(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 877: Phồn tinh xán lạn (21)
Tại căn cứ của biệt đội Avengers, Peter buông tay cầm điều khiển, thở dài. Sau đó, hắn cầm Pikachu bên cạnh lên, xoa má nó rồi nói: “Nếu không phải ngươi bấm lung tung, hệ thống ngôn ngữ sao có thể hỏng bét đến vậy?”
Pikachu nhăn mặt đáp: “Không phải vì ngươi quá yếu kém sao? Rõ ràng chúng ta có thể cùng h���n hợp lực chiến đấu hai lần, nhưng vừa mới khi ngươi rơi xuống đất, ngươi đã làm hỏng mất một cái xúc tu của hắn rồi!”
“Chính ngươi không có tay cầm sao? Nhất định phải tranh giành của ta à? Ngươi...” Peter vừa nói đến đây, liền nghe thấy điện thoại di động của mình reo lên. Hắn cầm điện thoại lên, rồi nói: “Alo? Gwen? Em tan học rồi à? À, em là Spider-Gwen sao? Ngại quá, anh nghe nhầm. Gì cơ? Em nói em gặp rắc rối à? Doctor Octopus ư? Ồ, vậy à... Cái đó, anh đang hơi bận...”
“Không sao đâu, Doctor Octopus ở thế giới của chúng ta chỉ là một nhân viên nghiên cứu thôi, rất dễ đối phó. Điểm yếu của hắn chính là những xúc tu ấy, đặc biệt là cái xúc tu thứ ba bên trái của hắn. Chỉ cần phá hủy cái xúc tu đó, trọng tâm của hắn sẽ mất thăng bằng ngay. Đúng vậy, em cứ làm theo lời anh nói, chắc chắn không thành vấn đề đâu...”
Sau khi cúp điện thoại, Peter một lần nữa cầm tay cầm điều khiển lên và nói: “Spider-Gwen cũng gặp phải Doctor Octopus à? Nhưng chúng ta chỉ thả ra có ba con robot thôi mà? Hắn gặp phải là con nào nhỉ?”
“Để tôi xem nào, Spider-Man Noir là Doctor Octopus số một, Amazing Spider-Man là Doctor Octopus số hai, Spider-Man 2099 là Doctor Octopus số ba...”
“Vậy Spider-Gwen gặp phải là con nào đây??” Peter có chút nghi hoặc gãi đầu. Chợt, hắn ngây người, rồi biểu cảm đờ đẫn buông tay cầm điều khiển xuống. Cả căn cứ của biệt đội Avengers vang vọng tiếng hét lớn của hắn: “Không!!! Gwen!!! Đừng chọc vào hắn!!! Đó là hàng thật đấy!!!”
“Ách...” Spider-Gwen ngã mạnh xuống đất, phát ra một tiếng kêu đau. Nhìn những xúc tu đang dần tiến đến, nàng cắn răng đứng dậy, lại dùng tơ nhện đu lên, bay vào mái nhà của một tòa nhà lớn.
Spider-Gwen nhìn Doctor Octopus Otto đang ngẩng đầu nhìn mình. Nàng kinh ngạc kêu lên: “Chuyện gì thế này?? Cánh tay máy của hắn...”
“Cái xúc tu thứ ba... cái xúc tu thứ ba...” Spider-Gwen lại lần nữa rơi xuống. Nàng tung một cú đá giả vào đùi phải của Doctor Octopus. Doctor Octopus theo bản năng xoay người né tránh. Spider-Gwen bắn một sợi tơ nhện quấn quanh xúc tu thứ ba phía bên phải của hắn, rồi dùng sức kéo.
‘Xoẹt’ một tiếng, sợi tơ nhện đứt lìa.
“Cô bé, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?” Doctor Octopus hỏi.
Hắn hoàn toàn không nhận ra Spider-Gwen cũng là Spider-Man. Bởi vì, trang phục của nàng khác biệt quá nhiều so với Spider-Man, giới tính cũng không giống nhau.
Hơn nữa, Doctor Octopus biết Spider-Man là Peter, và cũng biết Peter sẽ không ở ngay lúc này mà đánh nhau trên đường phố. Vì vậy, hắn hoàn toàn không nhận ra đối thủ của mình là Spider-Man, mà còn tưởng rằng đó là một anh hùng đường phố khác.
“Tôi không biết cô là đồ nhà quê từ đâu đến, bộ xúc tu này của tôi đã được S.H.I.E.L.D đăng ký, tôi có quyền hợp pháp sử dụng nó để đi làm và tan tầm tại New York. Tôi thấy cô cũng không lớn tuổi lắm, không có việc gì thì có thể về nhà làm bài tập không, đừng có đi lang thang trên phố? Ở đây không ai cần sự giúp đỡ của cô cả.”
“Ngươi nghĩ ta sẽ tin ngươi sao?” Spider-Gwen bám vào tòa nhà lớn bên cạnh, lạnh lùng nhìn chằm chằm Doctor Octopus nói: “Ngươi chỉ muốn thực hiện kế hoạch tà ác của ngươi, ta sẽ ngăn cản ngươi!”
Doctor Octopus trợn trắng mắt, hắn tiện tay cắt đứt sợi tơ nhện mà Spider-Gwen vừa bắn ra. Nàng kinh ngạc kêu lên: “Xúc tu của ngươi là chất liệu gì vậy?? Sao có thể cắt đứt tơ nhện của ta??”
“Ngươi sẽ không ngay cả hợp kim titan còn không biết chứ?” Doctor Octopus cau mày, nhìn Spider-Gwen nói: “Kim loại có đặc tính hóa văn phát lửa dưới ánh mặt trời, đó chính là hợp kim titan. Cô tốt nghiệp đại học nào vậy? Đến cả cái này cũng không biết sao?”
“Còn nữa, cô không phải là kẻ bắt chước Spider-Man đó chứ? Nhưng dù là bắt chước, cô cũng nên nâng cao chút thực lực kỹ thuật của mình đi. Tơ nhện của cô làm bằng cái gì vậy?”
“Ách, một loại sợi và hóa chất dạng dịch nhầy...” Spider-Gwen bản năng trả lời.
Doctor Octopus lập tức 'xì' một tiếng rồi nói: “Cô đừng nói với tôi, đây là sản phẩm của sinh học và hóa học đấy nhé! Dù cô không thật sự quen biết Spider-Man, cô cũng nên biết, tơ nhện của hắn thật ra là kim loại.”
“Sao có thể?!” Spider-Gwen bản năng phản bác: “Ta đã từng thử dùng kim loại mềm, nhưng tính linh hoạt của chúng hoàn toàn không thể...”
“Hoàn toàn không th�� ư? Cô cũng quá võ đoán rồi! Trình độ kỹ thuật của bản thân không đủ mà đã dám đưa ra loại kết luận tuyệt đối này sao? Cô còn kém xa Spider-Man thật sự đấy!”
“Hắn chính là người tự mình nghiên cứu ra hợp kim tơ nhện mới. Hơn nữa, trong quá trình nghiên cứu về Symbiote, hắn còn phát minh ra một loại tơ nhện sống nữa...”
“Thôi, tôi nói với cô nhiều như vậy làm gì? Cô chẳng qua chỉ là một kẻ bắt chước vụng về mà thôi. Tránh ra, tôi không muốn đánh nhau với một cô bé.”
Nói xong, Doctor Octopus liền định rời đi. Spider-Gwen cực kỳ khó chịu nói: “Tôi không phải kẻ bắt chước! Tôi chính là Spider-Man! Trang phục chiến đấu và tơ nhện của tôi đều là thành quả tự nghiên cứu của tôi. Tôi cũng là nghiên cứu viên vàng của New York, dựa vào đâu mà ông nói tôi...”
“Vậy thì tôi chỉ có thể nói, người muốn hủy diệt New York không phải tôi, mà là cô.” Doctor Octopus vừa đi về phía trước, vừa châm chọc nói: “Nếu nghiên cứu viên vàng hiện tại đều ở trình độ như cô, thì đời này tôi đừng hòng rời khỏi Hệ Mặt Trời...”
“Ông đừng đi! Ông quay lại đây! Tôi mới không tin những lời vớ vẩn của ông! Cái gì mà hợp kim tơ nhện, tơ nhện sống... Trừ khi tôi tận mắt thấy... Ông đừng chạy!!!”
Trên tầng cao của Stark Tower, Peter dùng tay che mắt, nhìn xa xăm sang trái phải, hắn nói: “Spider-Gwen ở đâu rồi nhỉ? Ôi trời ơi, cô ấy tuyệt đối đừng đánh nhau với tiến sĩ Otto, cô ấy có thể sẽ bị đánh chết mất!”
“Xúc tu của ti���n sĩ Otto được làm từ hợp kim titan, hơn nữa đã được cải tiến đến thế hệ thứ mười bảy rồi. Nếu ai mà dính phải một chút... họ đang ở đâu thế?”
“Trời ạ, đó là cái gì?!!!!” Peter phát ra một tiếng kêu kinh hãi: “Con thằn lằn khổng lồ kia... đó chắc không phải robot mà chúng ta thả ra chứ??? Pikachu! Pikachu ngươi có nghe thấy không?! Chúng ta có làm robot người thằn lằn sao? ...Không có à??”
“Tiến sĩ Connors! Tiến sĩ Connors! Mau dừng tay!! Đừng đánh nữa!!!”
Peter lập tức bắn tơ nhện đuổi theo con quái vật thằn lằn khổng lồ kia. Chưa kịp đến gần, hắn đã nghe thấy tiếng la giận dữ của tiến sĩ Connors: “Spider-Man!!! Giữa trưa ngươi không ở yên trong phòng thí nghiệm, đi lang thang trên phố làm cái gì vậy?!! Bức tường phòng thí nghiệm của tôi trong hai giờ đã ‘ăn’ hơn năm mươi sợi tơ nhện rồi!! Cửa sổ cũng dính đầy hết cả rồi!! Ngươi rốt cuộc!! Đang làm cái quái gì vậy?!!!”
Peter trợn tròn mắt, còn Amazing Spider-Man đang bị con quái vật thằn lằn khổng lồ truy đuổi đến mức chạy trối chết thì gào lên thảm thiết hơn: “Chuyện gì thế này?!! Vũ trụ này!! Người thằn lằn!!! Vì sao!! Lại lớn đến như vậy?!!!!”
Hắn vừa chạy, vừa quay đầu nhìn về phía tiến sĩ Thằn Lằn. Vị này hoàn toàn khác một trời một vực so với tiến sĩ Thằn Lằn ở thế giới của hắn.
Amazing Spider-Man đã từng chứng kiến tiến sĩ Thằn Lằn có chiều cao chỉ hơn hai mét, cân nặng cũng chỉ hơn hai trăm kilôgam. Dù đích thực là cường tráng hơn Spider-Man không ít, nhưng vẫn miễn cưỡng xem là một quái vật hình người.
Còn hiện tại, tiến sĩ Thằn Lằn đang truy đuổi phía sau hắn lại cao gần mười mét, ngoại hình cực kỳ giống Godzilla. Cái bóng khổng lồ của nó có thể bao trùm nửa con phố.
“Tiến sĩ! Ngài bình tĩnh một chút!” Amazing Spider-Man vẫn khuyên nhủ như mọi khi.
Trong vũ trụ của hắn, tiến sĩ Thằn Lằn sau đó sẽ biến trở lại thành người. Chẳng qua khi cảm xúc kích động, ông ta vẫn sẽ biến thành thằn lằn. Vì vậy, Spider-Man thường lấy lời khuyên nhủ làm chính. Chỉ cần tiến sĩ có thể trở lại thành người, trận chiến sẽ kết thúc.
‘Roẹt’ một tiếng, một cái đuôi quất tới. Amazing Spider-Man nhảy lên né tránh tại chỗ, nhưng vừa quay đầu lại, liền thấy một đôi con ngươi khổng lồ dựng đứng đang nhìn chằm chằm hắn, trong mắt tràn đầy lửa giận. Amazing Spider-Man lùi lại hai bước, giơ hai tay ra nói: “Tiến sĩ!! Ngài bình tĩnh một chút!!”
Phát hiện lời an ủi của mình hoàn toàn không có tác dụng thần kỳ, Amazing Spider-Man tự hỏi nên đối phó con quái vật khổng lồ này như thế nào. Nhưng đúng lúc này, một giọng nói khác truyền đến: “Tiến sĩ! Tiến sĩ nhìn tôi này! Tôi có thể giải thích! Tôi không có đi lang thang trên phố, hai chúng tôi... ngài có thể hiểu là người nhân bản! Tôi vẫn đang làm thí nghiệm trong phòng thí nghiệm tử tế mà. Thí nghiệm hai ngày trước, tối nay là có thể có kết quả rồi...”
Tiến sĩ Thằn Lằn quay đầu, nhìn về phía một bóng người khác đang lơ lửng giữa không trung. Hắn dừng bước, nheo mắt lại, nói: “Spider-Man? Ngươi là Spider-Man ư? Vậy hắn... hắn là kẻ bắt chước của ngươi sao?”
“Tôi đã nói rồi Spider-Man, ngươi không nên ngày nào cũng đi lang thang trên đường phố, tạo ra nhiều kẻ bắt chước như vậy. New York đều bị các ngươi làm cho rối tinh rối mù hết cả rồi!” Tiến sĩ Thằn Lằn đẩy chiếc kính mắt khổng lồ lên một chút, hắn nói: “Các ngươi không nên phá hoại diện mạo đô thị của New York, làm cho mạng nhện giăng khắp nơi. Dù cho chúng có thể tự phân hủy, thì cũng sẽ gây thêm rất nhiều phiền toái cho công nhân vệ sinh kính tường. Đây là điều không đúng...”
Peter dùng tơ nhện treo mình trên tường, độ cao vừa vặn ngang tầm mắt của tiến sĩ Thằn Lằn. Hắn ủ rũ cụp đuôi khi bị mắng, nhưng lúc này, Amazing Spider-Man lại lao đến, định kéo Peter đi, hắn hét lớn: “Đi mau! Hắn muốn ăn ngươi!”
Peter đẩy hắn ra nói: “Đừng gây náo loạn, tiến sĩ sao có thể ăn tôi?”
Lúc này, tiến sĩ Thằn Lằn vừa vặn ghé đầu lại gần, muốn phân biệt xem hai người họ khác nhau thế nào.
Amazing Spider-Man cố sức lùi lại phía sau, nhưng phía sau hắn chính là tường kính. Cả người hắn như một chiếc bánh dính chặt vào bề mặt tường kính, run rẩy quay đầu nhìn về phía Peter nói: “Ngươi chắc chắn không? Tôi còn có thể nhìn thấy kẽ răng của hắn đây!!!”
Peter chẳng hề để ý phẩy tay một cái, rồi trực tiếp nhảy lên vai tiến sĩ Thằn Lằn. Hắn quay đầu lại vẫy tay với Amazing Spider-Man nói: “Mau lên đây, chúng ta về phòng thí nghiệm rồi nói chuyện.”
Amazing Spider-Man đứng tại chỗ nuốt nước miếng, rồi lắc đầu mạnh nói: “Không, không được, tôi sẽ tự mình đi...”
Nửa giờ sau, Peter ủ rũ cụp đuôi xuất hiện tại căn cứ của biệt đội Avengers. Pikachu nhảy lên bàn nói: “Làm sao vậy? Lại bị mắng nữa à?”
Peter thở dài sâu sắc nói: “Tiến sĩ Otto và tiến sĩ Connors đã cùng nhau mắng tôi một trận. Họ nói, có nhiều Spider-Man như vậy mà lại không nói cho họ biết, làm chậm trễ tiến độ thí nghiệm của họ...”
“Hiện giờ, phần lớn Spider-Man đều bị họ tóm vào phòng thí nghiệm rồi. Kế hoạch của chúng ta là lợi dụng Spider-Man và các phản diện nhân tạo để thu hút sự chú ý của truyền thông, lại sắp thất bại rồi.”
Peter xoa xoa giữa trán nói: “Nhưng, cuộc chiến dư luận nhằm vào Dị Nhân vẫn đang tiếp diễn. Họ lúc nào cũng muốn nắm bắt điểm yếu của Dị Nhân để bôi nhọ hình tượng của họ...”
Nói đến đây, sắc mặt hắn chùng xuống, rồi nói tiếp: “Tôi nghi ngờ, họ có lẽ đang chờ đợi một sự cố lớn. Chỉ cần có thể ép buộc xảy ra một sự cố như vậy, việc triển khai cuộc chiến dư luận toàn diện sẽ là điều đương nhiên.”
“Ngươi không đi hỏi thử xem, phía Dị Nhân tính toán đối phó thế nào sao?” Pikachu nhảy đến đối diện Peter nói.
“Hiện giờ, các Avenger ở New York này, bao gồm cả tôi, đều có mối quan hệ khá bình thường với Dị Nhân. Nếu chúng ta tùy tiện đi hỏi, có thể sẽ khiến họ cảnh giác, và mâu thuẫn sẽ càng trở nên gay gắt hơn.” Peter lắc đầu, nói tiếp: “S.H.I.E.L.D hiện giờ đang chia năm xẻ bảy, giữa rất nhiều thế lực không còn con đường giao tiếp, giao lưu lẫn nhau, cũng không có bên thứ ba đáng tin cậy nào đứng ra làm chứng cho họ. Đây vốn dĩ nên là công việc của S.H.I.E.L.D...”
“Ngươi nghĩ, ai sẽ tiếp quản S.H.I.E.L.D?” Pikachu hỏi.
Peter lại lắc đầu, hắn nói: “Coulson đã hi sinh, Natasha bị đuổi ra khỏi trung tâm quyền lực, Hill thì vướng vào vòng xoáy tình báo. Những người thuộc phe Nick Fury trước đây chắc chắn sẽ không được bầu cử. Còn việc rốt cuộc muốn chọn ai...”
Peter vốn định thở dài một hơi để biểu đạt sự bi quan của mình. Hắn cảm thấy, nếu nguyên cục trưởng S.H.I.E.L.D đã ngã xuống dưới những phát súng bất hợp pháp, thì cuộc bầu cử cục trưởng S.H.I.E.L.D nhiệm kỳ tiếp theo, e rằng nhất định sẽ có màn kịch đen tối. Những kẻ nổ súng bất hợp pháp đó sẽ không để người kế nhiệm do Nick Fury chỉ định nắm quyền.
Nhưng đúng lúc này, điện thoại đột nhiên reo lên. Peter cầm điện thoại lên, sau đó giọng hắn kinh ngạc vang vọng: “Ngươi nói cái gì?? Bảo tôi làm cục trưởng S.H.I.E.L.D sao?!!”
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự tinh tế trong ngôn từ, chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.