Vô số hoa văn đen quỷ dị lan tràn từ chân tường lên vách, những cái bóng ấy dần hiện hình, khiến người ta liên tưởng đến vô vàn quái vật đáng sợ.

Angela nắm chặt khẩu súng trong tay, nhưng điều đó chẳng thể mang lại cho nàng chút cảm giác an toàn nào. Nàng hiểu rằng, nếu thứ này thực sự tồn tại, vũ khí khoa học kỹ thuật hiện đại của nhân loại có lẽ sẽ chẳng có tác dụng gì với chúng.

Chính nàng cũng không hề nhận ra rằng, từ khi rời khỏi trường cảnh sát, cánh tay nàng chưa từng run rẩy lấy một lần, lúc này lại bắt đầu run nhè nhẹ, bàn tay ướt đẫm mồ hôi, khiến nàng không thể nào cầm chắc khẩu súng lục như trước. Nhưng nàng vẫn cố hết sức đưa cánh tay lên, dùng ánh mắt ngắm chuẩn từng bóng đen lướt qua.

Sau đó, nàng quay đầu lại, nhìn thấy Constantine từ trong lòng ngực lấy ra một chiếc ly chân cao. Hắn niệm vài câu chú ngữ, chiếc ly liền tràn đầy nước trong. Kế đó, hắn cầm cuốn ‘Kinh Thánh’ vừa lấy ra, bắt đầu khẽ cầu nguyện trước chiếc ly.

Sau khi cầu nguyện xong, hắn lại lấy ra một chiếc khăn trông có vẻ rách nát, nhúng một chút vào nước trong ly chân cao, rồi cầm chén nước đó nói: “Đưa hộp đạn của cô đây.”

Angela không chạm vào khẩu súng của mình, mà lấy băng đạn dự phòng từ thắt lưng đưa cho Constantine. Constantine nhướng mày nói: “Ta thích hợp tác với những người có sự chuẩn bị kỹ lưỡng như cô.”

Angela hừ lạnh một tiếng, lại lần nữa đưa tay sờ lên thắt lưng. “Cạch” một tiếng, trong tay nàng xuất hiện ba hộp đạn súng lục, tất cả đều đã nạp đầy. Nàng nói: “Thời gian ta tiếp xúc với lũ tội phạm chồng chất tội ác không hề ít hơn thời gian ngươi giao thiệp với ác ma. Đôi khi, chúng còn đáng sợ hơn cả quỷ dữ.”

Nói xong, nàng nhìn thấy Constantine bỏ hộp đạn của mình vào chiếc ly chân cao đó xoáy nhẹ. Sau đó chiếc ly bắt đầu bốc lên sương trắng. Khi lấy ra, hộp đạn cực kỳ khô ráo, dường như chưa từng dính nước. Constantine đưa hộp đạn cho nàng, nói: “Đây là những viên đạn đã được phụ ma, mang theo sát thương thần thánh. Lát nữa, ta sẽ bố trí một trận pháp nghi thức trục ma. Trong lúc này, cô phải dùng súng lục của mình để xua đuổi tất cả ác ma dám tới gần.”

“Khi trận pháp chưa hoàn thành sẽ cực kỳ yếu ớt. Ánh nến, ngọn lửa trên giấy vẽ dưới đất, cùng ngọn lửa trên tay ta, đều không thể tắt. Một khi phát hiện có bóng đen tiếp cận, hãy dùng viên đạn này đánh tan hắn.”

Angela mặt không cảm xúc, nhanh chóng thay băng đạn. “Phanh” một tiếng, một bóng đen trượt dọc mặt đất tới đã trúng một phát đạn. Angela nghe thấy một tiếng thét thảm thiết, nơi bị viên đạn bắn trúng bắt đầu bốc ra khói đen, hình dạng như móng vuốt trong nháy mắt tan rã.

Bỗng nhiên, nữ cảnh sát trấn tĩnh lại. Nỗi hoảng sợ ban đầu của nàng chỉ đến từ sự sợ hãi đối với những điều chưa biết, nhưng giờ nàng đã phát hiện, súng ��ạn có thể gây sát thương cho loại quái vật này, vậy còn gì để phải lo nghĩ?

Dùng viên đạn phụ ma để bắn ác ma, hiệu quả cũng giống hệt như dùng viên đạn thường để bắn con người. Angela rất nhanh đã cho lũ ác ma này biết, vì sao nàng có thể được xưng là một trong những cảnh thám ưu tú nhất bờ đông.

Giơ súng, ngắm, bắn, lại giơ súng, chuỗi động tác liên tục vô cùng thuần thục. Cho dù cùng lúc vài bóng đen ập tới, những viên đạn bắn ra liên tục cũng không hề chệch mục tiêu. Những bóng đen đó căn bản không thể đến gần Constantine đang ở giữa phòng.

“Cô phải tiết kiệm đạn chút.” Constantine vừa vẽ pháp trận trên mặt đất vừa nói: “Đây không phải bản thể của chúng, mà là ảo ảnh do lực lượng của chúng rò rỉ từ địa ngục tạo thành, chỉ là khúc dạo đầu cho cuộc tấn công của chúng thôi…”

Angela vừa xạ kích, vừa nghe Constantine giải thích với tốc độ nhanh: “Ác ma muốn xâm lấn nhân gian thường trải qua vài bước. Chúng cần trước tiên dùng lực lượng của mình thẩm thấu vào linh giới, sau đó từ linh giới tiến vào nhân gian. Sau khi lực lượng thẩm thấu hoàn tất, bản thể của chúng sẽ đến đây.”

“Khi đó sẽ có hậu quả gì?” Angela vừa xạ kích vừa hỏi.

“Lúc ấy, những viên đạn chỉ được phụ ma sơ bộ, căn bản không thể xuyên thủng thân thể chúng. Hoặc phải dùng hỏa lực mạnh để đánh tan thân thể chúng, hoặc là dùng đạo cụ ma pháp cực kỳ cường đại…”

“Chúng ta không thể giải quyết chúng ở giai đoạn này sao?” Angela hỏi.

“Không, chúng ta phải chờ đến khoảnh khắc chúng từ linh giới xâm lấn nhân gian. Khi chúng điều động lực lượng xâm nhập để đắp nặn thân thể, đó là lúc chúng yếu ớt nhất. Chỉ cần bố trí bẫy rập tốt, là có thể tóm gọn cả lũ.”

“Chú ý, cuộc xâm lấn sắp bắt đầu!” Constantine đứng lên, pháp trận trên mặt đất đã hoàn thành hơn nửa. Nhưng trong tầm mắt Angela, toàn bộ thế giới chìm vào bóng tối, tất cả đèn đều vụt tắt.

Thời khắc bóng tối đã đến.

Angela giơ súng lên, hít sâu một hơi. Vô số bóng đen nhào tới nàng. Nàng ngay tại chỗ lăn mình một vòng, “Phanh”, “phanh” hai phát, rồi lùi lại m���t bước, ngắm chuẩn bóng đen dưới chân mình, “phanh” lại một phát nữa.

Phản kích cũng không hề dễ dàng, ngoài việc ngắm bắn cực kỳ khó khăn trong tình trạng bóng tối này, nàng còn phải chú ý không được chạm vào những ngọn nến trong pháp trận dưới chân. Thậm chí chỉ cần động tác mạnh một chút, ánh nến cũng sẽ bắt đầu lay động.

Rất nhanh, một hộp đạn của Angela đã bắn hết. Nàng lại lấy ra hộp đạn thứ hai, nhìn về phía chiếc ly chân cao kia, lượng nước bên trong đã không còn nhiều, nhiều lắm cũng chỉ có thể phụ ma thêm một hộp đạn nữa.

Angela không nghĩ nhiều, trực tiếp đưa hộp đạn cho Constantine. Sau khi Constantine phụ ma xong, lại giao hộp đạn cho nàng. Nữ cảnh sát hít sâu một hơi, nói: “Có lẽ, ta không nên kéo thêm nhiều người vào. Nếu đây là số mệnh của chị em chúng ta, vậy ta muốn xem rốt cuộc cái gọi là địa ngục đáng sợ đến mức nào?”

“Phanh” một tiếng, lại một bóng đen bị viên đạn phụ ma đánh lui. Sau khi viên đạn cuối cùng được bắn ra, Angela vứt khẩu súng lục xuống. Nàng nhìn bóng tối vô tận, trong màn sương mờ ảo và ảo giác, nhìn thấy em gái mình, Isabel, đang vẫy tay với nàng.

Đúng lúc này, “Hô” một tiếng, một ngọn lửa sáng rực bùng lên, chiếu sáng toàn bộ căn phòng. Constantine đốt chiếc khăn tay đó lên, ngọn lửa bùng cháy dữ dội, tất cả bóng đen đều bắt đầu gào thét thảm thiết, điên cuồng chạy trốn về phía những nơi không có lửa.

Constantine ném chiếc khăn tay đang cháy lên, một quả cầu lửa khổng lồ lơ lửng giữa không trung. Hắn đưa tay khống chế chiếc khăn, giữ nó lơ lửng giữa không trung, khiến lũ bóng đen kia không dám tới gần, rồi nói: “Nếu ta liên tục thắp sáng thứ này, thì sẽ không có ác ma nào dám giáng lâm bằng chân thân. Nhưng chờ nó tắt đi, chúng vẫn sẽ đến, khi đó, tất cả chúng ta đều sẽ gặp nguy hiểm.”

“Cho nên, ta sẽ trực tiếp tắt nó. Trong khoảnh khắc cả phòng chìm vào bóng tối, ác ma sẽ giáng lâm. Chuẩn bị sẵn sàng… hắn đến rồi!”

Constantine vừa dứt lời, tất cả ngọn lửa đều vụt tắt. Angela nhìn thấy, một bóng đen cực kỳ xấu xí và tà ác nhào về phía nàng.

Angela theo bản năng giơ tay muốn ngăn cản. Bỗng nhiên, dưới chân nàng lóe lên hồng quang, một tiếng thét thảm thiết vang lên. Nàng vừa quay đầu, đã thấy thân ảnh tà ác kia bị trói buộc giữa pháp trận, ngay sau đó là một tiếng thét thất thanh: “Constantine! Ngươi!!!!”

Trong nháy mắt, căn phòng lập tức sáng bừng trở lại, những ánh đèn vừa mới hoàn toàn biến mất lại sáng lên, dường như bóng tối vừa rồi chỉ là một ảo giác.

Constantine ném chiếc khăn tay đã cháy sạch xuống đất, sau đó nói: “…Ngạc nhiên chưa!”

“…Kết thúc rồi sao?” Angela hơi run rẩy hỏi. Nàng thực sự không còn chút sức lực nào, hơi lảo đảo đi đến giường của Isabel ngồi xuống. Constantine ngồi xuống bên cạnh nàng, quay đầu nhìn bầu trời đêm ngoài cửa sổ, nói: “Có lẽ kết thúc, nhưng cuộc sống như thế này thì vĩnh viễn không kết thúc.”

Angela quay đầu nhìn Constantine, hỏi: “Ngày nào anh cũng sống như thế này sao?”

Constantine từ túi áo khoác lấy ra một bao thuốc lá, rút một điếu châm lửa hút một hơi, sau đó nói: “Cũng gần như vậy, hoặc còn tệ hơn. Nhưng ít nhất ta vẫn còn sống, phải không?”

Angela lại quay đầu lại, chống khuỷu tay lên đầu gối, dùng hai tay xoa mặt, nói: “Tại sao lại như vậy? Chúng ta vì sao không có lựa chọn? Vì sao phải đối mặt với lời nguyền đáng sợ đến thế?”

“Thế giới này vốn dĩ là như vậy, mỗi người đều có những bất hạnh riêng. Cho nên, ta cố gắng hết sức biến những bất hạnh đó thành lợi thế để tồn tại trong thế giới này. Đã nhìn ra điểm này rồi, có năng lực như thế, ít nhất người thường sẽ không uy hiếp được cô.”

“Thật vậy chăng?” Angela lại quay đầu nhìn Constantine. Ánh mắt nàng không còn kiên nghị như trước, ngược lại trở nên có chút yếu ớt.

Cuộc chạm trán vừa rồi đã vắt kiệt thể lực của nữ cảnh sát kiên cường này, mang đến cho nàng một sự tra tấn tinh thần cực lớn. Hiện giờ, trạng thái sinh lý và tâm lý của nàng đều đã chạm đáy.

“Nếu cô là một người bình thường, ta tuyệt đối sẽ không khuyên cô tiếp xúc với bất cứ thứ gì thuộc về huyền bí học. Cho dù cô có bao nhiêu thiên tài và trí tuệ, ta cũng chỉ khuyên cô tránh xa những thứ này.”

“Nhưng là, những người trời sinh đã chịu nguyền rủa, nếu không học những thứ này, kết quả cuối cùng chỉ có thể là bị động chịu đòn. Nếu cô muốn phản kích, cũng chỉ có thể lấy bạo chế bạo.”

Constantine hút một ngụm thuốc, chậm rãi phun ra khói thuốc, nói: “…Việc hiểu được đạo lý này, đã khiến ta phải trả một cái giá rất lớn.”

“Cái giá gì?” Angela hơi tò mò hỏi.

Constantine ngẩng đầu, nhìn quanh căn phòng bệnh này. Đôi mắt sâu hoắm dưới xương chân mày, cuối cùng cũng được ánh sáng chiếu rọi một phần. Hắn nói: “Metropolis quả thực là một trong những thành phố hàng đầu thế giới. Điều kiện bệnh viện tâm thần ở đây tốt hơn rất nhiều so với nơi ta từng ở.”

“Anh cũng từng ở bệnh viện tâm thần sao?”

“Đương nhiên, chuyện này mà kể ra thì dài lắm, có lẽ cô sẽ không muốn nghe đâu, nhưng đây chính là một trong những bằng chứng phạm tội của việc ta đã hại chết những người vô tội đó.” Constantine khôi phục một chút thể lực, từ mép giường đứng lên, hắn nới lỏng cà vạt của mình, nói: “Cô có thể sẽ cảm thấy ta điên rồi, nhưng ta thực sự rất nhớ khoảng thời gian ở đó. Khi ta bị sự hối hận và tự trách hành hạ đến gần phát điên, ta bị trói chặt vào ghế bằng áo bó, bị tiêm những loại thuốc an thần chẳng có tác dụng gì, bị đánh đập, ngã vật xuống đất…”

“Chắc chắn là rất thống khổ…” Angela trầm giọng nói.

“Nhưng ta chính là sống vì loại thống khổ này. Nếu không có nó nhắc nhở ta, liệu ta bây giờ có còn là một người sống? Có lẽ, ta đã sớm cảm thấy mình là một cái xác không hồn.” Constantine xoay người lại. Angela ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt Constantine, loại ma lực đó vẫn luôn hấp dẫn nàng, khiến nàng không tự chủ mà đắm chìm trong đó.

Mọi người luôn thích theo đuổi những câu chuyện mang sắc thái đen tối như thế. Trên người Constantine có quá nhiều câu chuyện như vậy, điên cuồng, đen tối lại cực kỳ bi ai, mang một vẻ quyến rũ bệnh hoạn.

Constantine cúi thấp người, phun ra một ngụm khói. Angela kéo lấy cổ tay hắn, đưa điếu thuốc hắn vừa hút dở lên miệng mình, hút một hơi rồi thổi khói vào mặt Constantine.

Constantine nhẹ nhàng kéo nàng đứng dậy, cúi đầu hôn về phía nàng.

Nhưng ngay khoảnh khắc đôi môi chạm vào nhau, Angela bừng tỉnh khỏi trạng thái mê muội đó. Nàng đẩy Constantine ra, nói: “Không, chờ đã, ta… ta muốn đi ngăn chặn âm mưu của chúng…”

Angela có chút mất tự nhiên xoay người đi nơi khác, định ra khỏi phòng. Mà nàng không hề phát hiện, phía sau nàng, Constantine, khóe miệng lộ ra một nụ cười đắc ý.

Chỉ riêng Truyen.free giữ quyền công bố bản dịch này một cách trọn vẹn.