Sau khi Schiller tìm thấy chiếc tủ sắt mà mình từng để lại trong trang viên ngầm ở Metropolis, hắn đã lấy được từ bên trong đó "Danh sách Philby" mà tất cả các thế lực đều đang truy tìm. Đồng thời, còn có một huân chương từ Liên Xô, điều này chứng tỏ Schiller nguyên bản có thể có mối liên hệ với Liên Xô.

Và bây giờ, Brande, người bạn học cũ của Schiller, đã đích thân thừa nhận, Schiller thực sự là một người theo chủ nghĩa Mác, không chỉ từng đến Đông Berlin, thậm chí còn cư trú ở Moscow, gia nhập KGB, và cuối cùng phản bội khỏi KGB.

Theo lời Brande, việc Schiller đến Gotham tị nạn thực chất là để trốn tránh KGB.

Điều này xét về lý thì có thể hiểu được. Qua những dấu vết để lại, Schiller phát hiện nguyên chủ Schiller không phải một người đơn giản, những đối thủ tầm thường không đủ sức khiến hắn phải bằng mọi giá đến thành phố tội ác này để lẩn trốn. Nhưng nếu là KGB, thì ngay cả Schiller hiện tại cũng phải cẩn trọng đối đãi.

Rất nhiều người có lẽ không biết tổ chức này rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào, bởi vì sau khi Liên Xô tan rã, Cục An ninh Liên bang Nga chuyển mình từ KGB đã không còn tiếng tăm lừng lẫy như trước. Nhưng vào thời Liên Xô, KGB không nghi ngờ gì chính là tổ chức gián điệp số một thế giới.

Do xung đột ý thức hệ, Liên Xô luôn đối địch với toàn thế giới, và KGB cũng luôn đối địch với các tổ chức gián điệp trên khắp thế giới. Trong những năm tháng Liên Xô còn tồn tại, tổ chức gián điệp này luôn phải đối mặt với hàng loạt cục diện bất lợi. Thế nhưng kết quả cuối cùng là, tất cả các tổ chức gián điệp của các quốc gia khác phải liên hợp lại mới khó khăn lắm có thể ngăn chặn được thế công của nó.

Đương nhiên, bởi vì hiện tại là năm 1988, những mâu thuẫn nội bộ của Liên Xô rất nghiêm trọng, tình hình kinh tế cũng không còn như trước, nên KGB cũng không còn huy hoàng như xưa. Tuy nhiên, không nghi ngờ gì, nó vẫn là tổ chức gián điệp xuất sắc nhất thế giới, không gì sánh bằng.

Nếu nguyên chủ Schiller đã chọc phải một thế lực như vậy, thì việc hắn chọn đến Gotham tị nạn là điều rất bình thường.

Nhưng trong đó vẫn còn một điểm đáng ngờ. Trước đây, Schiller từng gặp một nhóm người từ Metropolis đến tìm gây rắc rối cho hắn ở Gotham. Nhóm người này không mấy chuyên nghiệp, cũng không tạo ra được uy hiếp gì. Schiller suy đoán, đây có thể là hành động thử dò của KGB.

Là tổ chức gián điệp mạnh mẽ nhất thế gi��i, họ không thể nào không biết những điểm đặc biệt của thành phố Gotham này. Họ cũng không ngu xuẩn như CIA mà trực tiếp cử đặc công vào, mà lựa chọn khuyến khích một số thế lực ở Metropolis tiến vào để dò đường, như vậy cũng hợp lý.

Vấn đề duy nhất là, sát thủ đến tìm sau đó lại không phải đặc công của KGB, mà là Deathstroke.

Schiller cũng không nghĩ rằng KGB sẽ thuê một lính đánh thuê tự do đến giết hắn, đặc biệt là trong tình huống Schiller rất có thể nắm giữ một số tin tức tình báo. Deathstroke lại ra tay toàn lực, hiển nhiên muốn đẩy hắn vào chỗ chết, điều này không giống với hành động mà KGB sẽ áp dụng.

Muốn biết đáp án cho vấn đề này, phải khiến Deathstroke tiết lộ thân phận của chủ nhân đã thuê hắn trước đây. Nhưng lính đánh thuê lão luyện này rất khó đối phó, quan trọng hơn là hắn xuất quỷ nhập thần, hành tung bất định. Muốn liên lạc được với hắn, hoàn toàn phải dựa vào vận may, mà Schiller thì không có thời gian đi khắp thế giới tìm kiếm hắn.

Ngoài việc tìm kiếm manh mối từ bên ngoài, Schiller còn có m��t con đường để lựa chọn, đó là điều tra ký ức bên trong của chính mình.

Schiller đã lật xem rất lâu trong phòng hồ sơ điện phủ tư duy của mình, nhưng hắn vô cùng chắc chắn rằng mình không tìm thấy bất kỳ ký ức nào của nguyên chủ Schiller liên quan đến công việc gián điệp. Những ký ức về việc hắn trưởng thành, học hành, tốt nghiệp, làm việc cùng với tham gia vào những vụ án kỳ lạ kia quả thực có, nhưng lại không mấy rõ ràng.

Schiller cũng hoàn toàn không thể xác định, rốt cuộc điều này là do hắn xuyên không mà ra, hay là còn có ẩn tình khác.

Manh mối liên quan đến chuyện này không đủ nhiều, nên không thể đưa ra phán đoán chính xác. Nhưng vì đây cũng không phải chuyện gì quá quan trọng, nên Schiller cũng hoàn toàn không vội vàng điều tra.

Nói lùi một vạn bước, hiện tại Liên Xô hầu như đã không thể cứu vãn được. Nhiều nhất ba năm nữa, quốc gia này sẽ biến mất. Dù Schiller có ân oán lớn đến mấy với KGB, thì sau ba năm, tất cả đều sẽ tan thành mây khói.

Trong văn phòng của viện tâm thần Arkham, Schiller chậm rãi kể lại những chuyện đã xảy ra ở Metropolis lần này cho Brande nghe.

"...Chuyện đại khái là như vậy đấy, thật ra vẫn rất hấp dẫn và đầy kịch tính, phải không?"

Brande khẽ trợn mắt, hắn nói: "Cũng chỉ có ngươi mới biến những sự kiện nguy hiểm đầy rẫy cảnh các thế lực đấu đá, án mạng liên tiếp xảy ra này thành kịch tính..."

Brande mở sổ khám bệnh của mình ra, hắn nói: "Ta có thể kê cho ngươi một ít thuốc chống lo âu. Ngươi cần tự mình về điều chỉnh lịch làm việc và nghỉ ngơi, thả lỏng tâm tình. Ta nghĩ, những lời dặn dò còn lại của bác sĩ thì không cần ta phải nói nữa..."

"À phải rồi, Hugo Strange tiếp nhận công việc của ta lại biến thành bệnh nhân, vậy hiện tại ai là bác sĩ chủ trị của viện tâm thần Arkham?"

"Mau đừng nói chuyện này nữa." Brande thở dài thườn thượt, hắn nói: "Sau khi Hugo nhập viện, ta đã đi tìm thị trưởng và Bruce Wayne, hy vọng họ có thể mời thêm một vị bác sĩ chủ trị cho bệnh viện này."

"Sau khi ngươi đến đây, liền không còn liên hệ gì với giáo viên và bạn học cũ nữa. Nếu không phải ngươi vẫn còn đăng b��i luận văn, họ đã nghĩ ngươi chết ở Gotham rồi."

"Hugo còn khoa trương hơn, hắn đến đây chưa đầy một tuần đã từ bác sĩ biến thành bệnh nhân, và hoàn toàn cắt đứt liên lạc với vòng giao thiệp cũ."

"Còn ta thì khỏi phải nói, để thoát khỏi những phiền phức đó, ta cũng rất ít liên hệ với bên ngoài."

"Trong ba chúng ta, ngươi nổi tiếng nhất, nhưng ta và Hugo cũng không kém cạnh. Ba vị bác sĩ tâm lý nổi tiếng đều "gãy gánh" ở viện tâm thần Arkham, ngươi nghĩ còn ai dám đến nữa?"

Schiller dùng ngón tay chống cằm, hắn nói: "Chỉ cần trả đủ nhiều tiền, chắc cũng có vài người dám liều mạng chứ?"

Brande cười lạnh hai tiếng nói: "Ngươi còn chưa nhận ra sao? Cái nơi quỷ quái Gotham này căn bản không bình thường chút nào. Người bình thường có tinh thần ổn định khi đến đây có thể sẽ trở nên hỗn loạn đôi chút, còn kẻ điên vốn đã tinh thần hỗn loạn, đến đây chỉ có thể làm bệnh nhân mà thôi."

"Ngươi nghĩ, người dám đến Gotham liều mạng sẽ là người bình thường sao?"

"Ta phải mất một khoảng thời gian để sắp xếp lại tất cả công việc, sau đó bàn giao cho bác sĩ chủ trị mới. Nhưng hắn có thể ở vị trí này bao lâu? Ba ngày? Một tuần?"

"Quan trọng hơn là, nhờ có phương án quản lý vô cùng thông minh của ngươi, chúng ta đã không còn phòng bệnh dư thừa để dành cho các bác sĩ chủ trị bị điên nữa rồi. Nếu lại có một bác sĩ bị điên nữa, e rằng chỉ có thể ở trong nhà vệ sinh thôi."

"Nói như vậy, Hugo vẫn còn may mắn sao?"

"Đúng vậy, ít nhất hắn đã có được căn phòng bệnh cố định cuối cùng. Bằng không, ta thực sự chỉ có thể nhốt hắn vào phòng vệ sinh thôi."

Schiller bĩu môi, đứng dậy, chỉnh trang lại quần áo, sau đó nói với Brande: "Ta thấy ngươi có thể đi nói chuyện với thị trưởng, công việc của bác sĩ chủ trị kiêm nhiệm, hẳn là nên được tăng thêm chút lương chứ?"

Brande không ngẩng đầu, chỉ khẽ nhướng mí mắt, đảo mắt nhìn Schiller nói: "Lúc trước Victor gọi điện thoại cho ta, ta còn không cảm thấy có gì đáng để lo lắng. Hiện tại xem ra, bệnh tình của ngươi lại càng thêm nặng rồi, mau mau uống thuốc đi!"

Schiller nhún vai, lại cùng Brande trêu chọc nhau vài câu, rồi định xoay người rời đi. Ngay khi hắn vừa quay người, Brande lại gọi hắn lại, nói: "À, phải rồi, có một chuyện ta quên chưa nói với ngươi. Ngày hôm qua, ta nhận được một cuộc điện thoại kỳ lạ, người bên kia không biết làm cách nào mà có thể khiến ống nghe điện thoại ở đây bay lên được."

Schiller quay đầu lại hỏi Brande: "Nhưng đừng nói với ta, người đó tên là Constantine nhé?"

"Chính là cái tên đó. Hắn nói chuyện với giọng Anh quá nặng, hơn nữa còn say khướt, bệnh tình và triệu chứng cũng chưa nói rõ ràng. Hắn bị làm sao vậy?"

"Nếu hắn lại gọi điện thoại đến, ngươi cứ mắng hắn một trận rồi cúp máy đi."

Schiller vừa nói đến đây, một tiếng chuông điện thoại trong trẻo từ trên bàn làm việc truyền đến. Ánh mắt của Schiller và Brande đều dừng lại trên chiếc điện thoại đó.

Brande lắc đầu một cái, ra hiệu Schiller đi nghe điện thoại. Schiller do dự một chút khi đi đến cạnh điện thoại, hắn cầm một tờ khăn giấy bọc lấy ống nghe, sau đó mới cầm ống nghe điện thoại lên đặt vào tai.

"Alo?"

"Alo? Bác sĩ Brande đấy ư? Là tôi đây, tôi là Constantine gọi điện hôm qua, ừm... bây giờ tôi có thể đến chỗ ông để điều trị được không? Tôi có chút..."

"Constantine, nghe đây, nếu ngươi muốn mua thuốc thì đến tiệm thuốc bên bến tàu khu Đông ấy, ở đây không giảm giá đâu. Còn nếu muốn tìm người tình thì đến khu đèn đỏ, ở đây không có thứ ngươi muốn tìm đâu..."

"Ách, Schiller? Sao lại là ngươi? Ngươi lại đi làm rồi ư?" Constantine đột nhiên tỉnh táo lại. Schiller nghe thấy bên kia hắn đang hỗn loạn, dường như còn có tiếng súng. Hắn nghe Constantine lẩm bẩm bên đó: "Chết tiệt, lại đuổi tới... Khoan đã, sao cái pháp trận này lại vẽ sai rồi? Mình uống nhiều quá ư?"

"Ồ, khoan đã, khoan đã! ... Batman! Đừng động thủ, tôi có làm gì đâu, tôi chỉ nghỉ ngơi ở đây một lát thôi mà! Tôi không phạm pháp, ngươi không thể..."

"Xoẹt! Xoẹt! Bụp! Oành —— Rầm... Rầm..."

Đầu dây bên kia lại truyền đến vài tiếng động dữ dội. Theo tiếng Constantine hít một hơi, bên đó cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh.

Constantine thở hổn hển nói: "May mà ta chạy nhanh, cái tên điên chết tiệt đó..."

"Ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy? Không có việc gì ta cúp máy đây."

"Đừng! Đừng mà! Schiller, nể tình chúng ta là bạn bè, giúp ta một tay đi! Ta chịu đủ cái tên quái nhân áo bó chết tiệt này rồi!"

Không đợi Schiller hỏi, Constantine liền bắt đầu thao thao bất tuyệt than thở: "Cái tên gọi Batman đó quả thực là một kẻ điên. Ngay từ đầu hắn đã luôn theo dõi ta, giống như một tên biến thái rình rập vậy. Dù ta có đến quán bar hay khu đèn đỏ tìm vui, hắn cũng phải theo dõi!"

"Gần đây hắn càng ngày càng quá đáng, hắn thậm chí bắt đầu hạn chế tự do thân thể của ta, hành hung ta, bắt cóc ta. Trời ạ, hắn nhất định là muốn giết ta!"

"Constantine... ngươi biết không?" Schiller ngắt lời hắn. Hắn trước hết dùng giọng trầm thấp nói: "Thật ra ta vẫn luôn cảm thấy, Batman đối với việc mở rộng chính nghĩa, trấn áp tội phạm ở Gotham có chút quá hoang tưởng, hơn nữa phương pháp áp dụng cũng có hiệu suất rất thấp..."

Constantine vừa định đồng tình, Schiller lại đột nhiên chuyển sang giọng tán thưởng nói: "Nhưng ta không thể không nói, những việc hắn làm gần đây thực sự có thể gọi là anh hùng của Gotham. Nếu hắn có thể đánh chết ngươi, ta sẽ vì hắn mà dựng một tấm bia ở giữa quảng trường trung tâm."

"Đừng như vậy mà, Schiller, cho ta qua đó trốn hai ngày đi, thật sự chỉ hai ngày thôi. Vừa hết hai ngày, ta bảo đảm sẽ không quấy rầy ngươi nữa..."

Điều khiến Constantine kinh ngạc là, Schiller lại không lập tức từ chối, mà lại hỏi: "Ngươi rốt cuộc đã làm gì, mà khiến Batman tức điên lên vậy?"

"Ta không có... Thôi được, ngươi biết đấy, ta là một tín đồ rất thành kính, cho nên ta sẽ đi nghe giảng đạo vào ngày nghỉ ngơi..."

"Vậy những giáo đồ khác thật sự nên cảm ơn ngươi. Chúa phát hiện Constantine đang nghe giảng đạo, liền vác thập giá rời khỏi thiên đường ngay trong đêm."

Constantine hừ một tiếng, hắn nói: "Đừng đùa nữa, ta nói thật đấy. Lúc ta đi nhà thờ cầu nguyện, trùng hợp phát hiện dưới lòng đất nơi đó có chút kỳ lạ. Để đảm bảo an toàn cho tất cả giáo đồ, ta đương nhiên phải tiến hành điều tra..."

"Ngươi đã lấy bao nhiêu?"

"Chỉ một lọ nhỏ thôi, ngươi nói Batman có phải là... không phải, ta không lấy, ách... ý ta là, ta không biết ngươi đang nói gì..."

Schiller khẽ cười, Constantine ở đầu dây bên kia cũng cười gượng theo. Sau đó hắn liền nghe thấy Schiller lạnh lùng nói: "Hết cách rồi, không cứu được đâu, chờ chết đi."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ tác phẩm này đều được độc quyền bởi truyen.free.