tầng trệt, bởi vậy cần phải đi dạo quanh tầng trệt trước. Hắn cố sức nheo mắt, miệng lẩm bẩm những lời mê sảng không rõ, trông hệt như một gã say rượu chính hiệu.

Ngay khi hắn từ cầu thang bên xuống tầng trệt, rồi rẽ vào hành lang, đột nhiên, hắn thấy một bóng người đứng ở cuối hành lang, sau đó thoắt ẩn thoắt hiện. Bruce vịn tường nôn khan một trận, nhưng khi cúi đầu, lại nâng mắt lên, chăm chú nhìn tình hình ở đầu hành lang kia.

Bóng người đối diện hẳn là nghe thấy tiếng động khi Bruce xuống lầu, nên đã nấp vào một bên khác của hành lang. Nhưng một lát sau, dường như hắn phát hiện, người đến chẳng qua chỉ là một gã say rượu đi lung tung, nên lại lần nữa bước ra.

Bruce ở góc độ đó không cách nào nhìn rõ khuôn mặt thật của người kia. Hắn đơn giản là diễn đến cùng, ôm ngực không ngừng nôn khan kịch liệt, sau đó như thể hoàn toàn say xỉn, nằm nghiêng trên mặt đất.

Bóng người đó nán lại ở cuối hành lang, quan sát vài phút, nhưng cuối cùng, vẫn cất bước đi về phía này. Bruce giả vờ say ngã trên mặt đất, một bên mắt nhắm, một bên mắt còn lại hơi hé một khe nhỏ.

Thứ đầu tiên lọt vào mắt hắn là một đôi giày da tinh xảo. Nhìn lên thêm một chút, là chiếc quần tây chỉnh tề. Nhìn từ hình dáng mắt cá chân, hẳn là một người trẻ tuổi.

Bruce cảm thấy một đôi tay đỡ dưới nách mình, kéo hắn về phía đầu kia của hành lang. Hắn đơn giản thả lỏng tứ chi, không hề phản kháng lực kéo đó. Thế nhưng hắn cảm nhận được, người đối diện không quá cường tráng, kéo hắn đi được vài chục giây liền phải dừng lại nghỉ một lát.

Hơn nữa, người này dường như có chút kháng cự với mùi rượu, thỉnh thoảng lại che mũi ho khan. Nhưng hắn vẫn cứ đi đi dừng dừng, kéo Bruce đến chỗ ngoặt hành lang.

Sau khi rẽ qua, bên kia là một căn phòng chứa đồ. Bruce cảm nhận được mình bị kéo vào phòng chứa đồ. Ngay khoảnh khắc ánh đèn lóe lên thay đổi, hắn nhân cơ hội mở to mắt, sau đó thấy một mái tóc đỏ.

Bruce bị đôi tay kia túm một cái, ném vào góc phòng chứa đồ, lưng dựa vào một đống hộp giấy. Chờ đến khi hắn nhìn thấy người kia xoay người đi qua khe hở của mắt mình, hắn mới yên tâm mở to mắt.

Hắn thấy một thanh niên tóc đỏ mặc vest, trông cao ráo và gầy gò. Lúc này, hắn đang quay người rời khỏi phòng chứa đồ. Một lát sau, khi hắn trở lại, trên tay xách theo chai rượu mà Bruce trước đó vẫn cầm, sau đó hắn đổ phần rượu còn lại trong chai xuống sàn nhà.

Chờ đến khi hắn quay người lại, Bruce trong khoảnh khắc nhắm mắt, nhìn thấy trong tay hắn đang nghịch một cái bật lửa.

Bruce chậm rãi điều chỉnh hơi thở. Ngay khoảnh khắc tiếng bật lửa kêu nhỏ, hắn bật dậy, lao về phía trước, nắm lấy cổ đối phương, ấn hắn vào tường.

Hắn thấy một khuôn mặt non nớt lộ vẻ kinh ngạc. Bruce lạnh giọng hỏi: “Ngươi là ai?”

Đối phương dường như thật sự bị kinh sợ, ng���c kịch liệt phập phồng vài cái, mặt nghẹn đỏ bừng. Bruce một tay ấn hắn, một tay vươn ra đóng cửa phòng chứa đồ, sau đó khóa lại.

Tiếp đó, hắn buông tay ra, mặc cho thiếu niên tóc đỏ che cổ ho khan. Chờ đến khi hắn cuối cùng cũng lấy lại được hơi thở, điều Bruce không ngờ tới là, thiếu niên đó lại quỳ nửa người trên mặt đất mà cười phá lên.

“Ha ha ha ha ha ha, Bruce Wayne… Bruce Wayne…”

Thiếu niên đó không ngừng lặp lại tên Bruce. Bruce lùi lại hai bước, khoanh tay, cau mày hỏi: “Ngươi biết ta sao?”

“Đương nhiên, ha ha ha ha ha, anh biết điều này buồn cười đến mức nào không? Tên ngốc đó… tên ngốc đó… chuyện duy nhất hắn tin tưởng không chút nghi ngờ, hóa ra cũng là giả…”

Cười một lúc lâu, cuối cùng hắn cũng ngồi dậy, dựa vào tường, ngửa đầu, che cổ, thở dốc một hồi. Hắn nhìn vào mắt Bruce nói: “Chào anh, tôi tên là Lex Luthor.”

Bruce nhíu mày. Hắn loáng thoáng nhớ mình từng gặp người này ở một buổi tụ hội nào đó, nhưng lúc đó cả hai đều còn nhỏ tuổi. Cho đến bây giờ, ngoại hình đã thay đổi rất nhiều.

Hơn nữa, nếu Bruce không nhớ lầm, lúc đó Lex xuất hiện với hình ảnh một đứa trẻ tự kỷ. Hắn không nói chuyện với bất kỳ ai, chỉ lẳng lặng một mình ngồi ở một bên.

“Nếu tôi đoán không sai, anh có lẽ đang hồi tưởng lại cảnh chúng ta gặp nhau lần trước, và đang thắc mắc, tôi hẳn là một bệnh nhân tự kỷ, tại sao bây giờ lại có thể giao tiếp trôi chảy với anh?”

Trên m��t Lex luôn treo một nụ cười trào phúng, nụ cười đó khiến Bruce vô cùng khó chịu, khiến hắn nhớ đến một kẻ điên khác.

“Chuyện này còn phải kể từ một kẻ ngu xuẩn.” Lex dùng ánh mắt trên dưới đánh giá Bruce một lượt, sau đó nói: “Từ một kẻ vẫn luôn cho rằng Tiểu Wayne là một công tử ăn chơi trác táng, hơn nữa mỗi ngày cứ lải nhải bên tai tôi những lời ngu xuẩn, mà bắt đầu…”

Tất cả nội dung trong chương này được đội ngũ truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free