(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 668: Chu ti ma tích (trung)
Mối đe dọa lớn nhất đối với một pháp sư là nghề nghiệp nào?
Có người cho rằng là chiến sĩ, có người lại nghĩ là thích khách, nhưng kỳ thực, đó là một nhà tiên tri sở hữu sức mạnh của chiến sĩ và tốc độ của thích khách.
Nhìn Loki bị Peter nắm chân vung lên, Steve khẽ nhíu mày không đành lòng, nhìn sang Schiller và Strange bên cạnh nói: “Chuyện này... chúng ta cứ đứng nhìn như vậy, e là không ổn lắm.”
“Cũng phải.” Strange gật đầu nói, hắn lập tức tự thi triển một phép khuếch đại âm thanh, rồi hô to về phía bên kia: “Peter! Hắn sắp niệm chú phòng ngự rồi! Mau cắt ngang hắn!... Đúng vậy, vòng qua lá chắn! Nhảy lên đầu hắn! Quăng hắn lên! Làm tốt lắm!”
Mãi đến khi Peter quật Loki xuống đất, Stark mới bay đến, vờ vịt nói: “Jarvis, phóng lưới bắt giữ, mau chặn Peter lại...”
‘Vèo’ một tiếng, một chiếc lưới bắt giữ bay ra từ cánh tay cơ giáp, nhưng hoàn toàn không trúng Peter. Loki khó khăn lắm mới bò dậy từ dưới đất, mặt mũi xám ngoét nói: “Kính ngắm của ngươi làm bằng gỗ à? Bắn sang phải!”
Vừa dứt lời, Peter lại nhào tới, Loki vội vàng né tránh nhưng không thoát được, lại bị đánh bay ra ngoài. Hắn cuống quýt tự thi triển một phép phòng ngự, nên mới không thực sự bị thương. Hắn hô lớn: “Mau chặn hắn lại! Sức mạnh của hắn càng lúc càng lớn!”
Không cần hắn nói, những người khác cũng đã nhận ra. Ban đầu, Peter ch�� có thể đánh Loki lùi lại vài bước, nhưng theo thời gian trôi đi, hắn đã có thể ném Loki lên xuống, và đến bây giờ, sau khi ném văng đi, Peter có thể tạo ra một cái hố trên mặt đất.
Cứ tiếp tục thế này, trừ phi gọi Thor đến, nếu không chẳng ai chịu nổi một cú đấm của hắn. Steve dẫn đầu nhảy lên, gõ gõ tấm khiên của mình. Quả nhiên, Peter quay người nhào về phía hắn, khi đập vào tấm khiên, Steve bị đẩy lùi mấy mét, mắt cá chân lún sâu xuống đất.
Nhân cơ hội này, Stark bay tới, phóng lưới bắt giữ, nhưng hệ thống ngắm bắn của hắn vừa nhắm đến bóng dáng Peter, Peter lập tức né tránh. Lặp lại vài lần cũng đều như vậy.
Rõ ràng, trong tình huống này, giác quan nhện của Peter trở nên càng mạnh mẽ. Đến sau này, chỉ cần Stark vừa nảy ra ý định nhắm bắn hắn, Peter lập tức sẽ tránh xa bộ giáp của Stark.
“Hắn dường như đang học hỏi?” Ở một nơi xa hơn, Natasha cầm kính viễn vọng, quan sát tình hình trong trận địa. Nàng nói: “Năng lực của hắn cũng đang trở nên mạnh mẽ hơn, cứ tiếp tục thế này không ổn...”
Nói xong, nữ đặc vụ lập tức cầm lấy bộ đàm treo bên hông, kết nối với Steve, nói: “Không ổn rồi, phải đưa hắn lên vũ trụ mà đánh, nếu không chắc chắn sẽ gây nguy hiểm cho các thành phố trên mặt đất.”
“Vấn đề là, chúng ta không bắt được hắn, làm sao mà đưa hắn lên đó được?” Steve xách theo tấm khiên cũng có chút sầu não, hắn nói: “Biết vậy đã chọn địa điểm chiến đấu ở ngoài vũ trụ...”
“Đúng rồi, trong cơ thể hắn không phải có một con Symbiote sao?” Natasha chợt nhớ ra, nàng nói: “Là con màu đỏ đó, tên là gì nhỉ? Red Bee? Không thể bảo nó điều khiển cơ thể một chút sao?”
“Ta thử xem!” Steve lại ném tấm khiên ra, Peter lộn một vòng né tránh, quay đầu nhìn Steve. Steve hô lớn với hắn: “Red Bee? Red Bee! Ngươi ở đâu? Điều khiển cơ thể Peter một chút, chúng ta muốn đưa hắn ra ngoài vũ trụ!”
Ai ngờ, Peter hoàn toàn không có phản ứng. Schiller lập tức hóa thành một luồng sương xám, dùng luồng sương đó chạm nhẹ vào cơ thể Peter, mới đánh thức được Red Bee đang ngủ say.
“Ngươi đang làm gì? Tại sao lại ngủ say?” Gray Fog hỏi.
“...Ta không biết, đột nhiên có một luồng sức mạnh tràn vào cơ thể ký chủ của ta, ta đã hấp thu một phần và đang tiêu hóa. Khi Symbiote tiêu hóa sức mạnh thì sẽ ngủ... xin lỗi, ta có làm lỡ chuyện gì không?” Red Bee mơ màng buồn ngủ nói.
“Phần sức mạnh mà ngươi hấp thu đó, ngươi có biết đó là gì không?” Schiller hỏi.
“Không biết, nhưng nó có lợi cho ta. Ta hiện tại còn chưa tiêu hóa xong, nên không biết cụ thể có tác dụng gì. Ngươi muốn ta làm gì?” Red Bee hỏi.
“Ngươi có thể trấn áp cơ thể Peter một chút không? Bản năng của hắn quá mạnh mẽ, cứ tiếp tục thế này, rất dễ hủy diệt thành phố.”
“Loại bản năng hắn đạt được quá thần kỳ, ta chưa từng thấy bao giờ, vì vậy cũng không biết cách khống chế. Tuy nhiên ta có thể khiến hắn yên tĩnh trong chốc lát, khoảng mười phút...” Red Bee trả lời.
“Vậy là đủ rồi.”
Hai Symbiote giao tiếp xong, vài giây sau, Peter đột ngột dừng lại, giữ nguyên tư thế đang lao tới, đứng im trên mặt đất. Schiller hóa thành Gray Fog, trực tiếp bao bọc lấy hắn, nháy mắt bay vút lên, xuyên thủng tầng khí quyển, rồi tiến vào vũ trụ.
Chỉ có Stark bay theo hắn lên, những người khác không thích nghi với việc tác chiến ngoài vũ trụ. Còn Peter sau khi hồi phục sức sống, thì khắp vũ trụ tán loạn, lúc thì đánh bay các mảnh vỡ thiên thạch, lúc thì dọn dẹp rác vũ trụ. Schiller và Stark chỉ đứng bên cạnh quan sát.
Stark cau mày nói: “Ta cảm thấy, không thể cứ tiếp tục thế này được, lỡ như có mảnh vỡ nào đó bị trọng lực Trái Đất kéo vào hoàn toàn, biến thành thiên thạch và rơi trúng người thì sao?”
“Người máy của ngươi đâu?”
“Ngươi nghĩ cái nào chịu nổi một cú đấm của hắn? Bị hắn một đấm đánh nát, chẳng phải lại biến thành rác vũ trụ mới sao?”
“Ta nghĩ, chúng ta phải tìm vài người có khả năng chiến đấu ngoài vũ trụ... ý tôi là, lính đánh thuê tạm thời.” Schiller trầm ngâm nói, hắn và Stark nhìn nhau một cái, nhận ra cả hai đều nghĩ đến cùng một nhóm người.
Khoảng nửa giờ sau, vài Symbiote đã đến gần Trái Đất. Khi Blue Spirit đến nơi, Schiller hỏi hắn: “Venom đâu? Ta không phải đã gọi điện cho hắn sao? Hắn sẽ không còn đ���m chìm trong việc ăn sô cô la chứ?”
“Hắn ở phía sau, có vẻ như đã xảy ra một chút mâu thuẫn nhỏ với ký chủ của hắn... đúng rồi, gần đây hắn không còn ăn sô cô la mấy, có lẽ là đang giảm cân.” Blue Spirit lắc đầu, xuống nhập bọn với những Symbiote khác để ngăn cản Peter.
Một lát sau, Venom thong thả đến muộn, nhưng, trạng thái hiện tại của Venom hoàn toàn khác với những gì Schiller tưởng tượng.
Trong tình huống bình thường, sau khi tiến vào vũ trụ, Venom hẳn là bao bọc hoàn toàn bên ngoài cơ thể Eddie, những Symbiote khác cũng đều như vậy, bởi vì trạng thái này là phù hợp nhất cho việc chiến đấu trong không gian.
Nhưng hiện tại, Venom chỉ bao bọc chân của Eddie, nửa thân trên của hắn thì tách rời khỏi Eddie. Hắn còn phải tách ra một ống dẫn oxy để cung cấp dưỡng khí cho Eddie, phòng ngừa hắn ngạt thở. Giờ đây, Eddie trông như một người có hai cái đầu vậy. Chờ đến khi họ đến gần hơn một chút, Schiller nghe thấy Eddie gào thét: “Ngươi phá hỏng tất cả! Đồ ký sinh trùng đáng chết nhà ngươi! Sao ngươi có thể điều khiển ta đi cưỡng h��n...”
“Câm miệng! Đồ hèn nhát nhà ngươi! Nếu không phải ta, hai người các ngươi còn mơ tưởng tiến thêm một bước sao? Nằm mơ đi! Ngươi đáng lẽ phải cảm ơn ta, vậy mà còn dám mắng ta là ký sinh trùng? Nhìn xem bây giờ, nếu không có ta, ngươi đã chết rồi!”
“Nếu không có ngươi, ta căn bản đã không cần phải đến vũ trụ!”
“Vậy bây giờ ta bỏ ngươi ra nhé, chịu không?”
“Mau cút đi! Ngươi nghĩ ta rất muốn ở bên ngươi à? Ngươi có biết trong khoảng thời gian gần đây ngươi đã gây ra cho ta bao nhiêu rắc rối không? Cảnh sát ở sở cảnh sát New York đều đã biết mặt ta rồi, tại sao ngươi hoàn toàn không nghe lời ta nói chứ, ngươi bị điên rồi à???”
Cách rất xa, Schiller cũng có thể nghe thấy ngữ khí sụp đổ của Eddie. Đợi đến khi Eddie đến nơi, Schiller hỏi hắn: “Ngươi bị sao vậy, sao lại cãi nhau với Venom nữa?”
Eddie bất đắc dĩ thở dài, nói: “Gần đây hắn bị điên rồi, không những nửa đêm chạy ra ngoài lang thang, đứng trên tòa nhà cao nhất nói cái gì mà ‘ta là Venom, ta là Avengers’, còn nhân lúc ta ngủ, điều khiển cơ thể chế tạo đủ loại máy móc thiết bị, thậm chí không biết từ đâu làm ra một chiếc trực thăng, giấu trong tầng hầm nhà ta...”
“Hắn làm một đống lớn thiết bị, lắp đặt khắp nơi, mỗi ngày nửa đêm ở thành phố New York tán loạn, ta đã mấy đêm không được nghỉ ngơi tử tế...”
“Ách...” Schiller phát ra một tiếng ừm, hắn luôn cảm thấy, tình trạng này nghe quen tai quá. Schiller sờ cằm, nói: “Thật ra thì hắn đang làm những việc mà một sinh vật ngoài hành tinh nên làm, như theo dõi người Trái Đất chẳng hạn...”
“Nhưng hắn căn bản không phải theo dõi! Những thiết bị lộn xộn mà hắn chế tạo căn bản là chẳng dùng được!”
“Ta chỉ là chưa kích hoạt chúng nó! Câm miệng! Đồ hèn nhát!” Venom hét lớn.
Schiller đánh giá hai người họ từ trên xuống dưới, nói: “Các ngươi thật sự tính toán tách ra sao? Đừng xúc động như vậy, vẫn nên bình tĩnh một chút...”
“Ta căn bản không thể bình tĩnh được, ngươi có biết hôm qua hắn đã làm gì không? Hắn điều khiển ta, cưỡng hôn bạn gái của ta! Trời ơi! Ta thật sự muốn báo cảnh sát!” Ngữ khí của Eddie vô cùng kích động, hắn nói: “Trước đây ta từng nghĩ hắn có thể hiểu lời ta nói, nhưng bây giờ, hắn kích động như một con quái vật điên cuồng, ta thật sự không thể nào giao tiếp với hắn!”
“Kích động? Ngươi vừa mới nhắc đến, Venom có hơi kích động sao?” Schiller nheo mắt nhìn về phía Eddie, Eddie gật đầu, nói: “Đâu chỉ là hơi kích động, gần đây hắn hưng phấn quá mức! Trên phố nhìn thấy cái gì, đều phải chạy đến cắn một miếng. Ta cũng không biết nên giải thích với cảnh sát giao thông thế nào về chiếc lốp xe đầy dấu răng, và chiếc cản xe bị cắn mất một mảng...”
Schiller và Stark vừa mới chạy tới nhìn nhau một cái, Stark thì thầm nói: “Chuyện này có liên quan gì đến trạng thái kích động của Peter không?”
Schiller kéo Eddie và Venom rời xa chiến trường bên kia, sau đó hắn mở ma pháp thị giác, lập tức, lại bị ánh sáng vàng tỏa ra từ người Venom làm cho lóa mắt.
“Sao thế này? Trên người ngươi sao cũng có...” Schiller vô cùng nghi hoặc vòng quanh Venom một vòng. Venom và Eddie vẫn đang cãi nhau chí chóe. Stark nhìn quanh, thấy không ai chú ý đến mình, sau đó hắn chuyển đổi trung tâm cơ giáp thành nguồn năng lượng ma pháp.
Sau đó hắn cũng nhìn thấy sự bất thường trên người Venom, ánh sáng vàng đó dường như y hệt trên người Peter. Stark bắt đầu lục tìm những điểm tương đồng của hai người trong ký ức, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, dường như giữa hai người họ chẳng có mối liên hệ nào. Nhưng lúc này, Schiller lại bừng tỉnh đại ngộ nói: “Ôi, ta biết rồi, lẽ nào là... ta suýt nữa quên mất điều đó...”
Chắc hẳn vẫn có người nhớ rõ, trong sự kiện xâm lấn của loài dơi, Schiller đã đưa Venom lên người Peter, khiến hai người họ dựng nên một màn “Dơi Thần giáng thế”. Ban đầu chỉ là để kiếm chút tiền, tiện thể phối hợp với Nick nâng cao địa vị của S.H.I.E.L.D. Ai ngờ, làm tới làm lui, lại thực sự tạo ra một “Dơi Thần”.
Điều trùng hợp kỳ lạ là, lúc ấy gia tộc Morlun – kẻ thù truyền kiếp của Spider-Man, lại vừa hay để mắt đến Spider-Man của thế giới này, tức là Peter Parker hiện tại. Họ muốn săn giết Spider-Man, nhưng lúc đó Peter lại mang theo Venom, mà trong lòng Venom lại ẩn chứa sự u tối của Batman.
Sự xuất hiện của Morlun đã kích thích Peter, khiến luồng tà ác đó bùng phát trực tiếp. Kết quả là, con ma cà rồng xui xẻo kia đã bị bóng tối trong lòng Batman lây nhiễm.
Kết cục cuối cùng là, thành viên gia tộc Morlun đó đã bị Ancient One nghiền nát, nhưng trước khi chết, hắn đã kết nối với mạng lưới liên lạc mà gia tộc Morlun sử dụng, dẫn đ��n luồng sức mạnh hắc ám đó lan truyền ra ngoài theo mạng lưới này.
Schiller không biết điểm này, nhưng hắn biết mối liên hệ quan trọng nhất giữa Peter và Venom chính là “Dơi Thần” trong sự kiện xâm lấn của loài dơi, đó là thể kết hợp của hai người họ.
Hiện giờ, cả hai đều đã nhận được không ít lực lượng tín ngưỡng, lẽ nào thật sự có người tin thờ Dơi Thần này sao?
Đúng lúc này, giữa không trung, một cánh cổng dịch chuyển mở ra, Strange thò đầu ra nói: “Đã có kết quả, gặp nhau ở Sanctum Sanctorum.”
Tác phẩm này đã được đội ngũ dịch thuật truyen.free chuyển ngữ một cách tỉ mỉ, trọn vẹn và độc quyền.