Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 502: Tối nay ánh trăng như máu (hạ)

Ánh đèn lờ mờ chiếu xuống nền gạch men sáng bóng, tạo thành một vầng hào quang ấm áp như hoàng hôn. Một đôi giày da giẫm lên vầng sáng ấy, cái bóng đen cắt ngang vầng hoàng hôn, như thể cắt đôi mặt trời.

Dừng chân, xoay người, đứng thẳng tại chỗ. Nhìn xuyên qua khoảng trống giữa hai chân mặc quần tây, có thể thấy được tủ kính trưng bày trong viện bảo tàng. Nơi đó trưng bày vài trang giấy hơi rách nát, trên đó chằng chịt những ký tự cổ Ai Cập.

Lúc này, tiếng bước chân nặng nề từ bên cạnh truyền đến. Mark cầm một cái hộp vội vã bước tới. Người đứng trước tủ kính trưng bày kia vẫn cúi đầu, chăm chú nhìn vào món đồ được trưng bày bên trong.

Mark hơi bất đắc dĩ nói: “Sao ngươi vẫn còn ở đây? Đồ vật đã lấy được rồi, chúng ta đi nhanh thôi.”

Vừa nói, hắn cúi đầu nhìn cái hộp trong tay mình. Bên trong đựng một mô hình bọ cánh cứng trông như quà lưu niệm, từ vẻ ngoài mà nói, nó chẳng khác gì mấy món đồ lưu niệm bán trong viện bảo tàng.

Mark nhìn Schiller, người vẫn im lặng chăm chú xem triển lãm, nói: “Ngươi thật sự là KGB sao? Có thể chuyên nghiệp một chút không? Chúng ta đang thi hành nhiệm vụ, đây là lúc để ngắm triển lãm à?”

Schiller quay đầu lại, trong khoảnh khắc, đôi mắt hắn lóe lên bạch quang, tựa như có một ngọn lửa trắng bùng cháy trong mắt. Mark theo bản năng lùi lại một bước, chợt phản ứng kịp, nói: “Không phải chỉ là sức mạnh nguyệt thần thôi sao? Ta cũng có! Thôi đừng đùa nữa, chúng ta rời khỏi đây đi!”

Mark xoay người bỏ đi. Schiller không nói một lời, chỉ theo sau lưng hắn.

Bọn họ vừa rời khỏi viện bảo tàng thì thấy một chiếc xe từ bóng đêm lao tới, dừng lại dưới ánh đèn trước cửa viện bảo tàng. Mark cảnh giác cao độ, hắn sờ khẩu súng bên hông, rồi cảm nhận một chút sức mạnh ánh trăng. Sau khi xác nhận không có gì sai sót, hắn mới bước xuống bậc thang.

Chiếc xe dừng trước cửa viện bảo tàng. Bước xuống là một người đàn ông tóc dài cầm gậy chống. Thấy trước cửa viện bảo tàng còn có hai người, hắn ta dường như rất kinh ngạc, nhưng lập tức nói: “Các vị có thấy Phó quán trưởng Pietro không? Ông ấy hẹn tôi đến xem món đồ muốn đấu giá...”

Mark nheo mắt nói: “Ngươi đang nói dối. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy chúng tôi, ngươi đã ưỡn thẳng lưng, căng thẳng cánh tay, ngươi đang cảnh giác. Hơn nữa, ngươi đã do dự một giây trước khi nói ra cái tên đó, chắc hẳn là đang bịa đặt một cái tên giả…”

“Ngươi là ai chứ? Sao lại giống một tên bảo vệ lúc thì la hét lúc thì giật mình vậy?” Người đàn ông tóc dài không chút nao núng, hắn nói: “Ta tên là Arthur Harrow, là một bác sĩ đa khoa. Ta có hẹn với Phó quán trưởng Pietro, viện bảo tàng này có một món đồ muốn đấu giá, ta cần xem trước món đồ đó để xác định xem có nên mua hay không...”

“Ngươi hoàn toàn không cần giải thích nhiều đến thế với chúng tôi.” Mark vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, hắn nói: “Ngươi đang biện minh cho hành vi của mình, nhưng đó cũng chính là biểu hiện của sự chột dạ...”

Thấy Mark rút súng ra, Arthur giơ hai tay lên, hơi bất đắc dĩ nói: “Được rồi, nếu ngươi không tin, vậy chúng ta cùng đi tìm Phó quán trưởng nhé?”

Mark lên đạn khẩu súng lục, nhưng không hề chĩa vào Arthur, chỉ cầm súng trong tay. Hắn nhìn Arthur hỏi: “Ngươi từ đâu tới?”

“Khu dân cư bên cạnh, tôi thuê chung cư ở đó.” Arthur đánh giá Mark một lượt, rồi nói: “Ngươi là người Mỹ, lần đầu tiên đến Áo sao? Viện bảo tàng này thật sự rất đáng để tham quan, là một bảo tàng hiếm hoi ở Áo bảo t��n các hiện vật văn minh Ai Cập cổ đại…”

Arthur và Mark nói chuyện phiếm ở đó. Schiller đứng dưới ánh sáng trước cửa lớn viện bảo tàng, quay lưng về phía ánh sáng nên không ai có thể thấy rõ biểu cảm của hắn. Arthur đứng dưới bậc thang thường xuyên liếc nhìn Schiller, dường như đang cảnh giác đồng bọn của Mark.

Mark thấy mọi việc không có tiến triển, vô tình để lộ cái hộp đựng bọ cánh cứng mà hắn đã cất vào túi áo. Cái hộp đó là loại bao bì thường thấy của đồ lưu niệm viện bảo tàng, phía trên nắp hộp có một ô cửa sổ hình thoi để người ta có thể nhìn thấy vật bên trong.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy con bọ cánh cứng đó, Arthur lùi lại hai bước. Ngay lúc hắn định giơ gậy chống lên, Schiller cuối cùng cũng bước xuống khỏi bậc thang. Hắn chạm vào cánh tay Mark, ra hiệu Mark cất hộp đi, sau đó nói với Arthur: “Tìm một chỗ nào đó, chúng ta nói chuyện.”

Mark hơi trừng lớn mắt. Hắn quay đầu nhìn Schiller, nhưng không phải vì nội dung lời nói của Schiller, mà là vì giọng nói của hắn.

Vừa rồi, giọng nói của Schiller hoàn toàn khác so với lúc ở phòng thẩm vấn. Giọng hắn rất khô khốc, nuốt âm nghiêm trọng. Mark cũng không biết dây thanh quản của con người còn có thể phát ra âm thanh như đĩa từ bị kẹt, kỳ quái và khó chịu như tiếng của một đứa trẻ mới học nói.

May mắn thay, Arthur đã hiểu ý của Schiller. Hắn hơi cảnh giác nhìn quanh, xung quanh các tòa nhà vẫn còn nhiều cửa sổ sáng đèn, dường như hắn cũng có điều kiêng kỵ. Hắn xoay người mở cửa xe, Schiller đi theo lên xe và ngồi vào ghế phụ.

Mark do dự một lát, siết chặt khẩu súng lục trong tay, rồi cũng lên xe.

Không khí trong xe vô cùng trầm mặc. Arthur cảm thấy thái độ của Schiller dường như có thể lay chuyển được, thế là hắn mở miệng nói: “Hai người các vị chắc đều từ nước Mỹ tới, thật ra tôi cũng vậy, chẳng qua tôi tới sớm hơn một chút…”

“Tôi cũng không lừa các vị đâu, Phó quán trưởng ở đây đang giữ một món đồ mà tôi khá hứng thú. Trước đó ông ấy đã trưng bày món đồ này trên mạng, khiến tôi nảy sinh hứng thú, nên tôi đến đây để giao dịch với ông ấy.”

“Nhưng tôi không ngờ, ông ���y lại vi phạm lời hẹn với tôi, bán món đồ này cho các vị trước…”

Arthur thở dài, rồi nói: “Tôi cống hiến hết mình cho việc nghiên cứu văn minh và văn hóa Ai Cập cổ đại. Món đồ trong tay các vị rất quan trọng đối với tôi. Tôi hy vọng có thể mua lại nó. Các vị đã bỏ ra bao nhiêu để mua nó? Tôi có thể nâng giá lên một chút cho phù hợp…”

“Lời dối trá của ngươi chẳng có chút sức thuyết ph���c nào.” Mark nhận xét: “Trước sau mâu thuẫn, sơ hở chồng chất. Ngươi trước đó nói đây là món đồ phải đấu giá, nhưng bây giờ lại nói ngươi có hẹn riêng với Phó quán trưởng. Ngươi nói ngươi là bác sĩ đa khoa, nhưng bây giờ lại nói ngươi đã rời vị trí, ở đây rất lâu rồi…”

“Bạn của ngươi lúc nào cũng thế này sao?” Arthur vừa lái xe vừa nhìn về phía Schiller đang ngồi ở ghế phụ, hỏi: “Hắn không phải là bệnh nhân tâm thần đấy chứ? Loại mắc chứng hoang tưởng bị hại ấy?”

Chiếc xe đi lòng vòng mấy lượt, dần rời xa những con phố đông dân cư. Con đường càng lúc càng tối, tốc độ xe cũng càng lúc càng chậm. Mark đã giơ khẩu súng lục lên, dí vào đầu Arthur.

Mà lúc này, Schiller đẩy cửa xuống xe, đứng trước đầu xe, dường như đang chờ hai người trong xe bước xuống.

Thấy vậy, Mark giữ nguyên tay cầm súng, dùng tay kia mở cửa xe bước xuống, vẫn tiếp tục dí súng vào đầu Arthur. Arthur đẩy cửa xe bước ra, hắn không hề hoảng sợ dù bị súng chĩa vào, mà một tay nắm chặt cây gậy chống, tay kia đỡ nắp ca-pô xe.

Hắn quay đầu, đánh giá hoàn cảnh xung quanh. Đối mặt với Mark, trong mắt hắn lóe lên thứ ánh sáng dị thường. Hắn nói: “Ta đã thấy, ngươi là một kẻ tội đồ đầy rẫy hỗn loạn, tội nghiệt gần như không thể tha thứ. Trong linh hồn ngươi, ta có thể nhìn thấy ngọn lửa tà ác đó...”

Đối mặt với lời nói này của hắn, Mark hơi do dự. Hắn không biết có thứ gì đang ảnh hưởng tinh thần mình, nhưng rồi, bóng tối trước mặt bắt đầu lập lòe. Thân ảnh khổng lồ và đáng sợ của Khonsu ẩn hiện trong bóng đêm, không ngừng chập chờn…

Đột nhiên, Arthur nghe thấy tiếng động va chạm từ nắp ca-pô. Hắn quay đầu lại, thấy Schiller mặc tây trang, trong tay cầm một chiếc ô, đang nhẹ nhàng gõ lên nắp ca-pô xe.

Tiếng kim loại bị gõ khiến người ta có chút phiền lòng. Arthur quay đầu lại, trong mắt lóe lên ánh sáng. Đột nhiên, thân ảnh hắn cứng đờ.

Mark không biết Arthur rốt cuộc đã nhìn thấy gì trên người Schiller bằng tầm nhìn thần bí kia, nhưng ngay khoảnh khắc Arthur quay đầu nhìn thẳng vào Schiller, ánh sáng trong mắt hắn lập lòe hai cái rồi vụt tắt.

Arthur lùi lại hai bước, sắc mặt trở nên tái nhợt. Hắn dùng gậy chống chỉ vào Schiller nói: “Ngươi, ngươi…”

Hắn múa may gậy chống, đỉnh gậy phát ra thứ ánh sáng tà dị. Nhưng ngay lúc đó, *phanh* một tiếng, Schiller hai tay giữ chặt chiếc ô, vung về phía trước một cái, đánh bay cây gậy chống khỏi tay Arthur. Ngay sau đó, hắn lại xông tới, đâm trúng ngực Arthur, đánh ngã hắn xuống đất.

Arthur vừa định giãy giụa đứng dậy thì một chiếc giày da đã giẫm lên ngực hắn. Chiếc ô trong tay Schiller xoay một vòng, mũi dù hướng xuống. *Tạch* một tiếng, mũi dù biến thành một lưỡi dao nhọn. *Phụt* một tiếng, lưỡi dao đâm xuyên qua yết hầu Arthur.

Schiller giơ tay lên, ngay khoảnh khắc máu tươi văng ra, chiếc ô *phanh* một tiếng bung ra. Hắn không dính một vết máu nào.

Khi máu bắn lên người Mark, hắn thậm chí còn chưa kịp tránh. Tất cả xảy ra quá nhanh, một loạt động tác tinh chuẩn, ưu nhã và trí mạng.

Mark ngây người tại chỗ. Bỗng nhiên, hắn thấy Schiller quay đầu lại, ánh mắt dừng trên người hắn, trong mắt *tạch* một tiếng sáng lên bạch quang.

Mark bỗng nhiên nhớ ra mình là một đặc công CIA của Mỹ, mà chỉ mấy giờ trước, Schiller nói hắn là một đặc vụ KGB.

Mark nuốt nước miếng, lùi lại một bước. Hắn nói: “Không, đừng mà, chúng ta hiện tại là quan hệ hợp tác...”

Thứ cuối cùng xuất hiện trong tầm mắt hắn là chiếc cán ô đang dần phóng to. Mọi tinh hoa câu chữ nơi đây đều là độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free