Vùng ngoại thành New York, trong văn phòng của viện điều dưỡng Arkham, Schiller đang tựa vào bàn làm việc.

Đúng vậy, hắn lại dọn về đây, bởi vì từ khi Ultron xuất hiện, phòng khám nhỏ ở Hell's Kitchen thực sự không thể ở được nữa.

Một căn nhà gỗ kiểu Mỹ ba tầng nhỏ bé, có ba người trưởng thành là Schiller, Peter, Ultron, lại còn mang theo một chú Pikachu, cộng thêm Steve và Coulson thỉnh thoảng lại tới tá túc, nếp sinh hoạt của những người này xung đột kịch liệt đến mức khiến cả đặc vụ giám sát bên cạnh cũng phải bó tay.

Vì thế, Schiller lại dọn về viện điều dưỡng siêu cấp vô địch xa hoa của mình, sống một cuộc sống xa xỉ với một quản gia vạn năng.

Phải thừa nhận rằng, có một quản gia chỉ cần có điện là có thể làm việc không giới hạn, chu đáo mọi mặt, thấu hiểu lòng người và hiệu suất cực cao, quả thực là quá đỗi sung sướng.

Mấy ngày nay, Schiller chỉ làm hai việc: ban ngày, hưởng thụ cuộc sống tại viện điều dưỡng siêu cấp vô địch xa hoa của mình; buổi tối, đi vào điện phủ tư duy để chế giễu Schiller bên DC và người quản gia Merck thường xuyên làm hỏng đồ của hắn.

Để có đủ thời gian chế giễu Schiller bên DC, Schiller (Marvel) thậm chí đã hình thành thói quen ngủ trưa. Hắn viết xong nét bút cuối cùng, nâng cổ tay lên nhìn đồng hồ, nhận ra đúng là giờ ngủ trưa. Thế là, hắn đặt bút xuống, đứng dậy vươn vai, chuẩn bị sang phòng nghỉ bên cạnh để chợp mắt một lát.

Đúng lúc này, giọng Ultron vang lên, nói: “Thưa ngài, có khách đến chơi. Hắn không có hẹn trước nhưng tự xưng là bạn của ngài, tên là Thor Odinson. Ngài có muốn mời hắn vào không ạ?”

Schiller khẽ nhíu mày, nhưng kỳ thực hắn cũng không quá coi trọng việc hẹn trước, vì vậy hắn đáp: “Được rồi, mời hắn vào đi.”

Rất nhanh, Ultron dẫn Thor đi vào. Thor vừa đi về phía bàn làm việc của Schiller, vừa quay đầu lại đánh giá Ultron, dường như có chút tò mò về người quản gia robot mới của Schiller.

“Sao ngươi lại tới vào lúc này? Vẫn chưa kịp chúc mừng tân vương đăng cơ của ngươi đâu.” Schiller vén tay áo lên một chút, rồi ngồi xuống lần nữa.

“Chuyện đó không quan trọng.” Thor sắc mặt vô cùng nghiêm túc, giọng trầm thấp nói: “Ta phát hiện, Lady Loki có thể đã yêu rồi!”

Schiller trợn tròn mắt. Hắn ra hiệu cho Ultron, Ultron liền mang một chiếc ghế đến cho Thor. Schiller gõ gõ mặt bàn, nói: “Ngồi xuống nói rõ ràng.”

Thor ngồi xuống, rồi bắt đầu nói như trút hết nỗi lòng: “Ngươi không biết đâu, dạo gần đây nàng bất thường đến mức nào. Ngày nào nàng cũng xách Mjölnir, giận đùng đùng đi đi lại lại khắp Asgard. Lúc thì đến thư viện, lúc thì đến phòng hồ sơ, thậm chí nàng còn đến kho vũ khí nữa, ngươi có tin được không?! Lady Loki mà lại đi kho vũ khí!”

“Lần trước nàng không phải cũng từng vào kho vũ khí của Asgard, rồi trộm Destroyer ra đó sao?” Schiller nhấp một ngụm cà phê nói.

“Cái đó không giống! Hơn nữa, điều đáng sợ hơn là, ta nghe nàng nói có người đã cho nàng ăn bồ câu... ừm, trên Trái Đất có lẽ phải nói là 'cho leo cây' đúng không? Tức là đã hẹn mà không tới...”

Schiller gật đầu, xác nhận cách diễn đạt của Thor. Dù đã lâu không tới Trái Đất nên giọng Thor có phần nặng nề, nhưng hắn vẫn cố gắng giải thích: “Hơn nữa, nếu chỉ là tức giận thì không nói làm gì, đôi khi nàng còn lộ ra vẻ mặt rối rắm, và điều khủng khiếp nhất là...”

Thần sắc trên mặt Thor lúc này đã có thể dùng từ hoảng sợ để hình dung. Hắn nói: “Lady Loki vậy mà lại đang luyện tập sử dụng Mjölnir!!!”

Lần này, ngay cả Schiller cũng kinh ngạc. Hắn nhìn chằm chằm Thor hỏi: “Ngươi nói gì cơ?? Lady Loki đang luyện tập sử dụng cái búa nát của ngươi ư???”

“Đó không phải búa nát! Đó là thần khí Mjölnir!”

Thor đấm nhẹ vào bàn, nói: “Kể từ khi ta dung hợp sức mạnh của lửa và sấm sét, ta đã có thể hoàn toàn khống chế Mjölnir, vì vậy, ta cũng có thể cho Lady Loki mượn nó để sử dụng.”

“Lady Loki hàng ngày ngao du khắp vũ trụ, cần phải có một vũ khí mạnh mẽ để tự vệ. Vì thế, ta còn truyền sức mạnh sấm sét của mình vào trong Mjölnir, đó chính là tia sét đầu tiên cấu thành Tân Quang Minh Thần Lực trong vũ trụ...”

“Đây là một loại sức mạnh phi thường cường đại, có nhiều đặc tính hơn sấm sét thông thường, có thể sáng tạo vạn vật, hủy diệt vạn vật, và nuôi dưỡng vạn vật...”

“Thế nhưng, dù ta đã kể cho Lady Loki nghe vô số lần về việc Mjölnir mạnh mẽ đến nhường nào, nàng vẫn chê bai Mjölnir. Hay nói đúng hơn, nàng chê bai tất cả vũ khí của Asgard: búa chiến, trường mâu, khiên. Nàng thậm chí còn lười không thèm nhìn tới.”

“Thứ nàng thích nhất là thẩm định và thưởng thức bảo thạch, điều chế ma dược, đọc sách. Hình thức vũ khí duy nhất mà nàng có thể chấp nhận là pháp trượng.”

“Nhưng giờ nàng vậy mà lại bắt đầu vung búa!!!!”

Thor nghiến răng nói: “Chắc chắn là có tên khốn nào đó đã lừa gạt nàng! Rồi phản bội nàng! Nên mới khiến tính tình của Lady Loki thay đổi lớn đến vậy!”

“Đừng để ta biết đó là ai! Ta sẽ cho hắn biết, vì sao sấm sét lại là sức mạnh cuồng bạo nhất trong tự nhiên!!”

“Khoan đã, có người lừa gạt Lady Loki... ngươi không thấy chuyện này hơi khó tin sao?” Schiller đưa ra một câu hỏi đúng trọng tâm. Bình thường chỉ có Lady Loki lừa người khác, ai có thể lừa được nàng?

“Ngươi không hiểu!” Thor khoát tay, có chút nóng nảy nói: “Người đang yêu cơ bản là không quan tâm gì cả, trí tuệ cao cường đến mấy cũng không thắng nổi những lời ngon tiếng ngọt của bọn khốn đó!”

“Hơn nữa ta dám khẳng định! Tên khốn đó chắc chắn đang ở Trái Đất!” Thor lại dùng sức đấm vào bàn, nói: “Gần đây Lady Loki đã mượn đọc không ít tài liệu về Trái Đất từ thư viện...”

“Khi ta sống trên Trái Đất thì biết quá rõ rồi, các ngươi loài người chính là giỏi ba hoa chích chòe!” Thor phì phì mũi, tức giận nói: “Lady Loki xinh đẹp như vậy, sống ở Trái Đất lâu như thế, chắc chắn sẽ có người theo đuổi nàng. Những kẻ đáng chết, đáng bị ngàn đao vạn kiếm, đồ lừa đảo! Chúng đã lừa dối tình cảm của Lady Loki!”

“Dừng lại!” Schiller đưa tay, ngăn lời mắng của Thor. Hắn nói: “Ta và Strange thường xuyên ở bên Lady Loki. Chưa kể trước đây nàng luôn ở hình thái nam giới, những người theo đuổi nàng đều là phụ nữ. Ngay cả sau khi nàng biến thành nữ thần cũng có một số người theo đuổi, nhưng Lady Loki xưa nay đều không thèm để ý đến bọn họ...”

“Hơn nữa, ngươi hẳn là người hiểu rõ em gái mình nhất. Nàng kiêu ngạo đến mức mắt mọc trên đỉnh đầu. Đừng nói là người thường, ngay cả những siêu anh hùng mà nàng tiếp xúc hàng ngày, cũng không có mấy ai được nàng để mắt tới.”

“‘Không có mấy ai’ để mắt tới ư??? Nói cách khác vẫn có người được để mắt tới sao?!!”

Về vấn đề này, thân là anh trai, Thor cảnh giác tột độ. Hắn nheo mắt nhìn Schiller hỏi: “Là ai? Trong số các ngươi, ai có quan hệ tốt nhất với Lady Loki?”

Câu hỏi này thực sự làm Schiller cứng họng. Hắn cẩn thận hồi tưởng một chút, rồi có chút do dự nói: “Nói chung, Lady Loki tiếp xúc với Strange nhiều nhất.”

Hắn còn chưa nói xong, Thor đã hét lớn: “Strange?! Chính là cái Sorcerer Supreme mới nổi kia?? Ta sẽ đi ngay bây giờ!!!!”

“Khoan đã, ta vẫn chưa nói xong...”

Nhưng Thor không thèm quan tâm, đứng dậy bỏ đi ngay.

Thor cũng từng thấy ở Asgard, Strange và Lady Loki thường xuyên kề tai nói chuyện gì đó về các thuật ngữ kinh tế học mà hắn không thể hiểu nổi.

Theo hắn, có lẽ chính là tên Sorcerer Supreme lừa đảo này, “gần quan được ban lộc”, đã lừa dối em gái hắn.

Thor xoay nắm đấm trên bàn tay, vừa vặn cổ tay vừa rời đi.

Nhưng Schiller lại nhíu mày. Một cái tên đang ở trong miệng hắn, vẫn chưa kịp thốt ra, đó chính là Stark.

Người khác có thể không biết, nhưng Schiller lại rất rõ ràng, Lady Loki và Stark, hai người thông minh này, có sự đồng điệu đáng kể. Hơn nữa, bầu không khí giữa hai người họ, càng giống như có thể tạo ra tia lửa tình.

Lady Loki và Strange ở chung giống như những kẻ tồi cấu kết làm việc xấu, còn Lady Loki và Stark, khi nói đến những vấn đề liên quan đến vũ trụ và sự phát triển của văn minh, lại rất có cảm giác tri kỷ.

Schiller đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, bỗng nhiên, hắn nhướn mày, dường như đã có chủ ý trong lòng. Hắn quay sang Ultron xác nhận: “Thor có phải đã nói rằng, cái búa trong tay Lady Loki sở hữu sức mạnh của tia sét đầu tiên trong vũ trụ không?”

“Đúng vậy, thưa ngài. Nguyên văn lời hắn nói là...” Kế đó, Ultron phát một đoạn ghi âm, bên trong là nguyên văn lời Thor giới thiệu Mjölnir vừa rồi, còn Schiller thì đã nắm bắt được trọng điểm.

“Thor nói, sấm sét có thể hủy diệt vạn vật thì không có gì lạ, nhưng cuối cùng hắn lại nói thêm một câu rằng nó còn có thể nuôi dưỡng vạn vật...”

Schiller nheo mắt suy nghĩ. Hắn cho rằng, nếu nó được gọi là tia sét đầu tiên thắp sáng vũ trụ, thì việc nó sở hữu thuộc tính tái sinh cũng là rất bình thường. Bởi vì, khi tia sét đầu tiên đánh xuống cành cây khô, nó mang đến ngọn lửa cho nhân loại, hủy di hoại cành cây khô, nhưng lại dẫn lối cho nhiều sinh mệnh hơn.

Schiller ngồi tại chỗ suy tư hồi lâu, dường như một kế hoạch đang dần hình thành trong đầu hắn. Sau đó, hắn lại hỏi Ultron: “Ngươi giúp ta hỏi Jarvis xem, chuyện giữa Tony và Lady Loki là thế nào? Ta thấy, hơn nửa l�� có hiểu lầm gì đó...”

“Xin đợi một lát...” Ultron phát ra một đoạn âm nhạc du dương, dường như đang giao tiếp với Jarvis. Một lát sau, hắn nói: “Chuyện là như thế này, thưa ngài. Jarvis vừa nói với tôi rằng trước đây, ngài Stark vì lo lắng quản gia của hắn sẽ có một trận chiến với tôi, nên đã mời Lady Loki lướt qua trận địa trên không.”

“Thế nhưng sau đó, ngài Stark lại bận đi làm việc khác, vì vậy đã quên mất Lady Loki...”

Schiller, vừa mới uống xong một ngụm cà phê, bị sặc ho khan hai tiếng. Hắn đã có thể hình dung được Lady Loki giận đến mức nào.

Hơn nữa, hắn hoàn toàn hiểu được lý do Lady Loki tức giận. Là hai người thông minh, cả hai đều có lòng kiêu hãnh riêng, dù có sự đồng điệu trong một số chủ đề, nhưng ai cũng cảm thấy mình thông minh hơn.

Và khi Stark mở miệng nhờ người khác giúp đỡ, điều đó có nghĩa là hắn đã chịu thua, hắn thừa nhận mình thua, mình không đủ thông minh, vẫn cần người khác hỗ trợ.

Còn người tự cho là thông minh giống hắn, khi nhận được lời nhờ vả, trong lòng nhất định sẽ thầm vui sướng, rằng quả nhiên mình vẫn mạnh hơn.

Kế đó, sẽ hả hê mà chuẩn bị, sẵn sàng phô trương thần uy trước mặt một người thông minh khác ngang tài với mình, từ đó về sau đè bẹp hắn một cái, chứng minh mình mới là người thông minh nhất trên thế giới này.

Thông thường mà nói, đó là một cuộc cạnh tranh tốt, nhưng không bao gồm trường hợp một bên cầu viện lại đột nhiên không cần giúp đỡ, thậm chí “cho leo cây” bên kia, khiến mọi niềm vui thầm kín, mọi kỳ vọng, mọi sự hả hê đều tan thành bọt nước.

Xét theo một khía cạnh nào đó, Thor nói cũng không sai. Stark đúng là đã lừa dối tình cảm của Lady Loki, dù không phải về phương diện tình yêu, nhưng đối với Lady Loki mà nói, có lẽ còn tệ hơn cả tình yêu, bởi vì điều này khiến Lady Loki trông giống hệt một gã hề (Joker).

Nghĩ thông điểm này, Schiller nở một nụ cười, rõ ràng là cảm thấy kế hoạch của mình có khả năng thực hiện. Hắn quay đầu nói với Ultron: “Tiến sĩ Pym từng nói với ta rằng ông ấy đã chia sẻ sóng não với ngươi, nói cách khác, ngươi sở hữu kiến thức và phương thức tư duy của ông ấy, đúng không?”

“Đúng vậy, thưa ngài. Tiến sĩ Pym là người đã tạo ra tôi, tôi rất rõ ràng ông ấy sở hữu trí tuệ như thế nào.” Đèn trên mắt Ultron lóe lên một cái. Giọng nói của hắn nghe có vẻ vô cùng lý trí, mang theo sự lạnh nhạt độc đáo của một sinh mệnh máy móc, nhưng lại không có chút hoang tưởng hay điên cuồng nào.

Về bản chất, hắn vẫn là một robot. Khi hắn vừa mới sinh ra, thậm chí còn chưa tiếp xúc với xã hội, nếu có những ý niệm tà ác và điên cuồng nảy sinh, thì chỉ có thể là do lỗi chương trình. Có lẽ sau này, hắn có thể học được những cảm xúc hỉ nộ ái ố, nhưng rõ ràng bây giờ thì chưa.

Nhưng Schiller cũng không để tâm. Việc chứng kiến một sinh mệnh trí tuệ dần dần hình thành nhân cách hoàn chỉnh, sở hữu tình cảm, cũng là một đề tài vô cùng thú vị. Sau khi chứng bệnh “rối loạn nhân cách” của Mark đã giúp Schiller hoàn thành luận văn quý này, việc hình thành nhân cách của Ultron lại có thể giúp hắn hoàn thành luận văn quý tiếp theo.

Schiller quay đầu nhìn Ultron hỏi: “Nói như vậy, ngươi cũng biết chế tạo robot sao?”

Ultron gật đầu nói: “Tiến sĩ Pym biết làm gì, tôi đều biết làm đó.”

“Được rồi, ta sẽ cung cấp cho ngươi một bản thiết kế. Ngươi hãy dựa vào bản vẽ này để chế tạo giúp ta một con robot. Kích thước nhất định phải hoàn toàn khớp với bản vẽ, nếu không có thể sẽ không chứa được thứ ta muốn đặt vào. Ngoài ra, hãy cố gắng phục dựng bản vẽ sao cho giống nhất có thể.”

“Ngoài ra, trừ lồng ngực và khoang bụng ra, các bộ phận khác phải được lấp đầy kết cấu, còn hai vị trí đó thì để trống.”

Vừa nói, Schiller vừa đi về phía giá sách, rút ra từ tầng trên cùng một bản vẽ bị hắn gấp lộn xộn.

Hắn đưa cho Ultron. Ultron tốn rất nhiều công sức để làm phẳng những nếp gấp lộn xộn đó, rồi mới thấy được nội dung thực sự bên trong – đó là một bản vẽ bộ giáp sắt của Iron Man.

Bộ giáp sắt đó trông không phải phiên bản mới nhất, nhưng vì gu thẩm mỹ cố định của Stark, những bộ giáp sắt gần đây của hắn đều trông gần như nhau, chỉ đổi mới mà không thay đổi triệt để, vì vậy trông cũng không khác phiên bản mới nhất là bao.

Ultron dùng giọng hơi ngạc nhiên nói: “Giáp sắt ư? Thưa ngài, tôi xin lỗi, nhưng e rằng tôi không làm được. Đây là công nghệ độc quyền của ngài Stark, mà nếu chỉ có bản vẽ về hình dạng bên ngoài này, tôi không có cách nào...”

“Ta chỉ cần một cái vỏ ngoài, thậm chí không cần biết bay, hay có thể khai hỏa. Chỉ cần bề ngoài giống hệt là được.”

Ultron suy nghĩ một lát, nói: “Vậy thì có thể.”

“Ta nhớ là kho của viện điều dưỡng còn có một đống thép nóng chảy, và một ít Vibranium ta đã mua trước đây. Ngươi xem có dùng được không. Nếu cần thêm tài liệu gì thì cứ đặt hàng trực tiếp. À đúng rồi, đừng để Jarvis phát hiện đấy.”

Sau khi Ultron rời đi, Schiller lại không làm gì thêm. Ngược lại, hắn đi thẳng vào phòng nghỉ, nằm trên giường, trông như muốn ngủ trưa.

Thế nhưng hắn lại không thực sự ngủ, mà là tiến vào thế giới trung giới bị sương mù che phủ, nơi hòn đảo nhỏ lơ lửng trên không một thành phố lớn, và một quả trứng quái vật khổng lồ đang nằm yên lặng ở đó.

Bản chuyển ngữ tinh xảo này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, nơi lan tỏa những áng văn chất lượng.