Vì bên ngoài trời còn mưa, nên trước khi rời khỏi ký túc xá, Victor lấy một cây dù, đồng thời khoác thêm một chiếc áo mưa, kéo mũ trùm của áo mưa lên để che chắn những hạt mưa táp vào mặt.

Đây là một đạo lý hắn đã học được sau khi đến Gotham: trong đêm mưa ở Gotham, dù che không thể hoàn toàn ngăn được nước mưa. Ít nhất, những chiếc dù khác, trừ cây dù của Schiller, đều không làm được điều đó.

Victor bước ra ngoài, định xem xét rốt cuộc là ai mà giờ này còn quanh quẩn gần ký túc xá giáo viên.

Hắn nghĩ, có thể là một sinh viên say xỉn từ buổi tiệc nào đó. Chuyện như vậy thường xuyên xảy ra ở Đại học Gotham, và nếu bỏ mặc, rất có thể người đó sẽ chết cóng trong đêm mưa bão tố.

Victor đi vòng quanh ký túc xá, từ con đường nhỏ bên hông tiến về phía cửa sổ. Nhưng nơi đây đã không còn bóng người nào.

Victor xem xét mặt đất, không phát hiện dấu chân rõ ràng nào, nhưng bên cạnh vũng nước lại có một vài vết tích đi lại lờ mờ.

Dọc theo dấu vết này đi về phía tây, Victor nhận ra mình đã đến gần tòa nhà thực nghiệm của Đại học Gotham. Hắn nhíu mày, nhưng trên mặt không hề có vẻ căng thẳng, rõ ràng là hắn đã sớm có sự chuẩn bị.

Đột nhiên, từ tầng hai tòa nhà thực nghiệm vọng ra một tiếng “phanh” lớn. Victor xách dù, bước nhanh tiến vào tòa nhà, lên tới tầng hai, rồi nhìn thấy một kẻ lạ mặt bị đóng băng thành tư���ng đá ngay giữa hành lang.

Người đó trông không giống một sinh viên chút nào. Ngoài việc tuổi tác không phù hợp, cách ăn mặc và trang phục cũng khác hẳn.

Hắn mặc một bộ đồng phục màu xanh lam, trên đầu đội một chiếc mũ trùm màu trắng có viền lông xù bao quanh, trông hơi giống trang phục của người Inuit. Đồng thời, hắn còn đeo một cặp kính bảo hộ màu xanh lam, trên mắt kính có hai vạch ngang màu đen.

Kiểu cách ăn mặc này khiến Victor ngây người. Cho dù là ở Gotham, đây cũng có thể xếp vào hàng ngũ trang phục lố lăng.

Victor lại liếc nhìn thời tiết bên ngoài. Hắn vô cùng chắc chắn rằng hiện tại trời tuyệt đối không lạnh đến mức phải mặc loại quần áo này. Vậy đối phương ăn mặc như vậy là để làm gì? Để đề phòng thiết bị đóng băng của hắn ư?

Nhưng Victor nghĩ, khi thiết bị đóng băng của hắn đóng băng một người, thì người bên trong không hề cảm thấy lạnh.

Ưu điểm lớn nhất của thiết bị cấp đông chính là mọi thứ bên trong đều có thể duy trì nguyên trạng hoàn toàn, khả năng giữ tươi bậc nhất, và người bị nhốt bên trong cũng sẽ không cảm thấy lạnh, chỉ là không thể cử động mà thôi.

Victor tiến đến trước mặt người này, một tay chống nạnh, tay kia xách theo khẩu súng đóng băng, lộ ra vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, hắn hỏi: “Ngươi là ai? Đến đây làm gì?”

Người bị nhốt trong tảng băng cũng vô cùng bất đắc dĩ, hắn chưa từng thấy kỹ thuật chế băng nào như vậy, mặc dù bản thân hắn cũng nổi tiếng vì khả năng tạo ra nhiệt độ thấp.

Captain Cold, một phản diện cũng đến từ Central City, hắn sở hữu một khẩu súng đóng băng có thể tạo ra độ không tuyệt đối. Trong một số vũ trụ truyện tranh, hắn thậm chí còn từng lập đội cùng Mr. Freeze để đối phó Superman.

Nhưng hiện tại trong vũ trụ này, dù xét về trình độ kỹ thuật hay địa vị xã hội, Captain Cold cũng chỉ có thể được coi là phiên bản kém của Mr. Freeze.

Dù sao đi nữa, giờ đây Mr. Freeze đã không còn là Mr. Freeze nữa, mà là Giáo sư Victor, tân vương trên ngai vàng của toàn bộ giới hắc bang Gotham.

Có thể nói, Victor Fries đi trên đường phố Gotham về đêm là hoàn toàn an toàn, bởi vì tất cả các băng đảng đều sẽ cung cấp sự bảo vệ cho hắn. Nếu hắn có mệnh hệ nào, kho lạnh khổng lồ đã được đầu tư sẽ không còn ai trông coi.

Kể từ lần phòng thí nghiệm nhiệt độ thấp suýt chút nữa bị cắt điện, Victor đã trang bị thêm đủ loại thiết bị bảo hộ cho phòng thí nghiệm của mình, trong đó có cả súng bắn tia đóng băng được bố trí ở hai hành lang.

Không có nhiều người ra vào phòng thí nghiệm, tuyệt đại đa số đều nằm trong danh sách trắng. Dù cho thỉnh thoảng có sinh viên lỡ đột nhập, việc bị đóng băng cũng không gây ra tổn hại gì, chỉ cần điều chỉnh súng đóng băng sang một chế độ khác là có thể rã đông thuận lợi.

Thế nhưng, người bị bắt lần này rõ ràng không phải là một sinh viên đột nhập nhầm, mà trông giống như một kẻ gây rối có ý đồ khác.

“Ngươi rốt cuộc làm cách nào vậy?” Captain Cold trong tảng băng hỏi. “Chuyện này không thể nào, làm sao có thể là băng? Băng thì làm sao có thể không lạnh?!”

Victor cẩn thận quan sát hắn một lát, phát hiện trong tay người này cũng xách theo một khẩu súng, và lúc này, họng súng đang tỏa ra một ít sương trắng.

Victor ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát khẩu súng đó. Từ một số bộ phận, hắn nhận ra đây hẳn cũng là một khẩu súng có khả năng đóng băng.

“Ngươi cũng là một học giả nhiệt độ thấp sao?” Victor dùng ánh mắt đánh giá Captain Cold từ trên xuống dưới, và Captain Cold hừ lạnh một tiếng nói: “Đương nhiên, trên thế giới này không có nhà khoa học nào có năng lực như ta, ta có thể tạo ra độ không tuyệt đối trong nháy mắt……”

Victor há hốc miệng một chút, hắn sờ cằm rồi nói: “Gần đây ngươi có phải đã bỏ lỡ các tạp chí chuyên ngành không? Chẳng lẽ ngươi không chú ý đến giới vật lý nhiệt độ thấp gần đây sao?”

“Độ không tuyệt đối đã không còn là nan đề của nhân loại trong lĩnh vực vật lý nhiệt độ thấp nữa rồi. Trong số sáu bài báo đầu ngành được công bố gần đây, chỉ có một bài liên quan đến nó. Chủ đề nóng nhất hiện nay là băng đậm đặc, đây có thể là hướng phát triển vật liệu mới trong tương lai……”

“Băng… băng đậm đặc ư?” Captain Cold lặp lại từ đó, hỏi: “Đó là gì? Cũng là một loại băng sao? Chỉ cần là băng thì……”

Victor ôm trán nói: “Ngươi thật sự là một nhà vật lý học sao? Ngươi thực sự không đọc bất kỳ bài luận văn nào ư? Cũng không hề chú ý đến tin tức trong ngành sao?”

“Hiện tại, băng đã được chia thành hai loại: băng nghĩa hẹp và băng nghĩa rộng. Cái gọi là băng nghĩa hẹp chính là khối băng thông thường chúng ta hay nói, còn băng nghĩa rộng thì bao gồm băng đậm đặc hoặc những loại băng đặc thù tương tự, có thể đáp ứng một số yêu cầu của khoa học vật liệu. Hiện nay, vật lý nhiệt độ thấp đang tiến tới hướng vật liệu học, còn ngươi……”

Victor do dự một lát, rồi nói: “Ngươi mặc bộ quần áo này, chắc không phải vì ngươi không thể chịu được nhiệt độ thấp do chính mình tạo ra đấy chứ?”

Captain Cold lập tức lộ ra vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi, hắn cố gắng căng cơ, lớn tiếng hỏi: “Cho nên, rốt cuộc ngươi đã làm cách nào? Băng thì làm sao có thể không lạnh, không lạnh thì còn là băng nữa sao?!”

“Ngươi nghĩ rằng băng nhất định phải lạnh sao?” Một giọng nói khác vang lên giữa hành lang. Victor quay đầu lại, nhìn thấy bóng dáng Schiller ở cuối hành lang, rồi hắn nghe Schiller nói: “Trên đời này, không phải thứ gì sinh ra vốn dĩ thế nào thì mãi mãi phải là thế đó. Băng là như vậy, con người cũng thế. Băng có thể thay đổi, con người cũng có thể được giáo dục. Ta thấy, ngươi chính là thiếu hụt một sự giáo dục nhất định.”

Giọng Schiller càng lúc càng lạnh. Victor vô thức lùi lại một bước tránh ra. Hắn thấy Schiller đi đến trước tảng băng của Captain Cold, rút từ trong túi ra một tờ giấy, rồi lại lấy thêm một cây bút, hỏi: “Tên họ?”

“Tại sao ta phải trả lời ngươi?” Captain Cold nâng cao giọng nói.

“Ta đoán, ngươi hẳn là đến đón bạn của ngươi phải không? Cái gã tên Sam đó?” Schiller không ngẩng đầu lên nói: “Ta không biết hắn có nói với ngươi chưa, trên người hắn hiện giờ có một lời nguyền do ta để lại. Nếu ta không giải trừ cho hắn, ngày mai hắn sẽ chết.”

“Ngươi……” Captain Cold nghiến răng nói: “Cái gã đê tiện nhà ngươi! Mưu sát là phạm tội!”

“À, ta quên mất, các ngươi thuộc loại không giết người.” Schiller ngẩng đầu nhìn thoáng qua Captain Cold rồi nói: “Nhưng xin lỗi, ta thì có giết người.”

Captain Cold và Mirror Master đều thuộc Central City Rogues. Cái tên Rogues nghe có vẻ hung ác, nhưng thật ra, nhóm người này lại vô cùng có nguyên tắc.

Họ đã đặt ra những luật lệ cho băng nhóm, nghiêm khắc hơn cả nội quy học sinh tiểu học. Ngoài việc không được giết người, họ thậm chí không được tiểu tiện đại tiện bừa bãi. Có thể nói, đây là một trong những nhóm phản diện có điểm mấu chốt đạo đức khá cao trong vũ trụ DC.

Có điểm mấu chốt đạo đức cao cũng có cái hay, nhưng đồng thời cũng có nhược điểm, đặc biệt là khi họ bị giam cầm.

“Leonard Snart.” Captain Cold miễn cưỡng nói.

“Tuổi tác?… thôi bỏ đi, dù sao cũng không phải tuổi nhập học.” Schiller gạch một đường vào hàng đó rồi nói: “Nhưng không sao, ở đây chúng ta không xét tuổi tác mà chỉ xét trình độ. Bối cảnh học vấn của ngươi là……”

“Tốt nghiệp trung học phổ thông.” Captain Cold đáp.

Victor trố mắt hỏi: “Ngươi chưa từng học đại học ư?? Vậy làm sao ngươi nghiên cứu và phát minh ra khẩu súng này? Kỹ thuật chứa chất lỏng và kỹ thuật thiết bị phóng ở đây vô cùng tiên tiến, rất giống với cái mà ta đang dùng. Nếu ngươi chưa từng học đại học, vậy ngươi học những thứ này từ đâu?”

Captain Cold khẽ giật mí mắt, dường như không muốn nhắc đến vấn đề này. Nhưng thấy Schiller và Victor đang nhìn chằm ch��m vào mình, hắn đành nói: “Cha mẹ ta bỏ mặc ta, ta từng vào tù, tự học ở trong đó.”

Victor trợn tròn mắt, đánh giá hắn lần nữa rồi nói: “Tự học ư? Thứ này mà cũng có thể tự học sao? Đây……”

Bỗng nhiên, hắn hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Schiller nói: “Mẫu đăng ký đã điền xong chưa? Ta sẽ dẫn hắn đến phòng Giáo vụ để đăng ký, rồi đưa đến Viện Kỹ thuật thích ứng hai ngày. Sau đó, hắn có thể theo nhóm sinh viên đầu tiên dự tuyển vào viện chúng ta, rồi chúng ta sẽ xem xét tư chất nghiên cứu khoa học của hắn……”

Schiller đưa mẫu đăng ký cho hắn, cười hỏi: “Giờ thì, ai là người muốn bán diêm đây?”

Victor cười, cầm mẫu đăng ký vẫy vẫy trước mặt Captain Cold, nói: “Bây giờ, ta có thể giúp ngươi giải phóng khỏi lớp băng này, nhưng ngươi phải đi đăng ký với ta……”

“Đăng ký ư? Đăng ký làm gì?”

“Đăng ký để học đại học.” Schiller đáp: “Bất kể ngươi vì lý do gì mà chưa học đại học, hiện tại vị giáo sư này, Victor Fries, học giả nhiệt độ thấp nổi tiếng nhất thế giới, đã phán đoán rằng ngươi có tiềm chất trở thành một nhà vật lý học nhiệt độ thấp và đang dang tay mời chào ngươi.”

Không đợi Captain Cold nói gì, Schiller liền tiếp lời: “Ta muốn cảnh cáo ngươi trước một điều, cơ hội này chỉ có một lần. Nếu bỏ lỡ, ngươi hẳn sẽ vĩnh viễn cách biệt với giới học thuật.”

“Điều ta muốn nói là, ta đích thực muốn học hỏi kỹ thuật này.” Captain Cold đáp: “Thứ này quả thực quá thần kỳ, có thể đóng băng người thành băng mà lại hoàn toàn không cảm thấy lạnh. Ta chưa từng thấy kỹ thuật nào như vậy!”

“Xem ra, ngươi không cần phải ép buộc mua bán rồi.” Schiller liếc mắt một cái. Nhìn sang Victor, hắn nói: “Vận may của ngươi vĩnh viễn tốt hơn ta.”

Victor hớn hở nói: “Đương nhiên rồi.”

Sau khi Victor dùng súng đóng băng giúp Captain Cold rã đông, hắn quả nhiên không bỏ chạy, mà vô cùng nghiêm túc nhìn những tảng băng đầy sàn, hắn hỏi: “Thứ này giải quyết thế nào? Nó có tan chảy không?”

“Không, nó sẽ trực tiếp thăng hoa, nhưng sẽ không hấp thụ nhiệt. Nguyên lý cụ thể hiện giờ ta không thể giải thích cho ngươi, nhưng sau này ngươi chắc chắn sẽ học được.”

Khi đến văn phòng của Victor và Schiller, Mirror Master cùng Captain Cold nhìn nhau trừng trừng. Schiller đứng giữa họ, vươn tay búng một cái rồi nói: “Ta không muốn truy cứu rốt cuộc là ai gọi ai đến, nhưng nếu các ngươi đã nhập học, thì chính là bạn học. Bây giờ về ngủ đi, sáng mai bảy giờ vào học……”

Mirror Master và Captain Cold liếc nhìn nhau, cuối cùng, cả hai vẫn rời khỏi văn phòng. Trên đường về ký túc xá, Mirror Master hỏi: “Ngươi bị làm sao vậy, sao lại để hắn bắt được?”

“Hắn nắm giữ một loại kỹ thuật nhiệt độ thấp mới mà ta chưa từng thấy, nhưng đó không phải là trọng điểm……” Captain Cold nhìn quanh rồi nói: “Sam, ngươi còn trẻ, chưa hiểu nhiều đạo lý. Ngươi sẽ không thật sự nghĩ rằng đi theo tên Savage kia có thể có được kết quả tốt đẹp gì đâu chứ?”

“Nhưng hắn thật sự là một kẻ trường sinh bất lão! Hắn biết rất nhiều thứ mà chúng ta không hiểu, hắn có lẽ thực sự có thể thống trị thế giới!” Mirror Master phản bác.

“Ngươi cho rằng hắn biết nhiều thứ mà chúng ta không hiểu, chỉ là vì ngươi hiểu quá ít mà thôi.” Captain Cold điềm nhiên nói: “Ngươi còn nhớ ta từng nói gì không?”

“Cho dù chúng ta phải trở thành những kẻ phản diện muốn thống trị thế giới, thì cũng phải dựa vào sức mạnh của chính mình. Những kẻ khác, vĩnh viễn không đáng tin cậy.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.