(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 683: Ong ong ong ong ong (hạ)
Giác quan Nhện là một năng lực vô cùng thần kỳ, khi phát triển đến cực hạn, thậm chí có thể biến thành kỹ năng tiên đoán. Schiller trước nay vẫn chưa từng suy nghĩ kỹ, rốt cuộc loại năng lực này đến từ đâu.
Tuy thoạt nhìn nó như một giả thuyết được biên tập viên nảy ra một cách ngẫu nhiên, nhưng sau này các biên tập viên khác cũng từng ám chỉ trong truyện tranh rằng nguồn gốc của Spider-Man có liên quan đến Linh vật Nhện. Vậy nên, rất có thể năng lực này chính là Linh vật Nhện ban tặng cho sứ đồ của mình.
Thông qua Gray Fog, Schiller xác định rằng âm thanh kỳ lạ lúc trước thật ra là có người dùng Giác quan Nhện để liên lạc với hắn. Hơn nữa, giọng nói bí ẩn đó còn cho biết, chỉ cần hắn dùng Giác quan Nhện giao tiếp với Linh vật Nhện, là có thể đến được nơi bí ẩn mà nàng nhắc đến.
Schiller vốn không phải Spider-Man, hắn không được Linh vật Nhện lựa chọn, cũng chưa từng bị nhện cắn. Hắn chỉ thông qua hệ thống để sao chép năng lực Giác quan Nhện cấp thấp. Loại năng lực này có thể xem như một phiên bản suy yếu của Giác quan Nhện của Peter Parker, không có chức năng tiên đoán, mà chỉ có thể báo trước nguy hiểm trong một khoảng thời gian rất ngắn.
Vì thế, Schiller cũng không rõ liệu phiên bản Giác quan Nhện suy yếu này có thể kết nối với Linh vật Nhện hay không. Nhưng điều đó không quan trọng, hắn có thể thử một lần.
Minh tưởng đối với Schiller mà nói không hề khó, nhưng hắn không biết Linh vật Nhện rốt cuộc trông như thế nào, giọng nói kia cũng không hề nói rõ. Vì vậy, hắn đành dựa vào sự hiểu biết của bản thân để minh tưởng.
Theo Schiller, điểm mạnh nhất của loài nhện không phải ở sức mạnh, mà là ở chỗ chúng khác biệt nhất so với các sinh vật khác – chúng tạo ra những chiếc mạng nhện có vẻ đẹp trật tự.
Một tổ chức sinh học được hình thành bằng bản năng lại sở hữu vẻ đẹp quy luật mà nhân loại có thể thưởng thức, điều này vô cùng hiếm có. Hơn nữa, hình ảnh mạng nhện trong đa số trường hợp dễ bị liên tưởng đến lưới trời lồng lộng, hay tự chui đầu vào lưới.
Như Schiller từng nói với Peter, trong xã hội này, mọi mối liên hệ giữa người với người đều có thể trở thành yếu tố then chốt để mượn lực đánh lực. Một tấm lưới lớn được dệt nên từ kỹ thuật xã hội học này, càng phù hợp với khái niệm của Schiller về loài nhện.
Những suy nghĩ như vậy lan tràn trong đầu hắn, loại động tĩnh rất nhỏ kia lại một lần nữa vang lên. Hơi thở và nhịp tim của Schiller vô thức hòa cùng nhịp đập của Giác quan Nhện trong cơ thể.
Rất nhanh, hắn thấy một thông đạo, cuối thông đạo là một quang điểm lóe sáng. Schiller đi theo thông đạo về phía trước. Khi tiếp cận quang điểm kia, hắn cảm thấy một tấm chắn vô hình chắn trước mặt mình.
Nhưng khi Giác quan Nhện khẽ rung động không ngừng, Schiller đã thuận lợi xuyên qua tấm chắn này. Sau đó, dọc theo thông đạo đi về phía quang điểm, khi đặt chân xuống đất, hắn phát hiện mình đang ở giữa một đại sảnh.
Nơi đây vô cùng sáng rỡ. Trước khi ánh sáng tan đi, Schiller mơ hồ nhìn thấy một nhóm người đang qua lại tấp nập.
Khi hắn đặt chân xuống đất, một giọng nói vô cùng quen thuộc vang lên: “Ôi trời ơi, hắn đến rồi! Hắn đến rồi! Mau mau mau, để ta xem nào… Người mới đến là… hắc, khoan đã, hắn không phải Peter Parker!”
Khi ánh sáng tan đi, đúng như Schiller dự liệu, hắn thấy một đám Spider-Man.
Người dẫn đầu trong số các Spider-Man đó Schiller càng quen thuộc hơn. Trong vô số truyện tranh, phim ảnh, hoạt hình, cậu nhóc kinh điển khoác chiến bào đỏ xanh, biết leo tường, bắn tơ nhện, lại có phần lải nhải, cứ thế xuất hiện trước mặt hắn.
Nói thật, Schiller đã cảm thấy có chút xa lạ với hình tượng Spider-Man như vậy. Bởi lẽ, Peter Parker mà hắn thường xuyên tiếp xúc rất ít khi xuất hiện dưới hình dạng Spider-Man.
Phần lớn thời gian, cậu ta đều mặc áo hoodie, đeo cặp sách, hoặc vừa từ phòng thí nghiệm của Stark Tower tới, hoặc vừa từ trường học đến. Khi đến phòng khám ở Hell’s Kitchen, cậu ta sẽ huyên náo chào hỏi Pikachu, sau đó cùng nhau lao đến máy chơi game.
Trong mắt Schiller, Peter như vậy thật ra chỉ là một đứa trẻ con. Nhưng Spider-Man trước mặt hiển nhiên không phải, thân hình của hắn cường tráng hơn Peter mà Schiller biết một chút, chiều cao cũng cao hơn Peter kia ba bốn centimet.
Màu sắc của chiến bào vô cùng kinh điển, thuộc tính lải nhải giống hệt nhau, ngay cả vẻ mặt kinh ngạc cùng đôi mắt một to một nhỏ kia cũng y hệt như trong truyện tranh.
Đúng lúc này, một người phụ nữ mặc bộ đồ nhện đen trắng xen kẽ, trên mặt đeo khăn che mặt màu đỏ bước tới. Nàng có chút nghi hoặc nhìn Schiller, sau đó lẩm bẩm: “...Ta không thể nào gọi sai được, người không có Giác quan Nhện thì không thể nào nhận được tin tức của ta thông qua Giác quan Nhện...”
Giọng nói này vô cùng quen thuộc, chính là giọng nói đã gọi cho Schiller trước đó. Đương nhiên, để đảm bảo không nhầm lẫn, Schiller nhìn về phía nàng hỏi: “Là cô vừa gọi điện cho tôi sao?”
Người phụ nữ đeo khăn che mặt màu đỏ sững sờ một chút, nàng khẽ vỗ mái tóc đen của mình, sau đó nói: “Quả nhiên anh đã nhận được thông tin từ Giác quan Nhện. Chào mừng anh, Spider-Man mới.”
“Hắc, anh bạn, tôi là Peter Parker, biệt danh là Spider-Man. Biệt danh của anh là gì?... Đừng căng thẳng thế, ở đây đúng là có không ít Peter Parker, nhưng cũng có những người không phải Peter. Xem vị này, đây là Gwen, còn có vị này Miles, họ không phải Peter nhưng đều là Spider-Man. Anh cũng không phải ngoại lệ. Anh có quan hệ gì với Peter ở vũ trụ của anh? Anh có năng lực đặc biệt gì?”
Người dẫn đầu – Spider-Man kia – hỏi với tốc độ cực nhanh. Schiller biết, hắn chính là Người Nhện Siêu Đẳng mà mọi người quen thuộc nhất. Nhưng hắn hoàn toàn không để ý đến Người Nhện Siêu Đẳng, mà tiếp tục nhìn chằm chằm người phụ nữ đeo khăn che mặt màu đỏ, hắn hỏi: ��Cô là ai?”
“Biệt danh của tôi là Silk.”
Người Nhện Siêu Đẳng lại ghé qua nói: “Đúng vậy, cô Silk xinh đẹp, năng lực của nàng là khuếch đại vô hạn Giác quan Nhện. Nàng có thể thông qua Giác quan Nhện để liên lạc với các Spider-Man từ các vũ trụ khác. Tôi cũng được nàng tìm thấy như vậy đấy. Mà nói đến, lúc nàng đến, tôi đã rất kinh ngạc, còn tưởng họ là kẻ xấu cơ. Nhưng bây giờ ở chung một chỗ rồi, mọi người ở đây đều rất thân thiện, anh người mới cũng đừng căng thẳng nhé...”
Schiller đưa tay ra, cắt ngang tràng giang đại hải của Người Nhện Siêu Đẳng. Hắn lại một lần nữa nhìn về phía Silk hỏi: “Có phải cô vừa gọi điện cho tôi không?”
Silk dùng ngón tay cuộn sợi tóc của mình, mặt không biểu cảm gật đầu. Ngay khoảnh khắc này, nàng chợt lộ ra vẻ mặt kinh hãi, sau đó nhanh chóng lùi về phía sau.
Chỉ trong chớp mắt, giữa căn phòng, một vầng trăng tròn sáng rực lên. Hai vệt quang hình cung khổng lồ màu bạc bay ra từ nơi Schiller vừa đặt chân, thẳng tắp lao về phía Silk.
Silk nhanh chóng lùi lại, ngay sau đó tại chỗ lăn mình, né tránh ánh đao. Khi đặt chân xuống đất, nàng nhìn thấy khuôn mặt mình phản chiếu qua mũi đao của chiếc ô. Chỉ trong tích tắc, ánh bạc từ mũi đao đã lan tràn khắp toàn thân Schiller.
Schiller Ánh Trăng lướt nhẹ tiến lên, Silk nhảy vọt lên giữa không trung, dùng lực ở phần eo lộn nhào về phía trước. Một sợi tơ nhện bắn vào mặt đất, theo sợi tơ nhện mang nàng lướt qua đầu Schiller. Khi rơi xuống đất, nàng lại một lần nữa né tránh một vệt ánh đao khác.
“Hắc! Hắc! Làm gì thế?!” Người Nhện Siêu Đẳng hét lớn: “Dừng lại! Dừng lại! Người mới đến! Anh đang làm gì vậy?! Tại sao anh lại tấn công Silk?!”
Nhưng lúc này, giữa đại sảnh đã xảy ra giao chiến. Mấy bóng người mặc bộ đồ nhện, vừa cứu viện Silk, vừa đối kháng với Schiller Ánh Trăng.
Một Spider-Man mặc bộ đồ đen đỏ, với tốc độ cực nhanh lao về phía Schiller. Schiller dần nhớ lại tình tiết của Spider-verse, đây hẳn là bản sao của Spider-Man, Kaine Spider-Man.
Khi Schiller nhảy lên tránh né cú xung phong của Kaine Spider-Man, Spider-Gwen mặc bộ đồ trắng, mang theo mũ choàng cũng lao tới tấn công. Nàng thân hình linh hoạt xuyên qua các cột trụ giữa phòng, bốn chân bám đất, dính chặt trên trần nhà, bắn tơ nhện quấy nhiễu tầm nhìn của Schiller.
Spider-UK, mặc bộ đồ có họa tiết giống quốc kỳ Anh, cũng tham gia vào. Hắn trực tiếp trên không trung đá một cước, định đá Schiller xuống đất. Mang theo ánh trăng bạc chợt lóe, Schiller biến mất rồi lại xuất hiện, vệt đao quang khổng lồ lại một lần nữa phong tỏa đường thoát của Silk.
Người Nhện Siêu Đẳng thấy vậy, vừa kêu ‘mau dừng tay’, vừa nắm lấy tơ nhện, đu mình qua, định dùng đòn đá bay trên không để tấn công Schiller.
Spider-Man 2099, mặc bộ đồ sọc xanh biển và đỏ, từ trên cao nhảy xuống lao ra đòn quyền. Schiller trực tiếp nhảy lên, lợi dụng các cột trụ trong đại sảnh để đổi hướng trên không, tránh thoát đòn tấn công của hắn.
Spider-Woman với bộ đồ màu sắc tươi sáng nhất, nhảy cao lên, muốn tung cú đập mạnh, nhưng vẫn bị Schiller nghiêng người né tránh.
Khi Người Nhện Siêu Đẳng đang đu mình giữa không trung, hắn lớn tiếng nói với Spider-Gwen: “Silk đã gây cho chúng ta một rắc rối lớn! Tôi đã nói mà, nàng ta chắc chắn là tìm nhầm người rồi!”
“Ta không thể nào tìm nhầm người được!” Silk vừa né tránh các đòn tấn công của Schiller, vừa hô lớn: ��Vũ trụ kia có dấu vết Morlun từng xâm nhập, nhưng vũ trụ đó vẫn còn Spider-Man tồn tại! Điều này chứng tỏ, Spider-Man ở vũ trụ đó cũng từng đánh bại Kẻ Thừa Kế giống như ngươi!”
“Đừng nói thế.” Spider-Woman mở miệng: “Việc liên lạc với vũ trụ của anh ấy là quyết định chung của chúng ta. Lúc đó chúng ta đều nghĩ rằng, Spider-Man ở đó chắc chắn cũng mạnh mẽ như ngươi!”
“Nga, đúng vậy! Nhưng giờ hắn mạnh hơn hẳn!” Người Nhện Siêu Đẳng lăn mình né tránh một vệt ánh đao, hô lớn: “Hơn nữa! Hắn bị điên rồi!”
“Ta có thể cảm nhận được, hắn không có ác ý với chúng ta!” Spider-UK mở miệng nói: “Nhưng tại sao hắn lại muốn gây rắc rối cho Silk??”
“Làm sao tôi biết được! Kẻ Thừa Kế cũng cực kỳ thích gây rắc rối cho Silk, lẽ nào bọn họ là cùng một bọn sao?” Người Nhện Siêu Đẳng nói.
Lúc này, Spider-Girl cũng nói: “Tên này quá kỳ lạ! Năng lượng hắn sử dụng là gì vậy? Ta chưa từng thấy qua. Hắn thật sự là Spider-Man sao?”
“Tuyệt đối không sai!” Silk đáp lời: “Cho đến bây giờ, ta vẫn có thể kết nối với Giác quan Nhện của hắn. Có Giác quan Nhện tức là Spider-Man, chúng ta đều như nhau!”
“Các ngươi nhanh lên! Ta sắp không chịu nổi nữa rồi!” Spider-UK hô lớn. Từ vừa rồi, vì yểm hộ Silk chạy trốn, hắn vẫn luôn né tránh. Nếu không phải thân hình nhanh nhẹn, giờ chắc chắn đã bị đánh trúng rồi.
“Tôi nghĩ! Chúng ta nên nói chuyện với hắn! Nếu mọi người đều là Spider-Man, hà tất phải đánh nhau thế này chứ? Ít nhất, chúng ta cũng nên biết rõ nguyên nhân hắn tấn công chúng ta là gì?!” Spider-Man 2099 mở miệng nói.
“Tôi cảm thấy! Chúng ta nên cho hắn một trận! Hắn thật sự quá kiêu ngạo, ôi trời ơi, hắn đã phá hủy thiết bị nghiên cứu của tôi!”
“Còn có cái túi của tôi, bên trong đựng bộ đồ mới của tôi. Nhanh nhanh nhanh, dẫn hắn đi chỗ khác, đừng để hắn lại gần đó...”
“Tường chịu lực! Tường chịu lực! Mau dẫn hắn đi, Silk, chạy về phía bên kia! Nếu tường chịu lực sụp đổ, tất cả chúng ta sẽ bị chôn vùi!”
“Ôi trời đất ơi, đừng để hắn đánh vào cái cột đó! Spider-UK, anh đang làm gì vậy? Tại sao anh lại đá tôi một cái?!”
“Tôi không có! Là Spider-Woman làm!”
“Nga, đó là ai? Đừng giật áo choàng của tôi! Spider-Man! Anh đang nhân cơ hội trả thù riêng đấy à!”
“Rõ ràng là anh đá tôi trước! Anh đang trả thù việc tôi ăn vụng bánh kem của anh lúc trước đúng không? Đừng tưởng tôi không biết, rõ ràng Gwen cũng ăn một miếng, nhưng anh lại không đi gây sự với nàng. Anh thật sự là Spider-Man bất công nhất ở đây!”
“Cái gì mà bánh kem của anh? Bánh kem dì May làm, vốn dĩ là của tôi! Tôi cũng là Spider-Man, hơn nữa tôi chỉ ăn một miếng nhỏ thôi, cả cái bánh đó hoàn toàn bị 2099 ăn hết!”
“Các anh đang vu khống tôi! Tôi đang giảm cân, làm sao có thể ăn vụng bánh kem chứ? Theo tôi thấy, anh là muốn trả thù việc cô ta làm hỏng điều khiển từ xa của anh. Rõ ràng cô ta nhìn thấy anh ở bên cạnh mà vẫn đá vào đó, tôi đều thấy hết rồi!”
“Anh mới là người vu khống tôi...”
“Tôi căn bản không làm hỏng điều khiển từ xa của anh!”
“Cái bánh kem đó vốn dĩ phải là của tôi...”
“Ai tơ nhện! Quấn cả vào tôi! Đánh thành một mớ bòng bong rồi...”
“Mau! Nhanh tránh ra!!!”
“Nga... Rầm!”
Thực tế chứng minh, lải nhải cộng lải nhải, xa xa không đơn giản là một cộng một bằng hai. Một Spider-Man đã đủ lải nhải rồi, mà ở đây, lại có đến chín Spider-Man.
Mười phút sau, Schiller đã chẳng còn nghe thấy gì nữa. Trong tai hắn toàn là tiếng bánh kem, điều khiển từ xa, áo choàng, ai đá ai một cú, ai đấm ai một quyền, tơ nhện của ai với ai quấn vào nhau thành mớ bòng bong, ai làm đứt tơ nhện của ai khiến người kia rơi xuống, ai lại bị ai vướng ngã...
Schiller, tay xách ô đao, bỗng nhiên dừng lại. Hắn đứng tại chỗ hô lớn một tiếng: “Dừng!!!!!”
Trong chớp mắt, tất cả Spider-Man đều ngừng lại, sau đó cùng nhau nhìn hắn.
“Ngươi, đúng, chính là ngươi. Ngươi đã ăn vụng bánh kem của hắn, lập tức xin lỗi hắn đi. Còn có ngươi, khi hắn ăn vụng bánh kem, ngươi cũng ăn một miếng, cùng nhau xin lỗi!”
“Ngươi đã giật điều khiển từ xa của cô ấy, xin lỗi cô ấy đi. Ngươi cầm cái điều khiển từ xa mà hắn giật được, rồi cũng làm hỏng nó, cũng đi xin lỗi!”
“Còn có ngươi, vì trả thù việc hắn ăn vụng bánh kem, đã đạp hắn một cái, xin lỗi hắn đi. Ngươi khi bay qua, vì hắn làm hỏng điều khiển từ xa của ngươi, đã đánh hắn một quyền, xin lỗi hắn đi!”
“Ngươi phóng tơ nhện trước, hắn phóng tơ nhện sau... Đừng lắc đầu, ta đều thấy hết! Tơ nhện của ngươi dính vào cột bên phải, tơ nhện của hắn dính vào cột bên trái. Nếu ngươi không đu về bên trái, tơ nhện của hai ngươi sẽ không rối vào nhau thành mớ bòng bong. Ngươi xin lỗi trước đi!”
“Ngươi làm đứt tơ nhện của cô ấy, hại cô ấy rơi xuống, đụng trúng hắn, lập tức xin lỗi hắn đi! Ngươi cũng đừng cười! Ngươi bị đụng trúng xong, lại vướng ngã cô ấy, xin lỗi cô ấy đi!”
“Còn có ngươi, cười cái gì mà cười? Ngươi cảm thấy rất đắc ý đúng không? Ngươi nghĩ chỉ có mình không phạm sai lầm sao? Khi ngươi đu qua đây, tại sao lại làm thủ thế trên đầu hắn? Còn có ngươi, ngươi vừa rồi làm mặt quỷ, ta thấy hết rồi!”
Năm phút sau, chín Spider-Man ủ rũ cụp đuôi đứng thành một hàng. Người Nhện Siêu Đẳng dùng cánh tay huých nhẹ Spider-Woman bên cạnh, nói: “Tôi cảm thấy, không cần hỏi cũng biết, đây chắc chắn là thầy Peter. Hắn giống hệt thầy giáo trung học của tôi...”
‘Bang’, Schiller dùng đầu ô gõ nhẹ xuống đất. Người Nhện Siêu Đẳng lập tức đứng nghiêm chỉnh. Schiller trước tiên quay đầu nhìn về phía Silk nói: “Cô có biết lúc cô gọi điện cho tôi là mấy giờ không?”
“Tôi...” Silk nghẹn lại một chút, nàng ngẩng đầu nhìn ánh đèn trong đại sảnh nói: “Cái này... tôi không hiểu rõ lắm quy luật thời gian của các vũ trụ song song, cho nên... hoàn toàn là ngẫu nhiên thôi...”
Schiller ngẩng đầu nhìn thoáng qua đồng hồ nói: “Lúc cô gọi điện, ở hành tinh của tôi là chín giờ hai mươi phút tối. Đó là thời gian nghỉ ngơi của tôi. Cô không chỉ gọi một cuộc, mà còn gọi cuộc thứ hai.”
Silk mở to hai mắt nói: “Nga, không, cái đó... tôi thực sự không biết, thật sự vô cùng xin lỗi. Chúng ta bị lệch múi giờ rồi!”
Thái độ tốt đẹp này khiến Schiller cũng sững sờ. Nhưng rất nhanh, hắn phản ứng lại. Bất kể là Spider-Man ở thế giới nào, về cơ bản đều thuộc phe chính nghĩa, tuân thủ kỷ luật và thiện lương. Ngay cả khi có thể có quá khứ đen tối, nhưng chỉ cần gia nhập đội ngũ Spider-Man, về cơ bản đều đã hối cải để trở thành người mới.
Lúc này, Ultimate Spider-Man Miles bước ra nói: “Không phải chứ, lão huynh? Chỉ vì Silk gọi điện cho anh trễ một chút mà anh đã ra tay luôn rồi ư? Hơn nữa thời gian này cũng đâu có tính là quá muộn?”
“Thật sao? Vậy anh thấy mấy giờ mới là muộn?” Schiller hỏi.
“Ít nhất là ba bốn giờ sáng chứ? Tôi thường xuyên ngủ sau không giờ... Khoan đã! Dao của anh!... Được rồi, được rồi, sau này tôi nhất định sẽ đi ngủ sớm hơn...”
Miles lùi về. Schiller đánh giá hàng dài Spider-Man này, từ trái sang phải lần lượt là Người Nhện Siêu Đẳng, Ultimate Spider-Man, Kaine Spider-Man, Spider-Man 2099, Spider-UK, Spider-Girl, Spider-Woman, Spider-Gwen và Silk.
Khi chín Spider-Man đứng chung một chỗ, không thể nói là hoàn toàn khác biệt, mà chỉ có thể nói là đại đồng tiểu dị. Khi họ cùng nhau dùng đôi mắt kép như mắt nhện nhìn chằm chằm Schiller, Schiller chỉ cảm thấy đầu mình nhức như búa bổ.
“Được rồi, vậy tiếp theo, Spider-Man nào muốn tự giới thiệu trước đây?” Schiller nhìn họ hỏi.
“Hắc, khoan đã, anh muốn làm thủ lĩnh của chúng tôi sao? Nhưng mà...” Người Nhện Siêu Đẳng lên tiếng nói.
Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy, trong tay Schiller xuất hiện một cái đầu lâu. Người Nhện Siêu Đẳng lùi lại một bước, hỏi: “Ôi trời ơi, đây là đầu lâu sao? Đầu lâu của ai vậy?”
“Tôi không muốn làm thủ lĩnh của các ngươi...” Schiller nói với nụ cười mà như không cười: “Đây là đầu của một thành viên gia tộc Morlun.”
Đó là chiếc đầu lâu mà Helen cố ý không tiêu hóa, giữ lại làm kỷ niệm sau khi nuốt chửng thi thể của các thành viên gia tộc Morlun trước đó. Chín Spider-Man đều nuốt một ngụm nước bọt, Người Nhện Siêu Đẳng giơ ngón cái ra hiệu OK nói: “Được rồi, thủ lĩnh.”
“Ngươi, đúng, chính là ngươi, tự giới thiệu đi.” Schiller dùng ô chỉ vào Người Nhện Siêu Đẳng. Đôi mắt to trên mặt Người Nhện Siêu Đẳng lập tức cụp xuống. Hắn ủ rũ cụp đuôi đi đến bên cạnh Schiller nói: “Được rồi, tôi tên là Peter Parker, biệt danh là Spider-Man, hiện tại đang làm nghiên cứu viên tại một viện nghiên cứu ở New York. Tôi muốn làm rõ một chút, tôi và Mary Jane chỉ là bạn tốt, chúng tôi không phải người yêu...”
Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía Spider-Girl đang đứng trong hàng. Spider-Girl khoanh tay, ‘hừ’ một tiếng, sau đó nói: “Đúng vậy, dù sao ba tôi tên là Peter Parker, mẹ tôi tên là Mary Jane.”
Người Nhện Siêu Đẳng rùng mình một cái, có một dự cảm chẳng lành. Hắn vừa quay đầu, liền thấy Spider-Gwen nheo mắt lại, dùng ánh mắt chết chóc nhìn chằm chằm hắn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.