(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 563: Marvel Schiller mỗi cái kế hoạch đều quy về……(hạ)
Trận chiến giữa Thor và Strange tại Thánh Điện Sanctum Sanctorum không phải hoàn toàn không gây ra tổn thất. Khả năng khống chế Đá Thời Gian của Strange chưa thực sự mạnh, nên một số hư hại không thể khôi phục nguyên trạng. Do đó, hiện tại hơn một nửa Thánh Điện Sanctum Sanctorum đã đổ nát, và các nhân viên tạm thời phải rút về Kamar-Taj để làm việc.
Lúc này, Schiller đang đứng cạnh đống phế tích, tay cầm một cuốn sổ ghi chép thông dụng của S.H.I.E.L.D, chỉ huy các đặc vụ lật tìm trong những mảnh vụn kiến trúc.
Bỗng nhiên, một đặc vụ hét lớn: “...Tìm thấy một cái nồi lớn! Bác sĩ Schiller, ngài lại đây xem thử, đây là thứ gì?”
Schiller bước tới, nhìn thấy một cái nồi lớn úp trên mặt đất, chính là loại nồi mà các phù thủy thường dùng để nấu thuốc. Schiller suy đoán, có thể đó là một loại đạo cụ ma pháp, nhưng lúc này, đáy nồi đã có một vết nứt lớn, xem ra không thể sử dụng được nữa. Vì thế, Schiller vừa ghi vào sổ vừa nói: “Nồi nấu quặng ma pháp Tổ Tiên Giả – được phù phép bằng ngọn lửa huyền thoại dùng để chế biến thức ăn, báo cáo hư hại thiết bị cỡ lớn, số lượng hư hại...”
Schiller ngẩng đầu nhìn lướt qua những kiến trúc sụp đổ của Thánh Điện Sanctum Sanctorum, rồi đánh giá thể tích của chiếc nồi kia và nói: “...hai trăm cái.”
“Ồ, đây là tấm thảm gì sao?” Giọng một đặc vụ khác vang lên, đôi mắt Schiller bỗng chốc sáng rực. Nhưng rất nhanh, hắn lại nghe đặc vụ đó nói: “Ồ, không phải, tôi nhìn lầm rồi, hóa ra chỉ là một chiếc áo khoác lông vũ thôi. Bác sĩ Schiller, tổn thất một chiếc áo khoác lông vũ...”
Natasha bên cạnh nhanh chóng bước tới, phân tích một lát rồi nói: “Không phải đồ hiệu gì, chắc là không đáng tiền đâu.”
“Đừng động!” Schiller quát lên, rồi tiến lên nói: “Áo khoác lông vũ gì chứ?! Người đâu, mau mở nó ra, bên trong mỗi sợi lông đều là ‘Bút lông chim Tổ Tiên Giả - được phù phép bằng những bài ngâm vịnh huyền thoại’! Nơi đây có bao nhiêu sợi lông chim vậy?... Ừm, nhìn không quá dày, cứ tính ba vạn sợi đi.”
Natasha đứng cạnh hắn dùng sức vỗ trán một cái, hiển nhiên lại đắm chìm trong sự kinh ngạc trước cách lý giải kinh tế học vi mô và vĩ mô của Schiller.
Ngay khi Schiller đang thay phiên Nick đến tuần tra thiệt hại của Thánh Điện Sanctum Sanctorum, đột nhiên, hắn cảm thấy mặt đất dưới chân rung chuyển một chút. Schiller lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Tháp Stark.
Quả nhiên, một cột sáng vút lên trời, tiếng gầm giận dữ của Thor vang vọng khắp các chiều không gian lân cận địa cầu.
“Tony Stark!!!!”
Ngay sau đó, trên bầu trời địa cầu trong nháy mắt mây đen giăng kín, vô số lôi đình cuộn trào trong tầng mây, tựa như cảnh tượng tận thế lại lôi kéo cư dân New York ra xem. Và rất nhanh, một hư ảnh ma thần khổng lồ hơn giáng xuống trên không địa cầu, đó chính là Ma Thần Sắt Thép Tony Stark. Hắn nói: “Thor, ngươi hãy nghe ta giải thích!!!”
Nhưng Thor không hề có ý muốn nghe hắn giải thích. Trên bầu trời, một tia sét đánh xuống, hóa thành vũ khí của Thor. Hắn tay cầm tia chớp, lôi đình và ngọn lửa vờn quanh thân.
Một bên là hư ảnh Ma Thần Sắt Thép khổng lồ, vô số linh kiện máy móc vờn quanh Stark, gần như tạo thành từng tòa thành phố máy móc bao quanh hắn. Bên kia là Tân Thần Ánh Sáng vĩ đại vô biên, lôi đình vì hắn ca hát, ngọn lửa bầu bạn hắn khiêu vũ, thần lực vô cùng rực rỡ.
Hai ma thần đứng trên đỉnh vũ trụ đơn thể này, trong khoảnh khắc hiện thân, đã thoát ly chiều không gian của địa cầu. Họ bay vào không gian sâu thẳm vô tận, và khi va chạm vào nhau, ngay cả chiều không gian cũng vì thế mà tan vỡ.
Khoảnh khắc nhìn thấy gương mặt Helen, Thor liền tự mình suy diễn ra toàn bộ câu chuyện. Kỳ thực cũng chẳng có gì cần phải suy diễn thêm, đứa trẻ đã ở đây rồi, thì còn có thể là chuyện gì nữa?
Nhưng việc lý giải câu chuyện này, không có nghĩa là Thor có thể chấp nhận. Theo hắn thấy, Lady Loki tuyệt đối không phải loại người tùy tiện, nàng kiêu ngạo, kén chọn, và quan trọng hơn là, nàng có sự e dè và nguyên tắc sạch sẽ mà người Asgard hiếm khi có. Vậy mà giờ đây, nàng lại không biết từ lúc nào đã sinh con cho Stark!!!
Hơn nữa, càng quan trọng hơn là, khi Thor thấy Helen, Stark đang ôm Helen đặt lên một thiết bị. Kỳ thực đó là thiết bị kiểm tra sức khỏe, trước đây Stark đều dùng nó để tự kiểm tra sức khỏe cho mình.
Nhưng thiết kế máy móc đặc trưng của Stark, khiến thiết bị đó trông giống như sẽ ăn thịt trẻ con, khiến người ta rất dễ liên tưởng đến một thí nghiệm sinh hóa khoa học kỹ thuật kinh dị nào đó.
Hơn nữa, bên cạnh còn đứng một con robot trông rất khủng khiếp, hai kẻ đó liên thủ muốn nhốt bé gái kia vào máy móc.
Đến đây, nguyên nhân Lady Loki nóng nảy như vậy cũng đã được tìm ra: nhất định là tên Stark đáng chết này đã cướp đi con nàng, thậm chí còn muốn bắt đứa bé này đi làm thí nghiệm.
Nếu chỉ là rắc rối tình cảm, Thor có thể sẽ phẫn nộ, nhưng sẽ không bạo nộ đến mức này. Dẫu sao, hắn có tình cảm tốt với Lady Loki, nhưng cũng không đạt tới mức độ cuồng em trai hay em gái. Hắn chỉ lo lắng người thân mình bị lừa gạt, nếu Lady Loki một mình cố chấp, Thor cũng chỉ có thể đành phải chấp nhận một cách miễn cưỡng.
Nhưng nếu Stark không những lừa gạt Lady Loki, mà ngay từ đầu đã có ý định đánh cắp huyết mạch Thần Tộc để làm thí nghiệm, thì dù thế nào đi nữa, Thor cũng không thể nào chấp nhận.
Đừng nói gì đến việc với năng lực và kỹ thuật của Stark thì không cần làm như vậy. Trên thực tế, Asgard đã gặp phải rất nhiều chuyện như vậy. Toàn vũ trụ đều biết thể chất được trời ưu ái của Asgard, lại còn không có sự cách ly sinh sản với tuyệt đại đa số chủng tộc, không biết có bao nhiêu nền văn minh cấp cao phát triển muốn có được gen của người Asgard để đào tạo siêu cấp chiến binh.
Đây là điều mà người Asgard căm ghét nhất, bởi vì chuyện này từng mấy lần gây ra những bi kịch vượt quá luân thường. Nếu không phải Odin dùng thủ đoạn tàn khốc quét sạch hoàn toàn những nền văn minh đó, khiến các nền văn minh khác đều cảm thấy sợ hãi, thì hiện tại có thể vẫn còn những người Asgard vô tội bị lừa gạt tình cảm rồi lại bị lừa gạt thân thể.
Tương tự, đây cũng là một trong những vùng cấm tuyệt đối của Thor. Huống hồ, kẻ chịu tổn thương lại là em gái ruột của hắn.
Thor bạo nộ hơn bao giờ hết, thậm chí hắn cảm thấy, cả đời này mình chưa từng tức giận đến thế. Bởi vậy, hắn hoàn toàn không tiếc nuối sức lực, mục đích chính là để xử lý tên Stark đáng chết lừa đảo này.
Hai ma thần đứng trên đỉnh vũ trụ đơn thể giao chiến, điều này đối với bất kỳ vũ trụ nào cũng là tai họa. Mà mọi chuyện còn lâu mới chỉ dừng lại ở đó.
Trận chiến của Thor và Stark diễn ra vô cùng kịch liệt, hai người xuyên qua vô số chiều không gian, lực lượng dây dưa trong tinh không.
Trong khi đó, Sif, người cuối cùng đã nghĩ thông suốt một vài điều, đang ở một Chiều Không Gian Tối không xa Asgard, tìm một vành đai tiểu hành tinh, định luyện tập kiếm pháp của mình.
Cái gọi là thử luyện chiều không gian, kỳ thực chính là tìm một nơi trống trải để phóng thích sức mạnh của mình, không ngừng thử thách giới hạn cao nhất của cơ thể trong việc chứa đựng thần lực. Đây là phương pháp tăng cường sức mạnh của người Asgard.
Sif vừa vung kiếm chém ra, đột nhiên, chiều không gian trước mặt nàng liền tan vỡ. Sif trừng lớn mắt, nhìn tay mình, còn tưởng rằng mình đột nhiên ngộ đạo. Kết quả, những mảnh vụn chiều không gian tan vỡ càng ngày càng nhiều. Sif ngẩn ra một chút, không kịp nắm bắt thời cơ tốt nhất để chạy trốn, chậm một bước, vì thế trực tiếp bị sóng xung kích kịch liệt đánh bay ra ngoài.
Lần này bị thương không nhẹ, Symbiote Agony vẫn còn trong cơ thể Sif cũng kêu thảm một tiếng, thậm chí không kịp hỏi chuyện gì đã xảy ra, phải nhanh chóng bắt đầu chữa trị thân thể Sif.
Thân thể Æsir không dễ chữa trị. Vết thương lần trước bị Destroyer đánh trúng còn chưa hoàn toàn hồi phục, kết quả lần này lại trúng một đòn, Sif bị thương càng nặng.
Cùng lúc đó, Frigga đang ở tiên cung bỗng nhiên nhíu mày một chút. Vừa rồi nàng đã để lại một dấu ấn trên người Sif, bởi vì sau khi kết thúc cuộc đối thoại đó, tuy bề ngoài Sif không tỏ vẻ gì, nhưng Frigga vẫn lo lắng nàng suy nghĩ vẩn vơ, vì thế liền để lại một dấu ấn truy tung ma pháp trên người nàng.
Nhưng lúc này, dấu ấn kia vỡ tan, chứng minh Sif đích thực gặp nguy hiểm. Frigga nhanh chóng khóa định vị trí, trực tiếp mở cổng dịch chuyển, sau đó liền thấy Sif nằm giữa những mảnh vỡ chiều không gian.
Frigga trong nháy mắt tức giận ngút trời, bởi vì nàng cảm nhận được hơi thở Thor để lại xung quanh.
Theo nàng thấy, có thể là Sif vẫn không nuốt trôi được cơn giận, vì vậy đã tìm Thor, hai người bùng nổ xung đột, và kết quả là Thor đã làm Sif bị thương.
Chuyện này Thor cũng không phải lần đầu tiên làm. Trước đây Thor thường xuyên trong quá trình tập luyện đã vô ý làm người khác bị thương. Frigga vốn nghĩ rằng, Thor đã trưởng thành sẽ không còn lỗ mãng như vậy nữa, kết quả không ngờ, hắn vậy mà lại ra tay nặng như vậy với Sif, người cùng lớn lên với mình.
Vốn dĩ, vì Odin thay đổi ý định, Frigga đối với Sif liền cảm thấy áy náy. Dẫu sao, trước đây gần như toàn bộ người Asgard đều biết Sif sẽ là thần hậu tương lai. Nếu cuối cùng người kết hôn với Thor không phải Sif, thì nàng có thể sẽ bị mọi người Asgard phê bình, và hôn sự cũng sẽ rất khó thu xếp.
Ngay lúc Frigga đang lòng mang áy náy, Thor vậy mà còn dám làm như vậy, Frigga thật sự tức điên lên.
Nàng lấy ra cây pháp trượng đã lâu không sử dụng, toàn thân tràn ngập ánh sáng ma pháp, theo hơi thở Thor để lại mà đuổi theo.
Cùng lúc đó, Mephisto, kẻ ngày nào cũng dạo chơi quanh rìa chiều không gian của địa cầu, hôm nay cũng như mọi khi, đã đi qua rìa chiều không gian của địa cầu hơn hai trăm lần.
Ngay lúc hắn đang say mê tính toán lợi nhuận gần đây, đột nhiên, một thân ảnh to lớn vụt chạy qua bên cạnh hắn, trực tiếp va mạnh vào Mephisto một cái.
Sau khi xoay hai vòng tại chỗ, Mephisto lắc đầu, quay người lại, nhìn thân ảnh đã rời đi, có chút nghi hoặc nói: “Kia không phải kẻ đã từng thăng cấp… gọi là gì ấy nhỉ? Iron Man? Hắn vội vã như vậy, muốn đi đâu?”
Lời còn chưa dứt, lại một bóng đen khổng lồ nhảy qua bên cạnh hắn, lại một lần nữa va mạnh vào Mephisto một cái. Sau khi xoay hai vòng ngược hướng, Mephisto dùng sức dậm dậm đôi chân dê của mình, hai tay chống nạnh, nhìn bóng dáng đã rời đi, nói: “Tân vương Asgard Thor ư?? Hai người bọn họ đang làm gì? Đua xe sao???”
“Cảnh tượng này sao mà có vẻ quen thuộc vậy??” Mephisto sờ sờ cằm mình nói: “Lần trước, nhân vật chính có phải là ta và Ancient One không?”
“Khoan đã, bây giờ địa cầu là thời gian gì rồi? Để ta xem nào… mùa đông, tháng mười một, không phải sắp đến cái gì đó… Giáng Sinh sao? À, ta hiểu rồi!”
Mephisto chợt tỉnh ngộ, hắn lập tức lấy điện thoại ra, bấm mấy số, nói: “Alo? Dormammu đó ư? Ngươi thấy hai kẻ đang đua xe trong vũ trụ đó không? Mau tới! Quà Giáng Sinh của Thánh Điện Sanctum Sanctorum tới rồi!… Gì cơ?? Ngươi ăn no căng bụng rồi à? Ngươi đang nói năng lảm nhảm gì thế, Chiều Không Gian Tối mà còn biết ăn no căng ư???”
Cúp điện thoại xong, Mephisto lộ vẻ mặt "hận rèn sắt không thành thép". Dormammu, kẻ vốn được xưng là vĩnh viễn không bao giờ ăn đủ no, vậy mà lại nói lần trước hắn ăn nhiều quá, cần tiêu hóa, nên lần này không tham gia.
Thở dài, lắc đầu, Mephisto tiếp tục lấy điện thoại ra, bắt đầu gọi điện cho các đại ma thần. Kết quả nhận được đều không khác biệt lắm: quà của hội viên thực sự quá nhiều, thật sự không thể nuốt nổi nữa.
Dựa theo quan niệm thời gian của nhân loại mà xem, trung bình một năm ba lần quà tặng hội viên vẫn coi là chấp nhận được, xem như là nhà kinh doanh có lương tâm nhưng không quá nhiều. Nhưng nếu dựa theo quan niệm thời gian của các ma thần mà xem, thì điều này tương đương với việc ăn liền ba bữa trong một giây, ai cũng phải "bò" ra.
Trước đó cũng đã nói qua, việc các ma thần hấp thu năng lượng của đối phương được chia thành vài trường hợp. Gặp phải thuộc tính gần giống mình, thì giống như ăn bánh kem. Nhưng nếu gặp phải thuộc tính vừa hay tương phản, hoặc tương khắc lẫn nhau, thì dù có thể ăn thì vẫn ăn được, nhưng sẽ cộm răng.
Quà tặng hội viên được phát quá thường xuyên, lúc ăn cũng chẳng rảnh để ý rốt cuộc là bánh kem hay đá cuội, dù sao cứ nuốt chửng vào miệng là được. Nhưng rất nhiều kẻ về nhà liền bắt đầu tiêu chảy, thậm chí còn phải ngồi xổm tại chỗ cầu nguyện. Ngay cả các đại ma thần có năng lực tiêu hóa rất mạnh, muốn sắp xếp lại những luồng lực lượng xung đột lộn xộn đó, cũng cần một khoảng thời gian nhất định.
Nếu mặc kệ những luồng lực lượng xung đột đó hoành hành trong chiều không gian, không những không thể tăng cường thực lực của bản thân, mà còn có khả năng tăng thêm những sơ hở vô nghĩa cho mình. Đã có thể trở thành đại ma thần, tầm nhìn cũng không thiển cận đến vậy. Thay vì ăn quá nhiều đến mức tự làm mình căng đến chết, chi bằng bảo vệ những sức mạnh đã có để phát triển tốt hơn.
Cứ như vậy, Mephisto gọi mấy chục cuộc điện thoại, vậy mà không gọi được ai. Ngay lúc này, hắn nghe thấy một bản tin quảng bá vũ trụ vang lên: “Đây là Thánh Điện Sanctum Sanctorum của Cửu Giới, kính gửi các vị hội viên đáng kính, tiếp theo đây sẽ giới thiệu với quý vị, nghiệp vụ tiết kiệm tiền mới được chúng tôi triển khai…”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết được tạo ra độc quyền cho truyen.free, không nơi nào khác có.