(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 505: Ta với giết chóc bên trong thịnh phóng (hạ)
Mã Khắc, người lái xe, muốn nói rồi lại thôi, dường như muốn hỏi những gì đã xảy ra khi hắn mất đi ý thức, và vật phẩm quan trọng gọi là "bọ cánh cứng" kia đã đi đâu. Khi Schiller im lặng, toàn bộ không khí như đông lại, bản năng mách bảo Mã Khắc rằng lúc này hắn tốt nhất không nên lên tiếng.
Trong màn đêm mưa đen kịt, một chiếc xe cũng đen kịt, chỉ có chút ánh phản quang mỏng manh, lướt nhanh qua mặt đường, cuốn theo những tia nước bắn tóe.
Giữa các tòa nhà cao tầng, chiếc xe lao nhanh như một viên đạn vừa ra khỏi nòng súng. Một tiếng "két" chói tai vang lên khi phanh gấp ở tốc độ cao, lốp xe để lại vệt cháy đen trên mặt đất. Trước cửa Sanctum Sanctorum trên phố Wall Street, New York, Natasha bước ra khỏi xe.
"Rầm!" Natasha đóng cửa xe, nhanh chóng bước vào đại sảnh Sanctum Sanctorum. Từ trên đường nhìn lại, trên con phố tối tăm, chỉ có nơi đây đèn đuốc sáng rực.
Khác hẳn với sự tĩnh lặng bên ngoài, bên trong Sanctum Sanctorum vô cùng náo nhiệt. Cho dù đứng ở quầy tiếp tân tầng một, vẫn có thể nghe thấy tiếng ồn ào từ tầng trên vọng xuống.
Nữ tiếp tân phía sau bàn nở một nụ cười ôn hòa. Không đợi Natasha xuất trình giấy tờ, nàng đã gật đầu nói: "Kính chào ngài, Chí Tôn Pháp Sư đang chờ ngài ở tầng ba."
Natasha cũng gật đầu, bước nhanh về phía cầu thang. Vừa đến khúc quanh tầng một, một dải lụa đỏ bay xuống, biến thành một mũi tên, chỉ dẫn nàng đi về phía trước.
Khi đi qua khu vực cầu thang tầng hai, Natasha liếc nhìn vào bên trong. Lúc này, khu làm việc đang vô cùng bận rộn.
Điện thoại bay lượn trên không trung, lúc lóe sáng, lúc bốc cháy, còn có không ít ảo ảnh ma thần kinh khủng lơ lửng trên đầu, dường như vẫn chưa nguôi giận vì cãi nhau qua điện thoại, nên trực tiếp dùng hình chiếu để "tay chân động thủ" ngay tại chỗ.
Ánh sáng ma pháp đẹp đẽ mà mộng ảo di chuyển giữa những chiếc đèn chùm. Tiếng sách lật trang và tiếng lò sưởi lách tách đan xen, chiếu rọi vào nhau, tạo nên một cảnh tượng lẽ ra phải tràn ngập ảo ảnh kỳ diệu, nhưng bên trong lại thường xuyên xen kẽ những từ ngữ lạc quẻ như ‘lãi suất’, ‘thuế phí’, ‘hội viên’ và nhiều thứ khác.
Thu hồi ánh mắt, Natasha đi lên tầng ba. Nàng nhận thấy nơi đây dường như đã được sử dụng ma pháp cách âm, nên rất yên tĩnh. Sau khi nàng bước vào, Strange đang dựa vào ghế sofa đọc sách.
Điều hiếm thấy là hắn không mặc âu phục, mà khoác một bộ pháp bào, sau lưng còn có một chiếc áo choàng đỏ. Dải lụa đỏ dẫn đường bay trở lại tay hắn. Strange vươn tay, chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện bàn trà. Natasha bước đến ngồi xuống.
"Tôi đã nói với anh qua điện thoại rồi, đặc vụ của chúng tôi điều tra được có người nhìn thấy ánh lửa không rõ nguồn gốc ở Áo," Natasha vừa nói, vừa lấy ra một xấp ảnh từ túi xách của mình.
Strange nhận lấy ảnh, cau mày. Hắn nói: "Rất thú vị, quả thực trông giống năng lượng của ma thần, nhưng Đức và Áo không có thần hệ nào ra hồn cả…"
"Có thể đoán ra là ma thần nào không?"
"Ảnh của cô quá mờ. Tôi chỉ có thể nhìn thấy một chút ánh sáng trắng, và những bức ảnh này không thể khiến tôi cảm nhận được yếu tố thần bí học. Mặc dù có thể điều tra ra, nhưng cần một khoảng thời gian nhất định."
"Schiller đã mất liên lạc hơn mười tiếng đồng hồ rồi, anh biết điều đó có ý nghĩa gì không," Natasha nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Ý nghĩa là hắn lại lên kế hoạch lớn gì đó, hơn nữa lần này dường như không định dẫn theo chúng ta," Strange ném ảnh xuống bàn. Hắn cũng nghiêm túc hơn một chút, nhìn Natasha hỏi: "Ngoài loại ánh sáng này ra, còn có manh mối nào khác không?"
"Chúng tôi đã cử người đến đó rồi, hẳn là rất nhanh sẽ có tin tức thôi," Natasha nói xong liền cầm điện thoại lên, rồi gọi đi. Sau vài tiếng chuông, Natasha bắt máy, rồi nói: "Alo? Phải, là tôi. Các anh vừa đến nơi à? Tình hình ở đó thế nào? Có manh mối nào không?… 'Khó miêu tả' là có ý gì?"
Theo tín hiệu điện thoại xuyên qua vạn dặm, trên con phố nhỏ của một thị trấn ở Áo, Người Sắt Stark cúi đầu nhìn những vết nứt chằng chịt trên mặt đường, cùng những vũng nước bẩn lộn xộn, có chút nghi hoặc nói: "Ở đây không có manh mối nào cả, nhưng lại chỗ nào cũng có manh mối."
"…Không, tôi không phải đang nói chuyện đố vui đâu, chỉ là tôi không có chút kiến thức nào về lĩnh vực ma pháp này. Thôi, Strange anh đang ở đâu? Trực tiếp mở truyền tống môn đến đây xem đi. Đúng rồi, đưa tất cả các thành viên Avengers đi cùng luôn, lần này sự việc có lẽ hơi lớn đó."
Người Sắt mặc chiến giáp sắt thép lượn một vòng quanh hiện trường. Đúng như hắn nói, dấu vết ở đây quả thực rất nhiều, nhưng phần lớn hắn đều không hiểu được, bởi vì chúng không phải do vũ khí hiện đại gây ra, vừa nhìn đã biết là dấu vết của ma pháp để lại.
Nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc Stark có thể nhận ra rằng có người đã tiến hành một trận chiến kịch liệt ở đây, có lẽ, còn không chỉ một trận.
Một lát sau, một đạo truyền tống môn xuất hiện trên không trung, một đám người từ trên trời rơi xuống. Strange là người cuối cùng bước ra.
Peter vừa bị ném xuống đất đã kêu lên: "Anh thật sự nên cải thiện kỹ thuật truyền tống môn của mình đi! Lần nào tôi cũng bị ngã!"
"Truyền tống môn có phải nên mở ở nơi cánh cửa nên mở không?" Eric chống kiếm trong tay đứng lên, hắn nhìn Strange giận dữ nói: "Cánh cửa nhà anh sẽ mở ở độ cao ba tầng sao?"
"Thế này đã là tốt rồi, trước đây tôi mở cửa ở độ cao năm tầng lầu cơ," Strange vừa nói, vừa cúi đầu nhìn những dấu vết trên mặt đất.
Hắn đầu tiên nhẹ nhàng chạm vào một chút nước bẩn trên mặt đất. Nhưng lúc này đang mưa lớn, nước đen đặc ban đầu đã bị làm loãng đi không ít. Strange không tìm thấy manh mối nào.
"Chuyện gì đã xảy ra ở đây?" Steve, giơ tấm khiên che mưa, đi đến bên cạnh Stark. Hắn đánh giá một vết nứt sâu nhất, nói: "Trông như bị người ta bổ ra vậy. Anh chắc chắn là Schiller động thủ à?"
"Đó chính là vấn đề lớn nhất. Chuyện này trông hoàn toàn không giống phong cách của Schiller. Hắn chỉ biết cầm bút, chứ sẽ không cầm đao kiếm," Stark rất chắc chắn nói.
"Khoan đã!" Strange đột nhiên lên tiếng. Hắn ngồi xổm bên cạnh một vết nứt nông, vươn tay, sờ được một ít cát sỏi từ cạnh vũng nước.
Sờ xuống thêm một chút, dường như là một ít hạt cát rơi rụng. Hiện tại chúng đã bị nước mưa thấm ướt sũng, nhưng Strange vẫn tìm thấy manh mối từ đó. Hắn nói: "Hạt cát… là thần hệ Ai Cập?"
"Ôi, nhìn này!" Peter cũng kêu lên: "Ban đầu ở đây phải có một chiếc xe, nhưng nó vừa mới lái đi rồi!"
Peter chỉ vào một dấu vết trên mặt đất. Stark bay lại gần, rồi trực tiếp mở chế độ quét. Hắn nói: "Có người đã lái xe rời đi từ đây. Có phải là Schiller không?"
"Trước tiên đừng bận tâm nhiều đến vậy," Natasha ấn tai nghe, sau đó nói: "Dọc theo quỹ đạo này, đuổi theo bọn họ."
Ngay sau khi các thành viên Avengers rời đi, một nhóm bóng người khác đến hiện trường vụ án. Các đặc vụ ăn mặc kỳ lạ kiểm tra một lượt trên mặt đất, sau đó lấy điện thoại ra, gọi cho cấp trên của mình.
"Thưa ngài tước sĩ, ở đây quả thực đã bùng nổ một cuộc chiến quy mô nhỏ, 'bác sĩ' hẳn là không lừa ngài. Có thể là S.H.I.E.L.D hoặc KGB…"
"Đúng vậy, những dấu vết này không phải do vũ khí nóng thông thường đã biết để lại. Tốt, tôi sẽ nhanh chóng điều tra ra hướng đi của bọn họ. Tôi biết, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình để bảo vệ an toàn cho tổng bộ."
Rất nhanh, bọn họ cũng phát hiện dấu vết ô tô rời đi, vì thế đội đặc vụ này cũng bắt đầu hành trình truy đuổi.
Trong khi đó, chiếc ô tô đã sớm rời khỏi thị trấn nhỏ, bắt đầu chạy về phía nước Đức. Thị trấn nhỏ này nằm ở phía tây Áo, rất gần nước Đức. Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã đến ranh giới Đức-Áo.
Đây là một vùng ngoại ô tương đối hoang vắng, không có dân cư. Chỉ có một vầng trăng cô độc treo cao trên bầu trời. Mưa vẫn chưa ngừng. Và trong màn mưa bụi li ti, xuyên qua kính chắn gió, Mã Khắc nhìn thấy ánh trăng trên bầu trời bắt đầu chập chờn.
"Két!"
Mã Khắc phanh xe đột ngột, cả người bị lực quán tính đẩy về phía vô lăng. Hắn xoa nhẹ ngực mình vừa bị va đập, nhìn về phía bóng người khổng lồ chắn trước xe.
Khonsu đứng trước xe chập chờn một chút, ánh sáng mờ nhạt lóe lên trong hốc mắt trống rỗng của bộ xương khô. Sau lưng hắn là màn đêm dày đặc mưa phùn. Những hạt mưa li ti hiện rõ trong ánh sáng mờ nhạt bên cạnh hắn. Mã Khắc lắc mạnh đầu, dù nhìn bao nhiêu lần, ảo giác đáng sợ này vẫn khiến hắn kinh hồn bạt vía.
Khonsu mở cái mỏ chim khổng lồ của mình, chỉ để lại một giọng nói trầm thấp, vang vọng trên quốc lộ vắng vẻ: "Cẩn thận, bọn chúng đến rồi…"
"Rắc" một tiếng, tia chớp giáng xuống mặt đường cách đó không xa. Trong khoảnh khắc ánh sáng lóe lên, Mã Khắc chắc chắn mình đã nhìn thấy vô số bóng người đáng sợ ở hai bên quốc lộ.
Nhưng khi mọi thứ trở lại bóng tối, xuất hiện trong ánh sáng đèn xe là một nhóm người. Bọn họ có nam có nữ, ăn mặc khác nhau, nhưng đều cùng nhau đi về phía chiếc ô tô đang dừng giữa đường.
Mã Khắc đẩy cửa xe xuống. Nhóm người quỷ dị kia chuyển ánh mắt về phía hắn. Một người trong số đó lên tiếng nói: "Khonsu, chúng ta nhận được báo cáo, Ammit nói ngươi cấu kết với tà thần ngoại giới, gây ra tàn sát, hãy cùng chúng ta về Tòa Án để chịu xét xử đi."
Cơ thể Mã Khắc cứng đờ một chút, gân xanh nổi lên ở gáy hắn, sau đó ánh sáng trắng lóe lên trong mắt hắn. Giọng nói của Khonsu vang lên từ miệng hắn: "Ammit đang trắng trợn đổi trắng thay đen. Hắn là kẻ đầu tiên không chút kiêng dè đổ xuống nhân giới sức mạnh, mưu toan thoát khỏi xiềng xích. Ta chỉ là đang phản kích."
"Nhưng ngươi lại tìm hai kẻ sùng bái tà ác, còn bắt cóc tín đồ của Ammit, ngươi đã quên quy tắc của Thiên Giới rồi sao?"
Mã Khắc cứng nhắc quay đầu lại, nhìn thấy Arthur đang hôn mê bất tỉnh ở ghế sau, người mà Schiller đã nhặt lên và ném vào trước đó. Hắn dừng lại một chút, nói: "Ammit cho phép tín đồ của hắn đi lại trên nhân gian, truyền bá giáo lý tà ác. Hắn đang tàn sát vô tội, đó không phải là xét xử."
"Chúng ta không có hứng thú với những tranh chấp tín ngưỡng giữa các ngươi, nhưng theo quy tắc của Thiên Giới, ngươi phải trở về cùng chúng ta để chấp nhận xét xử." Một người phụ nữ trong số đó lên tiếng, giọng nói nàng mang theo âm vang bí ẩn, như vọng lại từ nơi xa xôi.
"Thập Nhị Trụ Thần đã sớm mục nát rồi!" Trong giọng điệu của Khonsu ẩn chứa sự phẫn nộ, hắn nói: "Các ngươi đã sớm biết hành động của Ammit, nhưng các ngươi vứt bỏ loài người, không tìm kiếm tín ngưỡng, lại không ban phước, giống hệt như các ngươi đã làm hàng ngàn vạn năm trước…"
"Rời xa loài người là sự thương hại của các thần đối với chúng sinh." Một người đàn ông khác lên tiếng nói, giọng nói hắn trang nghiêm túc mục, hắn nói: "Dù thế nào đi nữa, ngươi vẫn là một thành viên của chúng ta. Ngươi nên trở về cùng chúng ta để đối chất với Ammit…"
Bọn họ vẫn đang nói chuyện bằng tiếng Ai Cập cổ đại. Schiller chỉ ngồi ở ghế phụ, xuyên qua kính chắn gió nhìn tất cả những điều này.
Trong đêm mưa đen hơn cả màn đêm, tất cả mọi người đứng trước xe đều lóe lên ánh sáng bí ẩn trong mắt. Tất cả những điều này giống như khúc dạo đầu của một bộ phim kinh dị cổ điển.
Nhưng không khí quỷ dị này không kéo dài bao lâu. Một vệt sao băng vàng xẹt ngang bầu trời. Theo tiếng phun khí vang lên, Người Sắt đáp xuống trên nóc xe. Hắn không biết những người ở đây rốt cuộc đang làm gì, nhưng hắn đã nhìn thấy Schiller đang ngồi trong xe.
Các thành viên Avengers cũng đuổi kịp ngay sau đó. Ngay lập tức, một đoàn xe khác lại chạy đến từ đầu kia của quốc lộ.
Steve vừa mới tiến lên định điều tra đã nheo mắt lại, bởi vì trong khoảnh khắc chiếc xe đối diện tắt đèn pha, hắn đã nhìn thấy một người quen cũ ngồi bên trong – thủ lĩnh Hydra, Baron Zemo.
Lúc này, Stark đi đến bên cạnh xe, đơn giản mở cửa cabin, rồi ngồi xuống, quay đầu nhìn về phía Schiller hỏi: "Anh đến đây làm gì? Giờ lại là chuyện gì thế này?"
Hắn nhìn thấy Schiller đẩy cửa xe bước ra. Dưới ánh mắt của Đội Trưởng Mỹ, Baron Zemo tiến tới đón Schiller. Hai người bắt tay trước xe. Baron Zemo nói: "Chào mừng trở về, bác sĩ. Hail Hydra."
Đồng tử của Steve co rút. Người Sắt bật tung cửa xe. Trên mặt tất cả các thành viên Avengers phía sau đều lộ vẻ khó tin. Nhưng ngay khoảnh khắc này, điều khiến bọn họ càng kinh ngạc hơn đã xảy ra—
Schiller, người vừa bắt tay Baron Zemo xong, lập tức giơ ô lên vung tới, "phập!" đánh Baron Zemo ngã xuống đất. Một chân hắn đạp lên ngực Zemo, một nhát dao đâm xuyên qua yết hầu hắn.
Trong nháy mắt, chiếc ô mở ra, phun ra máu tươi nhuộm đỏ bộ đồng phục của Người Sắt và Đội Trưởng Mỹ, chảy xuống dọc theo cơ thể bọn họ, nhỏ giọt xuống giữa vũng nước trên mặt đất.
Trên mặt vũng nước đỏ sậm, phản chiếu cằm của Schiller. Miệng hắn mở ra, một giọng nói quỷ dị biến mất giữa tiếng mưa rơi.
Hôm qua, họ chia lìa làm hai. Nay, họ hợp nhất thành một. Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.